{"title":"Brands \u003e Vaarnii","description":"\u003cp\u003eVaarnii to fińska marka, która pracuje z jednym materiałem: fińską sosną. Łączy międzynarodowych projektantów i fińskich wytwórców przy oświetleniu i meblach stworzonych z myślą o trwałości. Lampy Hans – wisząca, sufitowa i ścienna – to reedycja sosnowych lamp z fornirem autorstwa Hansa-Agne Jakobssona z lat 60., lampa stołowa Hoop jest dziełem Johna Tree, a wśród mebli znajdują się krzesła i stoły Maasto Ronana Bouroullec, fotel wypoczynkowy 005 Lounge Chair Maxa Lamba, krzesło ogrodowe Peace Faye Toogood oraz kolekcja 001 Fredrika Paulsena. Wszystko powstaje w Finlandii.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 38 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hans Lampa wisząca Ø 38 cm\u003c\/b\u003e to klasyk serii Hans. Hans-Agne Jakobsson zaprojektował swoje lampy wiszące z okleiny sosnowej w latach 60. XX wieku; Vaarnii opracowało je na nowo w Finlandii, wykorzystując elementy z litego fińskiego drewna sosnowego, które utrzymują kołowe paski wysokiej jakości okleiny sosnowej. Stopniowana, zwężająca się sylwetka wygląda graficznie i solidnie, a jednocześnie jest lekka w zawieszeniu, zaś światło przefiltrowane przez drewno jest ciepłe i złociste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø 38 cm i wysokości 29 cm lampa doskonale pasuje nad stół jadalniany, wyspę kuchenną lub komodę — pojedynczo albo w szeregu. Posiada matowe wykończenie olejowoskiem twardym, zawieszona jest na czarnym przewodzie o długości 250 cm z czarną rozetą sufitową i dostarczana jest z żarówką LED E27.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowana w Finlandii z litego drewna sosnowego i okleiny sosnowej. W rodzinie Hans znajdują się również lampy wiszące o średnicy Ø 14, 46 i 60 cm, każda o własnym kształcie, lampy wiszące Hans XL oraz plafony i kinkiety Hans.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409454678359,"sku":null,"price":718.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp-O_38_cm.jpg?v=1791930289"},{"product_id":"vaarnii-hans-xl-pendant-lamp","title":"Vaarnii Hans XL Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eDuża, śmiała i wykonana z ogromnej ilości sosny – \u003cb\u003eVaarnii Hans XL Pendant Lamp\u003c\/b\u003e wnosi do wnętrza solidną dawkę kultowego skandynawskiego designu oświetleniowego. Lampa wisząca, oparta na charakterystycznych pracach szwedzkiego projektanta Hansa-Agne Jakobssona z lat 60., została na nowo opracowana przez markę Vaarnii, która dostrzegła, że jej lekką konstrukcję można posunąć jeszcze dalej. Efektem jest forma w wersji super-size, wystawiająca na próbę granice produkcji oświetlenia w dużej skali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKlosz zbudowany jest z koncentrycznych okręgów cienkiego forniru z sosny zwyczajnej na wyrafinowanej wewnętrznej konstrukcji z litej fińskiej sosny. Fornir jest na tyle cienki, by delikatnie przepuszczać światło, tworząc miękką, ciepłą poświatę, a zarazem na tyle gruby, by zachować kształt. Sosna wykończona jest olejowoskiem i jako materiał naturalny z czasem pogłębi swój kolor od jasnego odcienia do bogatej, miodowej barwy. Subtelne różnice i niedoskonałości są częścią jej charakteru. Lampa wisząca dostępna jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eØ 70 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eØ 90 cm\u003c\/b\u003e, aby mogli Państwo wybrać skalę odpowiednią dla swojej przestrzeni. Wersja Ø 70 cm ma 70 cm długości i szerokości oraz 45 cm wysokości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wisząca dostarczana jest z żarówką LED E27 o strumieniu 1060 lm w barwie ciepłej bieli 3000 K, a lampa jest ściemnialna. Miedziany element nośny wewnątrz konstrukcji utrzymuje żarówkę, a czarna metalowa rozeta sufitowa oraz czarny przewód o długości 250 cm dopełniają instalację. Lampa wykonana ręcznie w Finlandii przez Heinolan valmistamo w Nastola objęta jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Ø 70 cm","offer_id":55409454809431,"sku":null,"price":1827.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm","offer_id":55409454842199,"sku":null,"price":2501.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_XL_Pendant_Lamp-life-1003HansXL-2-Vertical_jpg.jpg?v=1791930256"},{"product_id":"vaarnii-hans-ceiling-lamp","title":"Vaarnii Hans Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hans Ceiling Lamp\u003c\/b\u003e należy do serii Hans – zmodernizowanej przez markę Vaarnii edycji oświetlenia z forniru sosnowego autorstwa Hansa-Agne Jakobssona z lat 60. XX wieku. Projekty Jakobssona wyrosły z wnikliwych studiów nad tym, jak sosna zachowuje się w świetle, co doskonale widać: koncentryczne okręgi forniru nadają lampie graficzny wygląd, a światło zamieniają w ciepłą poświatę przefiltrowaną przez sosnę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWizualnie odważny, a fizycznie lekki plafon montowany jest tuż przy suficie, co czyni go dobrym wyborem do pomieszczeń, w których lampa wisząca zwisałaby zbyt nisko. Dostępny jest w dwóch rozmiarach, Ø 42 cm i Ø 55 cm, oba wykończone matowym olejowoskiem twardym i dostarczane z dwiema żarówkami LED E14 oraz białą rozetą sufitową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z litej sosny i forniru sosnowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Ø 42 cm","offer_id":55409454907735,"sku":null,"price":718.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 55 cm","offer_id":55409454940503,"sku":null,"price":911.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Ceiling_Lamp-life-1005HansCeilingLight55-1-Vertical_jpg.jpg?v=1791930256"},{"product_id":"vaarnii-hans-wall-lamp","title":"Vaarnii Hans Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Vaarnii Hans\u003c\/b\u003e to najmniejszy i najbardziej funkcjonalny model z serii Hans — przeprojektowanej przez markę Vaarnii wersji lamp z fornirem sosnowym autorstwa Hansa-Agne Jakobssona z lat 60. XX wieku. Pierścienie z wysokiej jakości forniru sosnowego, utrzymywane przez elementy z litej fińskiej sosny, łagodzą światło, nadając mu ciepłą poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożna zastosować jeden kinkiet w przedpokoju lub sypialni albo kilka w rzędzie — samodzielnie lub w zestawieniu z lampą wiszącą i plafonem z serii Hans. Kinkiet ma wysokość 24 cm, szerokość 13 cm i głębokość 16 cm, matowe wykończenie woskiem twardym z olejem i jest dostarczany z żarówką LED E14.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwaga: kinkiet Hans jest dostarczany jako lampa ścienna do podłączenia na stałe. Można go przystosować do zasilania z gniazdka za pomocą osobno zakupionego przewodu zasilającego z wtyczką, którego Vaarnii nie dostarcza. Wyprodukowano w Finlandii.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409455038807,"sku":null,"price":332.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Wall_Lamp-Default_Title.jpg?v=1791930303"},{"product_id":"vaarnii-hoop-table-lamp","title":"Vaarnii Hoop Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hoop Table Lamp\u003c\/b\u003e wprowadza do każdego pomieszczenia czysty, okrągły język projektowy, łącząc rzeźbiarską obecność z codzienną praktycznością. Jej nazwa nawiązuje do formy inspirowanej obręczą, która definiuje ten model i nadaje mu spokojną, zrównoważoną sylwetkę, pasującą zarówno do nowoczesnych, jak i współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa zaprojektowana przez \u003cb\u003eVaarnii\u003c\/b\u003e dostępna jest w dwóch rozmiarach: \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eMedium\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo wybrać proporcje najlepiej dopasowane do swojej przestrzeni. Kompaktowa wersja Small doskonale sprawdza się na szafce nocnej, wąskiej konsoli czy regale, natomiast rozmiar Medium stanowi bardziej wyrazisty akcent na komodzie, biurku lub stoliku w salonie. Oba rozmiary łączy ten sam wyrafinowany charakter, co pozwala zestawiać je w różnych pomieszczeniach lub łączyć w spójną parę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako lampa stołowa została stworzona po to, by dawać ciepłe, zapraszające światło, które buduje atmosferę w godzinach wieczornych. Prosta geometria sprawia, że łatwo komponuje się z szerokim wachlarzem stylów mebli — od minimalistycznych wnętrz skandynawskich po bardziej eklektyczne aranżacje. Ustawiona samodzielnie jako punkt centralny lub zestawiona z książkami, ceramiką i innymi dekoracjami, dodaje przestrzeni przemyślaną warstwę światła i formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób ceniących stonowany design o wyrazistym kształcie Vaarnii Hoop Table Lamp jest przemyślanym wyborem. Wnosi cichą elegancję do sypialni, salonów, gabinetów i przedpokojów, zapewniając niezawodne światło ambientowe oraz projekt, który pozostaje aktualny przez kolejne sezony.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Mały","offer_id":55409455104343,"sku":null,"price":236.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":55409455137111,"sku":null,"price":332.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hoop_Table_Lamp-Small.jpg?v=1791930287"},{"product_id":"vaarnii-koppa-crate","title":"Vaarnii Koppa Skrzynia","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKoppa Crate\u003c\/b\u003e marki Vaarnii to przemyślana interpretacja znanego archetypu skrzyni do przechowywania autorstwa projektanta Philippe'a Malouina. Wykonana z litej fińskiej sosny zwyczajnej i wykończona twardym woskiem olejnym, stanowi solidne, bezpretensjonalne rozwiązanie do przechowywania w każdym pomieszczeniu domu. Wytrzymała i prosta w formie, została stworzona do wielokrotnego użytkowania – by pięknie się starzeć, znosić uderzenia i pozostać niezawodnym, ponadczasowym dodatkiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkrzynia dostępna jest w dwóch rozmiarach. Wersja \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e została zaprojektowana tak, by pomieścić płyty winylowe LP, dzięki czemu jest idealnym towarzyszem dla kolekcjonerów muzyki. Wersja \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e ma idealny rozmiar dla singli winylowych, a równie dobrze sprawdzi się do przechowywania druków lub uporządkowania półek. Oba rozmiary można układać jeden na drugim, tworząc monolityczną sosnową bryłę, a zintegrowany uchwyt ułatwia przenoszenie skrzyni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkrzynia Small ma szerokość 28 cm, wysokość 22 cm i długość 43 cm, a jej waga wynosi 3,7 kg. Sosna pochodzi z zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii i jest ręcznie selekcjonowana pod kątem jakości, a każdy egzemplarz ma niepowtarzalne kolory i układ słojów. Skrzynia, wykonana ręcznie w Lappeenranta w Finlandii przez Verstas Saimaa, powstaje z prawdziwym kunsztem rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako naturalne miękkie drewno, sosna pięknie dojrzewa z czasem, nabierając bogatego, złożonego miodowego odcienia. Drobne wgniecenia i otarcia są częścią jej charakteru – świadectwem życia i pokochanych mebli. Każdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Mały","offer_id":55409455268183,"sku":null,"price":159.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":55409455300951,"sku":null,"price":188.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Koppa_Crate-life-020KoppaCrates-detail3_9adaf638-ab0d-47b2-a7b8-3a72b9fcfd70_png.jpg?v=1791930336"},{"product_id":"vaarnii-syy-chopping-board","title":"Vaarnii Syy Deska do krojenia","description":"\u003cp\u003eDeska do krojenia \u003cb\u003eVaarnii Syy\u003c\/b\u003e to żywy układ słojów na drewnie czołowym i brak jakichkolwiek kompromisów. Zaprojektowana we własnym zakresie i wykonana z grubego, litego drewna sosny zwyczajnej, sprosta każdemu rodzajowi krojenia i porcjowania, a na blacie kuchennym wprowadza odważną, surową obecność. Nazwa mówi sama za siebie: \u003ci\u003esyy\u003c\/i\u003e to fińskie słowo oznaczające usłojenie drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrazisty rysunek słojów sosny skupia się na kompaktowej powierzchni deski, zamieniając kuchenne narzędzie pracy w naturalną ozdobę. Deska dostępna jest w dwóch rozmiarach: \u003cb\u003eMedium\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e. Wersja medium ma grube, zaokrąglone krawędzie, które łagodzą jej wygląd, natomiast wersja large wyróżnia się wyraźnymi, prostymi krawędziami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSosna pochodzi z Finlandii i jest wykończona olejem parafinowym, który powierzchnia drewna czołowego głęboko wchłania. Z czasem kolor pogłębia się, nabierając ciepłego, miodowego odcienia. Twardziel i biel ciemnieją w różnym tempie, dlatego naturalne różnice tonalne będą się z wiekiem stopniowo wyrównywać. Sęki i naturalne zróżnicowanie zostały celowo zachowane, co oznacza, że każda deska ma niepowtarzalne usłojenie, kolor i wzór.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSosna jest drewnem miękkim, dlatego w trakcie użytkowania na desce pojawią się ślady po nożu, wgniecenia i zarysowania, które stanowią część jej charakteru. Każda deska waży 3,2 kg i jest wykonana ręcznie w Finlandii przez Verstas Saimaa w Lappeenrancie. Aby o nią zadbać, należy myć ją ręcznie po każdym użyciu, stosując ciepłą wodę, niewielką ilość delikatnego płynu do mycia naczyń oraz miękką gąbkę lub szczotkę, następnie dokładnie spłukać i natychmiast wytrzeć do sucha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Medium","offer_id":55409455366487,"sku":null,"price":91.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":55409455399255,"sku":null,"price":139.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Syy_Chopping_Board-life-019SyyChoppingBoard13_png.jpg?v=1791930306"},{"product_id":"vaarnii-009-tray","title":"Vaarnii 009 Taca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaca Vaarnii 009\u003c\/b\u003e to akcesorium na stół, które wykorzystuje drewno sosnowe w sposób szczery i elegancki. Zaprojektowana przez Livię Lauber jako praktyczne, a zarazem pięknie dopracowane narzędzie wielofunkcyjne, prezentuje charakterystyczny materiał marki Vaarnii w jego najprostszej formie. Wyrafinowana w proporcjach i skromna w detalach, taca nagradza uważne spojrzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt wyróżniają przemyślane rozwiązania. Niewielka szczelina pod krawędzią tacy ułatwia jej podnoszenie, a subtelnie zmiękczona krawędź sprawia, że wygodnie trzyma się ją w dłoniach. Taca 009 dostępna jest w dwóch geometrycznych kształtach: \u003cb\u003ekwadratowym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eprostokątnym\u003c\/b\u003e. Każdy z nich prezentuje się znakomicie zarówno osobno, jak i po ustawieniu jeden na drugim, niezależnie od tego, czy jest w użyciu, czy spoczywa na stole lub półce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaca została wykonana z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej z zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii i wykończona \u003cb\u003etwardym woskiem olejnym\u003c\/b\u003e. Powstaje ręcznie w Finlandii w pracowni Verstas Saimaa w Lappeenrancie. Wersja prostokątna ma wymiary \u003cb\u003e33 x 54 cm\u003c\/b\u003e i waży \u003cb\u003e1,9 kg\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSosna jest materiałem żywym, który z biegiem czasu zyskuje na urodzie. Jej twardziel i biel dojrzewają w różnym tempie, uwydatniając naturalny rysunek słojów i z upływem lat nabierając bogatego, złożonego miodowego odcienia. Jako drewno miękkie z czasem pozyska drobne wgniecenia i otarcia, które najlepiej traktować jako ślady przeżytych chwil. Każdy egzemplarz jest starannie wybierany ręcznie i ma własne, niepowtarzalne barwy oraz rysunek słojów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLivia Lauber to szwajcarska projektantka mieszkająca w Londynie, znana z eleganckich, nastawionych na rozwiązywanie problemów obiektów, przestrzeni i instalacji. Na tacę 009 udzielana jest \u003cb\u003edwuletnia gwarancja\u003c\/b\u003e na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Square","offer_id":55409456185687,"sku":null,"price":120.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny","offer_id":55409456218455,"sku":null,"price":168.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/009_Tray-life-009TraySquare-detail2_png.jpg?v=1791930299"},{"product_id":"vaarnii-001-dining-chair","title":"Vaarnii 001 Krzesło jadalniane","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło do jadalni Vaarnii 001\u003c\/b\u003e to bezkompromisowo masywny projekt o natychmiastowej sile wyrazu. Mimo swojej tężyzny został ukształtowany z myślą o komforcie, dzięki czemu jest przyjemnym siedziskiem podczas długich, swobodnych kolacji. Zaprojektowane przez Fredrika Paulsena, odzwierciedla jego charakterystyczną „wyrafinowaną brutalność” oraz upodobanie do sosny, którą określa mianem „psychodelicznej” ze względu na jej żywy, naturalny układ słojów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło dostępne jest w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003esosna naturalna\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarne\u003c\/b\u003e. Wersja w naturalnej sośnie pozwala drewnu przemawiać własnym głosem, natomiast wersja czarna wyróżnia się głęboką czarną bejcą, opracowaną we własnym zakresie przez Vaarnii, przez którą charakterystyczne słoje pozostają przyjemnie widoczne. Oba warianty wykończono odpornym na plamy, hydrofobowym woskiem twardym z olejem, a wykończenie z czasem, wraz ze starzeniem się drewna, nabierze głębi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło wykonano z litej \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii, posiadającej certyfikat PEFC, i ręcznie wytworzono w Finlandii w pracowni Senkki w Jurva. Każdy egzemplarz ma własny, niepowtarzalny układ słojów, kolor i wzór, a naturalnie występujące pęknięcia są wypełniane naturalną żywicą, dzięki czemu niedoskonałości pozostają widoczne, w prawdziwym duchu Vaarnii. Sosna z czasem ulega wgnieceniom i zarysowaniom, a te ślady stają się częścią charakteru krzesła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary: długość 48 cm, szerokość 41 cm, wysokość 80 cm. Waga: 11 kg. Do pielęgnacji wystarczy przetrzeć mebel ściereczką z mikrofibry i wodą, unikając środków czyszczących. Każdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezbędne, wytrzymałe krzesło do jadalni, które w naturalny sposób komponuje się ze stołami z litego drewna i wnosi ciepło oraz charakter do każdej przestrzeni jadalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna","offer_id":55409456382295,"sku":null,"price":621.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55409456415063,"sku":null,"price":621.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Dining_Chair-life-001DiningChair-10-vertical_jpg.jpg?v=1791930360"},{"product_id":"vaarnii-001-stool","title":"Vaarnii 001 Stołek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaboret Vaarnii 001\u003c\/b\u003e autorstwa Fredrika Paulsena jest esencjonalny, bezpośredni i wytrzymały. To najmniejszy element rodziny 001, a mimo to zachowuje całą masywność, która cechuje jego rodzeństwo, czyli krzesło i stół jadalniany 001: obfite przekroje z litej fińskiej sosny zapewniają mu niezawodną solidność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaulsen chciał zaprojektować praktyczne siedzisko na co dzień, dlatego taboret pozostaje na tyle lekki, że można go z łatwością przenosić — z kuchni do sypialni czy do przedpokoju. Dostępny jest w kolorze naturalnej sosny lub w czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna","offer_id":55409456513367,"sku":null,"price":284.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55409456546135,"sku":null,"price":284.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Stool-life-Frame_534_jpg.jpg?v=1791930352"},{"product_id":"vaarnii-maasto-dining-chair","title":"Vaarnii Maasto Krzesło jadalniane","description":"\u003cp\u003eProste i mocne, \u003cb\u003ekrzesło do jadalni Vaarnii Maasto\u003c\/b\u003e autorstwa Ronana Bouroullec to hołd dla sosny i od razu archetyp mebli sosnowych. Dostępne w kolorze \u003cb\u003enaturalnej sosny\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eczarnym\u003c\/b\u003e, to solidne siedzisko oferowane jest \u003cb\u003ebez tapicerki\u003c\/b\u003e, z \u003cb\u003etapicerowanym siedziskiem\u003c\/b\u003e lub z \u003cb\u003etapicerowanym siedziskiem i oparciem\u003c\/b\u003e, aby mogli Państwo wybrać poziom komfortu odpowiedni do swojego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja jest szczera i pozbawiona zbędnych dodatków. Boki ze sklejki zapewniają wytrzymałość, zmniejszają masywność i upraszczają formę, a siedzisko i oparcie z litej sosny dodają trwałości. Sklejka Vaarnii wyróżnia się wyraźnie podkreślonym rysunkiem drewna, który tworzy charakterystyczną estetykę „super-sosny”. Wersja czarna ma głęboką czarną bejcę, opracowaną wyłącznie dla Vaarnii, dzięki której charakterystyczny rysunek sosny pozostaje wyraźnie widoczny pod kolorem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOpcje tapicerowane wyposażono w smukłe, 2-centymetrowe poduszki z lateksu i bawełny, obszyte tkaniną Alle by Ronan Bouroullec marki Kvadrat. Mocowane są ukrytymi metalowymi klipsami z tyłu oraz wkrętami pod siedziskiem i można je zdjąć w celu czyszczenia lub wymiany. Ich smukły profil zachowuje płynną sylwetkę krzesła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło wykonano z sosny zwyczajnej z Finlandii i ręcznie wytworzono w firmie Puulon w Padasjoki w Finlandii. Sosna jest drewnem miękkim, które z czasem stopniowo dojrzewa od jasnego odcienia do bogatego miodowego koloru i może zbierać drobne wgniecenia oraz zarysowania. Vaarnii postrzega je jako oznaki upływu czasu, które dodają charakteru. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy, z naturalnym rysunkiem drewna i starannie rozmieszczonymi sękami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e długość 53 cm, szerokość 53 cm, wysokość 80 cm. \u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 7 kg. W celu pielęgnacji wystarczy przetrzeć miękką mikrofibrą zwilżoną samą wodą. W zestawie dwuletnia gwarancja na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna \/ Brak","offer_id":55409456677207,"sku":null,"price":718.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna sosna \/ Siedzisko","offer_id":55409456709975,"sku":null,"price":911.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna sosna \/ Siedzisko i oparcie","offer_id":55409456742743,"sku":null,"price":1055.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Brak","offer_id":55409456775511,"sku":null,"price":718.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Siedzisko","offer_id":55409456808279,"sku":null,"price":911.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Siedzisko i oparcie","offer_id":55409456841047,"sku":null,"price":1055.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Maasto_Dining_Chair-life-Frame_411_jpg.jpg?v=1791930404"},{"product_id":"vaarnii-maasto-dining-armchair","title":"Vaarnii Maasto Fotel jadalniany","description":"\u003cp\u003eProsty i mocny, \u003cb\u003eVaarnii Maasto Dining Armchair\u003c\/b\u003e autorstwa Ronana Bouroullec to hołd dla sosny i od razu archetyp sosnowych mebli. Dostępny w wersji \u003cb\u003eNatural Pine\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, ten solidny fotel łączy uczciwą konstrukcję ze stonowaną, wyrafinowaną sylwetką.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBoki ze sklejki zapewniają wytrzymałość, zmniejszają masywność i upraszczają konstrukcję, a lite sosnowe siedzisko i oparcie dodają trwałości. Sklejka Vaarnii charakteryzuje się wyrazistym rysunkiem słojów, co tworzy wyjątkową estetykę „super-sosny”, a podłokietniki ze sklejki zaprojektowano z myślą o maksymalnym komforcie siedzenia. Wykończenie Black wykorzystuje głębokie bejcowanie, charakterystyczne wyłącznie dla Vaarnii, przez które rysunek słojów sosny pozostaje wyraźnie widoczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProszę wybrać tapicerkę, która Państwu odpowiada: \u003cb\u003eNone\u003c\/b\u003e dla czystego, sosnowego fotela, \u003cb\u003eSeat\u003c\/b\u003e dla samego siedziska z poduszką lub \u003cb\u003eSeat \u0026amp; Back\u003c\/b\u003e dla dodatkowej miękkości na całej powierzchni. Smukłe, 2-centymetrowe poduszki wykonane są z lateksu i bawełny, a pokryte tkaniną Alle by Ronan Bouroullec marki Kvadrat. Mocowane są za pomocą ukrytych metalowych klipsów z tyłu oraz wkrętów pod siedziskiem i można je zdjąć w celu czyszczenia lub wymiany. Co istotne, nigdy nie zaburzają jednolitej linii krzesła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFotel, wykonany z fińskiej sosny zwyczajnej przez firmę Puulon w Padasjoki w Finlandii, ma wymiary \u003cb\u003e53 cm długości, 53 cm szerokości i 80 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz waży 9 kg. Sosna jest drewnem miękkim, dlatego z czasem pojawią się na niej delikatne wgniecenia i ślady użytkowania, a jej barwa będzie stopniowo dojrzewać od jasnego odcienia do bogatego miodowego. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy, a sęki i słoje traktowane są jako naturalne elementy dekoracyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW celu pielęgnacji wystarczy przetrzeć miękką ściereczką z mikrofibry zwilżoną wodą. Każde krzesło objęte jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna \/ Brak","offer_id":55409456906583,"sku":null,"price":766.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna sosna \/ Siedzisko","offer_id":55409456939351,"sku":null,"price":1007.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna sosna \/ Siedzisko i oparcie","offer_id":55409456972119,"sku":null,"price":1152.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Brak","offer_id":55409457004887,"sku":null,"price":766.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Siedzisko","offer_id":55409457037655,"sku":null,"price":1007.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Siedzisko i oparcie","offer_id":55409457070423,"sku":null,"price":1152.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Maasto_Dining_Armchair-life-Frame_404_jpg.jpg?v=1791930396"},{"product_id":"vaarnii-maasto-bar-stool","title":"Vaarnii Maasto Hoker barowy","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Ronana Bouroullec dla marki Vaarnii, \u003cb\u003ehoker Maasto\u003c\/b\u003e wprowadza wyższe siedzisko do eleganckiej i elementarnej rodziny Maasto. Celowo uproszczony w formie i koncepcji, jest prostym hołdem dla mebli z sosny: lekkim, mocnym i stworzonym do swobodnych posiłków w każdym miejscu, od wysp kuchennych po domowe bary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak każdy element kolekcji, hoker łączy sklejkę, zapewniającą wytrzymałość i mniejszą objętość, z litą sosną, gwarantującą trwałość. Wykonany jest z sosny zwyczajnej pochodzenia fińskiego i wykończony matowym olejem do drewna (olejowosk Osmo Color 3062 mat). Podnóżki pokryte miedzią zapewniają trwałość w miejscach najbardziej narażonych na ścieranie. Hoker dostępny jest w kolorach \u003cb\u003eNatural Pine\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e; ten drugi charakteryzuje się głęboką, czarną bejcą, wyjątkową dla marki Vaarnii, opracowaną tak, aby charakterystyczny rysunek słojów sosny pozostał pięknie widoczny. Dostępne są dwie wysokości siedziska, \u003cb\u003eH 65 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eH 76 cm\u003c\/b\u003e, dopasowane do różnych blatów i barów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHoker ma 38 cm długości i 37 cm szerokości, a jego waga wynosi 5,1 kg lub 5,6 kg, w zależności od wysokości. Naturalny rysunek słojów i starannie dobrane sęki sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy, a drewno z czasem nabierze głębszego odcienia, podobnie jak czarna bejca. Ręcznie wykonany w Padasjoki w Finlandii przez firmę Puulon z drewna pochodzącego ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW celu pielęgnacji wystarczy przetrzeć hoker ściereczką z mikrofibry zwilżoną czystą wodą, unikając środków czyszczących. Hoker objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna \/ H 65 cm","offer_id":55409457135959,"sku":null,"price":670.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalna sosna \/ H 76 cm","offer_id":55409457168727,"sku":null,"price":670.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ H 65 cm","offer_id":55409457201495,"sku":null,"price":670.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ H 76 cm","offer_id":55409457234263,"sku":null,"price":670.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Maasto_Bar_Stool-life-Frame258_jpg.jpg?v=1791930423"},{"product_id":"vaarnii-maasto-dining-table","title":"Vaarnii Maasto Stół jadalniany","description":"\u003cp\u003eStół jadalniany \u003cb\u003eVaarnii Maasto\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Ronana Bouroullec, to elementarny, a zarazem starannie przemyślany konstrukcyjnie mebel, stworzony zarówno do domów, jak i przestrzeni publicznych. Prosty i mocny, jest meblem z sosny wykonanym z myślą o trwałości, wokół którego toczy się codzienne życie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRodzina Maasto łączy sklejkę, zapewniającą wytrzymałość i mniejszą masę, z litą sosną, gwarantującą trwałość. W tym stole lite drewniane nogi zestawiono z blatem ze sklejki, który tworzy rozległą powierzchnię o wyrazistym usłojeniu sosny. Efektem jest szczery, bezkompromisowy charakter Vaarnii, zrównoważony elegancką gramatyką projektu Bouroullec.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół dostępny jest w czterech rozmiarach: \u003cb\u003ekwadratowy 90 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ekwadratowy 120 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eprostokątny 200 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eprostokątny 245 cm\u003c\/b\u003e. Wysokość wynosi we wszystkich wersjach 75 cm. Wersje prostokątne mają 90 cm szerokości, natomiast kwadratowe mają 90 lub 120 cm szerokości. Waga wynosi od 22 kg do 46 kg, w zależności od długości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół wykonany z fińskiej sosny zwyczajnej i wykończony matowym woskoolejem twardym Osmo Color jest ręcznie wytwarzany przez firmę Puulon w Padasjoki w Finlandii. Jako miękkie drewno, sosna z czasem nabiera drobnych wgnieceń i zarysowań, które najlepiej postrzegać jako oznaki charakteru. Drewno dojrzewa również w pięknym stylu, przechodząc od jasnego tonu do ciepłego, miodowego odcienia. Sęki i usłojenie pozostają widoczne, dzięki czemu każdy stół jest unikatowy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAby o niego zadbać, wystarczy przetrzeć go ściereczką z mikrofibry i wodą. Każdy stół wykonywany jest na zamówienie i objęty dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Kwadratowy 90 cm","offer_id":55409457299799,"sku":null,"price":1923.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kwadratowy 120 cm","offer_id":55409457332567,"sku":null,"price":2405.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny 200 cm","offer_id":55409457365335,"sku":null,"price":2791.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny 245 cm","offer_id":55409457398103,"sku":null,"price":3176.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Maasto_Dining_Table-life-Frame176_png.jpg?v=1791930455"},{"product_id":"vaarnii-aamu-bed-frame","title":"Vaarnii Aamu Rama łóżka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eRama łóżka Vaarnii Aamu\u003c\/b\u003e została stworzona dla tych, którzy cenią tę samą bezpretensjonalną formę w miejscu, w którym śpią, co tam, gdzie jedzą i wypoczywają. Wykonana jest z solidnych, budzących zaufanie bloków fińskiej sosny, zaprojektowanych tak, aby łączyć się ze sobą bez użycia dodatkowych elementów montażowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez wewnętrzny zespół Vaarnii jako rama dyskretna, pozbawiona ozdób i niezwykle wytrzymała, dostarczana jest w płaskim opakowaniu i dostępna w dwóch rozmiarach – na materac 160 x 200 cm lub 180 x 200 cm. Wystarczy dodać materac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowana w Finlandii z fińskiej sosny, z myślą o wieloletnim użytkowaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"160 x 200 cm","offer_id":55409457463639,"sku":null,"price":2887.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 x 200 cm","offer_id":55409457496407,"sku":null,"price":3321.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Aamu_Bed_Frame-life-017AamuBedFrame-3-Vertical_jpg.jpg?v=1791930440"},{"product_id":"vaarnii-norppa-rocking-toy","title":"Vaarnii Norppa Zabawka na biegunach","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZabawka na biegunach Vaarnii Norppa\u003c\/b\u003e swoją nazwę i formę zawdzięcza norppie, zagrożonej wyginięciem fińskiej nerpie obrączkowanej z jeziora Saimaa. Wszystkie produkty Vaarnii projektowane są z myślą o trwałości, a w przypadku Norppy ma to jeszcze większe znaczenie: to zabawka, która ma być cenioną pamiątką przez wiele pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorppa jest frezowana z litego drewna sosnowego, a charakterystyczny rysunek słojów nadaje kształt i wyraz ciału oraz pyszczkowi foki. Ponieważ rysunek słojów jest inny w każdym bloku drewna, nie ma dwóch identycznych zabawek na biegunach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409457594711,"sku":null,"price":2887.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Norppa_Rocking_Toy-Default_Title.jpg?v=1791930442"},{"product_id":"vaarnii-peace-outdoor-footstool","title":"Vaarnii Peace Podnóżek zewnętrzny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Peace Outdoor Footstool\u003c\/b\u003e został zaprojektowany, aby zwiększyć komfort fotela wypoczynkowego Peace Outdoor Lounge Chair. Połączone razem, oba elementy tworzą w pełni rozłożoną pozycję, stworzoną z myślą o najwyższym relaksie i spokojnej kontemplacji. Dzięki płaskiej powierzchni podnóżek może pełnić również funkcję prostego stolika bocznego na zewnątrz, a jego solidna konstrukcja pozwala przenosić go w dowolne miejsce i używać zgodnie z własnymi potrzebami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez brytyjską projektantkę \u003cb\u003eFaye Toogood\u003c\/b\u003e, znaną z minimalistycznego, rzeźbiarskiego podejścia do mebli, podnóżek został wykonany z tych samych grubo ciętych, zaokrąglonych desek poddanych obróbce termicznej, co fotel Peace Lounge Chair. Wykonany jest z \u003cb\u003efińskiej sosny zwyczajnej poddanej obróbce termicznej, z certyfikatem PEFC (Lunawood ThermoWood®)\u003c\/b\u003e – nietoksycznego materiału produkowanego wyłącznie przy użyciu ciepła i pary, co zwiększa jego odporność na warunki zewnętrzne. Każdy element jest wykończony bezbarwnym olejem do drewna na zewnątrz, który zapewnia dodatkową ochronę przed warunkami atmosferycznymi. Wykonany ręcznie w Padasjoki w Finlandii przez firmę Puulon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary to \u003cb\u003e49 cm długości, 51 cm szerokości i 36 cm wysokości\u003c\/b\u003e, a waga wynosi 8,4 kg. Pod wpływem światła dziennego sosna stopniowo nabierze pięknej srebrzystoszarej patyny, uzyskując ostateczny kolor po około dwóch latach użytkowania na zewnątrz. Jako drewno miękkie, z czasem może pokryć się drobnymi wgnieceniami, zarysowaniami lub pęknięciami powierzchniowymi – to naturalne cechy, które nadają każdemu egzemplarzowi wyjątkowy charakter i nie wpływają na wytrzymałość konstrukcji. Zaleca się regularną pielęgnację, aby drewno pięknie się starzało.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy produkt Vaarnii objęty jest \u003cb\u003edwuletnią gwarancją\u003c\/b\u003e na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409457824087,"sku":null,"price":525.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Peace_Outdoor_Footstool-Default_Title.jpg?v=1791930499"},{"product_id":"vaarnii-peace-outdoor-lounge-chair","title":"Vaarnii Peace Fotel wypoczynkowy zewnętrzny","description":"\u003cp\u003eZewnętrzny fotel wypoczynkowy \u003cb\u003eVaarnii Peace Outdoor Lounge Chair\u003c\/b\u003e autorstwa Faye Toogood to meble z drewna sosnowego w jego najbardziej konstruktywnej odsłonie, wyróżniające się odważnymi proporcjami i jednoznaczną ergonomią. Niski profil fotela zdaje się przylegać do ziemi, a wysokie oparcie zapewnia zarówno poczucie odosobnienia, jak i wsparcie. Szerokie siedzisko i obszerne podłokietniki gwarantują wyjątkowy komfort siedzenia, czyniąc z niego prawdziwą oazę spokoju na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt nawiązuje do archetypicznych krzeseł Adirondack z przeszłości, jednak to obfite zastosowanie odpornej na warunki atmosferyczne, termicznie modyfikowanej sosny oraz ponadczasowa sylwetka zapewniają modelowi Peace trwałość. Fotel wykonano w Finlandii z fińskiej sosny zwyczajnej z certyfikatem PEFC, z użyciem drewna Lunawood ThermoWood® — nietoksycznego materiału powstającego wyłącznie za pomocą ciepła i pary. Każdy egzemplarz wykończono bezbarwnym olejem do drewna zewnętrznego, który stanowi dodatkową ochronę przed czynnikami atmosferycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWystawione na działanie światła dziennego drewno reaguje na promieniowanie UV i stopniowo nabywa srebrzystoszarej patyny, uzyskując ostateczny kolor po około dwóch latach użytkowania na zewnątrz. Sosna jest drewnem miękkim, dlatego z czasem mogą pojawić się drobne wgniecenia, zarysowania i pęknięcia powierzchniowe. Są to naturalne oznaki starzenia, które nie wpływają na wytrzymałość konstrukcji i nadają każdemu fotelowi indywidualny charakter. Zalecamy regularną pielęgnację, aby drewno starzało się w sposób szlachetny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e długość 96 cm, szerokość 77 cm, wysokość 102 cm. \u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 23,3 kg. Fotel wykonywany jest ręcznie przez firmę Puulon w Padasjoki w Finlandii i objęty dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne. Ustawiony pod otwartym niebem, Peace został zaprojektowany tak, aby stać się trwałym, niezawodnym azylem na długie lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409457889623,"sku":null,"price":2164.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Peace_Outdoor_Lounge_Chair-Default_Title.jpg?v=1791930512"},{"product_id":"vaarnii-aa-side-table","title":"Vaarnii AA Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy Vaarnii AA\u003c\/b\u003e to rzeźbiarski, wszechstronny mebel zaprojektowany przez koreańskiego projektanta Kwangho Lee. Podobnie jak jego siostrzany model, ławka AA, został wykonany z trzech odmiennych profili z litej fińskiej sosny, umiejętnie ze sobą połączonych. Bezpośrednie, bezkompromisowe wykorzystanie materiału jest znakiem rozpoznawczym twórczości Lee, a seria AA stanowi tego doskonały przykład: tutaj bohaterką jest sosna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowy, a jednocześnie niezwykle wszechstronny stolik AA może pełnić funkcję stolika pomocniczego, taboretu lub charakterystycznego akcentu w zestawie kilku sztuk. Można go ustawić samodzielnie obok sofy lub fotela albo zestawić kilka egzemplarzy w bardziej rzeźbiarską kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik wykonano z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii, ręcznie dobieranej pod względem jakości; każdy egzemplarz ma własną, niepowtarzalną kolorystykę i układ słojów. Został wykończony matowym olejem do drewna (Osmo Color hardwax-oil 3062 matt) i ręcznie wykonany w Espoo w Finlandii przez rzemieślników z pracowni Wooden. Sosna pięknie dojrzewa: z biegiem lat jej kolor pogłębia się, przybierając bogaty, złożony odcień miodu, a drobne wgniecenia i ślady zebrane po drodze stają się częścią historii mebla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e długość 40 cm, szerokość 40 cm, wysokość 45 cm. \u003cb\u003eWaga:\u003c\/b\u003e 18 kg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo pielęgnacji wystarczy ściereczka z mikrofibry i sama woda, bez użycia środków czyszczących. Jest to produkt wykonywany na zamówienie, z szacowanym czasem dostawy wynoszącym 8–12 tygodni, objęty dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409457955159,"sku":null,"price":2410.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AA_Side_Table-Default_Title.jpg?v=1791930493"},{"product_id":"vaarnii-001-dining-table","title":"Vaarnii 001 Stół jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół Vaarnii 001 Dining Table\u003c\/b\u003e został zaprojektowany przez Fredrika Paulsena i — podobnie jak towarzyszące mu krzesło — nie kryje swojej solidnej obecności. To stół stworzony, by służyć przez pokolenia, o prostej konstrukcji, której logika i rzemieślnicze wykonanie pozostają widoczne na pierwszy rzut oka. Żywy rysunek słojów litego drewna sosnowego w pełni wybrzmiewa na dużym blacie, nadając każdemu egzemplarzowi niepowtarzalne barwy i wzory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOkrągły blat ma średnicę \u003cb\u003eØ 100 cm\u003c\/b\u003e przy wysokości \u003cb\u003e74 cm\u003c\/b\u003e — to kompaktowy rozmiar, który sprawdzi się w mniejszych jadalniach i kuchniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół wykonano z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii i jest wytwarzany ręcznie w Finlandii przez firmę Puulon w Padasjoki. Drewno jest selekcjonowane ręcznie pod kątem jakości i wykończone matowym olejem do drewna (Osmo Color hardwax-oil 3062 matt), który zachowuje naturalną, przyjemną w dotyku powierzchnię. Sosna jest drewnem miękkim, które pięknie dojrzewa — z biegiem lat nabiera głębokiego, miodowego odcienia. Drobne wgniecenia i ślady są częścią tej historii i świadczą o stole, przy którym się żyje i który się lubi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja jest prosta: wystarczy przetrzeć stół ściereczką z mikrofibry, używając wyłącznie wody, bez środków czyszczących. Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458020695,"sku":null,"price":1923.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Dining_Table-Round_O_100_cm.jpg?v=1791930501"},{"product_id":"vaarnii-osa-outdoor-bench","title":"Vaarnii Osa Ławka zewnętrzna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawka ogrodowa Vaarnii Osa\u003c\/b\u003e stanowi uzupełnienie stołu ogrodowego Osa i jest wykonana z tej samej fińskiej sosny poddanej obróbce termicznej. Dzięki tej obróbce drewno jest mocniejsze, lżejsze i lepiej przystosowane do warunków atmosferycznych niż sosna nieimpregnowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenrik Tjaerby zaprojektował serię Osa w oparciu o znormalizowany profil w kształcie litery T oraz minimalny zestaw elementów w modułowym systemie, co pozwala na tworzenie stołów i ławek o znacznej długości. Ławka dostępna jest w trzech długościach: 182, 270 i 333 cm, dopasowanych do stołów. Jest to mebel wyraźnie funkcjonalny: solidny, odporny i wystarczająco wytrzymały, by sprostać wiatrowi i trudnym warunkom pogodowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"182 cm","offer_id":55409458151767,"sku":null,"price":1730.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 cm","offer_id":55409458184535,"sku":null,"price":2405.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"333 cm","offer_id":55409458217303,"sku":null,"price":2646.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Osa_Outdoor_Bench-life-Frame_627_png.jpg?v=1791930538"},{"product_id":"vaarnii-004-coffee-table","title":"Vaarnii 004 Stolik kawowy","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003eVaarnii 004 Coffee Table\u003c\/b\u003e autorstwa Soft Baroque wyraża szczere cechy drewna sosnowego w możliwie najbardziej wyrazisty sposób. Czerpie z racjonalnych połączeń tradycyjnych fińskich domów z bali, będących same w sobie celebracją elementarnej konstrukcji drewnianej, i wykorzystuje je jako ozdobę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoft Baroque powiększyło okrągłe złącza zataczane do proporcji, które sami określają jako komiczne, tworząc stół o masywnej, solidnej obecności. Projektanci przewidują, że przeżyje on każdego ze swoich właścicieli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458282839,"sku":null,"price":7708.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/004_Coffee_Table-Default_Title.jpg?v=1791930572"},{"product_id":"vaarnii-osa-outdoor-dining-table","title":"Vaarnii Osa Stół jadalniany zewnętrzny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOgrodowy stół jadalniany Vaarnii Osa\u003c\/b\u003e wykonano z fińskiej sosny poddanej obróbce termicznej, która jest mocniejsza, lżejsza i lepiej znosi warunki atmosferyczne niż sosna nieimpregnowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenrik Tjaerby zaprojektował go w oparciu o znormalizowany przekrój w kształcie litery T oraz minimalny zestaw elementów w systemie modułowym, dzięki czemu stół może osiągać znaczną długość. Do wyboru są wersje 182, 270 lub 333 cm, które można połączyć z pasującymi ławkami Osa lub krzesłami do jadalni Osa, tworząc kompletny zestaw obiadowy na zewnątrz. To projekt wyraźnie funkcjonalny: wytrzymały, odporny i na tyle solidny, by sprostać wiatrowi i trudnym warunkom pogodowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"182 cm","offer_id":55409458381143,"sku":null,"price":2839.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 cm","offer_id":55409458413911,"sku":null,"price":3851.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"333 cm","offer_id":55409458446679,"sku":null,"price":4815.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Osa_Outdoor_Dining_Table-life-Frame_609_73f1b360-047f-4f7a-b1ef-a21d6f77ce08_jpg.jpg?v=1791930531"},{"product_id":"vaarnii-osa-outdoor-dining-chair","title":"Vaarnii Osa Krzesło jadalniane zewnętrzne","description":"\u003cp\u003eKrzesło ogrodowe do jadalni \u003cb\u003eVaarnii Osa\u003c\/b\u003e (013) autorstwa Henrika Tjaerby jest wyraźnie funkcjonalne i celowo elementarne. Wykonane z termicznie modyfikowanej sosny, która wytrzymuje najtrudniejsze warunki atmosferyczne, zostało zaprojektowane jako uzupełnienie stołu ogrodowego Osa, z którym łączą je te same charakterystyczne proporcje i deski siedziska.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki stabilnej sylwetce i szerokim powierzchniom to niskie krzesło ogrodowe łączy wyrazistą obecność z subtelnością. Powściągliwa forma i solidna konstrukcja czynią z niego niezawodnego towarzysza długich dni spędzanych na zewnątrz, na tyle wytrzymałego, by znosić kolejne sezony pogody i użytkowania, lato po lecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło wykonano z \u003cb\u003ecertyfikowanej PEFC fińskiej termicznie modyfikowanej sosny zwyczajnej, Lunawood ThermoWood®\u003c\/b\u003e, nietoksycznego materiału powstającego wyłącznie przy użyciu ciepła i pary. Każdy element jest wykończony bezbarwnym olejem do drewna zewnętrznego, który zapewnia dodatkową ochronę przed czynnikami atmosferycznymi. Krzesło, wykonane ręcznie w Finlandii przez firmę Puulon w Padasjoki, ma wymiary \u003cb\u003e48 cm długości, 48 cm szerokości i 78 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz waży 10,1 kg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePo wystawieniu na działanie światła dziennego drewno zaczyna reagować na promieniowanie UV i stopniowo wykształca piękną srebrzystoszarą patynę, osiągając ostateczny kolor po około dwóch latach użytkowania na zewnątrz. Jako drewno miękkie, sosna z czasem nabiera drobnych wgnieceń i zarysowań, a wraz ze zmianami temperatury i wilgotności mogą pojawić się naturalne pęknięcia powierzchniowe. Nie wpływają one na wytrzymałość konstrukcji i nadają każdemu krzesłu coraz bardziej wyrazisty charakter. Zalecamy regularną pielęgnację, aby krzesło pięknie się starzało.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHenrik Tjaerby, wykształcony w Duńskiej Szkole Designu, a obecnie pracujący w swojej pracowni i warsztacie w Hiszpanii, znany jest z prostego języka projektowania, który niczego nie ukrywa. Każdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458544983,"sku":null,"price":670.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Osa_Outdoor_Dining_Chair-Default_Title.jpg?v=1791930519"},{"product_id":"vaarnii-stilts-side-table","title":"Vaarnii Stilts Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy Stilts\u003c\/b\u003e marki Vaarnii to unosząca się nad podłogą bryła, osadzona na smukłych nogach. Zaprojektowana przez urodzonego w Quebecu Philippe'a Malouina forma czerpie inspirację z rodzimej architektury nadjeziornych domków, które można spotkać zarówno w Quebecu, jak i w Finlandii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW duchu tych nieformalnych budowli zrezygnowano ze zbyt skomplikowanych rozwiązań na rzecz intuicyjnej konstrukcji. Szuflada w formie pudełka mieści się we wnęce, a nogi w prosty, bezpretensjonalny sposób podtrzymują i obejmują całą bryłę. Efektem jest prosty, a zarazem funkcjonalny mebel, szczery w formie i wykonany z najbardziej szczerych materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik wykonany przez firmę Puulon w Padasjoki w Finlandii powstaje z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej z odpowiedzialnie zarządzanych fińskich lasów. Każdy element jest starannie wybierany ręcznie, dlatego kolory i rysunek słojów są niepowtarzalne. Powierzchnię wykończono matowym olejem do drewna (Osmo Color hardwax-oil 3062 matt). Sosna to drewno miękkie, które pięknie dojrzewa, z czasem nabierając głębokiego, miodowego odcienia. Drobne wgniecenia i ślady są częścią jego charakteru i świadczą o codziennym życiu z meblem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik ma \u003cb\u003e26 cm długości, 51 cm szerokości i 45 cm wysokości\u003c\/b\u003e oraz waży 9 kg. Aby o niego zadbać, wystarczy przetrzeć go ściereczką z mikrofibry, używając wyłącznie wody i unikając środków czyszczących. Stolik pomocniczy Stilts jest wykonany ręcznie w Finlandii i objęty dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458610519,"sku":null,"price":621.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Stilts_Side_Table-Default_Title.jpg?v=1791930613"},{"product_id":"vaarnii-ast-stool","title":"Vaarnii Ast Stołek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaboret Vaarnii Ast\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Dimitriego Bählera, łączy w sobie rustykalny charakter i nowoczesność w nienarzucającej się formie. Wykonany jest z grubych, solidnych elementów z drewna sosnowego, a jedyną jego ozdobą są delikatnie zaokrąglone krawędzie oraz sęki i wyrazisty rysunek słojów, typowe dla tego drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAst w języku niemieckim oznacza gałąź, co stanowi ukłon w stronę sęków, które podkreślają urodę tego wytrzymałego, a często niedocenianego materiału. Oprócz funkcji dodatkowego siedziska taboret sprawdzi się również jako stolik nocny lub niewielki stolik pomocniczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458676055,"sku":null,"price":380.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ast_Stool-Default_Title.jpg?v=1791930557"},{"product_id":"vaarnii-001-bar-stool","title":"Vaarnii 001 Hoker barowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStołek barowy Vaarnii 001\u003c\/b\u003e od pierwszego wejrzenia przyciąga uwagę. Zaprojektowany przez Fredrika Paulsena, jest to bezkompromisowo masywny stołek o sylwetce, która nadaje charakter każdemu wnętrzu i wymaga, by traktować ją poważnie. Mimo swojej solidności został zaprojektowany z myślą o wygodzie, dzięki czemu zapewnia przyjemne siedzisko podczas długich, swobodnych kolacji. Taka wyrafinowana surowość jest typowa dla twórczości Paulsena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaulsen od dawna darzy sosnę wielkim uznaniem – określa ten materiał mianem „psychodelicznego” ze względu na żywy, naturalny rysunek drewna. Najlepiej prezentuje się on na dużych powierzchniach, co znalazło tutaj praktyczne zastosowanie. Stołek wykonano z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii, starannie wyselekcjonowanej pod kątem jakości, dzięki czemu każdy egzemplarz ma niepowtarzalne kolory i rysunek drewna. Wykończono go matowym olejem do drewna (olejowosk twardy Osmo Color 3062 mat) i ręcznie wykonano w Finlandii w firmie Senkki w Jurvie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołek dostępny jest w dwóch wysokościach siedziska: \u003cb\u003eH 65 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eH 76 cm\u003c\/b\u003e. Jego wymiary całkowite to 45 cm długości i 41 cm szerokości, a całkowita wysokość wynosi 92 cm lub 103 cm, w zależności od wersji. Waga to 13–14 kg, co nadaje mu solidny, stabilny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSosna z wiekiem zyskuje na urodzie. Jej kolory dojrzewają, przechodząc w bogaty, złożony odcień miodu, a twardziel i biel starzeją się w różnym tempie, podkreślając rysunek drewna. Jako drewno miękkie, z czasem pokrywa się niewielkimi wgnieceniami i otarciami, które najlepiej przyjmować jako świadectwo pełnego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja jest prosta: wystarczy przecierać mikrofibrą zwilżoną samą wodą, bez użycia środków czyszczących. Każdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"H 65 cm","offer_id":55409458741591,"sku":null,"price":766.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 76 cm","offer_id":55409458774359,"sku":null,"price":814.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Bar_Stool-life-001BarStool65-2-Vertical_jpg.jpg?v=1791930643"},{"product_id":"vaarnii-005-lounge-chair","title":"Vaarnii 005 Fotel wypoczynkowy","description":"\u003cp\u003eFotel wypoczynkowy \u003cb\u003eVaarnii 005 Lounge Chair\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Maxa Lamba, to mocny w wyrazie mebel, którego surowe pierwsze wrażenie szybko ustępuje miejsca wizualnej łagodności i fizycznemu komfortowi. Lamb rozpoczął pracę od zbadania sosny: sposobu jej uprawy, cięcia, odbioru i sprzedaży. Jego dalsze działania były logiczne — wybrał gotowe, dostępne w handlu elementy drewna i połączył je, tworząc dużą powierzchnię i wyraźną formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ bloków przypominających klocki wydrążono materiał, tworząc dwa obszerne, wypukłe zagłębienia, które odsłaniają charakterystyczny rysunek słojów. Rezultatem jest wyjątkowy, współczesny fotel wypoczynkowy, „matematyczny w podejściu i przejrzysty w konstrukcji”, jak ujmuje to sam Lamb. Proces powstawania jest zawsze czytelnie udokumentowany w gotowym przedmiocie, co stanowi znak rozpoznawczy jego prac.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFotel wykonano z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej z odpowiedzialnie zarządzanych fińskich lasów i wykończono matowym olejem do drewna (Osmo Color hardwax-oil 3062 matt). Sosna jest drewnem miękkim i z czasem pojawią się na niej wgniecenia i zarysowania, które jednak są śladami życia, a nie wadami. Wraz z upływem lat jasne drewno stopniowo pogłębia się w bogaty, miodowy odcień, a twardziel i biel podkreślają naturalny rysunek słojów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary to \u003cb\u003e64 cm długości, 66 cm szerokości i 72 cm wysokości\u003c\/b\u003e, a waga fotela wynosi 41,5 kg. Wykonywany jest ręcznie w Finlandii przez Verstas Saimaa w Lappeenrancie. Aby o niego zadbać, wystarczy przetrzeć go ściereczką z mikrofibry zwilżoną wodą, unikając środków czyszczących. Fotel produkowany jest na zamówienie, przewidywany czas dostawy wynosi 8–12 tygodni, a produkt objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458839895,"sku":null,"price":4815.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/005_Lounge_Chair-Default_Title.jpg?v=1791930592"},{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp-o-14-cm","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 14 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Vaarnii Hans Ø 14 cm\u003c\/b\u003e to najmniejszy model w rodzinie Hans, a mimo to ma ten sam wyrazisty charakter i to samo wyjątkowe światło filtrowane przez sosnę, co jej większe siostry. Projekt, stworzony pierwotnie w latach 60. XX wieku przez szwedzkiego projektanta \u003cb\u003eHansa-Agne Jakobssona\u003c\/b\u003e, został starannie opracowany na nowo z myślą o maksymalnej efektywności i wydajności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca, wykonywana ręcznie w Finlandii, powstaje z najwyższej jakości fornieru sosnowego w połączeniu z elementami z litej fińskiej sosny. Fornir jest na tyle cienki, by łagodnie przepuszczać światło, a jednocześnie wystarczająco wytrzymały, by zachować swój kształt. Wykończenie stanowi matowy olejowosk odporny na plamy i odpychający wodę, a miedziany element nośny wewnątrz konstrukcji utrzymuje żarówkę. Ponieważ każdy egzemplarz powstaje ręcznie z naturalnych materiałów, jest niepowtarzalny, z subtelnymi różnicami w symetrii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożna ją zastosować pojedynczo, aby wnieść do niewielkiego wnętrza graficzny akcent i ciepłe światło, lub zawiesić kilka lamp razem, aby uzyskać maksymalny efekt sosny w większym pomieszczeniu. Lampa wisząca ma \u003cb\u003eśrednicę 14 cm i wysokość 26 cm\u003c\/b\u003e, a waży zaledwie 0,7 kg. Wyposażona jest w \u003cb\u003eczarny przewód o długości 250 cm\u003c\/b\u003e oraz czarną rozetę sufitową i współpracuje z \u003cb\u003eżarówką LED E27 (1060 lm, 3000 K)\u003c\/b\u003e. Lampa jest ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak każda sosna, fornir będzie pięknie starzeć się z czasem, stopniowo zmieniając barwę z jasnej na głęboki miodowy odcień pod wpływem promieniowania UV. Aby zachować jego najlepszy wygląd, wystarczy odkurzać go miękką miotełką z piór. Przy wymianie żarówki nie należy przekraczać 60 W; zaleca się ściemnialną żarówkę LED o barwie 3000 K. Na lampę wiszącą udzielana jest \u003cb\u003edwuletnia gwarancja\u003c\/b\u003e na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415117676887,"sku":null,"price":332.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp_O_14_cm-Default_Title.jpg?v=1791962657"},{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp-o-46-cm","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 46 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Vaarnii Hans Ø 46 cm\u003c\/b\u003e to zaokrąglony przedstawiciel serii Hans: ułożone jeden na drugim pierścienie z fornirowanej sosny tworzą miękką, kulistą bryłę, która po zapaleniu świeci ciepłym, złocistym blaskiem. Lampy wiszące Hans zaprojektował w latach 60. XX wieku Hans-Agne Jakobsson; firma Vaarnii na nowo opracowała je technicznie w Finlandii — elementy z litej fińskiej sosny utrzymują okrągłe pasy wysokiej jakości forniru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø 46 cm i wysokości 33 cm lampa ma na tyle mocną obecność, by samodzielnie stanowić centralny punkt nad stołem jadalnianym lub w salonie. Posiada matowe wykończenie z woskooleju twardego, zawieszona jest na czarnym kablu o długości 250 cm z czarną podsufitką i jest dostarczana wraz z żarówką LED E27.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z litej sosny i forniru sosnowego. W rodzinie Hans znajdują się także lampy wiszące o średnicy Ø 14, 38 i 60 cm, lampy wiszące Hans XL oraz plafony i kinkiety Hans.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415117775191,"sku":null,"price":911.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp_O_46_cm-Default_Title.jpg?v=1791962658"},{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp-o-60-cm","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 60 cm","description":"Zauważam, że materiał źródłowy dotyczący tego produktu jest ograniczony. Zawiera on wyłącznie nazwę produktu (Vaarnii Hans Pendant Lamp Ø 60 cm), markę (Vaarnii) oraz automatycznie wygenerowany identyfikator referencyjny, bez informacji o materiałach, wykończeniu, źródle światła, długości przewodu ani innych parametrach. Ponieważ nie mogę wymyślać cech produktu, nie mogę odpowiedzialnie napisać opisu liczącego 200–250 słów wyłącznie na tej podstawie, bez zmyślania faktów.\n\nAby przygotować rzetelny opis, potrzebuję takich informacji jak:\n\n- Materiały i wykończenie (np. materiał kloszą, dostępne kolory)\n- Wymiary poza średnicą (wysokość, długość przewodu lub zawieszenia)\n- Dane dotyczące źródła światła (rodzaj oprawki, moc, czy żarówka jest w zestawie)\n- Informacje o projekcie lub projektancie\n- Wskazówki montażowe (montaż sufitowy, kolor kabla, rozeta)\n\nTymczasem przedstawiam krótki, ściśle rzeczowy szkic oparty wyłącznie na tym, co potwierdza źródło:\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hans Lampa wisząca Ø 60 cm\u003c\/b\u003e to lampa wisząca od inspirowanej duńskim designem marki \u003cb\u003eVaarnii\u003c\/b\u003e, stworzona dla osób, które cenią przemyślaną formę i wyrafinowaną obecność w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki okazałej średnicy \u003cb\u003e60 cm\u003c\/b\u003e lampa wisząca Hans została zaprojektowana tak, aby stanowić wyrazisty akcent nad stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub w otwartej przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\nJeśli przekażą Państwo brakujące dane techniczne, przygotuję pełny opis liczący 200–250 słów.","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415117906263,"sku":null,"price":1344.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp_O_60_cm-Default_Title.jpg?v=1791962658"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/vaarnii_logo_800.png?v=1791930792","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/vaarnii.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}