{"title":"Brands \u003e BằNG","description":"\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e在越南手工打造的不平凡物件\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBằNG 是一間來自越南的獨立設計工作室，秉持一個簡單的使命：創造不平凡的物件。工作室在自己的工坊中設計並手工製作燈飾、家具與居家配件，將樸實的工業技法與越南工藝傳統相結合，並搭配大膽而愉悅的色彩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e由 Thomas Vincent 為 BằNG 設計的 Lớp 系列，完美體現了工作室的精神：一顆霧面乳白玻璃球體懸浮於鑄造壓克力層之間，點亮時，燈光化為閃爍的重重殘影。系列提供四種尺寸與十種表面處理，從透明與乳白壓克力，到電光粉紅與鏡面拋光不鏽鋼，每一件作品皆在越南以手工組裝並完成表面處理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLampTwist 將 BằNG 充滿趣味的世界引進歐洲，首先推出完整的 Lớp 檯燈與落地燈系列，工作室的更多系列也即將登場。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bằng-lớp-big-square","title":"BằNG Lớp Big Square 檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Lớp Big Square Mirror Polished Stainless Steel\u003c\/b\u003e 代表當代設計的卓越巔峰，獲得全球最具聲望的設計機構肯定。這件非凡作品榮獲 \u003cb\u003e2023 年 Archiproducts Design Award\u003c\/b\u003e，充分展現其卓越品質與對現代美學的創新詮釋。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這件建築感十足的作品採用優質鏡面拋光不鏽鋼打造，工藝無可挑剔，細節處處講究。大尺寸的方形造型形成鮮明的視覺焦點，鏡面拋光表面則能優雅地反射光線，為任何室內空間增添層次與雅緻。不鏽鋼結構兼具耐用與持久，是一件能長年提升居家環境質感的珍藏之作。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e其所獲的殊榮，印證了這件設計廣受喜愛的魅力與出色的實現品質。除了 Archiproducts 的肯定之外，更榮獲 \u003cb\u003e2024 年 The Chicago Athenaeum 頒發的 Prize Designs Award\u003c\/b\u003e、入圍 \u003cb\u003e2024 年 Isola Design Award\u003c\/b\u003e、榮獲 \u003cb\u003e2025 年 German Design Award\u003c\/b\u003e、獲得 \u003cb\u003e2025 年 Core77 Design Award Pro 亞軍\u003c\/b\u003e，並於 \u003cb\u003e2026 年\u003c\/b\u003e榮獲備受矚目的 \u003cb\u003eNYCxDesign Award People's Choice\u003c\/b\u003e 大獎。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這不僅是一件實用的物品，更是一件備受推崇的設計作品，在藝術與實用之間搭起橋樑。對於欣賞得獎設計與精湛工藝的您而言，BằNG Lớp Big Square 無論置於住宅或商業空間，皆能帶來細膩優雅的氣質與當代風格。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"透明壓克力","offer_id":53872800989527,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白壓克力","offer_id":53872801022295,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色壓克力","offer_id":53872801055063,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色壓克力","offer_id":53872801087831,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色壓克力","offer_id":53872801120599,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色壓克力","offer_id":53872801153367,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"亮粉色壓克力","offer_id":53872801186135,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深灰色壓克力","offer_id":53872801218903,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夢幻壓克力","offer_id":53872800956759,"sku":null,"price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鏡面拋光不鏽鋼","offer_id":53872801251671,"sku":null,"price":815.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Big_Square_Dreamy_ACT0219-CE-DREAMY_4.jpg?v=1782465663"},{"product_id":"bằng-lớp-big-rectangle","title":"BằNG Lớp Big Rectangle 落地燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Lớp Big Rectangle Mirror Polished Stainless Steel\u003c\/b\u003e 代表當代設計的卓越巔峰，獲得全球最具聲望設計機構的肯定。這件引人注目的作品榮獲 \u003cb\u003e2023 年 Archiproducts Design Award 得獎作品\u003c\/b\u003e，展現其精湛工藝與對現代美學的創新詮釋。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此款長方形鏡面選用優質鏡面拋光不鏽鋼打造，表面處理無瑕，兼具耐用性。鏡面拋光的表面處理呈現精緻的反射質感，為各式室內空間增添亮點，同時保有歷久不衰的優雅氣質。寬裕的長方形比例使其成為視覺焦點，適合當代、極簡與奢華風格的空間設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBằNG Lớp 在其發展歷程中持續獲得肯定，包括 \u003cb\u003e2024 年 The Chicago Athenaeum 的 Prize Designs Award\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e2024 年 Isola Design Award 提名\u003c\/b\u003e，以及 \u003cb\u003e2025 年 German Design Award\u003c\/b\u003e。其影響力更延伸至 \u003cb\u003e2025 年 Core77 Design Award Pro 亞軍殊榮\u003c\/b\u003e，以及享譽盛名的 \u003cb\u003e2026 年 NYCxDesign Award People's Choice 得獎作品\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這一系列國際獎項，反映出此產品卓越的設計完整性、出色的材質品質，以及在各設計領域中廣受喜愛的魅力。無論置於居家或商業空間，BằNG Lớp Big Rectangle Mirror 既是實用的陳設，也是備受推崇的設計之作，為任何室內空間增添精緻質感。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"透明壓克力","offer_id":53872801382743,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白壓克力","offer_id":53872801415511,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色壓克力","offer_id":53872801448279,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色壓克力","offer_id":53872801481047,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色壓克力","offer_id":53872801513815,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色壓克力","offer_id":53872801546583,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"亮粉色壓克力","offer_id":53872801579351,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深灰色壓克力","offer_id":53872801612119,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夢幻壓克力","offer_id":53872801349975,"sku":null,"price":458.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鏡面拋光不鏽鋼","offer_id":53872801644887,"sku":null,"price":1691.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Big_Rectangle_Dreamy_ACF0073-CE-DREAMY_1.jpg?v=1782465671"},{"product_id":"bằng-lớp-small-rectangle","title":"BằNG Lớp Small Rectangle 檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Lớp Small Rectangle 鏡面拋光不鏽鋼\u003c\/b\u003e展現當代設計的卓越水準，並獲得全球最具聲望的設計機構肯定。這件精緻作品榮獲 \u003cb\u003e2023 年 Archiproducts Design Award\u003c\/b\u003e，充分體現其出眾的品質與對現代美學的創新詮釋。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此款小型矩形設計以優質鏡面拋光不鏽鋼製成，處處可見對細節的嚴謹要求與精湛工藝。鏡面表面處理形成質感細緻的反射面，能捕捉並映照光線，為任何當代室內空間增添優雅氣息。緊湊的矩形造型在擺放上極具彈性，同時保有鮮明的視覺存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e多項獎項持續印證這件設計在全球設計界的重要地位。它曾獲 \u003cb\u003e2024 年 The Chicago Athenaeum 的 Prize Designs Award\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e2024 年 Isola Design Award 提名\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e2025 年 German Design Award\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e2025 年 Core77 Design Award Pro 入圍決選\u003c\/b\u003e，以及近期的 \u003cb\u003e2026 年 NYCxDesign Award People's Choice 獎\u003c\/b\u003e。這些肯定彰顯了此作品廣受喜愛的魅力與設計完整度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論您是為極簡空間尋找一件具代表性的作品，或是為精心佈置的收藏增添互補的點綴，BằNG Lớp Small Rectangle 鏡面拋光不鏽鋼皆能兼顧美學質感與實用優雅。其屢獲殊榮的設計，讓您所選擇的是一件受到全球設計專業人士與愛好者肯定與推崇的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"透明壓克力","offer_id":53872801808727,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白壓克力","offer_id":53872801841495,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色壓克力","offer_id":53872801874263,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色壓克力","offer_id":53872801907031,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色壓克力","offer_id":53872801939799,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色壓克力","offer_id":53872801972567,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"亮粉色壓克力","offer_id":53872802005335,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深灰色壓克力","offer_id":53872802038103,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夢幻壓克力","offer_id":53872801775959,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鏡面拋光不鏽鋼","offer_id":53872802070871,"sku":null,"price":927.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Small_Rectangle_Dreamy_ACT0203-CE-DREAMY_11_083d378f-8f77-4514-9e27-a820d6501480.jpg?v=1782465675"},{"product_id":"bằng-lớp-small-square","title":"BằNG Lớp Small Square 檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Lớp 小型方形鏡面拋光不鏽鋼\u003c\/b\u003e代表當代設計的卓越巔峰。這件屢獲殊榮的作品，已獲得全球最具聲望設計機構的肯定，奠定其作為現代工藝傑作的地位。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款出色的設計屢創佳績，包括 2023 年榮獲 \u003cb\u003eArchiproducts Design Award\u003c\/b\u003e、2024 年榮獲芝加哥雅典娜博物館（The Chicago Athenaeum）頒發的 \u003cb\u003ePrize Designs Award\u003c\/b\u003e，並入圍 2024 年 \u003cb\u003eIsola Design Award\u003c\/b\u003e。2025 年，作品延續佳績，獲頒 \u003cb\u003eGerman Design Award\u003c\/b\u003e，並於 2025 年 \u003cb\u003eCore77 Design Award\u003c\/b\u003e 中榮獲專業組亞軍。最近更於 2026 年榮獲享有盛名的 \u003cb\u003eNYCxDesign Award People's Choice Winner\u003c\/b\u003e，充分展現其普世魅力與設計創新。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e以鏡面拋光不鏽鋼打造，小型方形造型結合簡約美學與精緻質感。拋光表面營造光線與反射之間細膩的交織，使這件作品成為任何當代室內空間的亮眼點綴。精巧的方形比例讓擺放更具彈性，同時保有鮮明的視覺存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e對於欣賞獲獎工藝與永恆優雅、講究設計品味的您而言，BằNG Lớp 小型方形鏡面拋光不鏽鋼已超越一般產品類別，成為一件具代表性的作品。無論作為實用物件或雕塑感裝飾，這件設計品都以其精湛工藝與備受肯定的聲譽，為空間增添質感。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"透明壓克力","offer_id":53872802234711,"sku":null,"price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白壓克力","offer_id":53872802267479,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色壓克力","offer_id":53872802300247,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色壓克力","offer_id":53872802333015,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色壓克力","offer_id":53872802365783,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色壓克力","offer_id":53872802398551,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"亮粉色壓克力","offer_id":53872802431319,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深灰色壓克力","offer_id":53872802464087,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夢幻壓克力","offer_id":53872802201943,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鏡面拋光不鏽鋼","offer_id":53872802496855,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Small_Square_Dreamy_ACT0202-CE-DREAMY_4.jpg?v=1782465675"},{"product_id":"bằng-dan-catch-all","title":"BằNG Đan Catch-all 收納托盤","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Đan Catch-all Orange\u003c\/b\u003e 是一款設計用心的收納托盤，挑戰既有的收納方式。其靈感來自越南語「\u003cem\u003eđan\u003c\/em\u003e」，意指編織、編結與交織；這件作品體現了「以少做多」的理念，將形式與功能融為一體，造型靈活多變，可依您的需求調整運用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論是玄關、書桌、床頭櫃或客廳空間，Đan Catch-all 都是收納日常小物的多用途容器。無論用來整理鑰匙、首飾、小型配件或裝飾物件，精心的結構設計皆能在佔用極少空間的同時，發揮最大的收納容量。獨特的橘色表面處理為各式居家空間增添溫暖而迎人的亮點，既是設計語彙的展現，也是實用的整理工具。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e托盤創新的造型，體現了對空間效率與美感的細膩考量。受編織啟發的設計帶來視覺趣味，耐用的結構則確保長久使用。這件作品代表 BằNG 的堅持：打造實用、不帶多餘體積與繁複的物件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Đan Catch-all Orange\u003c\/b\u003e 適合欣賞北歐設計理念、極簡美學與實用居家配件的您。它與現代、當代或融合風格的室內空間皆能完美搭配，兼具實用收納與視覺溫度。無論您希望整理特定角落，或為居家增添一件別具特色的點綴，這款托盤皆以優雅的造型，呈現內斂的質感與日常實用性。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"奶油色","offer_id":53872802562391,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":53872802595159,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色","offer_id":53872802627927,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霓虹萊姆綠","offer_id":53872802660695,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"冰薄荷色","offer_id":53872802693463,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色","offer_id":53872802726231,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紫色","offer_id":53872802758999,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉紅色","offer_id":53872802791767,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色","offer_id":53872802824535,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/DanBlueLifestyleLuffy_4.webp?v=1784556921"},{"product_id":"bằng-diểm-lamp","title":"BằNG Điểm 檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm 黑色燈具\u003c\/b\u003e堪稱極簡設計哲學的典範之作。這款引人注目的吊燈體現「減法」的設計原則，以盡可能少的金屬板材構成簡潔的整體造型，憑藉精煉的簡約之美吸引目光。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款燈具真正獨到之處，在於其標誌性的設計元素：方形孔洞矩陣圖案，透過留白的負空間營造視覺趣味。BằNG Điểm 不依賴裝飾性細節，而是從刻意去除的部分汲取美學力量。這種對造型與功能的深思熟慮，成就了兼具雕塑感與實用性的當代作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e名稱本身亦蘊含寓意：在越南語中，「điểm」意指點或圓點，詩意地呼應了燈具設計中所蘊含的幾何精準。黑色表面處理強化了現代美學，讓幾何圖案與簡潔線條在任何居家空間中成為視覺焦點。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款吊燈在製作上細心考量材料的使用效率，證明卓越的設計不必繁複。以極少材料達成的結構穩固性，既展現工程上的精湛工藝，也體現對環境的關懷。無論懸掛於當代客廳、現代廚房或極簡辦公空間，BằNG Điểm 皆是超越潮流的精緻照明選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這件作品獻給欣賞以克制與精準傳達意境的您：每個元素皆有其存在的意義，美感源自深思熟慮的取捨。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"原色鋼","offer_id":53872802922839,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"奶油色","offer_id":53872802955607,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":53872802988375,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MT0246-RAW.STEEL_6_53d0ea92-bcf3-41cb-bb57-5198aa8d9fa8.jpg?v=1784556048"},{"product_id":"bằng-diểm-bookend","title":"BằNG Điểm 書擋","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm 書擋\u003c\/b\u003e透過徹底精簡材料，展現極簡設計的精髓。此書擋以原鋼製成，製作過程中使用盡可能少的金屬板材，造就俐落一體成形的外觀，以建築般的簡潔造型吸引目光。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e設計理念以「減法」為核心：定義這件作品的並非添加了什麼，而是刻意去除了什麼。獨特的方形孔洞矩陣貫穿鋼製表面，形成視覺上的節奏，彰顯留白的美感。這樣的幾何圖樣讓書擋成為一件雕塑般的物件，既是實用的收納方案，也是一種設計宣言。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e在越南語中，\u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e 意為「點」，對於一件將造型提煉至最基本元素的作品而言，這個名稱恰如其分。原鋼表面處理強化了工業風格的美感，隨著時間推移會自然生成氧化層，為材質增添個性與深度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBằNG Điểm 書擋適合重視設計的收藏者，可自然融入當代居家、工業風閣樓與極簡空間。低調的優雅使其成為精心佈置書架的理想搭配，穩固的結構也確保使用上的可靠性。無論成對擺放發揮實用功能，或是單件作為雕塑欣賞，這款書擋都展現了對日常物件的用心思考。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"奶油色","offer_id":53872803053911,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":53872803086679,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原色鋼","offer_id":53872803119447,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0173-BLACK_7.jpg?v=1789808432"},{"product_id":"bằng-diểm-pot","title":"BằNG Điểm 花盆","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Pot\u003c\/b\u003e 是極簡設計理念的典範之作。這件引人注目的作品以原色鋼材打造，體現了真正的優雅來自減法而非加法的原則。設計過程盡可能減少所使用的金屬板數量，成就簡潔流暢的一體成型造型，以洗練的簡約吸引目光。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm Pot 的獨特之處在於其方形孔洞矩陣圖案。這項幾何特徵創造出以留白為語彙的視覺語言——被移除的部分與保留下來的部分同樣重要。「điểm」在越南語中意指點，恰如其分地呼應了這種深思熟慮的設計方式，每一個開孔都為整體美學構圖增添意境。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e原色鋼材的結構展現真實的工業質感，隨著時間自然形成氧化光澤，為您的空間增添層次與個性。這樣的材質選擇在確保耐用的同時，也保留了產品誠實而不加修飾的美學。一體成型的輪廓使其能靈活搭配當代室內空間，無論是極簡風格或多元混搭的設計，皆能相互襯托。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm Pot 證明了在限制中創作的設計力量。BằNG 在自我設定的限制下，創造出超越實用功能的作品，成為具雕塑感的焦點。無論作為單獨的點綴，或融入精心策劃的收藏之中，這款原色鋼製花器都邀請您欣賞簡練造型與刻意留白所蘊含的藝術性。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"奶油色","offer_id":53872803184983,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":53872803217751,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原色鋼","offer_id":53872803250519,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0174-BLACK_3.jpg?v=1784555368"},{"product_id":"bằng-diểm-edge-table","title":"BằNG Điểm Edge 桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e 堪稱極簡設計哲學的典範之作。這件引人注目的作品以原鋼打造，體現了「真正的優雅源自克制」的理念。設計過程以效率為優先，僅使用最少必要的金屬板材完成最終造型，呈現俐落而渾然一體的輪廓，以精煉的簡約姿態自然吸引目光。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm Edge Table 的獨特之處，在於其方形孔洞矩陣圖案，以留白空間構成鮮明的視覺語彙。設計不倚賴裝飾性細節，而是讚頌「空無」的幾何之美——每一處鏤空都與材質本身同等重要。這份用心的設計手法，使一件實用家具昇華為具雕塑感的藝術表達，與當代居家空間和諧相融。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e原鋼結構展現真實而帶有工業風格的美感，並隨時間逐漸沉澱出獨有的韻味。未經修飾的表面讓材質得以自然生成鏽蝕包漿，形成隨歲月與使用而演變的生動表面質感。這項特質使每件作品都獨一無二，讓您的 Điểm Edge Table 成為居家空間中專屬於您的一隅風景。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e其名稱 \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e 在越南語中意指「點」，反映出設計師對造型與空間的概念性思考。無論作為邊几、點綴家具或實用檯面，BằNG Điểm Edge Table 都能成為話題焦點，獻給欣賞「實質重於表象」之設計的您。這是一項對經典而用心之工藝的長久投資。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"奶油色","offer_id":53872803316055,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":53872803348823,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原色鋼","offer_id":53872803381591,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0175-RAW.STEEL_7.jpg?v=1782465707"},{"product_id":"bằng-diểm-stool","title":"BằNG Điểm 凳","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm 凳 Large\u003c\/b\u003e 堪稱極簡設計哲學的典範之作。此作品以盡可能少的金屬板材製成，呈現出引人注目的一體成型輪廓，以優雅的簡約風格吸引目光。設計過程中去除一切多餘，只保留定義其獨特美學的核心元素。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm 凳的標誌性特色，是其\u003cb\u003e方形孔洞矩陣圖案\u003c\/b\u003e，透過留白的負空間營造視覺趣味。此設計不仰賴裝飾或繁複工法，而是讚頌被「移除」的部分，這一理念也巧妙呼應了產品的越南語名稱「điểm」，意指點或圓點。這樣用心的命名，凸顯了設計師專注於精準與最小介入的初衷。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLarge 尺寸\u003c\/b\u003e讓這款凳子成為當代室內空間中靈活多變的選擇，可作為實用座椅、邊几，或雕塑感十足的點綴擺設。黑色表面處理為整體奠定沉穩質感，能與多種居家風格相得益彰，無論是工業風閣樓或現代極簡空間皆相宜。俐落的外型與幾何般的精準比例，無論置於客廳、臥室或創意工作空間，都同樣協調自然。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBằNG Điểm 凳展現了經過深思的材料精簡與純粹的幾何造型，如何成就歷久彌新的作品。這是為欣賞克制之美、懂得運用負空間成就深刻設計的您所打造的家具。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"小 \/ 原色鋼","offer_id":53872803512663,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 \/ 奶油色","offer_id":53872803545431,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 \/ 黑色","offer_id":53872803578199,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 原色鋼","offer_id":53872803610967,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 奶油色","offer_id":53872803643735,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 黑色","offer_id":53872803676503,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 原色鋼","offer_id":53872803709271,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 奶油色","offer_id":53872803742039,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 黑色","offer_id":53872803774807,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-round-table","title":"BằNG Điểm 圓桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm 圓桌\u003c\/b\u003e堪稱極簡設計哲學的典範之作。其結構僅以極少量的金屬板材構成，呈現出俐落而一體成型的造型，以優雅的簡約引人注目。這件家具所展現的美學力量，並非來自添加的元素，而是源於刻意的削減。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm 視覺識別的核心，在於其獨特的方形孔洞矩陣圖案。這套幾何架構交織出實體與留白的鮮明對比，讓光影在桌面上形成不斷變化的構圖。其名稱 \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e 在越南語中意為「點」，正呼應了每一項設計決策背後的精準與用心。每一處穿孔兼顧造型與機能，在減少用材的同時，亦提升了桌面的視覺輕盈感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e以沉穩的黑色表面處理，\u003cb\u003e大型圓桌\u003c\/b\u003e款式在提供寬敞桌面的同時，仍保有系列一貫的精緻美學。一體成型的結構確保穩固耐用，又不顯笨重，無論置於當代居家空間、現代辦公室，或精心策劃的零售空間，皆相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這是一件崇尚克制的家具。Điểm 圓桌邀請您欣賞留白之美，以及深思熟慮的用材削減所帶來的力量。對於深知設計的精髓在於懂得取捨的人而言，這是一件極具代表性的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"小 \/ 原色鋼","offer_id":53872804331863,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 \/ 奶油色","offer_id":53872804364631,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 \/ 黑色","offer_id":53872804397399,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 原色鋼","offer_id":53872804430167,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 奶油色","offer_id":53872804462935,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 黑色","offer_id":53872804495703,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 原色鋼","offer_id":53872804528471,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 奶油色","offer_id":53872804561239,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 黑色","offer_id":53872804594007,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-nesting-table","title":"BằNG Điểm 子母桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm 大型黑色疊放式茶几\u003c\/b\u003e是極簡設計與材料效率的典範之作。這件引人注目的作品體現了「減法」的哲學，美感並非來自添加，而是源於經過深思熟慮的刪減。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm 茶几以盡可能少的金屬板材製成，透過創新的製造工藝呈現出獨特的整體造型。設計最具代表性的特色是其\u003cb\u003e方形孔洞矩陣\u003c\/b\u003e——這種幾何圖案在營造視覺趣味的同時，也減少了材料浪費。在越南語中，「điểm」意指點，是對穿孔表面的詩意呼應，也賦予這張茶几獨特的美學identity。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e疊放式設計讓這張茶几在現代居住空間中格外靈活多用。無論單獨作為點綴家具，或搭配其他尺寸組合使用，Điểm 都能自然融入各種室內配置。俐落的黑色表面處理與當代及過渡風格的室內設計相得益彰，是一抹沉穩的中性色調，可輕鬆搭配既有家具。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這不僅是一件實用家具，更是一件展現形式與功能交會的主角作品。方形孔洞圖案營造出細緻的光影與視覺層次，隨著光線條件與觀賞角度的不同，讓茶几成為不斷變化的雕塑元素。對於欣賞以克制成就優雅的設計愛好者而言，BằNG Điểm 大型疊放式茶几在每一處精心考量的細節中，展現低調而內斂的奢華。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"小 \/ 原色鋼","offer_id":53872804692311,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 \/ 奶油色","offer_id":53872804725079,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 \/ 黑色","offer_id":53872804757847,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 原色鋼","offer_id":53872804790615,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 奶油色","offer_id":53872804823383,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中型 \/ 黑色","offer_id":53872804856151,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 原色鋼","offer_id":53872804888919,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 奶油色","offer_id":53872804921687,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大 \/ 黑色","offer_id":53872804954455,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-qua-mirror","title":"BằNG Qua 鏡子","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Qua Mirror A6\u003c\/b\u003e 是一件極具雕塑感的作品，以獨特的傾斜造型挑戰傳統設計。這件功能性藝術品採用優質不鏽鋼打造，透過精心設定角度的反射，邀請您體驗全新的視野。名稱 \u003cb\u003equa\u003c\/b\u003e 在越南語中意指「穿越」，恰如其分地詮釋了這件設計的精髓：一面能改變您看待空間方式的鏡子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e每面鏡子皆獨一無二，帶有細緻的手工拋光紋理，彰顯其創作過程中的工藝之美。鏡面經過精心處理，呈現如鏡般的光澤，展現手工與機器拋光技術的和諧融合。設計並未刻意掩飾，而是接納拋光過程中自然出現的偶然痕跡與意外質感，營造出契合當代設計美學的工業優雅氣質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這不僅是一面具備功能的反射鏡面，更是一件向背後工藝致敬的藝術之作。刻意的設計與拋光過程中自然形成的細微瑕疵相互交織，成就了獨一無二的作品。不鏽鋼材質兼具耐用性與精緻質感，是重視形式與內涵的現代居家空間的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBằNG Qua Mirror A6 展現了深思熟慮的設計態度，讓工業技法與藝術視野交會，創造出真正與眾不同的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"A6","offer_id":53872806068567,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A5","offer_id":53872806035799,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":53872806003031,"sku":null,"price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":53872805970263,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Qua_mirror_A3_-_QUA-A3-INOX_1.jpg?v=1782465731"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/BANG_logotype_dark.svg?v=1783853836","url":"https:\/\/lampwist.live\/zh\/collections\/bang.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}