{"title":"Brands \u003e Maison Errance","description":"\u003cp\u003eA Maison Errance é o estúdio de design de Sarah Iannarella em Lille, França, fundado em 2022. As suas esculturas funcionais são feitas por encomenda: candeeiros de mesa e vasos nacarados, impressos em 3D em bioplástico, a par dos castiçais modulares Ana-Gram, dos porta-ovos Galéa e de uma bandeja e um cinzeiro moldados em Jesmonite. Os candeeiros Axile e Galéa são fornecidos com lâmpada E14 e ficha europeia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"maison-errance-axile-table-lamp","title":"Maison Errance Axile Candeeiro de Mesa","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eAxile Table Lamp\u003c\/b\u003e da \u003cb\u003eMaison Errance\u003c\/b\u003e foi concebido como um artefacto anacrónico, um vestígio de um futuro indeterminado. Desenhado por Sarah Iannarella em Lille, França, em 2026, inspira-se no cardo, uma flor marginal cujo aspeto seco, quase fossilizado, evoca simultaneamente o vivo e a relíquia. A sua forma oscila entre o organismo e o fragmento arqueológico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesenvolvido através de modelação 3D procedimental a partir de formas desenhadas à mão, a estrutura simétrica do candeeiro une a precisão das formações minerais à imperfeição da matéria viva. O resultado é uma presença escultórica que recompensa um olhar atento, quer seja colocado num aparador, numa mesa de cabeceira ou numa prateleira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada peça é \u003cb\u003eimpressa em 3D por encomenda em França\u003c\/b\u003e, em plástico de origem biológica (PLA) e PETG, com um acabamento \u003cb\u003eperolado\u003c\/b\u003e que capta a luz. Devido ao processo de impressão, podem ocorrer ligeiras variações de textura e de cor, tornando cada candeeiro subtilmente único.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO candeeiro mede \u003cb\u003eH 37 cm x 23 x 23 cm\u003c\/b\u003e. Utiliza um \u003cb\u003ecasquilho E14\u003c\/b\u003e com uma lâmpada (máx. 40 W), sendo fornecida uma \u003cb\u003elâmpada LED de 4,9 W (2700 K, 470 lm)\u003c\/b\u003e. Um \u003cb\u003ecabo translúcido de 150 cm\u003c\/b\u003e com ficha europeia completa o design. Note que o candeeiro não é regulável.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom grau de proteção IP20, o Axile destina-se \u003cb\u003eexclusivamente a utilização interior\u003c\/b\u003e. O bioplástico é sensível ao calor acima de 50 °C e à humidade prolongada, pelo que deve ser mantido afastado de fontes de calor e de ambientes húmidos.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629786186071,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L-AXI-PRL-pk.jpg?v=1793084518"},{"product_id":"maison-errance-galea-table-lamp","title":"Maison Errance Galéa Candeeiro de Mesa","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003ecandeeiro de mesa Galéa\u003c\/b\u003e, de Sarah Iannarella para a Maison Errance, concebido em Lille, França, em 2024, inspira-se em duas fontes discretas: as formas clássicas das taças greco-romanas e as marcas ondulantes que o mar deixa na areia ao recuar. O resultado é uma forma escultórica com um relevo suave e fluido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO seu acabamento perolado capta e reflete a luz, pelo que o candeeiro mantém uma presença subtil e elegante mesmo quando está desligado. Depois de aceso, o brilho quente de 2700 K traz uma atmosfera suave a uma mesa de cabeceira, aparador ou prateleira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada Galéa é \u003cb\u003eimpresso em 3D por encomenda em França\u003c\/b\u003e a partir de plástico de base biológica (PLA). Devido ao processo de impressão, podem ocorrer ligeiras variações de textura e de cor, tornando cada peça subtilmente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO candeeiro mede \u003cb\u003eH 25,5 cm x W 26,5 cm x D 19,4 cm\u003c\/b\u003e e pesa 0,84 kg. Está equipado com um \u003cb\u003ecasquilho E14\u003c\/b\u003e e é fornecido com uma lâmpada LED de 4,9 W (2700 K, 470 lm); a potência máxima da lâmpada é de 40 W. Inclui um cabo têxtil branco de 150 cm com ficha europeia. Tenha em atenção que este candeeiro não é regulável.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom classificação IP20, o Galéa foi concebido exclusivamente para utilização no interior. Como o bioplástico é sensível ao calor superior a 50 °C e à humidade prolongada, mantenha-o afastado de fontes de calor e de ambientes húmidos para preservar o seu acabamento ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629788381527,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Galea_Table_Lamp-life-1MikM2ZxAKJOfnBP1aYfF9zimHPK0g76i_jpg.jpg?v=1793084633"},{"product_id":"maison-errance-ossuaire-vase","title":"Maison Errance Ossuaire Vaso","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eVaso Ossuaire\u003c\/b\u003e da Maison Errance é concebido como um artefacto anacrónico, um vestígio de um futuro indeterminado. Desenhado por Sarah Iannarella em Lille, França, em 2026, inspira-se no cardo, uma flor marginal cujo aspeto seco, semelhante a um fóssil, evoca simultaneamente o vivo e a relíquia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA sua forma oscila entre o organismo e o fragmento arqueológico. Desenvolvido através de modelação 3D procedimental a partir de formas desenhadas à mão, o vaso alia uma estrutura simétrica à precisão das formações minerais, mantendo a imperfeição da matéria viva. O resultado é uma peça que parece ao mesmo tempo ter crescido e ter sido escavada, discretamente misteriosa num aparador, estante ou mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada vaso é \u003cb\u003eimpresso em 3D por encomenda em França\u003c\/b\u003e em plástico de origem biológica (PLA) e PETG, com um acabamento nacarado que capta a luz com um brilho subtil. O vaso tem \u003cb\u003e34 cm de altura\u003c\/b\u003e e uma base de \u003cb\u003e20,2 x 20,2 cm\u003c\/b\u003e, conferindo-lhe uma presença escultural que funciona tão bem sozinho como com hastes ou ramos secos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDevido ao processo de impressão 3D, podem ocorrer ligeiras variações de textura e cor de uma peça para outra, tornando cada vaso subtilmente único. Note que o material é sensível ao calor acima de 50 °C, pelo que deve ser mantido afastado de fontes de calor diretas e da exposição prolongada a luz solar intensa através de vidro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUma combinação marcante de referência natural e fabrico contemporâneo, o Vaso Ossuaire confere uma estranheza poética a qualquer interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629788447063,"sku":null,"price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/V-OSS-PRL-pk.jpg?v=1793084565"},{"product_id":"maison-errance-galea-vase","title":"Maison Errance Galéa Vaso","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eGaléa Vase\u003c\/b\u003e da Maison Errance é um vaso escultural desenhado por Sarah Iannarella, criado em Lille, França. A sua forma presta homenagem às silhuetas clássicas das taças greco-romanas, uma referência intemporal que confere à peça uma discreta sensação de herança.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA superfície conta uma segunda história. Suaves marcas onduladas evocam os padrões que o mar deixa na areia ao recuar, acrescentando movimento e um ritmo orgânico e delicado aos contornos do vaso. Um acabamento perolado capta e reflete a luz envolvente, conferindo ao vaso uma presença subtil e elegante, quer acolha flores, ramos secos ou esteja simplesmente sozinho numa prateleira, num aparador ou numa mesa de jantar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada vaso é \u003cb\u003eimpresso em 3D sob encomenda em França\u003c\/b\u003e com plástico de origem biológica (PLA), uma abordagem mais consciente da produção, que mantém o fabrico local e por encomenda. Devido ao processo de impressão 3D, podem ocorrer ligeiras variações de textura e de cor, tornando cada peça subtilmente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Galéa Vase está disponível em dois tamanhos, para que possa escolher a escala que melhor se adapta ao seu espaço:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMédio:\u003c\/b\u003e H 20 cm x W 20,8 cm x D 15,2 cm, um tamanho versátil para a decoração do dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eXXL:\u003c\/b\u003e H 34 cm x W 36 cm x D 25,9 cm, uma peça de destaque ousada, com real impacto escultural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTenha em atenção que o material é sensível ao calor acima de 50 °C, pelo que deve manter o vaso afastado da luz solar direta através de vidros, de radiadores e de outras fontes de calor.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Médio","offer_id":55629788512599,"sku":null,"price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":55629788545367,"sku":null,"price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Galea_Vase-life-1g4Wy1hhi1Gc2dTtLAtPYJorzdSlv4eme_jpg.jpg?v=1793084649"},{"product_id":"maison-errance-galea-egg-cup","title":"Maison Errance Galéa Oveiro","description":"\u003cp\u003eDesenhado por Sarah Iannarella para a \u003cb\u003eMaison Errance\u003c\/b\u003e, o \u003cb\u003eGaléa Egg Cup\u003c\/b\u003e inspira-se em duas fontes distintas: as silhuetas clássicas das taças greco-romanas e as marcas suaves e onduladas que o mar deixa na areia ao recuar. O resultado é uma peça de mesa requintada que traz uma discreta sensação de ritual à mesa do pequeno-almoço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO seu acabamento nacarado capta e reflete a luz, conferindo ao porta-ovos uma presença subtil e elegante, quer pousado num tabuleiro matinal, quer numa mesa de brunch. A superfície esculpida e ondulada evoca o motivo da linha da costa, acrescentando textura e profundidade suaves a um objeto de uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCriado em Lille, em França, em 2024, cada Galéa Egg Cup é \u003cb\u003eimpresso em 3D por encomenda em França\u003c\/b\u003e, em \u003cb\u003eplástico de origem biológica (PLA)\u003c\/b\u003e. Este processo por encomenda significa que cada peça é produzida especificamente para o senhor ou para a senhora. Devido ao processo de impressão, podem ocorrer ligeiras variações de textura e de cor, o que torna cada porta-ovos discretamente único.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDimensões:\u003c\/b\u003e H 7 cm x W 7,8 cm x D 6,6 cm. \u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 47 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Galéa Egg Cup é o companheiro em miniatura do candeeiro e dos vasos Galéa, partilhando a mesma linguagem escultural numa escala mais íntima. Combine-o com outras peças da coleção para criar uma composição coesa e cheia de carácter, ou desfrute-o a solo como uma forma distinta de servir o ovo ao pequeno-almoço.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629794574679,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C-GALEA-PRL-pk.jpg?v=1793084689"},{"product_id":"maison-errance-ana-gram-modular-candle-holder","title":"Maison Errance Ana-Gram Castiçal Modular","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eMaison Errance Ana-Gram Modular Candle Holder\u003c\/b\u003e é uma forma lúdica e escultural de segurar uma chama. Desenhado por Sarah Iannarella, da Errance, em Lille, França, as suas peças encaixáveis combinam-se em formas únicas que parecem uma tipografia viva, livres para serem reorganizadas as vezes que desejar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA construção é tão engenhosa quanto simples. Tal como um arco sustentado pela sua pedra-chave, as peças são unidas pela própria vela. Duas peças de base formam o suporte e são fixadas por uma \u003cb\u003evela com 2,2 cm de diâmetro\u003c\/b\u003e, enquanto as peças adicionais acrescentam novos orifícios para velas, permitindo que a composição cresça de um simples apontamento até um arranjo completo de mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Ana-Gram é oferecido em três kits: \u003cb\u003eKit 2\u003c\/b\u003e (cerca de 11 x 5 x H 8 cm), \u003cb\u003eKit 4\u003c\/b\u003e (cerca de 23 x 6 x H 8 cm) e \u003cb\u003eKit 5\u003c\/b\u003e (cerca de 15 x 15 x H 8 cm). Os kits combinam-se entre si, pelo que um Kit 2 associado a um Kit 5 cria um Ana-Gram longo e reto. Pode escolher entre duas cores: \u003cb\u003eBranco\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eVioleta\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada peça é \u003cb\u003emoldada à mão por encomenda em França em Jesmonite\u003c\/b\u003e. A versão Branca é deixada em bruto, enquanto a Violeta é tingida com pau-campeche num processo de origem vegetal desenvolvido no atelier da Errance, sem produtos químicos. Como resultado, cada peça varia ligeiramente de tom, conferindo a cada conjunto um carácter próprio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs velas não estão incluídas. Disponha-o numa mesa de jantar, numa lareira ou num aparador e deixe que as formas se transformem ao sabor do seu estado de espírito.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Kit 2 \/ Branco","offer_id":55629797949783,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kit 2 \/ Violeta","offer_id":55629797982551,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kit 4 \/ Branco","offer_id":55629798015319,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kit 4 \/ Violeta","offer_id":55629798048087,"sku":null,"price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kit 5 \/ Branco","offer_id":55629798080855,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kit 5 \/ Violeta","offer_id":55629798113623,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ana-Gram_Modular_Candle_Holder-life-15QjZjGS14OsUHpHUfuVQfAnxJvSqJYkL_jpg.jpg?v=1793084733"},{"product_id":"maison-errance-pytheas-trinket-tray","title":"Maison Errance Pytheas Bandeja para Bugigangas","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eporta-bugigangas Pytheas\u003c\/b\u003e da Maison Errance é um recetáculo escultural concebido para dar aos pequenos objetos do quotidiano um lugar de repouso cuidado. Criado por \u003cb\u003eSarah Iannarella\u003c\/b\u003e, da Errance, com sede em Lille, França, foi desenhado em 2024 como parte de uma coleção de objetos desenhados à mão que celebra a imperfeição e a espontaneidade do movimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada peça desta coleção começa como um desenho, e esse gesto é transportado para o objeto final. Em vez de procurar uma simetria impecável, o Pytheas abraça a energia da mão que o concebeu, resultando numa forma fluida, expressiva e discretamente viva. É uma peça com personalidade própria, igualmente à vontade numa consola, numa mesa de cabeceira, numa penteadeira ou numa secretária.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO porta-bugigangas é \u003cb\u003emoldado à mão, por encomenda, em França, em Jesmonite branca crua\u003c\/b\u003e, um material compósito apreciado pela sua fina superfície mineral. Mantido no seu estado natural, sem verniz, apresenta um aspeto cru e ao mesmo tempo orgânico, com uma textura suave e mate que se adequa a chaves, anéis, joias, moedas ou pequenos objetos recolhidos ao longo do dia. Uma vez que cada peça é feita à mão e por encomenda, pequenas variações na superfície e no acabamento fazem parte do seu caráter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompacto mas robusto, o Pytheas mede \u003cb\u003e17 x 10 cm\u003c\/b\u003e, com uma altura de \u003cb\u003e6,3 cm\u003c\/b\u003e, e pesa \u003cb\u003e0,9 kg\u003c\/b\u003e. Este peso reconfortante confere-lhe uma presença estável e firme em qualquer superfície.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUma escolha ponderada para quem aprecia o trabalho artesanal e uma abordagem orientada pelo design à vida quotidiana, é também uma oferta distinta para a casa.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629798179159,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/VP-PYT-NAT-pk.jpg?v=1793084794"},{"product_id":"maison-errance-eeru-ashtray","title":"Maison Errance Eeru Cinzeiro","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003ecinzeiro Eeru\u003c\/b\u003e da \u003cb\u003eMaison Errance\u003c\/b\u003e traz uma presença serena e tátil a qualquer mesa ou prateleira. Desenhado por Sarah Iannarella e criado em Lille, França, em 2024, pertence a uma coleção de objetos desenhados à mão em que cada peça celebra a imperfeição e a espontaneidade do movimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA sua forma orgânica parece ter sido moldada num único gesto fluido. Em vez de procurar uma simetria perfeita, o design abraça as irregularidades naturais que conferem carácter a cada objeto, dando origem a uma peça que transmite, ao mesmo tempo, requinte e uma naturalidade refrescante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada cinzeiro é \u003cb\u003emoldado à mão por encomenda em França\u003c\/b\u003e em \u003cb\u003eJesmonite\u003c\/b\u003e, com acabamento texturado de efeito granito cinzento. A superfície tem um aspeto cru e orgânico, com subtis variações de tom e textura que evocam a pedra natural. Uma vez que cada peça é feita à mão e por encomenda, ligeiras diferenças entre cinzeiros fazem parte do seu encanto e tornam cada um único.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompacto e robusto, o Eeru mede \u003cb\u003e18 x 12,6 cm\u003c\/b\u003e, com uma altura de \u003cb\u003e3 cm\u003c\/b\u003e, e pesa \u003cb\u003e0,67 kg\u003c\/b\u003e. O seu perfil baixo e generoso oferece uma superfície de apoio prática, mantendo-se discreto numa sala de estar, numa mesa de centro, num terraço ou numa secretária.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuer integre um interior cuidadosamente decorado, quer seja utilizado como companheiro do dia a dia, o cinzeiro Eeru acrescenta à sua casa um toque de artesanato francês discreto e autêntico.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629799326039,"sku":null,"price":45.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C-EERU-GRA-pk.jpg?v=1793084812"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/errance_logo_800.png?v=1793389277","url":"https:\/\/lampwist.live\/pt\/collections\/maison-errance.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}