{"title":"Brands \u003e Tooy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTooy to włoska marka oświetleniowa, zafascynowana nieskończoną liczbą obliczy światła.\u003c\/strong\u003e Pod kierownictwem Valerii Giacomozzi i Valeria Tidei dąży do równowagi między wartością estetyczną a funkcjonalnością, przekładając światowe trendy na włoskie rzemiosło Made in Italy. Efektem jest szeroka, wszechstronna oferta lamp, które są jednocześnie proste i wyrafinowane, o wyrazistej, rozpoznawalnej tożsamości, zarówno w domu, jak i w projektach contract.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja obejmuje żyrandole, lampy wiszące, kinkiety, plafony, lampy stołowe i podłogowe, zaprojektowane m.in. przez Corrado Dottiego, Roberto Giacomucciego, Fabia Fantolino i Duccio Marię Gambiego. Można oczekiwać matowego i piaskowo-czarnego metalu w zestawieniu ze szczotkowanym mosiądzem, czarnym chromem, brązem lub niklem, dyfuzorów ze szkła borokrzemowego oraz abażurów z tkaniny i siatki w kształcie latarni.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-bilancella-pendant-lamp","title":"Tooy Bilancella Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Roberto Giacomucciego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Bilancella\u003c\/b\u003e wyróżnia się czystością pojedynczej linii. Smukła, dyskowa konstrukcja z precyzją przecina przestrzeń, przekształcając światło w graficzny element, który podkreśla architekturę, nie przytłaczając jej. Jej wysmakowana sylwetka odzwierciedla filozofię projektowania opartą na równowadze i powściągliwości, dzięki czemu stanowi wyrazisty, a zarazem dyskretny akcent nad stołem jadalnym, wyspą kuchenną czy w przestrzeni salonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella dostępna jest w dwóch konfiguracjach: \u003cb\u003ecentralnej (Centred)\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eprzesuniętej (Decentralised)\u003c\/b\u003e. Wersja przesunięta zwiększa swobodę aranżacji, pozwalając umieścić źródło światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebne, i oferuje bardziej dynamiczną, asymetryczną kompozycję we współczesnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa oferowana jest w dwóch odrębnych wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z czarnym kablem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSatin Bronze z czarnym kablem\u003c\/b\u003e. Każde z nich łączy matowy, przyjemny w dotyku odcień elementów metalowych z czarnym kablem w tekstylnym oplocie. Wersja centralna zawieszona jest na kablu o długości 150 cm i posiada podsufitkę Ø 13 cm wraz z uchwytem montażowym w zestawie; wersja przesunięta wyposażona jest w kabel o długości 800 cm oraz trzy punkty mocowania do sufitu, z możliwością dokupienia dodatkowych. Na zamówienie dostępna jest również indywidualna długość kabla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Bilancella wyposażona jest w zintegrowane źródło światła LED o napięciu 220\/240 V i mocy 40 W, emitujące ciepłe światło o temperaturze barwowej 2700 K i strumieniu 3200 lm. Oprawa jest ściemnialna za pomocą regulacji fazowej, co pozwala precyzyjnie dopasować nastrój oświetlenia. Dysk ma wymiary Ø 52 x H 2,5 cm, co podkreśla smukłą, architektoniczną formę charakterystyczną dla tego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej prostocie i przemyślanej konstrukcji Bilancella wnosi do każdego współczesnego wnętrza równowagę, elastyczność i wysmakowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Centralny \/ Piaskowa czerń + czarny kabel","offer_id":55268090446167,"sku":null,"price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Centralny \/ Satynowy brąz + czarny kabel","offer_id":55268090478935,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rozproszony \/ Piaskowa czerń + czarny kabel","offer_id":55268090511703,"sku":null,"price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rozproszony \/ Satynowy brąz + czarny kabel","offer_id":55268090544471,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ef66aeb99f48bb6c363d1a473d4ab379.jpg?v=1791199848"},{"product_id":"tooy-bilancella-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bilancella Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBilancella\u003c\/b\u003e to kinkiet lub plafon zaprojektowany przez Roberto Giacomucciego dla marki Tooy, wyróżniający się czystością jednej linii. Smukła konstrukcja z precyzją przecina przestrzeń, przekształcając światło w graficzny element, który podkreśla architekturę, zamiast z nią konkurować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella, stworzona jako część szerszej kolekcji konfiguracji, wnosi do współczesnych wnętrz równowagę, elastyczność i wyrafinowaną architektoniczną obecność. Doskonale sprawdza się zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, jak i komercyjnych, gdzie pożądany jest minimalistyczny, przemyślany gest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSatin Bronze\u003c\/b\u003e, z których każde oferuje odmienny charakter tonalny, zachowując tę samą esencjonalną, liniową sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Bilancella wyposażona jest w źródło światła LED o napięciu 220\/240 V, mocy 40 W i ciepłej barwie światła 2700 K, które zapewnia strumień 3200 lumenów. Jest kompatybilna z systemami ściemniania z odcięciem fazy, co pozwala na precyzyjną regulację nastroju i natężenia światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary lampy to Ø 50 x D 6 cm, a podstawa o średnicy Ø 11 cm wraz z uchwytem montażowym umożliwia dyskretny montaż blisko powierzchni, zarówno na ścianie, jak i na suficie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki architektonicznej powściągliwości i precyzji wykonania Bilancella stanowi uniwersalne rozwiązanie oświetleniowe dla tych, którzy szukają wyrafinowanej równowagi między formą a funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Satynowy brąz","offer_id":55268090970455,"sku":null,"price":568.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowa czerń","offer_id":55268090937687,"sku":null,"price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/94490445ca66221cbcc8cf64f63d7dac.jpg?v=1791199856"},{"product_id":"tooy-excalibur-chandelier","title":"Tooy Excalibur Żyrandol","description":"Zaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003eżyrandol Excalibur\u003c\/b\u003e czerpie wyrafinowaną inspirację ze stylu Art Déco","brand":"Tooy","offers":[{"title":"3 punkty świetlne \/ Ciemny brąz + satynowy tytan","offer_id":55268091527511,"sku":null,"price":1819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 punkty świetlne \/ Czarny piaskowy + szczotkowany mosiądz","offer_id":55268091560279,"sku":null,"price":1819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 punktów świetlnych \/ Ciemny brąz + satynowy tytan","offer_id":55268091593047,"sku":null,"price":7119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 punktów świetlnych \/ Czarny piaskowy + szczotkowany mosiądz","offer_id":55268091625815,"sku":null,"price":7119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/27d005d8ddda5c4373a02daea8b580b3.jpg?v=1791199866"},{"product_id":"tooy-excalibur-pendant-lamp","title":"Tooy Excalibur Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Excalibur\u003c\/b\u003e czerpie z wyrafinowanej inspiracji stylem Art Deco, aby zgłębiać równowagę między geometrią, materiałem i światłem. Świetliste szklane pryzmaty zdają się unosić wewnątrz rzeźbiarskiej metalowej konstrukcji, tworząc oszczędną, a zarazem efektowną sylwetkę, która wnosi elegancję i charakter do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji obejmującej lampy wiszące, żyrandole i kinkiety, Excalibur interpretuje oświetlenie zarówno jako gest dekoracyjny, jak i manifest architektoniczny. Nowe wykończenia poszerzają wyrazistość kolekcji, zachowując jej wyjątkową tożsamość, dzięki czemu projekt harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz. \u003cb\u003eLampa wisząca Excalibur\u003c\/b\u003e dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eSand Black z szczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDark Bronze z satynowanym tytanem\u003c\/b\u003e, z których każde na swój sposób podkreśla grę metalu i światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa ma wymiary Ø 12 x H 45 cm i jest zawieszona na czarnym kablu w oplocie tekstylnym o długości 150 cm, co zapewnia czystą i wyrafinowaną prezentację nad stołami, blatami lub w kompozycji z innymi elementami kolekcji. Wyposażona jest w jedno źródło światła E27, maks. 15 W (z możliwością zastosowania żarówek LED), a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki. Maksymalne wymiary żarówki, nieuwzględnione w wymiarach samej oprawy, to Ø 6,5 x H 12 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej obecności i szczególnej dbałości o rzemieślnicze wykonanie \u003cb\u003elampa wisząca Excalibur\u003c\/b\u003e stanowi wyrafinowane uzupełnienie zarówno wnętrz współczesnych, jak i inspirowanych klasyką, celebrując dialog między formą, materiałem i światłem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny piaskowy + szczotkowany mosiądz","offer_id":55268092772695,"sku":null,"price":437.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz + satynowy tytan","offer_id":55268092805463,"sku":null,"price":437.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9af0a5c715ac80891c597c68ad4582c3.jpg?v=1791199878"},{"product_id":"tooy-excalibur-wall-lamp","title":"Tooy Excalibur Kinkiet","description":"Ta esencjonalna kompozycja nadaje każdemu wnętrzu elegancję i architektoniczny charakter","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 punkt świetlny \/ Czarny piaskowy + szczotkowany mosiądz","offer_id":55268094476631,"sku":null,"price":412.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Ciemny brąz + satynowy tytan","offer_id":55268094509399,"sku":null,"price":412.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Czarny piaskowy + szczotkowany mosiądz","offer_id":55268094542167,"sku":null,"price":827.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Ciemny brąz + satynowy tytan","offer_id":55268094574935,"sku":null,"price":827.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/63586490be25a18f59eac25002359f4b.jpg?v=1791199900"},{"product_id":"tooy-filipa-pendant-lamp","title":"Tooy Filipa Lampa wisząca","description":"Lampa ma wymiary H 45 x L 28 cm, średnica szkła wynosi 16 cm, a średnica rozety sufitowej 13 cm; w zestawie znajduje się uchwyt montażowy. Zawieszona jest na czarnym przewodzie w tekstylnym oplocie o długości 150 cm.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny piaskowy + dwukolorowa skóra","offer_id":55268101488983,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny piaskowy + szary piaskowy","offer_id":55268101456215,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/bddfba409fd97884e95c9d9aeb73cf7e.jpg?v=1791199915"},{"product_id":"tooy-filipa-table-lamp","title":"Tooy Filipa Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki TOOY, \u003cb\u003elampa stołowa Filipa\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnej chińskiej latarni, reinterpretując tę ikonę kultury Wschodu we współczesnym języku designu opartym na lekkości, równowadze i precyzji. Jej dwuwymiarowa konstrukcja otacza dyfuzor, tworząc wyrafinowaną grę brył i pustych przestrzeni, która stawia światło w samym centrum kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy detal lampy Filipa świadczy o wyważonej elegancji, w której dialog materiałów, staranne proporcje i przemyślane wykończenie łączą pamięć, innowację i rzemiosło. Efektem jest świetlista obecność, zaprojektowana tak, by wchodzić w relację z przestrzenią poprzez czystość swojej formy — równie dobrze odnajdzie się we wnętrzach mieszkalnych, jak i we współczesnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Filipa dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eSand Black + Sand Grey\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black + Two-tone Leather\u003c\/b\u003e, każde w połączeniu z dyfuzorem z przezroczystego szkła, który podkreśla jakość emitowanego światła, zachowując rzeźbiarską sylwetkę lampy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary lampy: L 28 x D 15 x H 45 cm, szklany dyfuzor o średnicy Ø16 cm. Lampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, z wyłącznikiem umieszczonym 50 cm od podstawy. Filipa wykorzystuje jedno źródło światła G9, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W (LED), z możliwością zastosowania żarówki o maksymalnych wymiarach Ø 1,8 x H 5,7 cm (nie wchodzi w skład zestawu). Na zamówienie dostępna jest wersja z funkcją ściemniania.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny piaskowy + dwukolorowa skóra","offer_id":55268101980503,"sku":null,"price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny piaskowy + szary piaskowy","offer_id":55268101947735,"sku":null,"price":698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/af71da36287c335a1c175f5b7175ad54.jpg?v=1791199922"},{"product_id":"tooy-filipa-wall-lamp","title":"Tooy Filipa Kinkiet","description":"w których poszukuje się wyrazistego akcentu dekoracyjnego","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny piaskowy + szary piaskowy","offer_id":55268102668631,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny piaskowy + dwukolorowa skóra","offer_id":55268102701399,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7992d8de0bbdfcf0432fb258c015eebf.jpg?v=1791199931"},{"product_id":"tooy-igor-pendant-lamp","title":"Tooy Igor Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eIgor\u003c\/b\u003e marki Tooy czerpie inspirację z idealnej równowagi form śmigłowców, przekładając techniczne odniesienie na elegancki i współczesny język designu. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eDuccio Maria Gambi\u003c\/b\u003e, uosabia czyste linie i rygorystyczne proporcje, tworząc lekką, a zarazem wyrazistą obecność, która wchodzi w dialog z przestrzenią poprzez prostotę i precyzję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Igor, pomyślana jako samodzielny element lub część większych kompozycji, interpretuje oświetlenie z naturalnym wyczuciem równowagi, zamieniając podstawową geometrię w obiekt oświetleniowy o prawdziwym charakterze. To projekt, który wyraża siłę designu poprzez czystość formy, dostępny w modelach \u003cb\u003epoziomym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003epionowym\u003c\/b\u003e, dopasowanych do różnych aranżacji przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w dwóch wyrafinowanych wykończeniach: \u003cb\u003eczarny mat\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003esatynowy nikiel\u003c\/b\u003e, z których oba uzupełnia detal z tkaniny ripstop, podkreślający rzeźbiarską sylwetkę lampy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Igor wyposażony jest w źródło światła LED (220\/240 V, 50 W) o temperaturze barwowej 2700 K i strumieniu świetlnym 5500 lumenów. Jest kompatybilny z systemami ściemniania DALI-2 oraz Push, co pozwala na precyzyjną regulację nastroju. Model pionowy ma wymiary H 175 x Ø 20 cm i zawieszony jest na przewodzie elektrycznym o długości 200 cm; model poziomy ma wymiary L 175 x H 20 cm i zawieszony jest na stalowej lince o długości 200 cm wraz z przewodem elektrycznym o długości 200 cm. Oba modele wyposażone są w podsufitkę o wymiarach 45 × 8 cm do montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wyjątkowej formie i dopracowanej konstrukcji lampa wisząca Igor jest wyrafinowanym akcentem, wnoszącym rzeźbiarską elegancję i techniczną precyzję do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Poziomy \/ Matowa czerń","offer_id":55268104208727,"sku":null,"price":1814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poziomy \/ Satynowy nikiel","offer_id":55268104241495,"sku":null,"price":1937.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pionowy \/ Matowa czerń","offer_id":55268104274263,"sku":null,"price":2210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pionowy \/ Satynowy nikiel","offer_id":55268104307031,"sku":null,"price":2360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6280c2ad4cc2b902937af920a1d8dfaa.jpg?v=1791199947"},{"product_id":"tooy-lilly-pendant-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie ze stonowania i minimalizmu azjatyckiego designu, aby interpretować światło poprzez obecność wyważoną, cichą i elegancką. Jej metalowa konstrukcja zarysowuje esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje blask, kształtując miękką i intymną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie umieszczona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe wszystkich swoich konfiguracjach kolekcja Lilly zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu naturalnie i dyskretnie wpisuje się we wnętrza. To subtelna elegancja oparta na precyzji projektu i wyrafinowaniu materiałów, dostępna w rozmiarach \u003cb\u003eØ22 cm\u003c\/b\u003e (H 15 cm), \u003cb\u003eØ32 cm\u003c\/b\u003e (H 21 cm) oraz \u003cb\u003eØ50 cm\u003c\/b\u003e (H 25 cm), aby sprostać różnym potrzebom przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa została wykończona w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e i zestawiona z dyfuzorem z beżowej tkaniny oraz czarnej siatki, który nadaje emitowanemu światłu ciepła i faktury. Każda lampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, co pozwala na swobodny dobór wysokości zawieszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wisząca Lilly przeznaczona jest do jednego źródła światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 15 W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowana, a zarazem dyskretna lampa wisząca Lilly wnosi do każdego wnętrza cichą elegancję, oferując harmonijne połączenie kunsztu wykonania i subtelnego oświetlenia, które przemawia łagodnie, lecz pozostawia trwałe wrażenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø22 cm","offer_id":55268105650519,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø32 cm","offer_id":55268105683287,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm","offer_id":55268105716055,"sku":null,"price":407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/62499f0f7ecd9d61f7f7eed1e9525853.jpg?v=1791199958"},{"product_id":"tooy-lilly-table-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e to wyrafinowane studium powściągliwości, zaprojektowane przez Corrado Dottiego i inspirowane cichą dyscypliną azjatyckiego designu. Jej obecność jest lekka, wyważona i dyskretna, a całość opiera się na esencjonalnej metalowej konstrukcji, która wyznacza czystą, precyzyjną geometrię. Dyfuzor z tkaniny i siatki otacza szkielet, delikatnie filtrując światło i tworząc miękką, intymną poświatę, która jest zarazem przemyślana i zapraszająca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w rozmiarach \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, lampa Lilly pozwala na elastyczne dopasowanie do różnych wnętrz, zachowując tę samą równowagę proporcji, materiału i funkcji, która definiuje całą kolekcję. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona jako pojedynczy akcent, czy zestawiona w szerszej aranżacji, wpisuje się we wnętrza z naturalną dyskrecją, nigdy nie narzucając swojej obecności, a zawsze dodając warstwę elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wykończona jest w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, w połączeniu z beżową tkaniną i czarną siatką dyfuzora, co nadaje jej ciepły, fakturowany charakter, doskonale komponujący się zarówno ze wnętrzami współczesnymi, jak i bardziej klasycznymi. Wersja Small ma wymiary Ø 22 x H 28 cm i wykorzystuje jedną żarówkę E14 (maks. 10 W LED); wersja Large ma wymiary Ø 50 x H 60 cm i wykorzystuje jedną żarówkę E27 (maks. 15 W LED), obie na napięcie 220\/240 V. Na życzenie dostępna jest wersja ze ściemniaczem. Kabel w czarnym oplocie tekstylnym ma długość 150 cm, a włącznik znajduje się w odległości 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o proporcje i materiał, lampa stołowa Tooy Lilly uosabia stonowaną elegancję, w której precyzja formy i dopracowane wykończenie przemawiają cicho, lecz z trwałym efektem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Mały","offer_id":55268107682135,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":55268107714903,"sku":null,"price":453.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5916596d761f76757f37effa38e7ec7c.jpg?v=1791199968"},{"product_id":"tooy-lilly-wall-lamp","title":"Tooy Lilly Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację ze powściągliwości i minimalizmu azjatyckiego designu, przekładając te zasady na oprawę lekką, wyważoną i cicho elegancką. Metalowa konstrukcja określa esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje światło, tworząc miękką i kameralną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Lilly należy do szerszej kolekcji i w każdej z konfiguracji zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu z naturalną dyskrecją wpisuje się we wnętrza. Efektem jest stonowana elegancja, wyrażona przez precyzyjny design i wyrafinowany dobór materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen model dostępny jest w wykończeniu \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, łączącym beżową tkaninę z czarnym dyfuzorem z siatki, co daje wyrafinowany kontrast faktur i tonów. Wyposażony jest w pojedyncze źródło światła \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, kompatybilne z instalacjami 220\/240 V, i przyjmuje żarówki o mocy do \u003cb\u003e15 W\u003c\/b\u003e w wersjach LED, a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu to \u003cb\u003eØ 22 x D 30 x H 22 cm\u003c\/b\u003e, a maksymalny wymiar żarówki to Ø 6,5 x H 12 cm (żarówka nie jest dołączona). Kompaktowa forma i przemyślane proporcje sprawiają, że doskonale sprawdzi się zarówno we wnętrzach prywatnych, jak i w przestrzeniach komercyjnych, w których pożądane jest subtelne, nastrojowe oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Lilly, będący wyrazem filozofii projektowej marki Tooy, łączy precyzję techniczną z dopracowaniem materiałów, stanowiąc cicho pewny siebie dodatek do przemyślanych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268112367959,"sku":null,"price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6b0a5d126dc0528db6facdde61ad2896.jpg?v=1791199976"},{"product_id":"tooy-lilly-floor-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dotti, czerpie inspirację ze stonowania i minimalizmu azjatyckiego designu, przekładając światło na obecność cichą, wyważoną i elegancką. Metalowa konstrukcja wyznacza esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje światło, tworząc miękką i kameralną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eLilly\u003c\/b\u003e należy do kolekcji, która w różnych konfiguracjach zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu wpisuje się we wnętrza z naturalną dyskrecją. Jej powściągliwa elegancja wyraża się w precyzji projektu i szlachetności użytych materiałów, oferując wyrafinowane, a zarazem niemal niewidoczne źródło światła ambientowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel ten prezentowany jest w wykończeniu \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, w połączeniu z dyfuzorem z beżowej tkaniny i czarnej siatki. Jego wymiary to \u003cb\u003eØ 50 x H 150 cm\u003c\/b\u003e, a w środku znajduje się jedno źródło światła E27, 220\/240V, kompatybilne z żarówkami LED o maksymalnej mocy 15W. Możliwość ściemniania dostępna jest na zamówienie, co pozwala na precyzyjną regulację oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm, z włącznikiem\/wyłącznikiem umieszczonym na czarnym kablu w odległości 80 cm od podstawy. Wersja ze ściemniaczem dostępna jest na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDopracowana w detalach i subtelnie wyrazista w formie, lampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e wnosi do przestrzeni mieszkalnych i komercyjnych poczucie spokojnej elegancji, ucieleśniając dążenie marki do przemyślanego designu opartego na materiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268113547607,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/86585250bd8bca503638cdef3e9bfa5b.jpg?v=1791199985"},{"product_id":"tooy-macao-table-lamp","title":"Tooy Macao Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa stołowa Macao\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, reinterpretując tę ponadczasową ikonę w minimalistycznym, współczesnym języku. Lekkie proporcje oraz tkaninowy dyfuzor łagodzą światło, tworząc intymną i przytulną atmosferę, która nadaje każdemu wnętrzu subtelny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao jest częścią szerszej kolekcji i zachowuje swoją powściągliwą elegancję w każdej konfiguracji, naturalnie dopasowując się zarówno do wnętrz mieszkalnych, jak i obiektów hotelarsko-gastronomicznych. Rezultatem jest wyrafinowana równowaga prostoty, lekkości i obecności — projekt, który jest jednocześnie oszczędny w formie i rzeźbiarski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Macao jest dostępna w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych aranżacji, zachowując jej charakterystyczną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary każdej lampy to \u003cb\u003eØ 24 x H 50 cm\u003c\/b\u003e. Lampa wyposażona jest w jedno źródło światła z oprawką \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, o maksymalnej mocy \u003cb\u003e15 W\u003c\/b\u003e przy zastosowaniu żarówek LED, i jest kompatybilna z instalacjami 220\/240 V. Wersja z możliwością ściemniania jest dostępna na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa posiada \u003cb\u003eczarny kabel w oplocie tekstylnym o długości 150 cm\u003c\/b\u003e, wyposażony w przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony w odległości 50 cm od podstawy. Przemyślana pod względem konstrukcji i subtelna w wyrazie lampa stołowa Macao wnosi wyrafinowany klimat do przestrzeni mieszkalnych, wnętrz hotelarskich i nie tylko.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny piaskowy + biała tkanina","offer_id":55268116431191,"sku":null,"price":302.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny piaskowy + beżowa tkanina i czarna siatka","offer_id":55268116463959,"sku":null,"price":302.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/69e20fe30b91ca3874c16b960e4ad277.jpg?v=1791199999"},{"product_id":"tooy-macao-wall-lamp","title":"Tooy Macao Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003ekinkiet Macao\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, reinterpretując tę ponadczasową ikonę w minimalistycznym, współczesnym języku formy. Lekkie proporcje oraz tkaninowy dyfuzor łagodzą emitowane światło, tworząc intymną i przytulną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie umieszczony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt uosabia wyrafinowaną równowagę prostoty, lekkości i obecności. Stonowany i uniwersalny kinkiet Macao w naturalny sposób wpisuje się zarówno we wnętrza mieszkalne, jak i obiekty hotelarskie, nadając każdej ścianie cichy, rzeźbiarski charakter. Tkaninowy abażur mocowany jest za pomocą systemu magnetycznego, co zapewnia estetyczne, czyste wykończenie oraz ułatwia konserwację na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao dostępny jest w dwóch wyjątkowych wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e. Każde z nich zachowuje charakterystyczną dla kolekcji stonowaną elegancję, oferując jednocześnie subtelną różnicę w charakterze i tonacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu to L 35 x D 16 x H 23 cm, co zapewnia kompaktową, a zarazem wyrazistą obecność. Wyposażony jest w pojedyncze źródło światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 15 W w przypadku żarówek LED; możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki oszczędnej formie i ciepłemu, rozproszonemu blaskowi kinkiet Macao stanowi wyrafinowane uzupełnienie kolekcji Tooy, łącząc kunszt rzemieślniczy z nowoczesną wrażliwością, idealnie dopasowaną do współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny piaskowy + biała tkanina","offer_id":55268117905751,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny piaskowy + beżowa tkanina i czarna siatka","offer_id":55268117938519,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3929b25a92f7bcec504ee84f0992223e.jpg?v=1791200010"},{"product_id":"tooy-macao-floor-lamp","title":"Tooy Macao Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Macao\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów i reinterpretuje tę ponadczasową ikonę w zwięzłym, współczesnym języku formy. Lekkie proporcje oraz tekstylny dyfuzor łagodzą charakter światła, tworząc kameralną i przytulną atmosferę, odpowiednią zarówno do wnętrz prywatnych, jak i obiektów hotelarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao, pomyślana jako element szerszej kolekcji, zachowuje swoją powściągliwą elegancję w każdej konfiguracji, łącząc prostotę, lekkość i wyrazistą obecność z cichą pewnością siebie. Delikatna sylwetka oraz rozproszone światło sprawiają, że lampa równie dobrze odnajdzie się w kącie salonu, holu hotelowego, jak i w wytwornej strefie wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa dostępna jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eH150 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eH90 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych potrzeb przestrzennych i oświetleniowych. Występuje w kilku wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e, z których każde na swój własny sposób podkreśla grę pomiędzy konstrukcją a rozproszonym światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest w jedno źródło światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 20 W przy zastosowaniu żarówek LED, a na życzenie może być wykonana w wersji z możliwością ściemniania. Posiada czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm oraz przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony 80 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Macao, będąca wyrafinowanym wyrazem kunsztu i umiaru, wnosi do każdego wnętrza rzeźbiarską, a zarazem miękką obecność, łącząc formę inspirowaną tradycją ze współczesną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"H150 cm \/ Czarny piaskowy + biała tkanina","offer_id":55268119380311,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H150 cm \/ Czarny piaskowy + beżowa tkanina i czarna siatka","offer_id":55268119413079,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H90 cm \/ Czarny piaskowy + biała tkanina","offer_id":55268119445847,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H90 cm \/ Czarny piaskowy + beżowa tkanina i czarna siatka","offer_id":55268119478615,"sku":null,"price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/dd2185445405204c81f13868f8502c7a.jpg?v=1791200030"},{"product_id":"tooy-muse-chandelier","title":"Tooy Muse Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŻyrandol \u003cb\u003eMuse\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez \u003cb\u003eCorrado Dotti\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, to uderzające spotkanie pamięci ze współczesnym designem. Neo-vintage'owe proporcje oraz dialog szkła z metalem nadają kształt wyrafinowanemu obiektowi, w którym każdy detal współtworzy bogatą materiałową opowieść, zachowując równowagę między nostalgią a nowoczesną wrażliwością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol składa się z \u003cb\u003e13 źródeł światła\u003c\/b\u003e z oprawkami \u003cb\u003eG9\u003c\/b\u003e (maks. 5 W LED, z możliwością ściemniania w zależności od zastosowanej żarówki). Muse rozprasza ciepłe, wielowarstwowe światło, które nadaje każdemu wnętrzu wyrafinowany charakter. Wymiary żyrandola to \u003cb\u003eØ 80 x H 53 cm\u003c\/b\u003e; jest on zawieszony na stalowej linie o długości 125 cm oraz przewodzie elektrycznym o długości 150 cm, co pozwala na elastyczny montaż przy różnych wysokościach sufitu. Każdy szklany element ma Ø 16 cm, a baldachim wraz z uchwytem montażowym, który znajduje się w zestawie, ma Ø 13 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuse występuje w wykończeniu \u003cb\u003eSand Black w połączeniu ze szczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e — zestawieniu graficznych, ciemnych tonów z ciepłymi metalicznymi akcentami, dzięki któremu światło zyskuje wyjątkowy charakter w każdej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol, należący do szerszej kolekcji Muse, znalazł swoje miejsce w wyrafinowanych wnętrzach, takich jak restauracja Veronika w Berlinie oraz rezydencje prywatne w Moskwie, co świadczy o jego uniwersalności zarówno w projektach mieszkaniowych, jak i hotelarsko-gastronomicznych. Muse jest prawdziwym wyrazem filozofii projektowej marki Tooy, w której materia i światło współistnieją w naturalnej, trwałej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268120265047,"sku":null,"price":2694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/87d4dfc7db1e8dce2a017e67ed4779fe.jpg?v=1791200044"},{"product_id":"tooy-muse-pendant-lamp","title":"Tooy Muse Lampa wisząca","description":"które już doceniły jej charakter","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø15 cm","offer_id":55268121280855,"sku":null,"price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm","offer_id":55268121313623,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 źródeł światła Ø38 cm","offer_id":55268121346391,"sku":null,"price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/53a99dfd4b94e9f667b8ce500cd966eb.jpg?v=1791200059"},{"product_id":"tooy-muse-table-lamp","title":"Tooy Muse Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Tooy Muse\u003c\/b\u003e to wysmakowane spotkanie pamięci ze współczesnym designem, stworzone przez \u003cb\u003eCorrado Dotti\u003c\/b\u003e dla marki Tooy. Czerpiąc z neowintage'owych proporcji, buduje dialog między szkłem a metalem, który jest zarazem nostalgiczny i wyraźnie aktualny — to projekt, w którym każdy detal został przemyślany i jest w pełni zamierzony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuse, część kolekcji stworzonej z myślą o budowaniu wyrafinowanej atmosfery, odkrywa bogaty język materiałów. Wykończenie w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e w połączeniu ze \u003cb\u003eszczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e sprawia, że światło nabiera odmiennego charakteru w zależności od wnętrza, w którym się znajduje. Forma i materiał współistnieją tu w naturalnej harmonii, dzięki czemu Muse jest wszechstronnym dodatkiem do wnętrz o stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa ma wymiary \u003cb\u003eØ 32 x H 55 cm\u003c\/b\u003e, a szklany dyfuzor ma średnicę \u003cb\u003eØ 16 cm\u003c\/b\u003e. Wyposażona jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x G9\u003c\/b\u003e, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W dla żarówek LED (maksymalne wymiary żarówki, bez uwzględnienia trzonka: Ø 1,8 x H 5,7 cm). Lampa posiada \u003cb\u003eczarny kabel w oplocie tekstylnym\u003c\/b\u003e o długości 150 cm oraz włącznik\/wyłącznik umieszczony na kablu, 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa zamówienie dostępne są wersje z możliwością ściemniania. Dzięki starannemu wykonaniu i przemyślanym detalom lampa stołowa Muse wnosi do każdej przestrzeni cichą, kolekcjonerską obecność — jest propozycją dla osób, które cenią design z poczuciem historii i głębią materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268121936215,"sku":null,"price":1179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4c3a78bc4c6882c6e3fa4d65145240d0.jpg?v=1791200068"},{"product_id":"tooy-muse-wall-lamp","title":"Tooy Muse Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eMuse\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, powstał na styku pamięci i współczesnego designu. Neovintage’owe proporcje oraz gra szkła i metalu łączą się w wyrafinowaną całość, w której każdy detal współtworzy bogaty dialog materiałów, wnosząc do każdego wnętrza poczucie przemyślanego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuse należy do kolekcji stworzonej z myślą o budowaniu wyrafinowanych nastrojów i odkrywa naturalną harmonię między designem a materiałem. Jego wykończenie łączy stonowaną głębię koloru \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e z ciepłem \u003cb\u003eszczotkowanego mosiądzu\u003c\/b\u003e, dzięki czemu światło zyskuje wyjątkowy charakter w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet wyposażony jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x G9\u003c\/b\u003e, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 5 W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu Muse to \u003cb\u003eØ 35 x D 24 x H 42 cm\u003c\/b\u003e, przy średnicy szkła \u003cb\u003eØ 16 cm\u003c\/b\u003e i średnicy podstawy \u003cb\u003eØ 13 cm\u003c\/b\u003e. Kinkiet dostarczany jest wraz z uchwytem montażowym. Maksymalne wymiary żarówki, niewchodzącej w skład zestawu, to Ø 1,8 x H 5,7 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki połączeniu vintage’owej inspiracji z wyrafinowanym kontrastem materiałów kinkiet Muse stanowi uniwersalne uzupełnienie kolekcji Tooy, doskonałe do przestrzeni, w których design i atmosfera mają jednakowe znaczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268122919255,"sku":null,"price":993.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/279b08770b3a1d9bd2c4648657fc501d.jpg?v=1791200075"},{"product_id":"tooy-muse-floor-lamp","title":"Tooy Muse Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Tooy Muse\u003c\/b\u003e to wyrafinowany obiekt designu autorstwa Corrado Dottiego, zrodzony ze spotkania pamięci i współczesnego wzornictwa. Neo-vintage'owe proporcje oraz gra szkła i metalu nadają kształt kolekcji, w której każdy detal współtworzy bogaty dialog materiałów, czego efektem jest lampa podłogowa o stonowanym, wyrafinowanym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Muse została wykończona w kolorze \u003cb\u003eSand Black w połączeniu ze szczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e — zestawieniu, które poszerza wyrazowość kolekcji i sprawia, że światło nabiera odmiennego charakteru w zależności od wnętrza, w którym się znajduje. Ta wszechstronność czyni ją godnym uzupełnieniem wnętrz, w których design i materiał mają współistnieć w naturalnej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa podłogowa Muse wyposażona jest w 4 źródła światła G9, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W w przypadku żarówek LED. Wersje z możliwością ściemniania dostępne są na zamówienie. Lampa ma wymiary Ø 38 x H 157 cm, szklany dyfuzor o średnicy Ø 16 cm oraz czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm. Przełącznik włącz\/wyłącz umieszczono w odległości 50 cm od podstawy, wzdłuż czarnego kabla, co zapewnia intuicyjną obsługę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc przemyślane proporcje ze starannym doborem materiałów, lampa podłogowa Muse stanowi wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe do przestrzeni, które wymagają ponadczasowego języka designu w połączeniu ze współczesnymi parametrami technicznymi.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268125278551,"sku":null,"price":1237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/d707af91b052fb24edd96360de2b086e.jpg?v=1791200087"},{"product_id":"tooy-muse-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Muse Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMuse\u003c\/b\u003e to kinkiet i plafon zaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy — obiekt, który powstaje na styku pamięci i współczesnego designu. Neo-vintage'owe proporcje łączą się z wyrafinowaną grą szkła i metalu, tworząc kolekcję, w której każdy detal współtworzy bogaty dialog materiałów. Efektem jest oprawa o cichej elegancji, równie dobrze wpisująca się we wnętrza mieszkalne, jak i w projekty contract, w których poszukuje się subtelnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eØ15 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eØ20 cm\u003c\/b\u003e, lampa Muse dopasowuje się do różnych potrzeb przestrzennych, zachowując swoją charakterystyczną sylwetkę. Bogata gama wykończeń dodatkowo poszerza możliwości ekspresji kolekcji, pozwalając światłu nabierać odmiennego charakteru w każdym wnętrzu — od bardziej graficznych, ciemnych tonów po cieplejsze, metaliczne akcenty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa jest wyposażona w jedno źródło światła G9, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki. Szklany dyfuzor ma wymiary Ø12 cm w wersji Ø15 cm oraz Ø16 cm w wersji Ø20 cm, natomiast maksymalny wymiar żarówki, nieuwzględniony w oprawie, wynosi Ø1.8 x H5.7 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ założenia uniwersalna lampa Muse może być montowana zarówno jako kinkiet, jak i plafon, co czyni ją elastycznym rozwiązaniem do tworzenia wyrafinowanych aranżacji, w których design i materia współistnieją w naturalnej harmonii. Znalazła już swoje miejsce w znaczących wnętrzach, takich jak Hilton Molino Stucky w Wenecji, Hotel Principi di Piemonte w Turynie oraz MPP House autorstwa Studio Tamat — co świadczy o jej niesłabnącej atrakcyjności w różnorodnych kontekstach architektonicznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø15 cm","offer_id":55268126097751,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm","offer_id":55268126130519,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/953b06e467dcbebc00ae9f9b236e9765.jpg?v=1791200103"},{"product_id":"tooy-osman-chandelier","title":"Tooy Osman Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŻyrandol Tooy Osman\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dotti, powstał ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Jego esencjonalne geometrie nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który nawiązuje dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka, podczas gdy światło podkreśla powierzchnie i proporcje, zachowując równowagę między ekspresyjną siłą a wizualną lekkością. Osman, pomyślany z myślą o architekturze o wyrazistym charakterze, wnosi do każdego wnętrza silną tożsamość dekoracyjną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol jest dostępny w trzech konfiguracjach rozmiarowych: \u003cb\u003e12 źródeł światła Ø85 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e16 źródeł światła Ø90 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003e16 źródeł światła L130 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować go do różnych kompozycji przestrzennych — od bardziej kameralnych wnętrz po rozległe układy architektoniczne. Każda wersja została zaprojektowana tak, aby stanowić pewną siebie dominantę, zachowując charakterystyczną dla kolekcji równowagę między masą a wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsman oferowany jest w czterech wariantach wykończenia, łączących \u003cb\u003ematową czerń\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003eszczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eczarnym chromem\u003c\/b\u003e, a całość uzupełniają kloszе z \u003cb\u003eszkła bezbarwnego\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003eszkła dymionego\u003c\/b\u003e. Gra matowych i metalicznych powierzchni z przezroczystymi lub dymionymi elementami szklanymi sprawia, że żyrandol z łatwością dopasowuje się do różnych palet wnętrzarskich, od klasycznych po odważnie nowoczesne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW zestawie znajduje się komplet drążków o długości 60 cm i 90 cm, regulowanych na miejscu montażu, a także zestaw łączący oraz podsufitka Ø13 cm. Na życzenie dostępne są drążki o niestandardowej długości, od minimum 35 cm, a w razie potrzeby można również zamówić podsufitkę do sufitu skośnego. Źródła światła nie są dołączone, co zapewnia pełną zgodność z wymaganiami dotyczącymi ściemniania i mocy dla każdej konfiguracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"12 źródeł światła Ø85 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268127080791,"sku":null,"price":2509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø85 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268127113559,"sku":null,"price":2733.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø85 cm \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268127146327,"sku":null,"price":2861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø85 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268127179095,"sku":null,"price":2983.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø90 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268127211863,"sku":null,"price":3214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø90 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268127244631,"sku":null,"price":3536.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø90 cm \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268127277399,"sku":null,"price":3666.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø90 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268127310167,"sku":null,"price":3859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła L130 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268127342935,"sku":null,"price":3527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła L130 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268127375703,"sku":null,"price":3859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła L130 cm \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268127408471,"sku":null,"price":4052.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła L130 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268127441239,"sku":null,"price":4232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/e8d9365c18216b6730c387663eb376a7.jpg?v=1791200126"},{"product_id":"tooy-osman-pendant-lamp","title":"Tooy Osman Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eOsman\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, powstała ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Podstawowe formy geometryczne nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który wchodzi w dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka, a światło podkreśla jej powierzchnie i proporcje, zachowując równowagę między ekspresyjną siłą a wizualną lekkością. Osman, stworzona z myślą o architekturze o wyrazistym charakterze, nadaje każdemu wnętrzu mocną, a zarazem elegancką tożsamość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca dostępna jest w kilku wyrafinowanych zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla dialog między matową czarną konstrukcją a wybranymi akcentami z metalu i szkła, dzięki czemu projekt można dopasować do różnych wnętrz i estetyk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Osman o kompaktowych wymiarach Ø 8 x H 23 cm zawieszona jest na czarnym kablu w tekstylnym oplocie o długości 150 cm. Wyposażona jest w jedno źródło światła E14, 220\/240V, o maksymalnej mocy LED 8W, a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki; wersja ze ściemniaczem dostępna jest na zamówienie. Maksymalny wymiar żarówki, niewliczonej w zestaw, to Ø 3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej formie i przemyślanemu doborowi materiałów lampa wisząca Osman jest eleganckim uzupełnieniem zarówno wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268128948567,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268128981335,"sku":null,"price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268129014103,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268129046871,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a3cc87da1473ee3f474805e8af204a83.jpg?v=1791200136"},{"product_id":"tooy-osman-table-lamp","title":"Tooy Osman Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Osman\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, powstała na styku odważnych brył i dopracowanych detali. Esencjonalne geometrie nadają tej kolekcji rzeźbiarski charakter, który wchodzi w dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka formy. Światło podkreśla powierzchnie i proporcje, wydobywając równowagę między wyrazistą siłą a wizualną lekkością. Powstał obiekt stworzony z myślą o architekturze o niepowtarzalnym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, lampa stołowa Osman może zostać dopasowana do różnych wnętrz i skali przestrzeni – od kameralnego stolika pomocniczego po bardziej wyrazisty akcent architektoniczny. Projekt oferowany jest w czterech wykwintnych wariantach wykończenia: \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e, co pozwala na indywidualną grę tonów metalu i przejrzystości szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja Small ma wymiary L 14 x H 32 cm i jedno źródło światła E14; wersja Large ma wymiary L 35 x H 55 cm i 4 źródła światła E14. Obie wersje zasilane są napięciem 220\/240 V, a maksymalna moc wynosi 8 W na jedną żarówkę LED (maksymalna średnica żarówki Ø 3 cm, żarówka nie jest dołączona). Na życzenie dostępna jest również wersja z możliwością ściemniania. Całości projektu dopełnia czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, wyposażony w włącznik\/wyłącznik umieszczony w odległości 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej sylwetce i starannie przemyślanemu kontrastowi materiałów lampa stołowa Osman wnosi do każdego wnętrza wyrafinowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Mały \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268130783575,"sku":null,"price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268130816343,"sku":null,"price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268130849111,"sku":null,"price":382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268130881879,"sku":null,"price":382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268130914647,"sku":null,"price":964.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268130947415,"sku":null,"price":1129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268130980183,"sku":null,"price":1188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268131012951,"sku":null,"price":1188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/79e6b5426280262347cef74bd9a6d0fd.jpg?v=1791200150"},{"product_id":"tooy-osman-wall-lamp","title":"Tooy Osman Kinkiet","description":"Wnosi wyrafinowane rzemiosło i silną tożsamość wizualną zarówno do wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 punkt świetlny \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268132159831,"sku":null,"price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268132192599,"sku":null,"price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268132225367,"sku":null,"price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268132258135,"sku":null,"price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268132290903,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268132323671,"sku":null,"price":496.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268132356439,"sku":null,"price":524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268132389207,"sku":null,"price":524.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/431c7bf659f97d7aa0ade0b8d8b7f0a3.jpg?v=1791200168"},{"product_id":"tooy-osman-floor-lamp","title":"Tooy Osman Lampa podłogowa","description":"matowa czerń + szczotkowany mosiądz + przezroczyste szkło (lowercase after the colon, remaining finish names likewise)","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 punkt świetlny \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268132979031,"sku":null,"price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268133011799,"sku":null,"price":664.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268133044567,"sku":null,"price":689.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268133077335,"sku":null,"price":725.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268133110103,"sku":null,"price":1488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268133142871,"sku":null,"price":1759.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268133175639,"sku":null,"price":1671.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268133208407,"sku":null,"price":1759.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a5081211bc3ae885f1d12ef4d9e3e54c.jpg?v=1791200183"},{"product_id":"tooy-osman-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Osman Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet \/ plafon Osman\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dotti, powstał ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Esencjonalne geometrie nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który pewnie wchodzi w dialog z przestrzenią, wyrażony w wyrafinowanym, współczesnym języku. Światło współgra z jego powierzchniami i proporcjami, osiągając równowagę między wyrazistą siłą a wizualną lekkością, dzięki czemu jest to wyjątkowy element dla architektury z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsman dostępny jest w czterech wariantach wykończenia, co pozwala dopasować go do różnorodnych wnętrz: \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla grę między strukturalną metalową ramą lampy a subtelną przejrzystością szklanych elementów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wszechstronnej konstrukcji Osman może być montowany zarówno jako kinkiet, jak i plafon, co sprawia, że sprawdzi się w wielu kontekstach architektonicznych. Wyposażony jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x E14\u003c\/b\u003e, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 8 W w przypadku żarówek LED; możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki. Wymiary lampy to \u003cb\u003eL 54 x D 14 x H 54 cm\u003c\/b\u003e, a podstawa ma wymiary \u003cb\u003e20 x 20 cm\u003c\/b\u003e. W zestawie znajduje się krzyżowy wspornik montażowy. Maksymalny wymiar żarówki, bez uwzględnienia samej żarówki, wynosi Ø3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej formie i przemyślanym detalom Osman wnosi do każdej przestrzeni wyrafinowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55268134191447,"sku":null,"price":842.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń + czarny chrom + szkło bezbarwne","offer_id":55268134224215,"sku":null,"price":879.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + szczotkowany mosiądz + szkło dymione","offer_id":55268134256983,"sku":null,"price":926.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55268134289751,"sku":null,"price":957.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/697950e47c719bc133a5f33ee5c5dc53.jpg?v=1791200196"},{"product_id":"tooy-quadrante-chandelier","title":"Tooy Quadrante Żyrandol","description":"rozeta sufitowa z przesuniętym punktem zawieszenia o średnicy Ø 13 cm","brand":"Tooy","offers":[{"title":"8 punktów świetlnych","offer_id":55268135862615,"sku":null,"price":1537.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 źródeł światła","offer_id":55268135895383,"sku":null,"price":1817.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 punktów świetlnych","offer_id":55268135928151,"sku":null,"price":2117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 świateł","offer_id":55268135960919,"sku":null,"price":3113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 źródeł światła","offer_id":55268135993687,"sku":null,"price":5460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/af423624968481d61410ccf729a1397b.jpg?v=1791200211"},{"product_id":"tooy-stilla-pendant-lamp","title":"Tooy Stilla Lampa wisząca","description":"Zaprojektowana przez Fabio Fantolino dla marki Tooy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ciemny brąz","offer_id":55268138189143,"sku":null,"price":1238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nikiel matowy","offer_id":55268138221911,"sku":null,"price":1238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/d46826ad3d443843b1c49aa0a5e32d23.jpg?v=1791200226"},{"product_id":"tooy-stilla-chandelier","title":"Tooy Stilla Żyrandol","description":"Dialog metalu ze szkłem daje początek kolekcji o esencjonalnym charakterze","brand":"Tooy","offers":[{"title":"8 punktów świetlnych \/ Nikiel matowy","offer_id":55268139827543,"sku":null,"price":2355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 punktów świetlnych \/ Ciemny brąz","offer_id":55268139794775,"sku":null,"price":2355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 punktów świetlnych \/ Nikiel matowy","offer_id":55268139893079,"sku":null,"price":3629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 punktów świetlnych \/ Ciemny brąz","offer_id":55268139860311,"sku":null,"price":3629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1ab22f3d2aa59d5a9831eacb25d6bdc0.jpg?v=1791200241"},{"product_id":"tooy-stilla-table-lamp","title":"Tooy Stilla Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Fabia Fantolino dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa stołowa Stilla\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z wody i jej niezwykłej łatwości w kształtowaniu światła w płynne, organiczne formy. Projekt buduje cichy dialog między metalem a szkłem, tworząc esencjonalną kompozycję, w której proporcje, materiał i światło znajdują doskonałą równowagę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW sercu tego projektu biały szklany dyfuzor zdaje się otulać zawieszoną kroplę, zamieniając naturalny gest w charakterystyczny i rozpoznawalny detal. Efektem jest delikatna, a zarazem pewna siebie obecność, która tworzy miękką, otulającą atmosferę i wchodzi w dialog z otoczeniem dzięki elegancji i wyczuciu umiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Stilla dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eDark Bronze\u003c\/b\u003e (ciemny brąz) oraz \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e (matowy nikiel), oba połączone z białym szklanym dyfuzorem, co pozwala jej dopasować się do różnorodnych wnętrz, zachowując rzeźbiarski charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowa w skali lampa ma wymiary H 17 x L 21 cm i wyposażona jest w kabel o długości 150 cm, umożliwiający elastyczne ustawienie. Posiada dedykowane źródło światła LED o mocy 1 x 6,5 W, zasilane napięciem 220\/240 V, o ciepłej barwie światła 2700 K i strumieniu świetlnym 1300 lm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki połączeniu kunsztu rzemieślniczego i poetyckiej inspiracji lampa stołowa Stilla wnosi do każdej przestrzeni wysmakowany, rzeźbiarski akcent – zarówno na konsoli, stoliku pomocniczym, jak i biurku – stanowiąc dyskretnie wyjątkowe uzupełnienie przemyślanych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ciemny brąz","offer_id":55268141433175,"sku":null,"price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nikiel matowy","offer_id":55268141465943,"sku":null,"price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/974cf98c8b11192cad53c334f1ff686e.jpg?v=1791200250"},{"product_id":"tooy-stilla-wall-lamp","title":"Tooy Stilla Kinkiet","description":"Kinkiet wyposażony jest we wbudowane źródło światła LED o napięciu 220\/240 V i poborze mocy 1 x 6,5 W, zapewniające ciepłą barwę światła 2700 K oraz strumień świetlny 130 lumenów.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"H21 cm \/ Ciemny brąz","offer_id":55268143071575,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H21 cm \/ Nikiel matowy","offer_id":55268143104343,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H34 cm \/ Ciemny brąz","offer_id":55268143137111,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H34 cm \/ Nikiel matowy","offer_id":55268143169879,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cbfa354555162db506f38b045586df58.jpg?v=1791200259"},{"product_id":"tooy-stilla-ceiling-lamp","title":"Tooy Stilla Plafon","description":"\u003cp\u003ePlafon \u003cb\u003eStilla\u003c\/b\u003e autorstwa Fabio Fantolino dla marki Tooy czerpie inspirację z wody i jej bezwysiłkowej zdolności do kształtowania światła w płynne, organiczne formy. Dialog metalu i szkła tchnie życie w tę subtelną kolekcję, w której proporcje, materiał i światło spotykają się w doskonałej równowadze. Dyfuzor zdaje się otulać zawieszoną kroplę, zamieniając naturalny gest w wyjątkowy detal projektowy. Nadaje to lampie delikatny, a zarazem rozpoznawalny charakter, tworzy miękką, przytulną atmosferę i z elegancją oraz umiarem współgra z otoczeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStilla dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eDark Bronze\u003c\/b\u003e (ciemny brąz) oraz \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e (matowy nikiel), oba w połączeniu z białymi szklanymi dyfuzorami. Dzięki temu projekt wpisuje się w różnorodne wnętrza, zachowując swój charakterystyczny, rzeźbiarski wyraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w \u003cb\u003eźródło światła LED\u003c\/b\u003e o napięciu \u003cb\u003e220\/240 V\u003c\/b\u003e, składające się z \u003cb\u003e4 x 6,5 W\u003c\/b\u003e elementów o ciepłej barwie światła \u003cb\u003e2700 K\u003c\/b\u003e i strumieniu świetlnym \u003cb\u003e5200 lm\u003c\/b\u003e. Jej wymiary to \u003cb\u003eH 23 x Ø 41 cm\u003c\/b\u003e, a w zestawie znajduje się \u003cb\u003ekabel o długości 150 cm\u003c\/b\u003e, który zapewnia swobodę w doborze wysokości montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc szlachetne materiały z przemyślanym rzemiosłem, plafon Stilla jest cichym, lecz pewnym siebie akcentem, wnoszącym do każdej przestrzeni stonowaną elegancję i miękką poświatę.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Nikiel matowy","offer_id":55268144120151,"sku":null,"price":1005.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":55268144087383,"sku":null,"price":1005.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/d87695c7d4b57fbe71132b95100c9f96.jpg?v=1791200268"},{"product_id":"tooy-bolina-pendant-lamp","title":"Tooy Bolina Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Fabio Fantolino dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Bolina\u003c\/b\u003e czerpie nazwę i ducha ze świata żeglarstwa, oddając równowagę między napięciem a lekkością, która charakteryzuje dobrze wykonany manewr żeglarski. Rezultatem jest świetlny obiekt, który przekłada ruch na harmonijny gest projektowy, gdzie materiał i proporcje spotykają się w dyskretnej, ponadczasowej formie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem lampy Bolina jest wyrafinowany dialog szkła i skóry — dwóch faktur, które nadają sylwetce ciepło i głębię. Ta gra materiałów nadaje kolekcji wyjątkowy charakter, a jednocześnie sprawia, że jest ona na tyle uniwersalna, by sprawdzić się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, obiektach hotelarskich, jak i projektach kontraktowych, zapewniając przyjemne światło o eleganckim wyrazie i wizualnym komforcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Bolina dostępna jest w trzech rozmiarach: \u003cb\u003eØ35 x H10 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eØ50 x H15 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eØ50 x H30 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych przestrzeni i aranżacji. Występuje w dwóch wariantach wykończenia: \u003cb\u003eDark Bronze z nubukiem w kolorze Caramel i szkłem Amber\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDark Bronze z nubukiem w kolorze Light Beige i szkłem Satin White\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie nadaje lampie odrębny charakter tonalny, zachowując jej podstawową formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest we wbudowane źródło światła LED o temperaturze barwowej 3000 K lub 2700 K, o mocy odpowiednio dla poszczególnych rozmiarów: \u003cb\u003e19 W \/ 3900 lm\u003c\/b\u003e (Ø35 x H10 cm), \u003cb\u003e28,5 W \/ 5850 lm\u003c\/b\u003e (Ø50 x H15 cm) oraz \u003cb\u003e57 W \/ 11700 lm\u003c\/b\u003e (Ø50 x H30 cm). Jest kompatybilna z systemami ściemniania DALI-2 oraz Push, umożliwiając dopasowanie atmosfery do indywidualnych potrzeb. Zestaw zawieszenia można regulować na miejscu w długościach 30, 60 lub 90 cm, a na życzenie dostępne są również zawieszenia o niestandardowej długości.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø35 x H10 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269264163159,"sku":null,"price":947.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 x H10 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269264195927,"sku":null,"price":947.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H15 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269264228695,"sku":null,"price":1343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H15 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269264261463,"sku":null,"price":1343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H30 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269264294231,"sku":null,"price":1918.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H30 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269264326999,"sku":null,"price":1918.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7e82348a3d03c2061a0e9c2266186fcb.jpg?v=1791203446"},{"product_id":"tooy-bolina-table-lamp","title":"Tooy Bolina Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Tooy Bolina\u003c\/b\u003e czerpie inspirację ze świata żeglarstwa, przekładając napięcie i lekkość manewru żeglarskiego na wyrafinowaną sylwetkę oświetleniową. Zaprojektowana przez Fabia Fantolino, oddaje ruch w harmonijnym geście, w którym przemyślane proporcje i dobór materiałów tworzą ponadczasową, świetlistą obecność, doskonale pasującą do współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem projektu jest dialog szkła i skóry — dwóch faktur, które nadają formie ciepło i głębię. To połączenie materiałów nadaje lampie Bolina jej wyjątkowy charakter, równoważąc bogactwo dotyku z komfortem wizualnym. Uniwersalny design pozwala jej bez trudu odnaleźć się we wnętrzach mieszkalnych, hotelowych i kontraktowych, zapewniając przyjazne światło, które jest zarazem eleganckie i stonowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Bolina dostępna jest w dwóch zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w kolorze karmelowym i bursztynowym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w kolorze jasnobeżowym i satynowym białym szkłem\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla kunszt wykonania kolekcji, a jednocześnie oferuje odmienny nastrój tonalny — od ciepłych bursztynowych odcieni po łagodniejszą, świetlistą biel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest we wbudowane źródło światła LED o mocy 19 W i strumieniu świetlnym 3900 lumenów, z temperaturą barwową 3000 K lub 2700 K, w zależności od konfiguracji. Posiada możliwość ściemniania za pomocą ściemniacza umieszczonego na przewodzie, co pozwala w pełni kontrolować nastrój i intensywność światła. Wymiary lampy to H 17 x Ø 35 cm, a szklany dyfuzor ma średnicę Ø35 cm, co czyni ją kompaktowym, a jednocześnie wyrazistym dodatkiem do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269268226391,"sku":null,"price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269268259159,"sku":null,"price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5bbfd57b79188e1e39e4d2b688f55561.jpg?v=1791203462"},{"product_id":"tooy-bolina-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bolina Kinkiet \/ Plafon","description":"Zaprojektowana przez Fabio Fantolino dla marki Tooy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø20 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55393219608919,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55393219641687,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269269700951,"sku":null,"price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269269733719,"sku":null,"price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269269766487,"sku":null,"price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269269799255,"sku":null,"price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/deb95b130ece0117dc7b77965b603279.jpg?v=1791203476"},{"product_id":"tooy-bolina-ceiling-lamp","title":"Tooy Bolina Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBolina\u003c\/b\u003e to plafon zaprojektowany przez Fabia Fantolino dla marki Tooy, inspirowany światem żeglarstwa. Jego forma przekłada żeglarski manewr, od którego wzięła nazwę, na harmonijny gest projektowy, uchwycając równowagę między napięciem a lekkością. Rezultatem jest oprawa o ponadczasowej obecności świetlnej, w której proporcje i materiał przemawiają z cichą pewnością siebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem projektu jest wyrafinowany dialog szkła i skóry — dwóch faktur, które nadają całości ciepło i głębię. Zestawienie tych powierzchni nadaje lampie Bolina warstwowy, wyraźnie wyczuwalny w dotyku charakter, podczas gdy jej sylwetka pozostaje czysta i stonowana. Z natury uniwersalna, z łatwością odnajdzie się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, jak i w obiektach hotelarskich oraz przestrzeniach kontraktowych, oferując przyjazne światło, które wyróżnia elegancja i komfort wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBolina jest dostępna w dwóch wariantach wykończenia: \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w kolorze karmelowym i bursztynowym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w jasnym beżu i satynowym białym szkłem\u003c\/b\u003e. Lampę można wybrać w trzech rozmiarach — \u003cb\u003e75 x 35 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e83 x 50 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003e82 x 65 cm\u003c\/b\u003e — co pozwala dopasować ją do skali i nastroju każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Bolina wyposażona jest we wbudowane źródło światła LED o napięciu 220\/240 V i temperaturze barwowej 3000 K lub 2700 K, o parametrach w zależności od rozmiaru: \u003cb\u003e38 W \/ 7800 lm\u003c\/b\u003e (75 x 35 cm), \u003cb\u003e45 W \/ 9750 lm\u003c\/b\u003e (83 x 50 cm) oraz \u003cb\u003e66,5 W \/ 13650 lm\u003c\/b\u003e (82 x 65 cm). Lampa obsługuje ściemnianie DALI-2 oraz push, zapewniając precyzyjną kontrolę nad atmosferą i dostosowując się do różnych wymagań projektowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"75 x 35 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269270782295,"sku":null,"price":1861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75 x 35 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269270815063,"sku":null,"price":1861.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"83 x 50 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269270847831,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"83 x 50 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269270880599,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82 x 65 cm \/ Ciemny brąz + karmelowy nubuk + szkło bursztynowe","offer_id":55269270913367,"sku":null,"price":2847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82 x 65 cm \/ Ciemny brąz + jasnobeżowy nubuk + satynowe białe szkło","offer_id":55269270946135,"sku":null,"price":2847.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c0d53cac373d4ff1dc40e56266149f30.jpg?v=1791203487"},{"product_id":"tooy-gordon-ceiling-lamp","title":"Tooy Gordon Plafon","description":"w duchu esencjonalnego, współczesnego designu","brand":"Tooy","offers":[{"title":"L22 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269272420695,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L22 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269272453463,"sku":null,"price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L22 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269272486231,"sku":null,"price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L40 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269272518999,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L40 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269272551767,"sku":null,"price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L40 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269272584535,"sku":null,"price":518.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L60 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269272617303,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L60 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269272650071,"sku":null,"price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L60 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269272682839,"sku":null,"price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L80 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269272715607,"sku":null,"price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L80 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269272748375,"sku":null,"price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L80 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269272781143,"sku":null,"price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 źródła światła L120 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269272813911,"sku":null,"price":1119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 źródła światła L120 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269272846679,"sku":null,"price":1308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 źródła światła L120 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269272879447,"sku":null,"price":1308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cfde885cb20a8acacb6018c16337b315.jpg?v=1791203501"},{"product_id":"tooy-gordon-bulb-pendant-lamp","title":"Tooy Gordon Bulb Lampa wisząca","description":"reinterpretuje stożkowy dyfuzor w zwięzłym, współczesnym języku","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø12 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269274190167,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269274222935,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269274255703,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269274288471,"sku":null,"price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269274321239,"sku":null,"price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269274354007,"sku":null,"price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c69fe2b953b23a7dbb0352b533f8fdeb.jpg?v=1791203514"},{"product_id":"tooy-gordon-led-pendant-lamp","title":"Tooy Gordon Lampa wisząca LED","description":"która reinterpretuje klasyczny stożkowy dyfuzor w zwięzłym, współczesnym języku formy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269275533655,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa czerń","offer_id":55269275500887,"sku":null,"price":547.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269275566423,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6bea64e8c45eff9fe75c2d90bb09f300.jpg?v=1791203521"},{"product_id":"tooy-gordon-table-lamp","title":"Tooy Gordon Lampa stołowa","description":"reinterpretuje stożkowy dyfuzor we współczesnym, esencjonalnym języku formy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matowa czerń","offer_id":55269278482775,"sku":null,"price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269278515543,"sku":null,"price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269278548311,"sku":null,"price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3e4116baa0b43b5e9da016658cd8f2ab.jpg?v=1791203540"},{"product_id":"tooy-gordon-wall-lamp","title":"Tooy Gordon Kinkiet","description":"Dyfuzor umożliwia regulację światła bezpośredniego dzięki obrotowi o 270°, pozwalając skierować strumień światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebny.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"D23 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269280710999,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D23 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269280743767,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D23 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269280776535,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D29 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269280809303,"sku":null,"price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D29 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269280842071,"sku":null,"price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D29 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269280874839,"sku":null,"price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D34 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269280907607,"sku":null,"price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D34 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269280940375,"sku":null,"price":377.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D34 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269280973143,"sku":null,"price":377.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 źródła światła L85 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269281005911,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 źródła światła L85 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269281038679,"sku":null,"price":924.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 źródła światła L85 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269281071447,"sku":null,"price":924.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L160 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269281104215,"sku":null,"price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L160 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269281136983,"sku":null,"price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L160 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269281169751,"sku":null,"price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3a08cc049fe5d8c7512a966b484b1ff8.jpg?v=1791203562"},{"product_id":"tooy-gordon-floor-lamp","title":"Tooy Gordon Lampa podłogowa","description":"reinterpretuje klasyczny stożkowy dyfuzor we współczesnym, zredukowanym do esencji języku formy.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø42 x H141 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55269281923415,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø42 x H141 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55269281890647,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø42 x H141 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55269281956183,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 x H180 cm \/ Czarny mat + szczotkowany mosiądz","offer_id":55393219739991,"sku":null,"price":1276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 x H180 cm \/ Matowa czerń","offer_id":55393219707223,"sku":null,"price":945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 x H180 cm \/ Czarny mat + czarny chrom","offer_id":55393219772759,"sku":null,"price":1276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a12b1f34c51d8eeb09e1f50d31b3c170.jpg?v=1791203579"},{"product_id":"tooy-linfa-pendant-lamp","title":"Tooy Linfa Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Federico Periego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Linfa\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z natury, przekładając lekkość organicznych form na wyrafinowaną obecność światła. Miękkie, płynne linie oraz przemyślany dialog materiałów definiują ten model, dla którego naturalność jest podstawową wartością projektową, a każde wnętrze zamienia w przytulną, elegancką i ponadczasową przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Linfa dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eHot Gold\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eTitanium\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e, z których każde zestawione jest ze szklanym kloszem. Dzięki temu lampa harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrzarskie, zachowując swój wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest w 14 źródeł światła LED o mocy 2,7 W każde, zapewniających ciepłą barwę światła 2700 K oraz całkowity strumień świetlny 4900 lm. Lampa umożliwia ściemnianie metodą odcięcia fazy (phase-cut), co pozwala na precyzyjną regulację nastroju i natężenia światła; zasilacz jest wbudowany, co upraszcza montaż. Na życzenie dostępna jest również wersja DALI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Linfa zawieszona jest na stalowej lince o długości 125 cm, z przewodem elektrycznym o długości 150 cm, a jej wymiary to L 195 x D 50 x H 60 cm, co czyni ją efektownym centralnym punktem w przestronnych wnętrzach. Każdy detal, od organicznej sylwetki po przemyślane zestawienie materiałów, odzwierciedla zaangażowanie marki Tooy w tworzenie wyrafinowanych, trwałych opraw oświetleniowych, które łączą światło z przestrzenią w harmonijną całość.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"6 źródeł światła L85 cm \/ Tytan","offer_id":55393219903831,"sku":null,"price":1589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 źródeł światła L85 cm \/ Gorące złoto","offer_id":55393219871063,"sku":null,"price":1589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 źródeł światła L85 cm \/ Nikiel matowy","offer_id":55393219936599,"sku":null,"price":1589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L120 cm \/ Tytan","offer_id":55393220002135,"sku":null,"price":2354.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L120 cm \/ Gorące złoto","offer_id":55393219969367,"sku":null,"price":2354.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L120 cm \/ Nikiel matowy","offer_id":55393220034903,"sku":null,"price":2354.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L195 cm \/ Tytan","offer_id":55269282414935,"sku":null,"price":3262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L195 cm \/ Gorące złoto","offer_id":55269282382167,"sku":null,"price":3262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L195 cm \/ Nikiel matowy","offer_id":55269282447703,"sku":null,"price":3262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6a3969095f93d7d50c9a52dc14e1a2f9.jpg?v=1791203588"},{"product_id":"tooy-nabila-bulb-chandelier","title":"Tooy Nabila Bulb Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŻyrandol \u003cb\u003eTooy Nabila Bulb\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie z języka designu lat 50. XX wieku, reinterpretując elegancję ikon oświetlenia dekoracyjnego w nowoczesnym ujęciu. Szklane kule sprawiają wrażenie zawieszonych w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wysmakowany dialog między pełnią a pustką, światłem a materią. Efektem jest świetlista forma, która z niewymuszoną elegancją wykracza poza przemijające trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila dostępna jest w szerokiej gamie konfiguracji, dzięki czemu kolekcja dopasowuje się do różnorodnych przestrzeni, zachowując przy tym ten sam wyrafinowany charakter – od kameralnych wnętrz po okazałe, efektowne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol oferowany jest w trzech wyjątkowych zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003esatynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w kolorze szampana\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla grę pomiędzy metalową konstrukcją a szklanymi kulami, nadając lampie indywidualny charakter przy zachowaniu ponadczasowej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila współpracuje ze źródłami światła G9 220\/240 V (żarówka nie jest dołączona), o mocy maks. 5 W każda, po jednej na każdą szklaną kulę – od 9 punktów świetlnych w wersji Ø65 cm do 48 w największej – a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki. W zestawie znajduje się podsufitka; większość rozmiarów posiada zestaw prętów zawieszenia o długościach 30, 60 i 90 cm, dopasowywanych na miejscu, z możliwością wykonania niestandardowej długości na zamówienie, natomiast model 48 Lights Ø180 cm montowany jest na zawieszeniu wykonanym na indywidualne zamówienie. Dostępna jest również opcja podsufitki do sufitów skośnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronny i wyrafinowany element wyposażenia zarówno wnętrz prywatnych, jak i obiektów komercyjnych, Nabila wnosi do każdej przestrzeni poczucie rzemieślniczej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"9 punktów świetlnych Ø65 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283103063,"sku":null,"price":1278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 punktów świetlnych Ø65 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283135831,"sku":null,"price":1614.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 punktów świetlnych Ø65 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283168599,"sku":null,"price":1645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L131 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283201367,"sku":null,"price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L131 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283234135,"sku":null,"price":2014.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L131 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283266903,"sku":null,"price":2115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø102 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283299671,"sku":null,"price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø102 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283332439,"sku":null,"price":2094.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø102 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283365207,"sku":null,"price":2198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L131 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55393220067671,"sku":null,"price":2091.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L131 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55393220100439,"sku":null,"price":2718.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L131 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55393220133207,"sku":null,"price":2853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø140 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283397975,"sku":null,"price":2358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø140 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283430743,"sku":null,"price":2984.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø140 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283463511,"sku":null,"price":3133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 źródła światła, płaska, L205 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283496279,"sku":null,"price":3857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 źródła światła, płaska, L205 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283529047,"sku":null,"price":4827.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 źródła światła, płaska, L205 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283561815,"sku":null,"price":5067.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła, płaska, L300 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283594583,"sku":null,"price":6226.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła, płaska, L300 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283627351,"sku":null,"price":7523.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła, płaska, L300 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283660119,"sku":null,"price":7724.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła Ø180 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269283692887,"sku":null,"price":9565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła Ø180 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269283725655,"sku":null,"price":11482.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła Ø180 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269283758423,"sku":null,"price":12055.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/87cbca62b4ec742b05a38ebd6655f6d9.jpg?v=1791203620"},{"product_id":"tooy-nabila-led-chandelier","title":"Tooy Nabila LED Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTooy Nabila LED Żyrandol\u003c\/b\u003e to efektowna kompozycja oświetleniowa zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpiąca z języka designu lat 50. XX wieku i reinterpretująca elegancję ikon dekoracyjnego oświetlenia w nowoczesnym ujęciu. Szklane kule sprawiają wrażenie zawieszonych w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wyrafinowany dialog pomiędzy pełnią a pustką, światłem a materią. Efektem jest świetlista obecność, która łączy nostalgiczny urok z nowoczesną elegancją i pozostaje ponadczasowa w swej swobodnej gracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzeroki wachlarz konfiguracji kolekcji sprawia, że jest ona niezwykle wszechstronna, a jednocześnie zachowuje spójny, wyrafinowany charakter, dzięki czemu pasuje do różnorodnych wnętrz, nie tracąc swojej wyjątkowej tożsamości. Ta wszechstronność wyraża się w wielu rozmiarach – od kompaktowej wersji 9 Lights Ø65 cm, przez efektowne formaty 48 Lights Ø180 cm i 48 Lights Flat L300 cm, po warianty 10 Lights L131 cm, 12 Lights Ø102 cm, 16 Lights Ø140 cm oraz 32 Lights Flat L205 cm. Każdy z nich zapewnia odmienną obecność w przestrzeni, zarówno we wnętrzach prywatnych, jak i w projektach kontraktowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila dostępna jest w trzech wyrafinowanych zestawieniach wykończeń: czarny mat z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem, czarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym oraz satynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w kolorze szampana. Żyrandol wyposażony jest we wbudowane źródło światła LED – jedna dioda LED o mocy 3,5 W i barwie 2700 K na każdą szklaną kulę – z możliwością ściemniania DALI 2 oraz Push. Strumień świetlny zależy od konfiguracji: od 5310 lumenów w wersji 9 Lights Ø65 cm do 28320 lumenów w formatach 48 Lights. Większość rozmiarów jest dostarczana z zestawem prętów zawieszenia o długości 30, 60 i 90 cm, dopasowywanych na miejscu montażu; na życzenie możliwe jest wykonanie prętów o indywidualnej długości.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"9 punktów świetlnych Ø65 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285167447,"sku":null,"price":1452.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 punktów świetlnych Ø65 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285200215,"sku":null,"price":1761.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 punktów świetlnych Ø65 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285232983,"sku":null,"price":1834.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L131 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285265751,"sku":null,"price":1824.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L131 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285298519,"sku":null,"price":2197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 źródeł światła L131 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285331287,"sku":null,"price":2289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø102 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285364055,"sku":null,"price":1915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø102 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285396823,"sku":null,"price":2284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 źródeł światła Ø102 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285429591,"sku":null,"price":2379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L131 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55393220198743,"sku":null,"price":2553.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L131 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55393220231511,"sku":null,"price":3319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 źródeł światła L131 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55393220264279,"sku":null,"price":3485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø140 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285462359,"sku":null,"price":2679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø140 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285495127,"sku":null,"price":3256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 źródeł światła Ø140 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285527895,"sku":null,"price":3391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 źródła światła, płaska, L205 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285560663,"sku":null,"price":4493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 źródła światła, płaska, L205 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285593431,"sku":null,"price":5266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 źródła światła, płaska, L205 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285626199,"sku":null,"price":5485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła, płaska, L300 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285658967,"sku":null,"price":7134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła, płaska, L300 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285691735,"sku":null,"price":8161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła, płaska, L300 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285724503,"sku":null,"price":8623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła Ø180 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269285757271,"sku":null,"price":10870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła Ø180 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269285790039,"sku":null,"price":12526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 źródeł światła Ø180 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269285822807,"sku":null,"price":13048.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/87cbca62b4ec742b05a38ebd6655f6d9_8bdceb63-b0b3-4268-bae7-70151a40aa7e.jpg?v=1791203651"},{"product_id":"tooy-nabila-bulb-pendant-lamp","title":"Tooy Nabila Bulb Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNabila\u003c\/b\u003e to lampa wisząca zaprojektowana przez Corrado Dotti dla marki Tooy, czerpiąca inspirację z ikon dekoracyjnego oświetlenia lat 50. XX wieku i reinterpretująca ich elegancję we współczesnym ujęciu. Szklane kule zdają się unosić w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wyrafinowaną grę brył i pustych przestrzeni, światła i materii. Rezultatem jest świetlista obecność, pomyślana jako ponadczasowa, o swobodnym, wyrafinowanym charakterze, który doskonale sprawdzi się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja dostępna jest w trzech rozmiarach: Ø12 cm, Ø16 cm i Ø20 cm, co pozwala dopasować ją do różnorodnych aranżacji przestrzeni przy zachowaniu tej samej charakterystycznej tożsamości. Dzięki tej wszechstronności Nabila równie dobrze prezentuje się jako samodzielny element, jak i część większej kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila oferowana jest w trzech zestawieniach wykończeń: matowa czerń ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem, matowa czerń z czarnym chromem i dymionym szkłem oraz satynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w kolorze szampana. Każde zestawienie podkreśla dialog między metalową konstrukcją a szklaną kulą, nadając projektowi odrębny charakter tonalny przy zachowaniu jego charakterystycznej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w czarny kabel tekstylny o długości 150 cm, a w zestawie z uchwytem montażowym znajduje się także rozeta sufitowa. Wymaga żarówki wymiennej (nie jest dołączona): żarówki G9 o mocy do 5 W w rozmiarach Ø12 cm i Ø16 cm oraz żarówki E14 o mocy do 4,5 W w rozmiarze Ø20 cm. Możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø12 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269286707543,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269286740311,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269286805847,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269286838615,"sku":null,"price":244.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269286904151,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269286936919,"sku":null,"price":526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269286969687,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55393220297047,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55393220329815,"sku":null,"price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da73d0c5c209f9ef298747dd37ff97ec.jpg?v=1791203671"},{"product_id":"tooy-nabila-led-pendant-lamp","title":"Tooy Nabila Lampa wisząca LED","description":"Wszechstronność wyznacza charakter kolekcji Nabila, dostępnej w wielu konfiguracjach, które zachowują spójną, wysmakowaną tożsamość. Ta lampa wisząca występuje w rozmiarach \u003cb\u003eØ 12 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eØ 16 cm\u003c\/b\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø12 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269287690583,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269287723351,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269287756119,"sku":null,"price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269287788887,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269287821655,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269287854423,"sku":null,"price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da73d0c5c209f9ef298747dd37ff97ec_779e79c5-201d-419a-a36e-ae76d99680c6.jpg?v=1791203690"},{"product_id":"tooy-nabila-table-lamp","title":"Tooy Nabila Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Nabila\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z ikon dekoracyjnego oświetlenia lat 50. XX wieku, reinterpretując ich elegancję we współczesnym duchu. Szklane kule sprawiają wrażenie zawieszonych w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wyrafinowany dialog między pełnią a pustką, światłem a materią. Efektem jest świetlista obecność, stworzona z myślą o tym, by wykraczać poza przemijające trendy i nadawać każdemu wnętrzu niewymuszoną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila należy do niezwykle wszechstronnej kolekcji i jest dostępna w kilku konfiguracjach, które zachowują spójny, wyrafinowany charakter. Lampa stołowa występuje w rozmiarach \u003cb\u003eØ16 x H17 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eØ16 x H20 cm\u003c\/b\u003e oraz w efektownej wersji \u003cb\u003e3 Lights Ø29 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do Państwa przestrzeni — zarówno jako subtelny akcent, jak i bardziej wyrazisty element aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKunszt wykonania wyraża starannie dobrana paleta wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003esatynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w odcieniu szampana\u003c\/b\u003e. Każda z kombinacji podkreśla grę metalu i szkła, która definiuje ten projekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa przeznaczona jest do żarówek G9 (220\/240V, maks. 5W każda, żarówka nie jest dołączona) — jedna w rozmiarach Ø16 cm, trzy w wersji 3 Lights — i wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm. Na zamówienie dostępna jest wersja z możliwością ściemniania, dzięki czemu lampa dostosuje się do różnych preferencji oświetleniowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc odniesienia historyczne ze współczesnym wyrafinowaniem, Nabila wnosi do salonów, sypialni oraz eleganckich wnętrz hotelowych i gastronomicznych subtelnie dramatyczny punkt centralny.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø16 x H17 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269289099607,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H17 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269289132375,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H20 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269289197911,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H20 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269289230679,"sku":null,"price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H20 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55269289263447,"sku":null,"price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 źródła światła Ø29 cm \/ Matowa czerń + szczotkowany mosiądz + szkło bezbarwne","offer_id":55269289296215,"sku":null,"price":515.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 źródła światła Ø29 cm \/ Czarny mat + czarny chrom + szkło dymione","offer_id":55269289328983,"sku":null,"price":701.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 źródła światła Ø29 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55393220395351,"sku":null,"price":736.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H17 cm \/ Satynowy tytan + ciemny brąz + szkło szampańskie","offer_id":55393220428119,"sku":null,"price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ac06aa3c4ec14d9aced072ddd629cc84.jpg?v=1791203708"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Tooy.png?v=1791206968","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/tooy.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}