{"title":"Product Families \u003e Hay Crate","description":"\u003cp\u003eCrate 是 HAY 推出的 Gerrit Rietveld 木箱家具戶外版本，以實心上漆松木板打造。系列包含餐椅、餐凳與餐桌，休閒椅與休閒沙發，以及矮桌與邊桌。椅子、長凳與沙發另有座墊、絎縫軟墊與折疊式軟墊可供選擇。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hay-crate-dining-bench","title":"Hay Crate 餐桌長凳","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate 餐長凳\u003c\/b\u003e重新詮釋了荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 於 1934 年的設計構想，當時他致力於活用剩餘的木製貨運箱。透過 Rietveld Originals x HAY 的合作系列重新推出，這款長凳以對原作的深切敬意製作，保留了精準平衡的比例與通透的結構。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這種開放而樸實的構造，最初是為了降低生產成本並優化組裝而設計，也讓長凳擁有不佔空間的輕盈感。經典造型具有微微傾斜的椅背與座面，並搭配具支撐性的扶手。其簡約與空間感的設計呼應 Rietveld 的建築理念，在不佔據空間的前提下，兼顧機能與舒適。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長凳採用\u003cb\u003e松木實木\u003c\/b\u003e，並施以\u003cb\u003e水性漆表面處理\u003c\/b\u003e，共有五種選擇：\u003cb\u003eBlack（黑色）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIron red（鐵紅色）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eLondon fog（倫敦霧灰）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eNatural pine（原木松）\u003c\/b\u003e與 \u003cb\u003eWhite（白色）\u003c\/b\u003e。無論您偏好大膽的亮眼色彩，或是沉靜的自然色調，水性漆皆能保留木材本身的質感，成為這件作品的魅力所在。它適用於多種戶外情境，是露台、庭院與陽台的多用途之選。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e若需更舒適的坐感，可另選配指定布料的坐墊。此長凳亦屬於更廣泛的 Crate 系列，系列中包括餐椅、餐桌、休閒家具與邊桌，方便您圍繞著它打造協調一致的座位區。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld 致力於為大眾打造設計優良且價格親民的家具，這份使命與 HAY 的價值觀不謀而合，使這款長凳成為兩種設計理念的完美交會。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"黑色","offer_id":55649367130455,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鐵紅色","offer_id":55649367163223,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"倫敦霧灰","offer_id":55649367195991,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然松木","offer_id":55649367228759,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":55649367261527,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Bench-life-db8d4a30_1202_4148_88f4_f54c49c34595_Crate_Dining_Bench_imag.jpg?v=1793219803"},{"product_id":"hay-crate-dining-chair","title":"Hay Crate 餐椅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate Dining Chair\u003c\/b\u003e 是對現代經典的深思熟慮之作。Crate 系列最初由荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 於 1934 年構思，旨在善用多餘的木製運輸板條箱；如今透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新推出，並對原始設計抱持高度的敬意。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e椅子保留了 Rietveld 設計概念中比例精準平衡、結構通透的特色，此作法能降低生產成本並優化組裝流程。微微傾斜的椅背與具支撐性的扶手兼顧舒適與實用，開放而具空間感的設計呼應 Rietveld 的建築風格，也讓椅子不會佔據室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate Dining Chair 以\u003cb\u003e實心松木\u003c\/b\u003e製成，採\u003cb\u003e水性漆表面處理\u003c\/b\u003e，提供五種顏色：\u003cb\u003eBlack（黑色）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIron red（鐵紅色）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eLondon fog（倫敦霧灰）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eNatural pine（原木松木色）\u003c\/b\u003e與 \u003cb\u003eWhite（白色）\u003c\/b\u003e。無論您偏好原木的溫潤質感，或是更大膽、更具圖形感的風格，都能輕鬆與餐廳空間相互搭配。此款座椅適用於多種戶外場域，亦可於室內使用，並可另加配座墊，提供多款織物可供選擇，增添舒適度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此椅屬於更廣泛的 Crate 系列，系列中還包括餐桌、餐凳、休閒沙發、休閒椅與邊桌，因此能輕鬆打造風格一致、個性鮮明的空間。Rietveld 致力於為大眾創造設計精良且價格親民的家具，此理念與 Hay 的價值觀相互呼應，成就了一張結構誠實、造型歷久不衰，且適合日常使用的座椅。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"黑色","offer_id":55649367392599,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鐵紅色","offer_id":55649367425367,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"倫敦霧灰","offer_id":55649367458135,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然松木","offer_id":55649367490903,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":55649367523671,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Chair-life-40bb5010_0878_4317_9f83_f411e5b53128_Crate_Dining_Chair_imag.jpg?v=1793219878"},{"product_id":"hay-crate-dining-table","title":"Hay Crate 餐桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate Dining Table\u003c\/b\u003e 的淵源可追溯至 1934 年，荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 當時為了善用剩餘的木製運輸木箱，創作了 Crate 系列。透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新推出，這張餐桌在深切尊重原作的前提下製作，完整保留了精準平衡的比例。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e其通透開放的結構原本是為了降低生產成本並優化組裝而構思，至今仍是這件設計最鮮明的特色。長方形桌面承載於帶有斜向橫撐的桌架之上，賦予餐桌輕盈而具建築感的存在感。簡潔的造型與空間思維體現了 Rietveld 的設計原則，兼顧機能與舒適，卻不佔據室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e餐桌採用實心松木，表面為水性漆塗裝，原廠資料指出適用於多種戶外場合。提供兩種尺寸：\u003cb\u003eL180 x W89.5 cm\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eL230 x W89.5 cm\u003c\/b\u003e，高度皆為 74.5 cm。較短的款式適合小巧的用餐空間，較長的款式則可從容容納更多賓客。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e提供五種表面處理：\u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e。無論偏愛天然木質的溫潤，或是更大膽的上色風格，每種選擇皆保留原作真實而具圖形感的特質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld 致力為大眾創作設計精良、價格親民的家具，與 HAY 的價值觀不謀而合。這張餐桌隸屬於更完整的 Crate 家族，系列中另有餐椅與長凳，方便您打造風格一致的餐廳空間。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 黑色","offer_id":55649367621975,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649367654743,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649367687511,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 天然松木","offer_id":55649367720279,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 白色","offer_id":55649367753047,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 黑色","offer_id":55649367785815,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649367818583,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649367851351,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 天然松木","offer_id":55649367884119,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 白色","offer_id":55649367916887,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Table-life-41e2c5e5_0d4b_4213_88ff_039d34a01951_Crate_Dining_Table_imag.jpg?v=1793219918"},{"product_id":"hay-crate-folding-cushion","title":"Hay Crate 折疊坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate 折疊坐墊\u003c\/b\u003e為 Crate 系列增添更多舒適與實用性。坐墊採折疊造型，專為完美貼合座椅的座面與椅背而設計，讓線條俐落、質地硬挺的框架變得更加舒適宜人。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊以具防潑水處理的織物製成，同時具備高度抗紫外線的特性，不易褪色，色牢度佳。底部的防滑背襯可將其穩固定位，全年皆可使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此坐墊適用於兩款 Crate 單品：\u003cb\u003e休閒椅\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e休閒沙發\u003c\/b\u003e。提供四種顏色，方便您依空間風格搭配：\u003cb\u003e炭灰\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e米色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e天空灰\u003c\/b\u003e。您可選擇與框架自然融合的色調，或是帶來明確亮點的顏色。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate 系列最初由 Gerrit Thomas Rietveld 於 1934 年設計，他是荷蘭最偉大的建築師與家具設計師之一，也是風格派（De Stijl）運動的成員。他致力於為大眾打造設計優良且價格親民的家具，這份理念與 Hay 的價值不謀而合，Hay 透過 Rietveld Originals x HAY 合作計畫重新推出此系列。折疊坐墊延續這段故事，為系列增添一款兼顧實用與舒適的配件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e搭配 Crate 休閒椅或休閒沙發，無論室內或戶外，都能讓您的座位區更加舒適、更具溫馨氛圍。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"休閒椅 \/ 炭黑色","offer_id":55649368703319,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒椅 \/ 米色","offer_id":55649368736087,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒椅 \/ 鐵紅色","offer_id":55649368768855,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒椅 \/ 天空灰","offer_id":55649368801623,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒沙發 \/ 炭黑色","offer_id":55649368834391,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒沙發 \/ 米色","offer_id":55649368867159,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒沙發 \/ 鐵紅色","offer_id":55649368899927,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"休閒沙發 \/ 天空灰","offer_id":55649368932695,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Folding_Cushion-life-07e17251_ff34_48d4_9f3b_16ed8427be7d_Crate_Folding_cushion_i.jpg?v=1793219996"},{"product_id":"hay-crate-lounge-chair","title":"Hay Crate 休閒椅","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate 休閒椅\u003c\/b\u003e的淵源可追溯至 1934 年，當時荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 為了運用剩餘的木製運輸木箱，首度構思出 Crate 系列。這款椅子透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新推出，對原始設計抱持高度尊重，保留了精準均衡的比例與通透的結構。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這種開放而質樸的結構，最初是為了降低生產成本並優化組裝而設計，也賦予了這張椅子鮮明的個性。椅身線條低矮，椅背與座面略微傾斜，並搭配具支撐力的扶手。簡潔的造型與空間感設計，呼應了 Rietveld 的建築思維，在兼顧功能與舒適的同時，不佔據室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e椅子採用實心松木製成，並以水性漆完成表面處理，共有五種選擇：\u003cb\u003e黑色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e倫敦霧灰\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e原木松木色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e白色\u003c\/b\u003e。無論您偏愛原木的溫潤質感，或是更鮮明的塗裝色彩，豐富的顏色選擇都能輕鬆搭配不同的室內與戶外空間。這張椅子適用於多種戶外場景，亦可另外加購特定布料的座墊，增添舒適度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGerrit Rietveld 曾受過細木工訓練，同時也是 De Stijl 風格派運動的重要人物，他致力於為大眾打造設計優良且價格親民的家具，此理念與 HAY 的價值觀不謀而合。Crate 休閒椅隸屬於更完整的系列，其中還包括餐椅、餐桌、長凳、休閒沙發、矮桌與邊桌，讓您能以此為基礎，打造出協調且富有個性的空間。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"黑色","offer_id":55649369030999,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鐵紅色","offer_id":55649369063767,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"倫敦霧灰","offer_id":55649369096535,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然松木","offer_id":55649369129303,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":55649369162071,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Lounge_Chair-life-a7cf1fa8_9c18_4b5e_9f07_5768e33d90c5_Crate_Lounge_Chair_imag.jpg?v=1793220042"},{"product_id":"hay-crate-lounge-sofa","title":"Hay Crate 休閒沙發","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e 推出的 \u003cb\u003eCrate Lounge Sofa\u003c\/b\u003e 將一段現代主義的設計歷史帶入當代生活。Crate 系列最初於 1934 年由荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 構思，旨在善用剩餘的木製運輸箱板；如今透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新推出，並以高度的敬意忠實呈現原作設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e沙發保留了 Rietveld 概念中精準平衡的比例與通透的結構，這種手法不僅降低生產成本，也使組裝更為簡潔。低矮的輪廓、微微傾斜的椅背與座面，以及具支撐性的扶手，營造出放鬆而考究的坐姿。簡約與空間設計呼應建築師的設計理念，在不佔據空間的前提下，兼顧機能與舒適。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e沙發以\u003cb\u003e實心松木\u003c\/b\u003e製成，並採用\u003cb\u003e水性漆表面處理\u003c\/b\u003e，適用於多種戶外場景。共有五種顏色可選：\u003cb\u003e黑色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e倫敦霧灰\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e原色松木\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e白色\u003c\/b\u003e，無論是融入自然色調，或在露台、陽台營造更鮮明的風格，皆能輕鬆搭配。如需更多舒適感，亦可另選特定織物的座墊與沙發搭配使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld 是木匠之子，也是 De Stijl 風格運動的先驅，他相信設計精良且價格親民的家具應該讓更多人擁有，這項理念與 Hay 的價值觀不謀而合。Crate Lounge Sofa 屬於更完整的 Crate 系列，系列中還包括休閒椅、餐桌椅、桌子與靠墊，方便您打造出協調而富有個性的空間。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"黑色","offer_id":55649369293143,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鐵紅色","offer_id":55649369325911,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"倫敦霧灰","offer_id":55649369358679,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然松木","offer_id":55649369391447,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":55649369424215,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Lounge_Sofa-life-164216a1_a02e_4097_b90e_11750a585128_Crate_Lounge_Sofa_image.jpg?v=1793220065"},{"product_id":"hay-crate-low-table","title":"Hay Crate 矮桌","description":"\u003cp\u003eHay 的 \u003cb\u003eCrate 矮桌\u003c\/b\u003e是對設計經典的現代詮釋。Gerrit Rietveld 於 1934 年構思 Crate 系列，旨在利用剩餘的木製貨運木箱；此次重新推出為 Rietveld Originals x HAY 的合作系列，忠實延續了這份傳承。桌子保留原作精準均衡的比例與通透的結構，此做法既降低生產成本，也讓組裝更為簡便。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e矮桌以低矮的輪廓、方形桌面與斜向橫撐，體現設計師的建築思維。開放而誠實的結構兼具功能與舒適，卻不佔用視覺空間，可輕鬆搭配沙發、休閒椅或戶外座位區。桌高為 40 cm,共有兩種尺寸：\u003cb\u003eL45 x W45 cm\u003c\/b\u003e 適合作為小巧的邊桌,\u003cb\u003eL75.5 x W75.5 cm\u003c\/b\u003e 則提供更寬裕的桌面，適合作為客廳中央的茶几。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌子採用實心松木製成，並以水性漆表面處理，讓木紋成為其特色的一部分。提供五種顏色：\u003cb\u003e黑色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e倫敦霧灰\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e原木松木色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e白色\u003c\/b\u003e。無論您偏好大膽的亮色點綴，或柔和的自然色調，都能找到適合空間的款式。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate 矮桌適用於多種戶外場景，也是 Crate 系列的一員，該系列另有餐桌與休閒家具，可組合出協調一致的風格。Rietveld 為大眾打造設計良好且價格親民家具的使命，在此以簡潔、耐用且歷久不衰的形式延續。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L45 x W45 cm \/ 黑色","offer_id":55649369522519,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649369555287,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649369588055,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 天然松木","offer_id":55649369620823,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 白色","offer_id":55649369653591,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 黑色","offer_id":55649369686359,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649369719127,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649369751895,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 天然松木","offer_id":55649369784663,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 白色","offer_id":55649369817431,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Low_Table-life-3e9e94f5_ce03_44f8_905e_cfa3cc327ff7_Crate_Low_Table_imagesl.jpg?v=1793220059"},{"product_id":"hay-crate-quilted-cushion","title":"Hay Crate 絎縫坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate 絎縫坐墊\u003c\/b\u003e為 Crate 系列增添額外的舒適感與日常實用性。這款絎縫坐墊專為椅子的座面與椅背量身剪裁，可平整地置於椅架上，為設計增添更柔軟、更具親和力的質感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e坐墊採用具撥水處理的織物製成，同時具備高度抗紫外線的特性，不易褪色，色牢度佳。內部輕度填充，坐感舒適；由於專為全年使用而設計，無論置於陽光露台或室內，都同樣合宜。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e安裝簡單而牢固。座面下方設有 Velcro® 魔鬼氈固定，另有兩條束帶繞過椅架上緣，將坐墊穩固固定。坐墊專為 Crate Lounge 椅設計，提供四種顏色：\u003cb\u003e炭灰色 (Anthracite)\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e米色 (Beige)\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅色 (Iron red)\u003c\/b\u003e 與\u003cb\u003e天空灰 (Sky grey)\u003c\/b\u003e，讓您選擇低調融入或是點綴亮色的色調。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate 系列可追溯至荷蘭傑出建築師暨家具設計師 Gerrit Thomas Rietveld，他於 1934 年首度創作此系列。他致力於為大眾打造設計精良且價格親民的家具，此理念與 Hay 的價值觀不謀而合，Rietveld Originals x Hay 的合作讓這個經典系列得以重新投入生產。這款坐墊延續了這段故事，將原作樸實而具圖形感的特質，與實用的舒適層次相互結合。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"炭黑色","offer_id":55649369981271,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"米色","offer_id":55649370014039,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鐵紅色","offer_id":55649370046807,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天空灰","offer_id":55649370079575,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Quilted_Cushion-life-4641c73f_6c0c_424f_a115_8a0951fcb7b3_Crate_Quilted_Cushion_9.jpg?v=1793220076"},{"product_id":"hay-crate-seat-cushion","title":"Hay Crate 坐墊","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate 座墊\u003c\/b\u003e為 Crate 系列增添額外的舒適與日常實用性。這是一款可拆式座墊，特別依椅子或長凳的形狀裁製，能完美貼合框架，不會顯得突兀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e座墊採用具備撥水處理的織物，是輕鬆用餐時的貼心選擇。布料同時具有高度抗紫外線的特性，不易褪色，色牢度佳。底部的防滑背襯可讓座墊穩固定位，整體設計適合全年使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e共有兩種款式：一款適用於 \u003cb\u003eCrate 餐椅\u003c\/b\u003e，另一款適用於 \u003cb\u003eCrate 餐桌長凳\u003c\/b\u003e。每款皆提供四種顏色：\u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeige\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e。您可選擇與框架低調融合的色調，或以 Iron red 增添更溫暖而自信的亮點。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate 系列的源頭可追溯至荷蘭傑出建築師暨家具設計師 Gerrit Thomas Rietveld。他於 1934 年設計的 Crate 系列，透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新問世，延續他為大眾打造設計優良且價格親民家具的初衷。Crate 座墊承襲這份理念，在原作質樸簡約的基礎上，再增添一分舒適。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論是為整組餐椅增添完整性，或為長凳帶來柔軟坐感，這款座墊都是為您的 Crate 家具所做的實用而周全的升級。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"餐椅 \/ 炭黑色","offer_id":55649370374487,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐椅 \/ 米色","offer_id":55649370407255,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐椅 \/ 鐵紅色","offer_id":55649370440023,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐椅 \/ 天空灰","offer_id":55649370472791,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐長凳 \/ 炭黑色","offer_id":55649370505559,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐長凳 \/ 米色","offer_id":55649370538327,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐長凳 \/ 鐵紅色","offer_id":55649370571095,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"餐長凳 \/ 天空灰","offer_id":55649370603863,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Seat_Cushion-life-861467ef_9824_412f_a777_24f35c101ce3_Crate_Cushion_imageslid.jpg?v=1793220059"},{"product_id":"hay-crate-side-table","title":"Hay Crate 邊桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e 的 \u003cb\u003eCrate Side Table\u003c\/b\u003e 是對設計經典的現代詮釋。荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 於 1934 年首次構思 Crate 系列，巧妙地將多餘的木製運輸箱加以利用。如今，它透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新問世，並以對原作的高度尊重進行製作。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這張邊桌保留了 Rietveld 設計中精準均衡的比例與通透的結構，此做法既降低了生產成本，也使組裝更為簡便。方形桌面下方另設一層置物板，可放置書籍、雜誌或日常用品。其簡潔開放的結構呼應 Rietveld 的建築思維，兼顧功能與舒適，同時不佔據空間的視覺重量。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate Side Table 採用實心松木製成，表面以水性漆處理，適用於各式空間，包括戶外環境。表面處理提供五種選擇：\u003cb\u003e黑色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e倫敦霧灰色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e原木松木色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e白色\u003c\/b\u003e。您可選擇深邃而具圖形感的色調營造對比，或選擇原木松木色，以溫暖低調的外觀讓木材本身說話。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌子的長度與寬度為 \u003cb\u003e49.5 cm\u003c\/b\u003e，高度為 \u003cb\u003e45 cm\u003c\/b\u003e，是沙發、休閒椅或床邊，乃至露台與陽台的精巧伴侶。它屬於更廣泛的 Crate 系列，該系列另有餐桌與休閒類單品，因此能輕鬆組合成一套協調的系列。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld 的使命，是為大眾打造設計優良且價格親民的家具，這一理念與 Hay 的價值觀不謀而合。Crate Side Table 以真實的材質與永恆的建築式簡約，延續了這份傳承。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"黑色","offer_id":55649370702167,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鐵紅色","offer_id":55649370734935,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"倫敦霧灰","offer_id":55649370767703,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然松木","offer_id":55649370800471,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":55649370833239,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Side_Table-life-176fc32f_8fc0_4382_bf2a_de157fc4ac9b_Crate_Side_Table_images.jpg?v=1793220071"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/zh\/collections\/hay-crate.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}