{"title":"Product Families \u003e Vaarnii 001","description":"\u003cp\u003eKolekcja 001 to pierwsza kolekcja Fredrika Paulsena dla Vaarnii: masywne, archetypiczne meble z litej fińskiej sosny. Obejmuje krzesło i stołek jadalniany 001 w kolorze naturalnej sosny lub czarnym, stołek barowy 001 w dwóch wysokościach oraz stół jadalniany 001, okrągły lub prostokątny.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vaarnii-001-dining-chair","title":"Vaarnii 001 Krzesło jadalniane","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło do jadalni Vaarnii 001\u003c\/b\u003e to bezkompromisowo masywny projekt o natychmiastowej sile wyrazu. Mimo swojej tężyzny został ukształtowany z myślą o komforcie, dzięki czemu jest przyjemnym siedziskiem podczas długich, swobodnych kolacji. Zaprojektowane przez Fredrika Paulsena, odzwierciedla jego charakterystyczną „wyrafinowaną brutalność” oraz upodobanie do sosny, którą określa mianem „psychodelicznej” ze względu na jej żywy, naturalny układ słojów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło dostępne jest w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003esosna naturalna\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarne\u003c\/b\u003e. Wersja w naturalnej sośnie pozwala drewnu przemawiać własnym głosem, natomiast wersja czarna wyróżnia się głęboką czarną bejcą, opracowaną we własnym zakresie przez Vaarnii, przez którą charakterystyczne słoje pozostają przyjemnie widoczne. Oba warianty wykończono odpornym na plamy, hydrofobowym woskiem twardym z olejem, a wykończenie z czasem, wraz ze starzeniem się drewna, nabierze głębi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło wykonano z litej \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii, posiadającej certyfikat PEFC, i ręcznie wytworzono w Finlandii w pracowni Senkki w Jurva. Każdy egzemplarz ma własny, niepowtarzalny układ słojów, kolor i wzór, a naturalnie występujące pęknięcia są wypełniane naturalną żywicą, dzięki czemu niedoskonałości pozostają widoczne, w prawdziwym duchu Vaarnii. Sosna z czasem ulega wgnieceniom i zarysowaniom, a te ślady stają się częścią charakteru krzesła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary: długość 48 cm, szerokość 41 cm, wysokość 80 cm. Waga: 11 kg. Do pielęgnacji wystarczy przetrzeć mebel ściereczką z mikrofibry i wodą, unikając środków czyszczących. Każdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezbędne, wytrzymałe krzesło do jadalni, które w naturalny sposób komponuje się ze stołami z litego drewna i wnosi ciepło oraz charakter do każdej przestrzeni jadalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna","offer_id":55409456382295,"sku":null,"price":621.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55409456415063,"sku":null,"price":621.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Dining_Chair-life-001DiningChair-10-vertical_jpg.jpg?v=1791930360"},{"product_id":"vaarnii-001-stool","title":"Vaarnii 001 Stołek","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaboret Vaarnii 001\u003c\/b\u003e autorstwa Fredrika Paulsena jest esencjonalny, bezpośredni i wytrzymały. To najmniejszy element rodziny 001, a mimo to zachowuje całą masywność, która cechuje jego rodzeństwo, czyli krzesło i stół jadalniany 001: obfite przekroje z litej fińskiej sosny zapewniają mu niezawodną solidność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaulsen chciał zaprojektować praktyczne siedzisko na co dzień, dlatego taboret pozostaje na tyle lekki, że można go z łatwością przenosić — z kuchni do sypialni czy do przedpokoju. Dostępny jest w kolorze naturalnej sosny lub w czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z fińskiej sosny.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Naturalna sosna","offer_id":55409456513367,"sku":null,"price":284.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55409456546135,"sku":null,"price":284.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Stool-life-Frame_534_jpg.jpg?v=1791930352"},{"product_id":"vaarnii-001-dining-table","title":"Vaarnii 001 Stół jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół Vaarnii 001 Dining Table\u003c\/b\u003e został zaprojektowany przez Fredrika Paulsena i — podobnie jak towarzyszące mu krzesło — nie kryje swojej solidnej obecności. To stół stworzony, by służyć przez pokolenia, o prostej konstrukcji, której logika i rzemieślnicze wykonanie pozostają widoczne na pierwszy rzut oka. Żywy rysunek słojów litego drewna sosnowego w pełni wybrzmiewa na dużym blacie, nadając każdemu egzemplarzowi niepowtarzalne barwy i wzory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOkrągły blat ma średnicę \u003cb\u003eØ 100 cm\u003c\/b\u003e przy wysokości \u003cb\u003e74 cm\u003c\/b\u003e — to kompaktowy rozmiar, który sprawdzi się w mniejszych jadalniach i kuchniach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół wykonano z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii i jest wytwarzany ręcznie w Finlandii przez firmę Puulon w Padasjoki. Drewno jest selekcjonowane ręcznie pod kątem jakości i wykończone matowym olejem do drewna (Osmo Color hardwax-oil 3062 matt), który zachowuje naturalną, przyjemną w dotyku powierzchnię. Sosna jest drewnem miękkim, które pięknie dojrzewa — z biegiem lat nabiera głębokiego, miodowego odcienia. Drobne wgniecenia i ślady są częścią tej historii i świadczą o stole, przy którym się żyje i który się lubi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja jest prosta: wystarczy przetrzeć stół ściereczką z mikrofibry, używając wyłącznie wody, bez środków czyszczących. Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409458020695,"sku":null,"price":1923.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Dining_Table-Round_O_100_cm.jpg?v=1791930501"},{"product_id":"vaarnii-001-bar-stool","title":"Vaarnii 001 Hoker barowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStołek barowy Vaarnii 001\u003c\/b\u003e od pierwszego wejrzenia przyciąga uwagę. Zaprojektowany przez Fredrika Paulsena, jest to bezkompromisowo masywny stołek o sylwetce, która nadaje charakter każdemu wnętrzu i wymaga, by traktować ją poważnie. Mimo swojej solidności został zaprojektowany z myślą o wygodzie, dzięki czemu zapewnia przyjemne siedzisko podczas długich, swobodnych kolacji. Taka wyrafinowana surowość jest typowa dla twórczości Paulsena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaulsen od dawna darzy sosnę wielkim uznaniem – określa ten materiał mianem „psychodelicznego” ze względu na żywy, naturalny rysunek drewna. Najlepiej prezentuje się on na dużych powierzchniach, co znalazło tutaj praktyczne zastosowanie. Stołek wykonano z \u003cb\u003esosny zwyczajnej\u003c\/b\u003e pochodzącej ze zrównoważonej gospodarki leśnej w Finlandii, starannie wyselekcjonowanej pod kątem jakości, dzięki czemu każdy egzemplarz ma niepowtarzalne kolory i rysunek drewna. Wykończono go matowym olejem do drewna (olejowosk twardy Osmo Color 3062 mat) i ręcznie wykonano w Finlandii w firmie Senkki w Jurvie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołek dostępny jest w dwóch wysokościach siedziska: \u003cb\u003eH 65 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eH 76 cm\u003c\/b\u003e. Jego wymiary całkowite to 45 cm długości i 41 cm szerokości, a całkowita wysokość wynosi 92 cm lub 103 cm, w zależności od wersji. Waga to 13–14 kg, co nadaje mu solidny, stabilny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSosna z wiekiem zyskuje na urodzie. Jej kolory dojrzewają, przechodząc w bogaty, złożony odcień miodu, a twardziel i biel starzeją się w różnym tempie, podkreślając rysunek drewna. Jako drewno miękkie, z czasem pokrywa się niewielkimi wgnieceniami i otarciami, które najlepiej przyjmować jako świadectwo pełnego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja jest prosta: wystarczy przecierać mikrofibrą zwilżoną samą wodą, bez użycia środków czyszczących. Każdy produkt Vaarnii objęty jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"H 65 cm","offer_id":55409458741591,"sku":null,"price":766.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 76 cm","offer_id":55409458774359,"sku":null,"price":814.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/001_Bar_Stool-life-001BarStool65-2-Vertical_jpg.jpg?v=1791930643"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/vaarnii-001.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}