{"title":"Brands \u003e Violaine d'Harcourt","description":"\u003cp data-start=\"347\" data-end=\"545\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eViolaine d'Harcourt, urodzona w Paryżu w 1987 roku, jest uznaną projektantką oświetlenia, znaną ze swoich wyrafinowanych i rzemieślniczych kreacji.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eOd najmłodszych lat rozwijała swoją wrażliwość artystyczną poprzez rysunek, rzeźbę i modelowanie.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eStudiowała design i architekturę wnętrz w Camondo w Paryżu, a następnie kontynuowała edukację w Scuola Politecnica w Mediolanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"547\" data-end=\"705\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eJej zawodowa droga obejmuje cenne doświadczenia zdobyte w renomowanych pracowniach, takich jak Jacopo Foggini w Mediolanie, Federico Churba w Buenos Aires oraz Galerie Kreo w Paryżu.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eTe doświadczenia zainspirowały ją do założenia własnej marki, kierowanej przekonaniem, że przemyślanie zaprojektowane oświetlenie może nadać przestrzeniom niezbędną duszę.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"865\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eKreacje Violaine są starannie wytwarzane pomiędzy Francją a Portugalią, łącząc rzemieślnicze wykonawstwo z precyzją przemysłową, aby zapewnić najwyższą jakość i trwałość.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eJej projekty wykorzystują takie materiały jak ceramika, metal, papier, szkło, drewno i marmur, odzwierciedlając zaangażowanie zarówno w estetykę, jak i funkcjonalność.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"867\" data-end=\"1025\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eOd przeprowadzki do Lizbony w 2021 roku Violaine nadal pracuje pomiędzy Portugalią a Francją, czerpiąc inspirację z wyjątkowego światła i bogactwa kulturowego swojego otoczenia.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eJej lampy wyróżniają się poetyckim i ciepłym charakterem, tworząc ponadczasowy nastrój, który wykracza poza ulotne trendy.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"violaine-dharcourt-frame-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Frame Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia wyjątkowego rzemiosła kinkietu Frame marki Violaine d'Harcourt — olśniewającego modelu, starannie wykonanego ręcznie w Portugalii. Ten elegancki kinkiet powstał z szlachetnego, ciemnego mahoniu olejowanego w połączeniu z delikatnym papierem, które razem dają ciepłe, zapraszające światło. Miękkie kontury lampy i smukłe wymiary 35 x 24 x 11 cm nadają każdemu wnętrzu nastrojowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa jest wyposażona w nieprzeciemnianą żarówkę LED E14, która rozświetla przestrzeń przytulnym, ciepłym światłem o barwie 2700 K. Dla osób poszukujących większej uniwersalności oświetlenia dostępna jest na specjalne zamówienie ściemnialna żarówka LED E14. Dla większej praktyczności oprawę można wyposażyć w biały tekstylny przewód z włącznikiem, co umożliwia proste podłączenie do gniazdka na poziomie podłogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Frame marki Violaine d'Harcourt, idealny do wprowadzenia nuty spokojnej elegancji do Państwa wnętrza, łączy funkcjonalność z estetyczną wdziędzością. To doskonały wybór dla osób, które cenią nowoczesny design i jakość rzemieślniczego wykonania.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Surowe aluminium \/ Mały","offer_id":50763026891095,"sku":"","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surowe aluminium \/ Medium","offer_id":50763026923863,"sku":"","price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surowe aluminium \/ Duży","offer_id":55415546216791,"sku":null,"price":1430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mirror \/ Mały","offer_id":50763026694487,"sku":"","price":790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mirror \/ Medium","offer_id":50763026727255,"sku":"","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mirror \/ Duży","offer_id":55415546413399,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":50763026760023,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":50763026792791,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":55415546249559,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ Mały","offer_id":50763026825559,"sku":"","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ Medium","offer_id":50763026858327,"sku":"","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ Duży","offer_id":55415546446167,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Mały","offer_id":50763026956631,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Medium","offer_id":50763026989399,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Duży","offer_id":55415546282327,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":55415546315095,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":55415546347863,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":55415546380631,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/frame_brut_s_front_off.jpg?v=1791967080"},{"product_id":"violaine-dharcourt-tiles-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Tiles Kinkiet","description":"\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły kinkiet \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt Tiles\u003c\/b\u003e jest wzorowym przykładem artystycznej fantazji i funkcjonalnego designu. To wyjątkowe oświetlenie łączy ponadczasowe piękno tradycyjnych kafli z nowoczesnymi rozwiązaniami w dziedzinie oświetlenia. Każda lampa powstaje w Portugalii i świadczy o kunszcie oraz wrażliwości estetycznej portugalskich rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja obejmuje różne modele, z których każdy oznaczony jest literą – N, G, C, V, J i B – oferując szereg subtelnych wariantów designu, dopasowanych do różnych gustów i stylów aranżacji. Niezależnie od tego, czy chodzi o miękkie krzywizny serii „Moon”, czy o kanciastą solidność serii „Door” i „Line”, lampy te dają nie tylko światło, ale także wyrazisty charakter każdemu pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTe kinkiety bez wysiłku łączą walory dekoracyjne z praktycznymi, wnosząc do wnętrz ciepłe, zapraszające światło i stanowiąc jednocześnie efektowny punkt centralny. Każdy egzemplarz jest przykładem połączenia tradycyjnych materiałów ze współczesnymi zasadami designu, dzięki czemu kinkiet Violaine d'Harcourt Tiles to doskonały dodatek dla osób, które chcą wzbogacić przestrzeń mieszkalną lub miejsce pracy o coś równie pięknego, co użytecznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWybierz Pan\/Pani odrobinę portugalskiego rzemiosła i podnieś\/podnieście Państwo poziom swojego wnętrza dzięki tym wyjątkowym kinkietom. Wszechstronność ich designu i wykonania sprawia, że bezproblemowo wpisują się w różne estetyki wnętrz – od nowoczesnego minimalizmu po rustykalny urok – i są znakomitym wyborem do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Czarny \/ Moon \/ Polipropylen","offer_id":50764953649495,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Door \/ Polipropylen","offer_id":50764953682263,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Line \/ Polipropylen","offer_id":50764966330711,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Moon \/ Polipropylen","offer_id":50764953715031,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Door \/ Polipropylen","offer_id":50764953747799,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Line \/ Polipropylen","offer_id":50764966363479,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Moon \/ Polipropylen","offer_id":50764953780567,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Door \/ Polipropylen","offer_id":50764953813335,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Line \/ Polipropylen","offer_id":50764966396247,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Moon \/ Polipropylen","offer_id":50764953846103,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Door \/ Polipropylen","offer_id":50764953878871,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Line \/ Polipropylen","offer_id":50764966429015,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Moon \/ Polipropylen","offer_id":50764953911639,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Door \/ Polipropylen","offer_id":50764953944407,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Line \/ Polipropylen","offer_id":50764966461783,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Moon \/ Polipropylen","offer_id":50764966494551,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Door \/ Polipropylen","offer_id":50764966527319,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Line \/ Polipropylen","offer_id":50764966560087,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Moon \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415545921879,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Door \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415545954647,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Line \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415545987415,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Door \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415546020183,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Moon \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415546052951,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Moon \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415546085719,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Door \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415546118487,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TilesMoonB2.jpg?v=1748330080"},{"product_id":"violaine-dharcourt-tile-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Tile Kinkiet","description":"\u003cp\u003eOdkryją Państwo urzekający urok kinkietu Violaine d'Harcourt Tile — dzieła, które łączy artystyczny polot z funkcjonalną elegancją. Wykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły w Portugalii lampa ta jest prawdziwym świadectwem połączenia tradycyjnego rzemiosła ze współczesnym designem. Każdy egzemplarz został starannie zaprojektowany tak, aby nie tylko oświetlał Państwa przestrzeń, ale także stanowił fascynujący punkt centralny w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Tile autorstwa Violaine d'Harcourt wyróżnia się unikalnym motywem kafla, który świadczy o wyczuciu równowagi estetycznej i jest ukłonem w stronę klasycznych elementów. Wszechstronny projekt sprawia, że jest to idealny wybór dla osób ceniących zarówno nowoczesne, jak i tradycyjne wnętrza. Ta lampa to coś więcej niż oprawa oświetleniowa — to dzieło sztuki, które wnosi do Państwa domu ciepło i urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDoskonale sprawdzi się w tworzeniu przytulnej atmosfery w salonach, sypialniach i korytarzach, a przy tym pięknie komponuje się z różnymi stylami aranżacji. Jej subtelny, a zarazem wyrazisty wygląd sprawia, że uzupełnia istniejące wyposażenie, nie przytłaczając go. Niezależnie od tego, czy pragną Państwo dodać wnętrzu odrobinę elegancji, czy całkowicie odmienić pomieszczenie, kinkiet Violaine d'Harcourt Tile z pewnością spełni oczekiwania dzięki nienagannemu stylowi i jakości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZachęcamy do połączenia piękna z praktycznością dzięki temu wyjątkowemu kinkietowi — niech rozlewa spokojne światło w Państwa ulubionych zakątkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolor Green \/ Yellow jest obecnie dostępny w najnowszej, odwracalnej wersji z żarówką G9 (7 W, 3000 K, w zestawie), a także z akrylowym dyfuzorem i ściemnialną żarówką G9 (4 W, 2700 K) — wybór w opcji Dyfuzor. Pozostałe kolory współpracują z żarówką E14 (9 W, 3000 K, w zestawie). Każda lampa ma wymiary H 30 x W 10 x D 5,4 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie nadaje się do krajów o napięciu 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Zielony \/ Żółty \/ Polipropylen","offer_id":50773832237399,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Czarny \/ Polipropylen","offer_id":50773832335703,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Czarny \/ Polipropylen","offer_id":50773832434007,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Szary \/ Polipropylen","offer_id":50773832532311,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Żółty \/ Akryl, z możliwością ściemniania","offer_id":55415546184023,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TileGN5.jpg?v=1748330006"},{"product_id":"violaine-dharcourt-alcove-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Alcove Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZapraszamy do odkrycia uroku kinkietu Violaine d'Harcourt Alcove – pięknie zaprojektowanego oprawy oświetleniowej, która elegancko łączy nowoczesną estetykę z ponadczasowym wdziękiem. Wykonana z niezwykłą dbałością o detale, lampa ta jest świadectwem wyjątkowego portugalskiego kunsztu rzemieślniczego. Kinkiet Alcove dostępny jest w wielu wykończeniach, obejmujących subtelne odcienie oraz bogate tony, które pasują do różnorodnych palet wnętrzarskich. Mogą Państwo wybierać spośród takich propozycji jak Alcove Bronze – głębokie, odbijające światło wykończenie, które nadaje każdemu pomieszczeniu odrobinę elegancji, czy intensywny Alcove Carmin, idealny do wprowadzenia do przestrzeni akcentu koloru. Spokojne tony Alcove Marin przywodzą na myśl ciszę oceanu, doskonale sprawdzając się w tworzeniu wyciszonej i relaksującej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsobom ceniącym bardziej stonowany wygląd polecamy Alcove Sable – łagodny, ziemisty odcień, który idealnie komponuje się z minimalistycznym i współczesnym wystrojem. Uniwersalny design kinkietu Alcove sprawia, że sprawdzi się on w różnych aranżacjach, podkreślając atmosferę salonów, sypialni i korytarzy. Ten kinkiet jest nie tylko źródłem światła, lecz także artystycznym elementem, który podnosi ogólną estetykę Państwa domu. Proszę wzbogacić swoją przestrzeń mieszkalną o elegancję i wyrafinowanie kinkietu Violaine d'Harcourt Alcove – projektu, który łączy sztukę z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczona do krajów o napięciu 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Piaskowy","offer_id":50774438183255,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Linden","offer_id":50774438216023,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty","offer_id":50774438248791,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brąz","offer_id":50774438281559,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karminowy","offer_id":50774464561495,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":50774464594263,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":50774464627031,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":50774464659799,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Porto","offer_id":50774464692567,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terra","offer_id":50774464725335,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terra B","offer_id":50774464758103,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/alcove_terra_m_3.jpg?v=1791966809"},{"product_id":"violaine-dharcourt-cord-set-with-switch","title":"Violaine d'Harcourt Zestaw Przewodów z Wyłącznikiem","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany dla osób, które cenią zarówno prostotę, jak i styl, \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt Cord Set With Switch\u003c\/b\u003e to bezproblemowy sposób zasilania ulubionego kinkietu bez konieczności wykonywania skomplikowanych prac elektrycznych. Wykonany z miękkiej białej bawełny zestaw przewodu łączy czystą, stonowaną estetykę z praktyczną funkcjonalnością i doskonale komponuje się z każdym wnętrzem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzewód o długości \u003cb\u003e180 cm\u003c\/b\u003e posiada \u003cb\u003ezintegrowany włącznik i wtyczkę\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo podłączyć kinkiet bezpośrednio do standardowego gniazdka. To idealna alternatywa dla instalacji na stałe, zwłaszcza w miejscach, gdzie stałe podłączenie do sieci elektrycznej nie jest możliwe lub praktyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestaw przewodu jest kompatybilny z kinkietami Violaine d'Harcourt \u003cb\u003eAlcove, Tile, Tiles i Frame\u003c\/b\u003e i został zaprojektowany z myślą o szybkim i łatwym montażu bezpośrednio w oprawie. Nie są potrzebne żadne specjalistyczne narzędzia ani elektryk — wystarczy podłączyć wtyczkę i już po kilku minutach cieszyć się oświetleniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza zaletami funkcjonalnymi \u003cb\u003ebiałe bawełniane wykończenie\u003c\/b\u003e nadaje przewodowi wysmakowany, tekstylny charakter, który doskonale współgra z naturalnym, rzemieślniczym duchem filozofii designu Violaine d'Harcourt. Niezależnie od tego, czy zestaw posłuży do odświeżenia istniejącej oprawy, czy do uproszczenia nowej instalacji, zapewnia przemyślaną równowagę formy i funkcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronny dodatek dla osób poszukujących elastyczności bez kompromisów w kwestii designu — \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt Cord Set With Switch\u003c\/b\u003e to praktyczne uzupełnienie każdego projektu oświetleniowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie nadaje się do krajów o napięciu 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54791424049495,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cord_white_sq.jpg?v=1787841038"},{"product_id":"violaine-dharcourt-frame-slim-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Frame Slim Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Frame Slim\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt\u003c\/b\u003e to nowa odsłona kolekcji Frames, wyróżniająca się smuklejszymi, wydłużonymi proporcjami. Dopracowuje minimalistyczny język oryginału, nadając mu węższą sylwetkę, dzięki której kinkiet jeszcze mocniej podkreśla pionową linię ściany, zachowując przy tym to samo miękkie, ambientowe światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem kinkietu jest delikatny papierowy dyfuzor, osadzony w kontrastującej konstrukcji, która nawiązuje do gry światła, materii i architektury stanowiącej istotę całej kolekcji. Powstał dyskretny, graficzny element, który równie dobrze sprawdza się jako kompozycja na ścianie, jak i źródło łagodnego światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo wyboru jest sześć wykończeń, które dopasują się do Państwa wnętrza: surowa stal (\u003cb\u003eRaw Steel\u003c\/b\u003e), stal lakierowana w kolorze \u003cb\u003ebiałym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ebrązowym\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eczarnym\u003c\/b\u003e, polerowana stal \u003cb\u003elustrzana\u003c\/b\u003e oraz forniru z mahoniu (\u003cb\u003edrewno\u003c\/b\u003e). Każdy wariant łączy dyfuzor z ramą, która kształtuje odbiór światła w pomieszczeniu — od stonowanego i matowego po refleksyjny i ciepły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są trzy rozmiary, dzięki czemu mogą Państwo dopasować proporcje do swojej przestrzeni:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSmall:\u003c\/b\u003e 36 x 15 x 11 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMedium:\u003c\/b\u003e 42 x 15 x 11 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLarge:\u003c\/b\u003e 63 x 15 x 12,6 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet jest dostępny w wersji do montażu na stałe lub z wtyczką, a źródło światła jest dołączone, więc lampa jest gotowa do instalacji. Każdy egzemplarz powstaje ręcznie w Lizbonie, w Portugalii, co nadaje kolekcji staranne wykończenie i dbałość o detale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczona do krajów o napięciu 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Surowe aluminium \/ Mały","offer_id":55415534747991,"sku":null,"price":660.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surowe aluminium \/ Medium","offer_id":55415534780759,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surowe aluminium \/ Duży","offer_id":55415534813527,"sku":null,"price":1280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":55415534846295,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Medium","offer_id":55415534879063,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Duży","offer_id":55415534911831,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Mały","offer_id":55415534944599,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Medium","offer_id":55415534977367,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Duży","offer_id":55415535010135,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały","offer_id":55415535042903,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Medium","offer_id":55415535075671,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży","offer_id":55415535108439,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mirror \/ Mały","offer_id":55415535141207,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mirror \/ Medium","offer_id":55415535173975,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mirror \/ Duży","offer_id":55415535206743,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ Mały","offer_id":55415535239511,"sku":null,"price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ Medium","offer_id":55415535272279,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno \/ Duży","offer_id":55415535305047,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/frame_slim_brun_l_front_on.jpg?v=1791967926"},{"product_id":"violaine-dharcourt-archi-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Archi Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eArchi\u003c\/b\u003e projektu Violaine d'Harcourt przywołuje miniaturowy teatr zamknięty w samej lampie. Zewnętrzna obudowa ze szlifowanej stali okala wpuszczone wnętrze, tworząc małą scenę, na której światło i materia grają razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW centrum projektu cylindryczny dyfuzor z papieru washi skrywa rurkowe źródło światła i rzuca miękką, równomierną poświatę. Za nim wewnętrzna wyściółka promieniuje kolorem i fakturą, a jej powierzchnia ociepla światło, które się po niej ślizga. Każdy kinkiet Archi można dopasować do wnętrza dzięki wyborowi wyściółki: \u003cb\u003ekolorowy papier\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eskóra\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003edrewno\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003epapier marmurkowy\u003c\/b\u003e. Efektem jest kinkiet, który odbija otaczającą przestrzeń w równym stopniu, co światło w swoim wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWariant Archi Marble jest owocem wyjątkowej współpracy z artystką Sophią Brenninkmeyer, która nadaje projektowi artystyczny, jedyny w swoim rodzaju charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz powstaje ręcznie w Lizbonie, z dbałością o szczegóły, które sprawiają, że połączenie stali, papieru i naturalnych materiałów jest tak wyrafinowane. Kinkiet ma wymiary \u003cb\u003e42 x 21 x 10 cm\u003c\/b\u003e i jest dostarczany wraz ze ściemnialną opalową żarówką LED S14D, która pozwala Państwu regulować nastrój — od delikatnego szeptu światła po wyraźniejszą poświatę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUmieszczony w korytarzu, nad szafką nocną lub obok galerii obrazów, kinkiet Archi wnosi do każdego wnętrza głębię, ciepło i odrobinę cichego teatru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczona do krajów o napięciu 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Papier kolorowy","offer_id":55415535436119,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra","offer_id":55415535468887,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno","offer_id":55415535501655,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Papier marmurkowy","offer_id":55415535534423,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/archi_leather_front_on.jpg?v=1791967630"},{"product_id":"violaine-dharcourt-arrow-wall-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Arrow Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt Arrow\u003c\/b\u003e należy do kolekcji współczesnych opraw oświetleniowych, które wyróżniają się powściągliwością i precyzją. Inspirowany estetyką modernistyczną i minimalistyczną, opiera się na czystych, prostych liniach, które nadają kinkietowi graficzny, architektoniczny charakter w każdym miejscu montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa Arrow jest wykonana ze \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e o polerowanym wykończeniu, które tworzy odważny efekt lustra. Refleksyjna powierzchnia odbija otoczenie i zmienia się wraz ze światłem w pomieszczeniu, dzięki czemu całość jest jednocześnie rzeźbiarska i stonowana. To przemyślany wybór do przedpokojów, sypialni, korytarzy i przestrzeni mieszkalnych, w których pożądana jest wyrazista, minimalistyczna linia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet dostępny jest w dwóch rozmiarach. Wersja \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e ma wymiary 40 x 14 x 8,6 cm, natomiast \u003cb\u003eMedium\u003c\/b\u003e – 48 x 17,5 x 12 cm, co pozwala wybrać proporcje najlepiej dopasowane do Państwa ściany i przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMogą Państwo również wybrać jeden z dwóch efektów świetlnych. Wersja \u003cb\u003eBez dyfuzora\u003c\/b\u003e wyposażona jest w odkrytą, rurkową żarówkę S14D, dającą czysty, liniowy blask, który podkreśla minimalistyczny charakter projektu. Wersja \u003cb\u003eZ dyfuzorem\u003c\/b\u003e ma dodatkowo papierowy dyfuzor, który łagodzi światło, tworząc delikatniejszą, bardziej nastrojową atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Arrow, ręcznie wykonany w Lizbonie, powstaje z troską i dbałością o szczegóły. Żarówka jest dołączona do zestawu, dzięki czemu lampa jest gotowa do montażu i użytkowania zaraz po dostarczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczona do krajów z siecią 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Mały \/ Bez dyfuzora","offer_id":55415535698263,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Z dyfuzorem","offer_id":55415535731031,"sku":null,"price":1150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Bez dyfuzora","offer_id":55415535763799,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Z dyfuzorem","offer_id":55415535796567,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/arrow_applique_m_w_diffuser_front_on.jpg?v=1791967722"},{"product_id":"violaine-dharcourt-arrow-floor-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Arrow Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Arrow\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt\u003c\/b\u003e nadaje każdemu wnętrzu odważny, rzeźbiarski charakter. Należy do kolekcji Arrow, serii nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych, i została wykonana ze stali nierdzewnej z polerowanym wykończeniem, które tworzy efektowny efekt lustra, odbijając otoczenie i zmieniając się wraz ze światłem w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInspirowany estetyką modernistyczną i minimalistyczną, projekt wyróżnia się czystymi, prostymi liniami. Smukła, rurowa forma sprawia, że sylwetka jest oszczędna i graficzna, pozwalając odbijającej powierzchni zająć centralne miejsce. W efekcie powstała lampa podłogowa o architektonicznym charakterze, a jednocześnie w naturalny sposób wyrafinowana, równie dobrze prezentująca się w salonie, przedpokoju czy kąciku do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w dwóch wysokościach: \u003cb\u003e120 cm\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003e158 cm\u003c\/b\u003e, obie ustawione na kompaktowej podstawie o wymiarach \u003cb\u003e28 x 28 cm\u003c\/b\u003e. Pozwala to wybrać proporcje najlepiej odpowiadające Państwa przestrzeni, od dyskretnego akcentu po bardziej wyrazisty, pionowy element aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMogą Państwo również wybrać sposób prezentacji światła. Wersja \u003cb\u003ebez dyfuzora\u003c\/b\u003e eksponuje nieosłoniętą rurową żarówkę \u003cb\u003eS14D\u003c\/b\u003e, dając surowy, industrialny blask, natomiast wersja \u003cb\u003ez dyfuzorem\u003c\/b\u003e wyposażona jest w papierowy dyfuzor, który łagodzi światło, tworząc delikatniejszą, bardziej rozproszoną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Arrow jest modelem z wtyczką i dostarczana jest razem z żarówką, gotowa do użycia. Każdy egzemplarz jest \u003cb\u003eręcznie wykonany w Lizbonie\u003c\/b\u003e, łącząc staranną pracę rzemieślniczą z precyzyjnym, minimalistycznym językiem projektowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczona do krajów z napięciem 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"120 cm \/ Bez dyfuzora","offer_id":55415535993175,"sku":null,"price":2600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ Z dyfuzorem","offer_id":55415536025943,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"158 cm \/ Bez dyfuzora","offer_id":55415536058711,"sku":null,"price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"158 cm \/ Z dyfuzorem","offer_id":55415536091479,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/arrow_120_w_diffuser_front_on.jpg?v=1791967744"},{"product_id":"violaine-dharcourt-arrow-table-lamp","title":"Violaine d'Harcourt Arrow Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eArrow\u003c\/b\u003e projektu Violaine d'Harcourt to wyrazisty dodatek do kolekcji Arrow — serii współczesnych opraw oświetleniowych o czystych, prostych liniach i zdecydowanie modernistycznym duchu. Inspirowany estetyką minimalizmu projekt został sprowadzony do samej istoty, pozwalając, by przemawiały forma i materiał.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ze \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e o polerowanym wykończeniu lampa tworzy wyrazisty efekt lustra, odbija otoczenie i nadaje każdej przestrzeni głębi. Jej smukła, liniowa sylwetka jest architektoniczna, a jednocześnie stonowana, dzięki czemu równie dobrze prezentuje się na konsoli, szafce nocnej, biurku czy półce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa o wymiarach \u003cb\u003e40 x 14 x 14 cm\u003c\/b\u003e przeznaczona jest do rurkowej żarówki \u003cb\u003eS14D\u003c\/b\u003e, która znajduje się w zestawie. Mogą Państwo wybrać jedną z dwóch wersji: \u003cb\u003ebez dyfuzora\u003c\/b\u003e, w której żarówka pozostaje odsłonięta, co nadaje surowy, graficzny charakter i daje bardziej bezpośrednie światło, lub \u003cb\u003ez dyfuzorem\u003c\/b\u003e, w której żarówka znajduje się za papierowym dyfuzorem, dając łagodniejszą, bardziej nastrojową poświatę. Obie opcje na swój sposób podkreślają elegancką geometrię projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa jest \u003cb\u003ewykonana ręcznie w Lizbonie\u003c\/b\u003e, co świadczy o dbałości o jakość i staranne rzemiosło. To model z wtyczką, gotowy do użytku zaraz po rozpakowaniu. Dzięki polerowanej powierzchni i oszczędnym liniom lampa stołowa Arrow jest wyrafinowanym wyborem dla każdego, kto ceni minimalistyczny design o wyrazistym, refleksyjnym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja europejska (z certyfikatem CE, 220–240 V).\u003c\/strong\u003e Nie jest przeznaczona do krajów o napięciu 110–120 V, takich jak USA, Kanada i Japonia.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Bez dyfuzora","offer_id":55415536189783,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z dyfuzorem","offer_id":55415536222551,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/arrow_table_w_diffuser_front_on.jpg?v=1791967800"},{"product_id":"violaine-dharcourt-arrow-wall-candle-holder","title":"Violaine d'Harcourt Arrow Ścienny świecznik","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŚcienny świecznik Arrow\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eViolaine d'Harcourt\u003c\/b\u003e wnosi na ścianę spokojną, rzeźbiarską obecność. Ten nieelektryczny kinkiet mieści jedną świecę, pozwalając, by sam płomień stał się punktem centralnym, a ostra, przejrzysta geometria obiektu go podkreślała.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNależy do kolekcji Arrow – serii współczesnych projektów inspirowanych estetyką modernistyczną i minimalistyczną. Zgodnie z tym duchem, design wyróżniają czyste, proste linie, bez zbędnych elementów odciągających uwagę od formy. Każdy detal jest przemyślany, nadając świecznikowi wyrafinowany, architektoniczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet wykonany jest ze \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e o \u003cb\u003epolerowanym wykończeniu\u003c\/b\u003e, które tworzy wyrazisty efekt lustra. Odbijająca powierzchnia chwyta i wielokrotnie odbija światło świecy, a także barwy i kształty otaczającego wnętrza. W miarę jak w ciągu dnia zmienia się otoczenie, zmienia się także wygląd obiektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e40 x 13 x 7,2 cm\u003c\/b\u003e jest wystarczająco smukły, by pasować do wąskich ścian, korytarzy, przedpokoi czy miejsca obok lustra, a jednocześnie na tyle długi, by stanowić zdecydowany akcent. Montowany na ścianie, nie zajmuje półek ani stołów, dodając wnętrzu przemyślany detal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy świecznik jest \u003cb\u003ewykonywany ręcznie w Lizbonie\u003c\/b\u003e, co odzwierciedla dbałość o staranne wykonanie i precyzyjne, wysokiej jakości wykończenie. To przemyślany wybór do współczesnych wnętrz – doskonale komponuje się zarówno z przestrzeniami minimalistycznymi, jak i bardziej eklektycznymi, gdzie odrobina polerowanego metalu dodaje kontrastu i blasku.\u003c\/p\u003e","brand":"Violaine d'Harcourt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415536386391,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/arrow_candle_front_off.jpg?v=1791967807"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Sans_titre__500_x_300_px___1.png?v=1748338679","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/violaine-dharcourt.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}