{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Thorvald","description":"\u003cp\u003eThorvald is the outdoor furniture range that Space Copenhagen designed for \u0026amp;Tradition. It covers dining tables, a café table and a coffee table, a side chair, an armchair and a lounge chair, two benches and a stool, all built in powder-coated steel. Matching seat pads and cushions in water-repellent, stain-proof canvas are available for the chairs and benches. Colours in the range include Bronze Green, Ivory and Warm Black, with textiles such as Papyrus, Char and Bora.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tradition-thorvald-sc102-stool","title":"\u0026Tradition Thorvald SC102 凳子","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;TRADITION 的 Thorvald SC102 凳，完美融合北歐工藝與現代設計美學。這張凳子詮釋了簡約與優雅，可靈活搭配各種室內空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThorvald SC102 凳以精準細膩的工藝打造，線條俐落，輪廓簡約，流露內斂而精緻的氣質。其小巧而穩固的設計，無論居家或商業空間皆相當適合，在不犧牲風格的前提下提供舒適的座位。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此凳選用優質材料製成，足以應付日常使用，同時保有歷久不衰的魅力。無論作為客廳的額外座位、臥室中的風格點綴，或廚房與餐廳的實用座椅，Thorvald SC102 凳都能自然融入各種居家風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以 \u0026amp;TRADITION 的 Thorvald SC102 凳提升您的空間質感——展現北歐設計的卓越與當代魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"暖黑色","offer_id":47837579542871,"sku":"","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"青銅綠","offer_id":47837579575639,"sku":"","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":47837579608407,"sku":"","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Thorvald_SC102_6.jpg?v=1710398133"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 戶外餐長凳坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cushion Thorvald 戶外餐長凳 SC111\u003c\/b\u003e完美融合北歐設計的卓越品味與戶外休憩的舒適感。這款長凳以細膩講究的工藝打造，體現了丹麥的工藝傳統，這也正是 \u0026amp;Tradition 自 2010 年在哥本哈根創立以來所秉持的精神。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款戶外餐長凳採用優質 \u003cb\u003eHR 高回彈泡棉\u003c\/b\u003e坐墊，即使長時間於戶外聚會，也能提供出色的舒適感。精緻的 \u003cb\u003e鑲嵌工藝（Marquetry）\u003c\/b\u003e細節增添典雅的美感，\u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e 表面處理則確保耐用與防風雨性能，適合全年使用。這些材質的搭配，展現了 \u0026amp;Tradition 致力於打造兼具美感與耐用性作品的堅持。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e作為 \u0026amp;Tradition 戶外系列的一員，Thorvald 長凳可自然融入現代與經典風格的戶外用餐空間。其勻稱的比例與優雅的結構，使它成為餐桌的理想搭配，為開闊天空下的美好餐聚與談話營造溫馨的氛圍。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition 的理念，是以原創性與責任意識設計明日的經典。每件作品都體現品牌激發創意的熱忱，同時兼顧環境與社會責任。Thorvald 戶外餐長凳 SC111 亦不例外，是對優質戶外家具的長久投資，將為您的戶外生活空間增添多年的魅力。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"紙莎草色","offer_id":53328303554903,"sku":null,"price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"炭黑色","offer_id":53328303587671,"sku":null,"price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328303620439,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762880483671.jpg?v=1787734968"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald 戶外休閒沙發 SC110 坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cushion Thorvald 戶外躺椅沙發 SC110\u003c\/b\u003e代表當代戶外家具設計的極致，結合北歐工藝與現代舒適感。\u0026amp;Tradition 於 2010 年創立於哥本哈根，已確立其植根於丹麥設計傳承的國際品牌地位，而這件作品正體現了他們致力於創造明日經典的承諾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款精緻的躺椅沙發採用優質\u003cb\u003e高回彈泡棉\u003c\/b\u003e結構，確保長時間戶外使用時兼具絕佳的舒適度與耐用性。\u003cb\u003e鑲嵌工藝\u003c\/b\u003e細節為作品增添藝術氣息，\u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e 表面處理則呈現細緻的質感，可搭配任何當代戶外空間。這些材質與表面處理的結合，展現了 \u0026amp;Tradition 對造型與機能的雙重堅持。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC110 專為欣賞品質與用心設計的您而打造，能抵禦各種氣候條件，並在每個季節都維持優雅的外觀。沙發的結構體現了 \u0026amp;Tradition 的理念：賦予創作者與設計師發揮空間，打造能與重視真實性與原創性的挑剔顧客產生共鳴的作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition 以永續發展與負責任的製造為核心價值，這款戶外躺椅沙發對於具環保意識的消費者而言，是一個負責任的選擇。無論您是要佈置住宅露台、餐旅場所或商業戶外空間，Cushion Thorvald 戶外躺椅沙發 SC110 都能帶來精緻的舒適感與歷久不衰的設計，為您的戶外環境持續增色多年。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"紙莎草色","offer_id":53328304537943,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"炭黑色","offer_id":53328304570711,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328304800087,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762881073495.jpg?v=1787734982"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald SC112 戶外長凳坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 座墊 SC112\u003c\/b\u003e 為您的戶外生活空間增添不可或缺的舒適層次。這款座墊由備受讚譽的 Space Copenhagen 工作室設計，讓 Thorvald 長凳系列提供更舒適宜人的坐感，非常適合長時間的戶外聚會與放鬆休憩。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e座墊製作時注重每一處細節，採用快乾泡棉與填充棉，穩固地包覆於耐用的織物外套中。\u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e 款式採用防潑水且防污的帆布，由 100% 壓克力製成，確保在戶外環境中經久耐用且易於保養。此材質通過 Greenguard Gold 認證，體現 \u0026amp;Tradition 對環境責任與室內空氣品質標準的承諾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e座墊尺寸為\u003cb\u003e寬 118 cm、深 39.5 cm、厚 3.5 cm\u003c\/b\u003e，在維持俐落線條的同時，提供最佳的支撐。重量僅 1 kg，輕巧之餘仍具備足夠的份量，帶來真正的舒適。座墊的寬裕尺寸可完整貼合 Thorvald SC112 長凳的整體寬度，打造協調而精緻的戶外家具組合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition 於 2010 年創立於哥本哈根，將丹麥工藝傳統與當代設計創新相結合。品牌理念著重於創造明日的經典，同時秉持對人與地球負責的態度。Thorvald 座墊 SC112 正體現了這份堅持，是一款優質的配件，能為講究品味的戶外空間提升舒適感與美感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"紙莎草色","offer_id":53328305455447,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"炭黑色","offer_id":53328305488215,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328305520983,"sku":null,"price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762881204567.jpg?v=1787735160"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 戶外餐長椅坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald 戶外餐長凳 SC111 坐墊\u003c\/b\u003e融合舒適與當代設計，為您的戶外生活空間增添品味。此坐墊以嚴謹細緻的工藝打造，專為 Thorvald 戶外餐長凳而設計，帶來優質的舒適感與設計質感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊採用 \u003cb\u003eHR 泡棉\u003c\/b\u003e製成，提供出色的支撐力與耐用度，即使長時間的戶外聚會，也能保持持久舒適。泡棉內芯搭配精緻的織物包覆，呈現 \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e 圖案，為您的戶外家具增添視覺層次與細膩優雅。\u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e 配色百搭耐看，無論是現代簡約風格，或是傳統庭園空間，皆能和諧融入。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition 於 2010 年創立於哥本哈根，承襲丹麥卓越工藝與創新設計的傳統。品牌致力於打造明日的經典，將原創性與歷久不衰的魅力相互結合。每一件產品皆體現對品質的堅持，以及兼顧人與地球的永續設計理念。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此坐墊專為 Thorvald 戶外餐長凳 SC111 設計，完美貼合，與您的戶外家具系列自然融為一體。無論是親密的晚餐，或是輕鬆的聚會，這款坐墊都能提升您戶外用餐時的舒適感與美感。機能性 HR 泡棉與獨特 Marquetry 織物的結合，讓這款坐墊成為提升戶外舒適與設計質感的理想選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"紙莎草色","offer_id":53328306536791,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"炭黑色","offer_id":53328306569559,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328306602327,"sku":null,"price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/150_06295a78-4315-4c18-aaa5-46cd171335a8.png?v=1781868191"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald SC110 戶外休閒沙發 坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald 戶外躺椅沙發 SC110 坐墊\u003c\/b\u003e展現當代戶外舒適的極致，結合丹麥工藝與現代設計美學。這款精緻坐墊旨在以卓越的舒適度與耐用性，提升您的戶外生活體驗。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊採用 \u003cb\u003eHR 高回彈泡棉\u003c\/b\u003e，提供出色的支撐力與回彈性，即使經年累月使用，仍能維持持久的舒適感。質感細緻的 \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e 面料增添獨特的視覺層次，\u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e 配色則展現百搭的美感，能與各種戶外空間自然融合。從材質的嚴謹挑選，可見 \u0026amp;Tradition 對品質與耐用性的堅持。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此坐墊專為 Thorvald 戶外躺椅沙發 SC110 設計，與沙發的建築式造型完美貼合，營造出協調而舒適的戶外家具組合。坐墊的結構兼顧美感與實用功能，適合不願在風格或舒適度上妥協的您。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition 於 2010 年創立於哥本哈根，將數十年的丹麥設計傳承融入每一件產品。品牌的理念在於創造明日的經典，同時堅持最高標準的工藝與環境責任。這款坐墊正是此理念的體現，既是提升空間質感的精緻戶外配件，也兼顧品質與永續原則。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論您想打造一處展現細緻品味的戶外空間，\u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald 都以真正的設計專業，將形式與功能完美結合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"紙莎草色","offer_id":53328310337879,"sku":null,"price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"炭黑色","offer_id":53328310370647,"sku":null,"price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328310403415,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762881597783.jpg?v=1787735175"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald SC112 戶外長椅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Bench SC112\u003c\/b\u003e 暖黑色款是一款多用途座椅，由備受讚譽的 Space Copenhagen 工作室設計。這款堅固耐用的戶外長椅結構設計周全，可容納較多人數聚會，並與 Thorvald 系列的其他單品完美相襯。無論是圍繞餐桌擺放，或作為獨立座椅使用，Thorvald SC112 都能自如地因應您的戶外生活需求。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款長椅採用\u003cb\u003e粉體塗裝鋼\u003c\/b\u003e製成，兼具耐用性與精緻的外觀。實心鋼製框架經鍍鋅與粉體塗裝處理，可抵禦腐蝕，確保在戶外環境中長久使用。製作過程包含精密彎折、焊接、拋光與塗裝，既確保結構的穩固，也呈現出俐落的視覺美感。尺寸為\u003cb\u003e寬 125 cm、高 46 cm、深 46 cm\u003c\/b\u003e，座高 45.9 cm，可舒適容納多人使用，同時保持精巧的佔地面積。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e環境責任是這項設計的核心。Thorvald SC112 通過\u003cb\u003e歐盟生態標章（EU Ecolabel）認證\u003c\/b\u003e，肯定其在耐用性、循環設計及化學物質負責任使用方面的高標準。鋼材本身具備可回收的特性，使這款長椅在使用壽命結束後仍可再利用，減少對新材料的需求。設計上著重於可維修與翻新，讓長椅更易於保養，並可長年傳承使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長椅僅重 12.1 kg，並配有塑膠滑墊，方便移動位置；強度與安全性已依 EN 16139 及 EN 581-2 標準進行測試。最多可堆疊五張，無論用於住宅或商業戶外空間，都能靈活運用。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53328311124311,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53328311157079,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53328311189847,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/133_67d0a023-8177-4ff1-a603-c5868fb4f969.png?v=1781779930"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc108","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor SC108 茶几","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外茶几 SC108\u003c\/b\u003e 暖黑色款，是為戶外悠閒時光精心設計的搭配單品。本作由備受讚譽的 Space Copenhagen 工作室操刀，承襲 Thorvald 系列一貫的柔和穩重與細膩工藝，與 Thorvald 休閒椅搭配相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌體選用\u003cb\u003e粉體烤漆鋼材\u003c\/b\u003e，框架堅固且具高度抗腐蝕性，即使歷經四季戶外使用，依然耐用。製作過程處處可見對細節的堅持：桌腳經彎折後焊接成形，每個腳端皆焊上腳套，桌面則由金屬板旋壓成型，並以消音膠帶固定後鎖合。所有零件均經鍍鋅與粉體烤漆處理，提供最佳的保護與持久性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC108 直徑 \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e（27.6 英吋），高度 \u003cb\u003e37 cm\u003c\/b\u003e（14.6 英吋），在維持精巧佔地的同時，為戶外聚會提供理想的桌面空間。桌身僅重 \u003cb\u003e12.08 kg\u003c\/b\u003e，並附有塑膠腳墊，可在各種地面上順暢移動。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本產品通過 \u003cb\u003eEU Ecolabel 歐盟生態標章\u003c\/b\u003e認證，肯定其在耐用性、循環設計與化學物質負責任使用方面的高標準。鋼製框架可高度回收，並以循環利用為設計理念，便於維修、翻新，且於產品壽命終結時能負責任地回收。Thorvald SC108 採平板包裝以優化運送，將永續設計與歷久不衰的戶外優雅融為一體。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53328311386455,"sku":null,"price":394.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53328311419223,"sku":null,"price":394.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53328311451991,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/127_f9dcb4df-7063-4697-afeb-60930db55852.png?v=1781779287"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald SC109 戶外茶几","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外咖啡桌 SC109\u003c\/b\u003e 暖黑色款，是一件設計考究的作品，能將戶外空間化為令人想駐足歇息的悠閒角落。本作由備受推崇的設計工作室 Space Copenhagen 操刀，咖啡桌承襲整個 Thorvald 系列的柔和穩重與精緻工藝，是 Thorvald 休閒椅最自然不過的搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌體採用\u003cb\u003e粉體烤漆鋼材\u003c\/b\u003e製成，結構堅固，可抵禦腐蝕，大幅延長使用壽命。製作過程處處可見對細節的講究：桌腳經精準彎折並焊接，每支桌腳末端皆焊接護蓋，桌面則由金屬板旋壓成型，再以消音膠帶固定並以螺絲鎖合。兩個部件皆經過鍍鋅與粉體烤漆處理，更為耐用，亦能有效抵擋風吹日曬雨淋。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌面直徑 \u003cb\u003e115 cm（45.3 吋）\u003c\/b\u003e，高度 \u003cb\u003e37 cm（14.6 吋）\u003c\/b\u003e，在保有優雅比例的同時，也提供寬裕的桌面空間。重量僅 \u003cb\u003e22.5 kg\u003c\/b\u003e，並附實用的塑膠滑墊，方便輕鬆移動位置。本產品以平板包裝出貨，有助於提升運送與配送效率。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald SC109 以循環設計為出發點，重視可維修性、翻新再利用，以及生命週期結束後的負責任回收。本產品取得 \u003cb\u003eEU Ecolabel 歐盟生態標章認證\u003c\/b\u003e，印證其在耐用性、循環設計與化學物質負責任使用方面的卓越水準。桌體並已依據 EN 15372 與 EN 581-3 標準，通過嚴格的強度、耐久性與安全性測試，確保在戶外環境中穩定可靠。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":542.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/122_e9c987e1-6e67-4e73-9550-66041311fd17.png?v=1781775338"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald SC111 戶外餐長凳","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外餐椅長凳 SC111\u003c\/b\u003e（Warm Black 暖黑色）是由知名的 Space Copenhagen 工作室設計的精緻座椅。這款戶外餐椅長凳結合貼心的人體工學與寬裕的比例，為戶外長時間用餐提供輕鬆舒適的座位選擇。Warm Black 暖黑色表面處理呈現當代美感，與現代戶外用餐空間相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長凳採用\u003cb\u003e粉體塗裝鋼\u003c\/b\u003e製成，框架堅固，具備優異的抗腐蝕性能，確保在戶外環境中經久耐用。製作過程包含鋼材元件的精密彎折與模壓成型，再經焊接、拋光、鍍鋅與粉體塗裝，達到卓越的防護效果與表面品質。鋼材本身可回收，使這件作品成為兼顧環保的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長凳尺寸為\u003cb\u003e寬 129 cm、高 84 cm、深 60 cm\u003c\/b\u003e，座高 45.9 cm、座深 41.6 cm，提供舒適寬敞的就座空間。重量僅 16.9 kg，便於移動調整，同時保持結構穩固。設計配有塑膠腳墊，移動順暢，並可堆疊至多五件，非常適合餐飲場所或需要彈性配置的戶外空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本產品獲得\u003cb\u003e歐盟生態標籤（EU Ecolabel）認證\u003c\/b\u003e，肯定其在耐用性、循環設計及負責任化學品使用方面的高標準。Thorvald SC111 依據 EN 16139 與 EN 581-2 標準進行測試，符合嚴格的安全與強度要求。另有多種顏色可選，包括 Bronze、Green 與 Ivory，可與 Thorvald 系列其他產品完美搭配。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53328312271191,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53328312303959,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53328312336727,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/118_05f2cbd6-2189-420d-94fb-304ca4c45a54.png?v=1781773375"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald SC113 L160 戶外餐桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外餐桌 SC113\u003c\/b\u003e 暖黑款，為小型戶外空間帶來精緻的設計與實用的機能。此款餐桌出自享譽盛名的設計工作室 Space Copenhagen，是寬敞款 SC99 的精煉版本，專為較小的庭園、露臺與陽台精心調整尺寸，在品質與耐用度上毫不妥協。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC113 寬 160 cm、深 90 cm、高 74 cm，可舒適容納六人，適合親友小聚與日常戶外用餐。桌體結構堅固，採用實心粉體烤漆鋼製框架，可抵抗腐蝕並耐受各種氣候，長期使用也只需極少的維護。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e製作過程嚴謹細緻：桌腳與橫樑經精準彎折成型，桌面則由金屬板旋壓並彎折後再行組裝。兩項部件皆經鍍鋅與粉體烤漆處理，以提升耐用度。桌子以平板包裝出貨，不僅能優化運送與配送，亦減輕對環境的負擔。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此作品體現循環設計的理念，易於維修、翻新，並可在使用壽命結束後負責任地回收。本產品獲得 \u003cb\u003eEU Ecolabel 歐盟生態標章\u003c\/b\u003e認證，肯定其高標準的耐用度與對材料的負責任使用。桌子並已依國際標準 EN 15372 與 EN 581-3 完成強度、耐用度與安全性的嚴格測試。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC113 提供暖黑、青銅、綠色與象牙白四種經典配色，能自然融入各種戶外風格，同時展現 \u0026amp;Tradition 一貫備受推崇的卓越工藝。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":789.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":789.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":789.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/106_a31fc246-bf97-4f26-b3c2-f83260066451.png?v=1781770788"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald SC110 戶外休閒沙發","description":"\u003cp\u003eWarm Black 色的 \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外休閒沙發 SC110\u003c\/b\u003e，展現當代戶外座椅的精緻質感。由備受讚譽的 Space Copenhagen 工作室設計，這款休閒沙發完美融合造型與機能，將原版休閒椅設計的舒適感延伸為可輕鬆優雅容納多人的座位。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald SC110 以纖細線條與柔和曲線為特色，並在耐用性與使用壽命上經過細心打造。框架採用實心粉體塗裝鋼材，具備出色的抗腐蝕能力，確保在戶外環境中多年穩定使用。鋼材本身具有可回收性，框架可於日後的生產循環中再利用，減少對新材料的需求，呼應循環設計的理念。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e沙發尺寸為\u003cb\u003e寬 143 cm、高 76 cm、深 76 cm\u003c\/b\u003e，座高 40 cm、座深 49 cm，比例寬裕，適合舒適的戶外休憩。扶手高度達 61 cm，提供良好的支撐。整體重量僅 19.4 kg，配有實用的塑膠腳墊，方便移動位置，並可堆疊最多五張，便於收納。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e生產工藝展現出色的職人技藝：框架經彎折成型，椅背以模具壓製出標誌性的弧度，所有部件皆經焊接、拋光、鍍鋅及粉體塗裝，呈現優異的表面品質。本款沙發獲得 \u003cb\u003eEU Ecolabel 歐盟生態標章\u003c\/b\u003e認證，印證其在耐用性、循環設計與負責任化學品使用方面的高標準。Thorvald SC110 依據 EN 16139 與 EN 581-2 標準，嚴格測試強度、耐用性與安全性，並以可維修、可翻新及於使用壽命終結時負責任回收為設計目標。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53328312566103,"sku":null,"price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53328312598871,"sku":null,"price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53328312631639,"sku":null,"price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/100_10ceba27-842a-4675-a3ce-3b7f430a2ad3.png?v=1781526435"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald SC98 戶外餐桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e 是一款雕塑感十足的戶外餐桌，能將您的庭園化為雅緻的聚會空間。本作品由備受讚譽的 Space Copenhagen 設計工作室操刀，靈感源自丹麥的新古典主義傳統與 Thorvald 博物館的永恆造型元素，並將其轉化為當代戶外空間不可或缺的單品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此桌製作工藝一絲不苟，搭配實心圓形桌面、優雅彎折的鋼製桌腳，以及底部低調的橫桿。製程包含金屬板旋壓成型、焊接組合，再經鍍鋅與粉末塗裝處理，具備出色的耐用度與抗候性。如此結構使桌子足以承受戶外環境，同時保有精緻的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald SC98 尺寸為\u003cb\u003e寬 115 cm、深 115 cm、高 73 cm\u003c\/b\u003e，可舒適容納多位賓客，邀請您在開闊天空下駐足停留，享受有意義的交談，創造難忘的時光。桌子重量僅 9.4 kg，儘管結構穩固，移動依然輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e提供三種雅緻的表面處理：\u003cb\u003eWarm Black、Bronze Green 與 Ivory\u003c\/b\u003e，可搭配各種戶外設計風格。桌體採用\u003cb\u003e粉末塗裝鋼\u003c\/b\u003e製成，並附有塑膠腳墊，使移動更順暢並保護地面。本產品符合嚴格的歐洲標準，依據 EN 15372 Level 2 與 EN 581 完成強度、耐用度與安全性測試，並取得 \u003cb\u003eEU Ecolabel 認證\u003c\/b\u003e，印證其在耐用性、循環設計與負責任化學物質使用上的承諾。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-side-chair-sc100","title":"\u0026Tradition Thorvald 戶外休閒邊椅 SC100","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100\u003c\/b\u003e 為您的戶外生活空間注入當代優雅氣息。這款引人注目的邊椅由知名設計工作室 \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e 操刀設計，以現代視角與高質感表面處理，重新詮釋條板鋼製家具歷久不衰的魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 系列以耐用性為出發點，採用\u003cb\u003e粉體烤漆、耐候的表面處理\u003c\/b\u003e，能抵禦各種氣候環境，同時保有精緻的外觀。椅身線條簡潔，框架比例拿捏得宜，勾勒出舒適而吸引人的輪廓，無論搭配當代或經典風格的戶外空間，皆相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC100 提供三種細緻的配色：\u003cb\u003e青銅綠、象牙白與暖黑色\u003c\/b\u003e，可依您的設計喜好靈活搭配。暖黑色表面處理呈現俐落內斂的質感，與天然材質及現代居家風格相映成趣。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款休閒邊椅專為戶外使用而設計，兼具實用舒適與設計品味。無論單獨作為點綴，或與 Thorvald 系列其他單品組合陳列，既是實用的座椅，也是一件設計宣言。條板結構有助於排水與通風，非常適合露台、庭園及有遮蔽的戶外區域。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100 體現 \u0026amp;Tradition 對精湛工藝與經典設計的堅持，提供一款歷經四季依然耐用的精緻座椅。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016133169495,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016133202263,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016133235031,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795456855.jpg?v=1787735217"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-armchair-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald SC101 戶外休閒扶手椅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外休閒扶手椅 SC101\u003c\/b\u003e為您的戶外生活空間帶來歷久不衰的設計。這件出色的作品由知名設計工作室 \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e 打造，以當代的設計感重新詮釋經典鋼條戶外家具的美學，既精緻又令人感到親切。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 系列以耐用性為出發點，採用\u003cb\u003e粉體塗裝的耐候表面處理\u003c\/b\u003e，可抵禦各種氣候影響，並讓外觀歷經四季依然保持優雅質感。這款扶手椅專為戶外使用而設計，適合擺放於庭園、庭院、露臺與泳池畔等同時重視風格與耐用度的空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 的設計理念，旨在禮讚鋼條結構歷久不衰的魅力，這種材質以堅固耐用與優雅輕盈的視覺感受著稱。扶手椅的造型結合舒適與建築般的精準比例，提供溫馨的座位，無論搭配現代或傳統的戶外環境皆十分協調。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC101 提供三種細緻的顏色—\u003cb\u003eBronze Green、Ivory 與 Warm Black\u003c\/b\u003e，讓您選擇最能與戶外風格相互呼應的表面處理。Warm Black 呈現當代而低調的優雅氣質，無論與自然景致或現代建築搭配都極為出色。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論您是佈置小巧的陽臺，或是規劃完整的戶外生活空間，Thorvald 戶外休閒扶手椅都是一項明智的選擇，兼顧造型、機能與耐久性，是優質戶外家具的理想投資。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016133333335,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016133366103,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016133398871,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795489623.jpg?v=1787735210"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-side-chair-sc94","title":"\u0026Tradition Thorvald SC94 戶外單椅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Side Chair SC94\u003c\/b\u003e 為您的戶外生活空間帶來當代設計。這張椅子由知名設計工作室 Space Copenhagen 構思，以現代視角重新詮釋經典條板鋼製家具的不朽魅力，兼具美學上的細緻質感與實用的耐久性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 椅採用粉體塗裝的耐候鋼材製成，能抵禦各種天候考驗，並在每個季節都保持精緻的外觀。條板式設計不僅令人聯想到傳統戶外家具，同時也確保最佳的舒適度與排水效果，無論身處何種氣候，都是露台、花園與陽台的明智之選。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC94 提供三種百搭的表面處理——\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e，能自然融入各式戶外設計風格。Warm Black 呈現精緻而當代的美感，無論是極簡或融合風格的戶外空間皆相得益彰，其中性色調亦能輕鬆搭配其他家具與景觀元素。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款單椅充分體現了 Space Copenhagen 的設計理念：形式與功能的完美結合。無論單獨作為點綴，或與 Thorvald 系列的其他單品搭配使用，都能同時展現視覺張力與日常實用性。耐用的結構確保多年穩定的使用表現，對於追求品質、不願在風格上妥協的屋主與設計師而言，是值得的投資。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald Outdoor Side Chair SC94 適合戶外使用，是任何重視設計與耐用性的戶外空間的理想選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016133497175,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016133529943,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016133562711,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795555159.jpg?v=1787735224"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-armchair-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald SC95 戶外扶手椅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC95 戶外扶手椅\u003c\/b\u003e為您的戶外生活空間帶來當代優雅氣息。此款扶手椅由備受讚譽的 Space Copenhagen 工作室設計，以現代視角重新詮釋經典條板鋼製家具的永恆魅力，使造型與機能完美融合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald SC95 採用經粉體烤漆處理的耐候鋼材打造，能抵禦各種氣候條件，全年皆維持精緻的外觀。條板式設計兼具視覺上的輕盈感與實用的耐用性，是花園、庭院、露台及戶外座位區的理想選擇。扶手椅比例經過細膩考量，在不犧牲風格的前提下，帶來舒適的坐感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 系列提供三種質感出眾的表面處理——\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e，多元的顏色選擇可搭配各式戶外設計風格。無論您偏好 Bronze Green 的自然溫潤、Ivory 的清爽優雅，或 Warm Black 的當代質感，每一種表面處理皆經專業施作，兼顧耐用性與視覺美感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpace Copenhagen 的設計理念展現於每一處細節，打造出超越季節流行的扶手椅。這是為欣賞精湛工藝、永恆設計，以及室內外生活無縫融合的您所設計的家具。Thorvald SC95 適合戶外使用，是對您戶外環境的一項值得的投資。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016133661015,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016133693783,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016133726551,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795620695.jpg?v=1787735188"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc96","title":"\u0026Tradition Thorvald SC96 戶外咖啡桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外咖啡桌 SC96\u003c\/b\u003e 為您的戶外生活空間帶來精緻的北歐設計。這張咖啡桌由備受讚譽的設計工作室 Space Copenhagen 打造，以當代視角重新詮釋經典條板鋼製家具的永恆魅力，無論搭配現代或傳統風格的空間，都相當協調。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 桌採用粉體塗裝的耐候鋼材製成，能抵禦各種天候考驗，同時保有精緻的外觀。耐用的表面處理可防止生鏽與褪色，讓您的選擇歷經四季依然美觀。條板式設計讓雨水自然排出，避免積水，並在各種氣候環境下延長桌子的使用壽命。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌面直徑 \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e、高度 \u003cb\u003e72 cm\u003c\/b\u003e，比例適中，適合小型戶外用餐、咖啡館式的聚會，或作為露台與庭院中引人注目的點綴。圓形桌面有助於交談，也能輕鬆配合各種戶外空間配置。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 桌提供三種雅緻的表面處理：\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e，可搭配多元的設計色調與戶外環境。無論是北歐風格的花園、極簡中庭，或現代戶外用餐區，這張桌子都兼具實用的優雅與持久的品質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外咖啡桌 SC96 適合重視用心設計與可靠工藝的您，是任何戶外空間皆能靈活搭配的選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016133824855,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016133857623,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016133890391,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795686231.jpg?v=1787735195"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc97","title":"\u0026Tradition Thorvald SC97 戶外咖啡桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 戶外咖啡桌 SC97\u003c\/b\u003e 為您的戶外生活空間注入當代設計美學。這款咖啡桌由知名設計工作室 Space Copenhagen 操刀，以現代視角重新詮釋經典條板鋼製家具的永恆魅力，兼具美學質感與實用耐用性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 桌採用粉體塗裝的耐候鋼材打造，能經受風吹日曬，歷經四季仍保有精緻外觀。條板式設計營造視覺上的輕盈感，並具備排水功能，非常適合露台、庭園及戶外聚會空間。其精巧的佔地尺寸，無論搭配同系列座椅，或單獨作為點綴之用，都能完美融入私密的戶外角落。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款方形桌尺寸為\u003cb\u003e長 70 cm、寬 70 cm、高 72 cm\u003c\/b\u003e，可舒適容納二至四人，是咖啡館風格座位配置或較小型戶外空間的絕佳選擇。比例在實用性與優雅設計之間取得平衡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 桌提供三種細緻的表面處理：\u003cb\u003eBronze Green、Ivory 與 Warm Black\u003c\/b\u003e，可靈活搭配各種戶外佈置風格。Warm Black 呈現當代而內斂的優雅氣質，能輕鬆搭配現代與過渡風格的設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款專為戶外使用而設計的桌子，體現了 \u0026amp;Tradition 對卓越工藝與永恆設計原則的堅持。Thorvald 系列展現出實用的戶外家具既能成為舒適的聚會空間，也能成為一件設計宣言。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016133955927,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016133988695,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016134021463,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795718999.jpg?v=1787735202"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc99","title":"\u0026Tradition Thorvald SC99 戶外餐桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald SC99 戶外餐桌\u003c\/b\u003e為您的戶外聚會空間注入當代設計。此餐桌由備受讚譽的設計工作室 Space Copenhagen 構思，以現代感性與精緻工藝，重新詮釋條板鋼製家具的經典魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 餐桌採用耐候粉體塗裝鋼材製成，能抵禦各種氣候條件，同時維持雅緻的外觀。線條簡潔的條板設計帶來視覺上的輕盈感，並為戶外聚會提供穩固耐用的桌面。這是一件為長久使用而生的家具，將造型與機能完美平衡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌面尺寸為\u003cb\u003e長 220 cm、寬 90 cm、高 74 cm\u003c\/b\u003e，可舒適容納多位賓客，從幽靜的庭院到寬敞的露台皆能從容搭配。寬裕的尺寸使其成為四季戶外用餐與聚會的理想核心。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e共有三種雅緻表面處理可選——\u003cb\u003eBronze Green、Ivory 與 Warm Black\u003c\/b\u003e——方便您與既有的戶外佈置相互協調。每種表面處理皆經精準施作，確保色澤均勻持久，並具備抵禦風吹日曬的保護力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論是舉辦夏季晚宴，或打造優雅的戶外生活空間，\u0026amp;Tradition Thorvald SC99 戶外餐桌皆展現高端家具應有的品質、設計完整度與耐用性。它是北歐設計理念與戶外實用機能的完美結合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"青銅綠","offer_id":54016134086999,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"象牙白","offer_id":54016134119767,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黑色","offer_id":54016134152535,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822553686359.jpg?v=1784388457"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald 戶外餐椅與扶手椅 SC94 \u0026 SC95 坐墊","description":"\u003cp\u003e由 Space Copenhagen 為 \u0026amp;Tradition 設計的 \u003cb\u003eCushion Thorvald 戶外餐椅與扶手椅 SC94 \u0026amp; SC95 坐墊\u003c\/b\u003e（\u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e），為備受推崇的 Thorvald 戶外系列帶來量身訂製的舒適感。此坐墊以防潑水材質打造，專為搭配 \u0026amp;Tradition 對應的椅架而設計，不僅提升條板鋼製設計的美感與坐感，也不影響其在戶外使用的耐用度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 系列本身重新詮釋了條板鋼製戶外家具的經典語彙，並以精緻的粉體烤漆表面處理呈現，能夠承受各種氣候考驗。坐墊以防潑水織物與之相襯，專為完美貼合 SC94 餐椅與 SC95 扶手椅的椅架而設計，成為原有造型自然延伸的一部分，而非事後添加的配件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊尺寸為 \u003cb\u003eW84 x D42 cm\u003c\/b\u003e，比例與 Thorvald 座椅系列精準契合，無論是單張座椅或完整的戶外座位組合，皆能呈現量身訂製的合身效果與整體一致的視覺質感。除了 Marquetry Bora 之外，另有 Heritage Papyrus 與 Heritage Char 可供選擇，方便您搭配既有的色彩計畫或戶外空間風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此坐墊適合戶外使用，是希望將 Thorvald 系列的北歐設計底蘊與日常舒適結合的您不可或缺的選擇。這項出自 Space Copenhagen 的細膩設計，充分展現 \u0026amp;Tradition 對家具的堅持：不僅外觀出色，更能歷經四季，始終表現如一。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage 莎草紙色","offer_id":54027556651351,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage 炭色","offer_id":54027556684119,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora 木鑲嵌","offer_id":54027556716887,"sku":null,"price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993219928407.jpg?v=1787734989"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald 戶外餐椅 \u0026 扶手椅 SC94 \u0026 SC95 坐墊","description":"\u003cp\u003eSeat Pad Thorvald 坐墊由 Space Copenhagen 為 \u0026amp;Tradition 設計，專為搭配 Outdoor Side Chair 與 Armchair SC94 \u0026amp; SC95 而打造，屬於備受讚譽的 Thorvald 系列。這款坐墊為設計增添一層舒適與雅緻，以鮮明的當代感，重新詮釋經典的條板鋼製戶外家具。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊採用防潑水材質，專為搭配 \u0026amp;Tradition 的同款框架而製，呈現無縫且量身訂製的外觀。其結構能抵禦戶外環境，同時維持舒適度與耐用性，是戶外用餐與休憩空間的實用選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊尺寸為 W42 x D42 cm，比例精準，適用於 Thorvald SC94 與 SC95 座椅，完美貼合，同時不影響家具簡潔俐落的建築式輪廓。\u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e 表面處理增添獨特的質感與視覺層次，與 Thorvald 系列經粉體塗裝、耐候的色調相互輝映。另有 Heritage Papyrus 與 Heritage Char 可供選擇，能依不同戶外環境靈活搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e延續 Space Copenhagen 的設計理念，Seat Pad Thorvald 坐墊結合實用性與內斂的優雅。無論用於露臺、庭園或有頂的庭院，都能提升就座體驗，同時保有 Thorvald 原作的雅緻特質，是 \u0026amp;Tradition 所打造之戶外空間中用心的補充。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage 莎草紙色","offer_id":54027556946263,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage 炭色","offer_id":54027556979031,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora 木鑲嵌","offer_id":54027557011799,"sku":null,"price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993219993943.jpg?v=1787735181"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald SC100 \u0026 SC101 戶外躺椅與扶手椅坐墊","description":"\u003cp\u003e由 Space Copenhagen 為 \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e 設計，\u003cb\u003eCushion Thorvald Outdoor SC100 \u0026amp; SC101 坐墊\u003c\/b\u003e是 Thorvald Outdoor Lounge Chair 與 Armchair 的專屬搭配單品，為這款以現代手法詮釋經典鋼條座椅的作品增添柔軟與舒適。坐墊採用防潑水織物，專為貼合 \u0026amp;Tradition 座椅框架的弧線而設計，兼具舒適與耐用，適合長期戶外使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald 系列以當代視角重新詮釋鋼條座椅的永恆輪廓，而這款坐墊的誕生，正是為了以精準而自然的方式呼應此設計語彙。防潑水的材質能抵禦戶外環境，無論置於露台、陽台或花園，都是戶外休閒空間的實用配件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊提供 \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e 表面處理，獨特的圖案與觸感為 Thorvald 座椅增添視覺層次。尺寸為 \u003cb\u003eW93 x D53 cm\u003c\/b\u003e，完美適配 SC100 與 SC101 型號，讓整體座椅呈現精緻而協調的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款坐墊並非獨立單品，而是一件貼心的配件，讓 Thorvald Outdoor Lounge Chair 與 Armchair 的擁有者在享有更舒適坐感的同時，保留 Space Copenhagen 為 \u0026amp;Tradition 所設計的簡潔建築美學。對於追求戶外家具機能與風格兼具的您，這是一個精緻的選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage 莎草紙色","offer_id":54027557077335,"sku":null,"price":107.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora 木鑲嵌","offer_id":54027557110103,"sku":null,"price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993220026711.jpg?v=1787734975"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald 戶外躺椅與扶手椅 SC100 \u0026 SC101 坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSeat Pad Thorvald 座墊\u003c\/b\u003e由 Space Copenhagen 為 \u0026amp;Tradition 設計，是 Thorvald 戶外休閒椅與扶手椅 SC100 \u0026amp; SC101 的完美點綴。此系列以當代視角重新詮釋經典的條板鋼製戶外家具，這款座墊兼具精緻的舒適感，並呼應系列特有的粉體烤漆與耐候特質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e座墊專為完美貼合相配的 \u0026amp;Tradition 椅架而設計，尺寸為 \u003cb\u003eW53 x D53 cm\u003c\/b\u003e，採用防潑水構造，是戶外空間實用且耐用的選擇。無論擺放於露台、陽台或庭園休閒區，皆能抵禦各種天候，並在每個季節都維持舒適與美觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此座墊提供別具特色的 \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e 表面處理，為 Thorvald 椅增添獨特的質感與層次，並與系列內斂而具建築感的輪廓相得益彰。另備有 Heritage Papyrus 與 Heritage Char 兩款，供偏好不同色調的您選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e秉持 Space Copenhagen 的設計理念，Seat Pad Thorvald 座墊在功能性與內斂的美學之間取得平衡，提升坐感的同時，不影響原有椅架的簡潔線條。對於希望以持久品質與斯堪地那維亞設計精神佈置戶外空間的您，這是一項深思熟慮的選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Heritage 莎草紙色","offer_id":54027557306711,"sku":null,"price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage 炭色","offer_id":54027557339479,"sku":null,"price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora 木鑲嵌","offer_id":54027557372247,"sku":null,"price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993220092247.jpg?v=1787735168"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/tradition-thorvald.jpg?v=1794846528","url":"https:\/\/lampwist.live\/zh\/collections\/tradition-thorvald.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}