{"title":"Product Families \u003e Lampy Serax Sofisticato","description":"","products":[{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp","title":"Serax Sofisticato Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eJeśli szukają Państwo eleganckiej oprawy oświetleniowej o jasnym, wyrazistym świetle, warto wybrać lampę podłogową Serax Sofisticato w wersji Nr 15 - Nr 16. Lampa podłogowa Sofisticato to minimalistyczna lampa stworzona dla marki Serax przez Koena Van Guijze. Wyrafinowane linie lampy podłogowej Sofisticato od Serax są eleganckie i minimalistyczne.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWyjątkowość tej lampy podłogowej wynika z jej esencjonalnej formy oraz zastosowanych materiałów. Lampa podłogowa Sofisticato doskonale komponuje się z wieloma stylami wnętrz oraz różnymi rodzajami przestrzeni – zarówno prywatnymi, jak i publicznymi.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eJako punktowe źródło światła lub lampa do czytania, wyeksponowana na ulubionym obiekcie, lampa podłogowa Serax Sofisticato będzie idealnym partnerem. Tuba świetlna, trzon oraz okrągła podstawa lampy podłogowej są wykonane ręcznie z charakterystycznej, unikalnej niebieskiej stali kolekcji Sofisticato. Głęboko osadzony reflektor sprawia, że światło nigdy nie rozprasza uwagi.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Sofisticato wyróżnia się stylem, materiałami i formą. Sprawia, że życie nabiera uroku, a dom staje się miejscem pełnym radości. Niech lampa podłogowa Sofisticato od Serax będzie Państwa pierwszym wyborem – do odkrywania, dzielenia się i doświadczania. Doskonale sprawdza się jako oświetlenie punktowe lub lampa do czytania.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax zawdzięcza swoje ponadczasowe, surowe piękno skromnemu designowi oraz konsekwentnemu zastosowaniu niebieskiej stali. Lampa wykonana jest z prostego materiału, ręcznie, a nie maszynowo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 15","offer_id":44327721795830,"sku":"SSFL-097075","price":441.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 16","offer_id":44327721861366,"sku":"SSFL-097076","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46141.jpg?v=1719929202"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-lamp","title":"Serax Sofisticato Plafon","description":"\u003cp\u003ePlafon Serax Sofisticato, dostępny w różnych wersjach: Nr 01 – Nr 02 – Nr 05 – Nr 06, to nowoczesna oprawa oświetleniowa zaprojektowana z myślą o wyjątkowym sposobie doświetlania przestrzeni. Surowe, ponadczasowe piękno Sofisticato Serax zawdzięcza swojej atrakcyjności częstemu zastosowaniu niebieskiej stali oraz minimalistycznemu designowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlafon jest wyraźnie wykonany ręcznie, a nie maszynowo. Każdy pojedynczy element Serax Sofisticato jest ręcznie frezowany, wiercony, piłowany, toczony i spawany przez rzemieślników, aby uzyskać niebieski efekt charakterystyczny dla linii Sofisticato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStal plafonu Sofisticato Serax jest podgrzewana i starannie ręcznie polerowana. Ten proces nadaje lampie charakterystyczną niebieską poświatę. Wszystkie oprawy z kolekcji można ze sobą doskonale łączyć, a mosiężny plafon Sofisticato marki Serax dodaje oryginalnego, kontrastowego akcentu. Plafon Sofisticato został zaprojektowany dla Serax przez Koena Van Guijze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma plafonu Serax Sofisticato jest podporządkowana funkcji. Oprawę można montować zarówno na ścianie, jak i na suficie, a dodatkowo można ją obracać o 360 stopni, aby kierować i rozprowadzać światło na wybrane obszary pomieszczenia lub biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlafon Sofisticato marki Serax nadaje modny, industrialny charakter salonowi, przestrzeni przy łóżku oraz kuchni. Wymiary tej wyrafinowanej i nowatorskiej lampy to średnica 6 cm i wysokość 16 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 02","offer_id":44327724450038,"sku":"SSCL-097082","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 01","offer_id":44327724417270,"sku":"SSCL-097081","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46160.jpg?v=1661522562"},{"product_id":"serax-sofisticato-spotlight","title":"Serax Sofisticato Reflektor","description":"\u003cp\u003eCzy chcą Państwo stworzyć własną liniową aranżację oświetleniową, ale nie wiedzą od czego zacząć? Serax Sofisticato Spotlight to wykończeniowy akcent, który wyeksponuje zarówno siebie, jak i całe Państwa wnętrze. Sofisticato Spotlight marki Serax w wersjach Nr 03 – Nr 04 jest elegancki i wart zastosowania do oświetlenia Państwa przestrzeni domowej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Spotlight to przystępny cenowo i przełomowy design. To dobrze znana marka, która funkcjonuje znakomicie dzięki połączeniu wyrafinowanej elegancji z brutalizmem. Ponadczasowe piękno Sofisticato Spotlight zawdzięczamy stałemu stosowaniu niebieskonej stali i minimalistycznemu designowi. Jest to nieskomplikowany materiał wykonany ręcznie, a nie maszynowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiękną cechą tego spotu jest to, że każda część jest ręcznie frezowana, spawana, wiercona, piłowana i toczona przez rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i starannie ręcznie polerowana. To właśnie ten proces sprawia, że stal Serax Sofisticato Spotlight jest odporna na rdzę. To nadaje spotowi charakterystyczną niebieską poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato Spotlight w numerach Nr 03 i Nr 04 oferuje miejsce odpowiednio na 2 i 3 spoty i może obracać się w zakresie 355°. Ten spotlight łączy brutalizm z wyrafinowaną stylowością. Ręcznie niebieszczone stalowe rury i mosiężne pręty obejmują 1 lub 2 gniazda na spoty. Bez wątpienia Serax Sofisticato Spotlight to rozwiązanie dla wszystkich Państwa potrzeb oświetleniowych o każdej porze dnia i nocy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 04","offer_id":44327726186742,"sku":"SSS-097088","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 03","offer_id":44327726153974,"sku":"SSS-097087","price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46167.jpg?v=1661522642"},{"product_id":"serax-sofisticato-pendant-lamp","title":"Serax Sofisticato Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eProsty i unikalny design sprawia, że lampa wisząca Serax Sofisticato należy do najlepszych lamp w branży oświetleniowej. Lampa wisząca Sofisticato marki Serax dostępna jest w wersjach Nr 07, Nr 08 i Nr 26. Zgodnie z zasadami wzornictwa przemysłowego, forma podąża za funkcją, co czyni tę lampę wisząca spektakularną oprawą oświetleniową. Industrialny wygląd lampy wiszącej tworzony jest przez konwencjonalne wykończenie z niebieskiej stali, nadając luminarzowi wyraźnie nowoczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Sofisticato została zaprojektowana dla Serax przez Koen Van Guijze. Ponadczasowe i surowe piękno lampy wiszącej Serax Sofisticato jest wynikiem jej minimalistycznego wzornictwa. Każdy element jest ręcznie frezowany, spawany, wiercony, piłowany i toczony przez rzemieślników. Następnie stal jest podgrzewana i zręcznie polerowana ręcznie. Zabieg ten pozwala uzyskać charakterystyczny dla linii Sofisticato efekt niebieskiego zabarwienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Sofisticato nadaje wnętrzu indywidualny charakter dzięki rozbudowanemu i wysokiej jakości wzornictwu. Linie projektu lampy wiszącej Sofisticato Serax są stylowe i minimalistyczne. Elegancka, dzięki zastosowanym materiałom i swojej fundamentalnej naturze. Ta lampa wisząca doskonale odnajduje się w wielu różnych aranżacjach wnętrz oraz w różnych typach przestrzeni — zarówno publicznych, jak i prywatnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 08","offer_id":44327726448886,"sku":"SSPL-097090","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46172.jpg?v=1661522664"},{"product_id":"serax-sofisticato-pendant-lamp-tube","title":"Serax Sofisticato Lampa Wisząca Tube","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Sofisticato Tube w wersjach Nr 09 i Nr 10 wykorzystuje ponadczasową jakość niebieskiej stali, tworząc surowy, industrialny i brutalistyczny efekt świetlny. Serax Sofisticato Tube to przełomowy i innowacyjny system oświetleniowy zaprojektowany z myślą o doskonałym oświetleniu wnętrz. Lampa wyposażona jest w zestaw rur, które kierują światło w różnych kierunkach – wszystko z jednego źródła zasilania. Można ją umieścić w dowolnym miejscu, gdzie potrzebne jest światło – zarówno w domu, jak i w biurze.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło wytwarzane przez Serax Sofisticato Tube przepływa przez wyjątkową ścieżkę projektową, która daje architektom i projektantom wnętrz swobodę konfigurowania licznych ustawień jednocześnie. Lampa wisząca Serax Sofisticato Tube zachwyca zarówno wyrazistością, jak i subtelną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStal rury lampy wiszącej jest ręcznie podgrzewana i polerowana, co nadaje jej charakterystyczny, tradycyjny wygląd typowy dla linii Sofisticato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli Państwo szukają wszechstronnego i wyjątkowego sposobu na oświetlenie domu lub biura, lampa wisząca Serax Sofisticato Tube to idealny wybór. Rura lampy wykonana jest z ręcznie frezowanej stali – podgrzewanej, polerowanej, a następnie ręcznie składanej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSerax Sofisticato Tube dodaje wnętrzom domowym i biurowym dyskretnej, industrialnej nuty. Mogą Państwo bawić się sylwetką i światłem, regulując wysokość zawieszenia lampy. Innowacyjna konstrukcja rury gwarantuje, że światło nie będzie oślepiać oczu.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 10","offer_id":44327726645494,"sku":"SSPLT-097093","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46177.jpg?v=1661522685"},{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp-nr-17","title":"Serax Sofisticato Lampa Podłogowa Nr 17","description":"\u003cp\u003eSzukają Państwo lampy podłogowej o ponadczasowym pięknie? Nie trzeba szukać dalej niż Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17. Sofisticato Floor Lamp Nr 17 marki Serax została zaprojektowana w niebieskiej stali dla Serax przez Koen van Guijze. Sofisticato Serax Floor Lamp Nr.17 to skromna rura z niebieskiej stali, w której głęboko osadzone jest źródło światła, które nigdy nie oślepia. To właśnie podkreśla brutalistyczny charakter tej lampy podłogowej. Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 jest w całości wykonana ręcznie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Floor Lamp Nr.17 marki Serax oświetla zarówno małe, jak i duże przestrzenie. Dioda LED tej lampy podłogowej umieszczona jest głęboko w wytrzymałej rurze, dzięki czemu nie oślepia, lecz wspaniale podkreśla spoiny i nierówności w rurze. Niezmienna wspaniałość Sofisticato Serax Floor Lamp Nr.17 wynika ze skromnego designu i konsekwentnego zastosowania niebieskiej stali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSofisticato No. 17 Floor Lamp firmy Serax to przykład filozofii, w której forma podąża za funkcją — co wyróżnia ją spośród innych i czyni bardzo unikalną i wyjątkową lampą designerską w branży oświetleniowej. Industrialny i przejrzysty wygląd tej lampy zawdzięczamy tradycyjnemu wykończeniu z niebieskiej stali, które nadaje jej osobliwie nowoczesny i świeży charakter.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327727825142,"sku":"SSFLN1-097096","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757554520407.jpg?v=1787512136"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-spotlight","title":"Serax Sofisticato Spot Sufitowy","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Ceiling Spotlight w wersjach Nr 21 – Nr 22 – Nr 24 zostały zaprojektowane z myślą o skutecznym i wyjątkowym oświetleniu każdego wnętrza. Serax Sofisticato Ceiling Spotlight jest podłączany bezpośrednio do instalacji elektrycznej w suficie, stanowiąc punkt wyjścia do połączenia oprawy z przewodowymi rurkami Sofisticato.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStwórz własną aranżację świetlną, łącząc ze sobą kilka rurek. Dzięki temu możliwe jest podłączenie sporej liczby lamp do jednego punktu zasilania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pojedynczy segment Serax Sofisticato Ceiling Spotlight jest ręcznie frezowany, wiercony i profesjonalnie spawany. Ta przełomowa oprawa oświetleniowa zawdzięcza swój surowy, ponadczasowy urok nienarzucającemu się designowi i szerokiemu zastosowaniu niebieskiej stali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato Ceiling Spotlight wyróżnia się precyzją wykonania i wysoką jakością materiałów obrobionych ręcznie. Zastosowanie polerowanej, ręcznie wykończonej niebieskiej stali nadaje tej podstawowej oprawie Serax Sofisticato Ceiling Spotlight wyszukanego charakteru. Ponadto inteligentna i unikalna konstrukcja rurki sprawia, że światło nigdy nie oślepia użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarto również podkreślić, że Serax Sofisticato Ceiling Spotlight została zaprojektowana przez Koena Van Guijze. Forma tej oprawy wynika bezpośrednio z jej funkcji. Co szczególnie wyróżnia ten produkt, to możliwość montażu zarówno na ścianie, jak i na suficie. Co więcej, Serax Sofisticato Ceiling Spotlight można obracać o 360 stopni, by skierować światło na wybrany obszar.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 24","offer_id":44327728644342,"sku":"SSCS-097100","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 22","offer_id":44327728578806,"sku":"SSCS-097098","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 21","offer_id":44327728546038,"sku":"SSCS-097097","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46188.jpg?v=1661522769"},{"product_id":"serax-sofisticato-work-desk-lamp","title":"Serax Sofisticato Work Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Work Lamp to minimalistyczna lampa biurkowa stworzona przez Koen Van Guijze. Sofisticato Work Lamp marki Serax to stylowa i praktyczna oprawa oświetleniowa. Ta elegancka lampa robocza wykonana jest w całości z niebieskiej stali, która z czasem nabywa atrakcyjnej patyny. Bez wątpienia Sofisticato Serax Work Lamp to doskonała lampa do pracy w każdej przestrzeni. Linie designu Serax Sofisticato Work Lamp są po prostu wyrafinowane i stonowane.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStyl i wyrafinowanie tej lampy roboczej wynikają z zastosowanych materiałów i jej istoty. Sofisticato Work Lamp marki Serax pasuje do licznych rodzajów wyposażenia wnętrz oraz do różnorodnych przestrzeni — zarówno prywatnych, jak i publicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa zawdzięcza swoje świeże i ponadczasowe piękno stonowanemu designowi oraz konsekwentnemu używaniu niebieskiej stali. Ta lampa robocza składa się z prostego materiału formowanego ręcznie, a nie wytłaczanego maszynowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nKażdy pojedynczy element Serax Sofisticato Work Lamp jest frezowany ręcznie, obrabiany, wiercony i spawany przez profesjonalnych rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i starannie ręcznie polerowana. Dzięki temu procesowi stal jest odporna na rdzę, a lampa zyskuje charakterystyczny niebieski blask.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327731593462,"sku":"SSWDL-097102","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757554618711.jpg?v=1787512144"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-20","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 20","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 jest zaprojektowany szczególnie z myślą o oświetlaniu zarówno małych, jak i dużych przestrzeni. Źródło światła kinkietu Sofisticato Wall Lamp Nr 20 marki Serax umieszczone jest głęboko wewnątrz solidnej tuby lampy, co sprawia, że światło nigdy nie oślepia, lecz pięknie podkreśla wyjątkowość oprawy. Kinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20 to luminarz ścienny o unikalnym wykończeniu. Jest wyjątkowy i niepowtarzalny, ponieważ tworzy na ścianie atrakcyjne, rozproszone światło nastrojowe.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadczasowe i surowe piękno kinkietu Sofisticato Serax Wall Lamp Nr 20 wynika z jego prostego projektu. Każdy element Wall Lamp Nr 20 jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i spawany przez rzemieślników. Następnie stal jest starannie podgrzewana i polerowana ręcznie, aby uzyskać charakterystyczny niebieski efekt linii Sofisticato. Do tworzenia pięknego światła skierowanego zarówno ku górze, jak i ku dołowi, Sofisticato Wall Lamp Nr 20 jest najlepszym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nJeśli chodzi o kinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 20, forma podąża za funkcją. Minimalistyczny i wyjątkowy design Wall Lamp Nr 20 sprawia, że wyróżnia się ona na tle innych opraw. Nic dziwnego, że ta szczególna oprawa oświetleniowa jest wyborem wszystkich miłośników oświetlenia. Dzięki niej można oświetlić każdą przestrzeń z prawdziwym rozmachem.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732150518,"sku":"SSWLN2-097103","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7219378_01-jpg.jpg?v=1788433964"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-36","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 36","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Nr 36 został stworzony przez Koen van Guijze z myślą o idealnym oświetleniu przestrzeni. To piękna oprawa, która nie tylko rozświetli Państwa wnętrze, ale również stanie się jego ozdobą.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęste zastosowanie niebieskiej stali w projekcie eleganckiego kinkietu Nr 36 sprawia, że wyróżnia się on na tle innych i jest po prostu niepowtarzalny. Sofisticato Nr 36 od Serax wykonany jest z prostych, wysokiej jakości materiałów formowanych ręcznie – bez udziału maszyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Nr 36 to ponadczasowa oprawa oświetleniowa wyrażająca stonowaną elegancję. Lampa nie posiada funkcji ściemniania. Materiały użyte do jej wykonania to surowa stal z czarnym wykończeniem oraz niebieska stal. Wymiary kinkietu Nr 36: wysokość 9,5 cm, długość 18 cm. Zalecany typ żarówki: GU10. Maksymalna moc lampy wynosi 25 W przy maksymalnym napięciu 240 V.\u003c\/p\u003e\n\nGniazda umieszczone u góry i u dołu kinkietu Serax Sofisticato Nr 36 Up\/Down z oprawkami E27 zapraszają do zabawy z różnymi kolorami i kształtami żarówek LED. Światło podkreśla ekskluzywne struktury na niebieskiej stali, uwydatniając wyrafinowany wygląd kinkietu Sofisticato Nr 36 od Serax.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732379894,"sku":"SSWLN3-097104","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46226.jpg?v=1661522866"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-39","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 39","description":"\u003cp\u003eKinkiet Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 39 to autentyczna lampa ścienna wykonana z oryginalnych i wysokiej jakości materiałów, takich jak piasek, ceramika, korek, papier, beton, mosiądz i stal. Styl Sofisticato Wall Lamp Nr 39 od Serax to połączenie przełomowych detali i brutalizmu. Wall Lamp Nr 39 Serax Sofisticato jest w całości wykonana z niebieskiej stali, która z czasem nabiera zachwycającej patyny. Trzpień, podstawa i tuba świetlna kinkietu Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 39 są wykonane ręcznie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródłem światła Sofisticato Wall Lamp Nr 39 od Serax jest GU10 – 25 W 240 V (w zestawie), a wymiary wynoszą L.9 x D.14 x H.27 cm. Każda pojedyncza część Wall Lamp Nr 39 Serax Sofisticato jest ręcznie frezowana, toczona, wiercona i spawana przez rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i precyzyjnie polerowana ręcznie. Ten szczególny proces sprawia, że stal jest odporna na rdzę i nadaje jej charakterystyczny niebieski połysk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSofisticato Serax Wall Lamp Nr 39 to oprawa, która doda charakteru Państwa wystroju wnętrza dzięki swojej wyjątkowej jakości. Wall Lamp Nr 39 można obracać o 360 stopni i precyzyjnie ustawiać, kierując światło w dowolnym wybranym kierunku. Industrialny wygląd Nr 39 Serax Sofisticato Wall Lamp jest efektem konwencjonalnego wykończenia niebieskiej stali, nadającego kinkietowi wyraźnie nowoczesny charakter.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732674806,"sku":"SSWLN3-097106","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46234.jpg?v=1661522925"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-40","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 40","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Wall Lamp Nr 40 to innowacyjna i przystępna oprawa oświetleniowa zaprojektowana do rozświetlania każdej przestrzeni — domowej i biurowej. Kinkiet Sofisticato Nr 40 marki Serax to prosta i elegancka metalowa rura o wyraźnym i unikalnym wykończeniu, która natychmiast dodaje odrobiny surowej elegancji każdemu wnętrzu. Rura lampy zawiera dwa źródła światła — jedno skierowane w dół i jedno skierowane w górę — generując w efekcie piękne, rozproszone światło atmosferyczne na ścianie.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 40 została zaprojektowana dla Serax przez Koen van Guijze. To ponadczasowa oprawa oświetleniowa, która wyraźnie zaznacza swoją obecność w każdym miejscu. Jeśli chodzi o design industrialny, kinkiet Nr 40 Sofisticato to wyróżniająca się i przełomowa lampa designerska. Industrialny charakter oprawy kształtuje tradycyjne wykończenie z niebieskiej stali, nadając lampie wyjątkowo nowoczesny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSerax Sofisticato Wall Lamp Nr 40 to prosty kinkiet z niebieskiej stali. Żarówka, która nigdy nie oślepia, osadzona jest głęboko wewnątrz lampy — tym samym jeszcze bardziej uwydatnia charakter oprawy. Kinkiet Nr 40 Serax Sofisticato jest wykonany w całości ręcznie i oferuje niezwykłe właściwości.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732707574,"sku":"SSWLN4-097107","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220398_01-jpg.jpg?v=1788433966"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-41","title":"Serax Sofisticato Kinkiet Nr 41","description":"\u003cp\u003eMarzą Państwo o przytulnym, ciepłym i gościnnym salonie? Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 41 to rozwiązanie, które nie ogranicza pola widzenia. Kinkiet Sofisticato Nr 41 marki Serax doda głębi aranżacji wnętrza i wzmocni atmosferę przestrzeni. Umieszczony po obu stronach kanapy lub kominka nada pomieszczeniu delikatne oświetlenie, zachowując jednocześnie wrażenie otwartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 41, stworzony dla Serax przez Koena Van Guijze, zawdzięcza swoją wyjątkową i ponadczasową urodę minimalistycznemu wzornictwu oraz charakterystycznemu zastosowaniu niebieskiej stali. W pomieszczeniach o wysokich sufitach długie kable opraw wiszących mogą przytłaczać przestrzeń – kinkiet tej klasy rozwiązuje ten problem. Serax Sofisticato Wall Lamp Nr 41 wyposażony jest w źródło światła LED z niewymienialnymi żarówkami LED. Kinkiet nie jest ściemnialny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Wall Lamp Nr 41 marki Serax wykonany jest ręcznie z materiałów najwyższej jakości – bez użycia obróbki maszynowej. Każdy pojedynczy element kinkietu jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i spawany przez rzemieślników. Stal jest następnie poddawana obróbce termicznej i starannie polerowana ręcznie. Dzięki temu procesowi stal jest odporna na rdzę, a kinkiet emanuje charakterystyczną niebieską poświatą.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732838646,"sku":"SSWLN4-097108","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46256.jpg?v=1661522970"},{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp-nr-38","title":"Serax Sofisticato Lampa Podłogowa Nr 38","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato Floor Lamp Nr 38 to pięknie zaprojektowana lampa podłogowa. Nie ma lepszego sposobu na rozjaśnienie i doświetlenie wnętrza niż Sofisticato Floor Lamp Nr 38 firmy Serax. Lampa podłogowa Nr 38 Serax Sofisticato oferuje łatwy i skuteczny sposób oświetlenia ciemnych zakamarków i narożników w domu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp Nr 38 to efektowna lampa podłogowa od cenionego projektanta. Jest to doskonałe i proste rozwiązanie do oświetlenia domu lub biura. Zaletą tej lampy podłogowej Nr 38 jest możliwość swobodnego przenoszenia jej w dowolne miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato Serax Floor Lamp Nr 38 jest prosta i elegancka. Ponadczasowy urok Floor Lamp Nr 38 Serax Sofisticato wynika z konsekwentnego zastosowania niebieskiej stali. Łączy doskonałość wzornictwa z funkcjonalnością, wciągając w swój urok. To wyjątkowa lampa podłogowa w stylu współczesnym, industrialnym i twórczym. Unikatowa lampa Serax stanowiąca elastyczne rozwiązanie oświetleniowe.\u003c\/p\u003e\n\nKażdy element Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 38 jest ręcznie frezowany, spawany, wiercony i toczony przez rzemieślników, a następnie starannie podgrzewany i ręcznie polerowany. To właśnie ten wyróżniający się proces sprawia, że stal lampy Nr 38 jest odporna na rdzę i nadaje tej pięknej lampie charakterystyczną niebieską poświatę.","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732969718,"sku":"SSFLN3-097109","price":1213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757558255959.jpg?v=1787512190"},{"product_id":"serax-sofisticato-nr-07-pendant-lamp-second-chance","title":"Serax Sofisticato Nr 07 Lampa Wisząca - Druga szansa","description":"\u003cp\u003eProste i unikalne wzornictwo sprawia, że lampa wisząca Serax Sofisticato jest jedną z najlepszych lamp w branży oświetleniowej. Lampa wisząca Sofisticato od Serax jest dostępna w wersjach Nr 07 - Nr 08 - Nr 26 dla Państwa satysfakcji. W kontekście designu przemysłowego forma podąża za funkcją, co czyni tę lampę wiszącą spektakularnym elementem oświetleniowym. Przemysłowy wygląd lampy wiszącej powstaje dzięki konwencjonalnemu wykończeniu niebieskiej stali, dzięki czemu oprawa nabiera przede wszystkim modernego charakteru.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLampa wisząca Sofisticato została zaprojektowana dla Serax przez Koena Van Guijze. Bezczasowa i surowa piękno lampy wiszącej Serax Sofisticato jest wynikiem jej minimalistycznego designu. Każdy element jest ręcznie frezowany, spawany, wiercony, przecinany i toczony przez rzemieślników. Stal jest następnie podgrzewana i umiejętnie polerowana ręcznie. Dzięki temu uzyskuje się niebieski efekt, charakterystyczny dla linii Sofisticato.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLampa wisząca Serax Sofisticato wnosi do Państwa wnętrza indywidualny charakter dzięki bogatemu i wysokiej jakości designowi. Linie designu lampy wiszącej Sofisticato Serax są stylowe i minimalistyczne. Elegancka, dzięki zastosowanym materiałom i swojej fundamentalnej naturze. Ta lampa wisząca znajduje swoje miejsce w wielu wnętrzach oraz w różnych typach przestrzeni, takich jak publiczne i prywatne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 07","offer_id":46836715520343,"sku":"SSPL-SC-0143890","price":43.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_43941105992023.jpg?v=1787512366"},{"product_id":"serax-pendant-lamp-nr-27-bluesteel-sofisticato","title":"Serax Lampa Wisząca Nr. 27 Bluesteel Sofisticato","description":"\u003ch2\u003ePonadczasowa elegancja i rękodzielnicze piękno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Sofisticato, zaprojektowana przez Koen Van Guijze, emanuje surowym i ponadczasowym pięknem wynikającym z minimalistycznego wzornictwa i obfitego zastosowania niebieskiej stali. Kolekcja ta celebruje prostotę materiału kształtowanego ludzkimi rękami, a nie wytwarzanego maszynowo. Spośród wyróżnionych elementów kolekcji, lampa wisząca Sofisticato nr 27 wyróżnia się powściągliwym urokiem. Jej archetypiczna forma opiera się na prostej stalowej belce, na której zamontowano sześć opraw GU10 (żarówki nie są dołączone) osadzonych w stalowej obudowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element serii Sofisticato przechodzi skrupulatny proces obróbki ręcznej, obejmujący frezowanie, toczenie, cięcie, wiercenie i spawanie, co nadaje im wyraźny, rękodzielniczy charakter. Następnie stal jest starannie podgrzewana i polerowana ręcznie — proces ten nie tylko nadaje jej odporność na rdzę, ale również wyjątkową, niebieską poświatę. Kolekcja Sofisticato jest świadectwem ponadczasowej elegancji i kunsztu wykwalifikowanych rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46844957032791,"sku":"","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7219385_01-jpg.jpg?v=1788433984"},{"product_id":"serax-pendant-lamp-nr-28-bluesteel-sofisticato","title":"Serax Lampa Wisząca Nr. 28 Bluesteel Sofisticato","description":"\u003ch2\u003ePonadczasowa elegancja tworzona ręcznie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Sofisticato, stworzona przez Koen Van Guijze, emanuje surowym i ponadczasowym pięknem, które zachwyca minimalistycznym designem i mistrzowskim wykorzystaniem niebieskiej stali. W przeciwieństwie do przedmiotów produkowanych masowo, każdy element tej kolekcji jest kształtowany przez wykwalifikowane ludzkie ręce, co nadaje mu wyjątkowy, rzemieślniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWśród wyróżniających się projektów lampa wisząca Sofisticato nr 28 odznacza się stonowaną elegancją. Jej archetypiczna forma – smukłe stalowe koło – delikatnie podtrzymuje sześć opraw GU10 (nie dołączonych), zamkniętych w starannie ręcznie wykonanej obudowie stalowej. Każdy element serii Sofisticato jest skrupulatnie wytwarzany metodami manualnymi: frezowaniem, toczeniem, cięciem, wierceniem i spawaniem, co zapewnia charakterystyczny efekt rękodzieła. Stal jest indywidualnie podgrzewana i polerowana, dzięki czemu jest odporna na rdzę i emanuje hipnotyzującą niebieską poświatą, która dodatkowo wzmacnia jej urok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Sofisticato jest świadectwem skrupulatnego kunsztu i ponadczasowego uroku każdego elementu, co czyni ją doskonałym wyborem dla osób poszukujących wyrafinowanej elegancji w swoich wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845197680983,"sku":"","price":1138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Pendant-Lamp-28-Sofisticato.jpg?v=1688464857"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-lamp-nr-32","title":"Serax Sofisticato Plafon Nr 32","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePlafon Sofisticato Nr 32\u003c\/b\u003e od marki \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e to natynkowa lampa sufitowa wykonana z bluesteel, zaprojektowana przez Koena Van Guijze. Prosty cylinder o średnicy 11,5 cm i wysokości 30 cm przylega bezpośrednio do sufitu i rzuca światło w dół — samodzielnie, nad stołem lub w korytarzu, albo w połączeniu z innymi elementami kolekcji Sofisticato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Sofisticato zawdzięcza swój surowy, bezczasowy wygląd minimalistycznemu projektowi oraz zastosowaniu bluesteel. Każdy element jest frezowany, toczony, przecinany, wiercony i zgrzewany ręcznie; stal jest następnie podgrzewana i polerowana, co nadaje jej charakterystyczny niebieski blask i sprawia, że jest odporna na korozję. Niewielkie nierówności wykończenia są częścią charakteru każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel Nr 32 wykorzystuje jedną żarówkę E27 o maksymalnej moc 5 W (żarówka nie jest wliczona w cenę) i działa przy napięciu 220-240 V. Za pomocą złącza Sofisticato Connector oraz przewodu Tube o długości 160 cm można łączyć kilka reflektorów Nr 30 i plafonów Nr 32 w jedną konfigurację.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948781424983,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7220390_02.jpg?v=1788876337"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-spotlight-nr-30","title":"Serax Sofisticato Reflektor Sufitowy Nr 30","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSofisticato Ceiling Spotlight Nr 30\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e wnosi wyrafinowaną, skulpturalną obecność do każdego wnętrza dzięki swojemu pewnemu, choć stonowanemu designowi. Jako część kolekcji oświetlenia Serax, odzwierciedla zaangażowanie marki w rzemiosło i przemyślany design, przekształcając codzienną funkcjonalność w wyjątkowy obiekt, który przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierny swojej nazwie, reflektor sufitowy Sofisticato wyraża wyrafinowanie poprzez czyste linie i celową sylwetkę. Zaprojektowany, aby kierować światło precyzyjnie tam, gdzie jest potrzebne, ten reflektor sufitowy stanowi wszechstronny dodatek do salonów, przedpokoi, kuchni czy miejsc pracy, oferując zarówno funkcjonalne oświetlenie, jak i silny akcent dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak wszystkie produkty w portfolio Serax, reflektor Sofisticato jest wynikiem przemyślanego procesu projektowego opartego na jakości i międzynarodowej współpracy. Od momentu założenia w Belgii w 1986 roku, Serax przekształciła się z rodzinnego biznesu w globalnie rozpoznawaną markę designerską, współpracującą z wiodącymi projektantami, aby tworzyć obiekty, które stają się częścią codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofisticato Ceiling Spotlight Nr 30 doskonale komponuje się z innymi produktami z kolekcji oświetlenia Serax, umożliwiając spójne, przemyślane podejście do oświetlenia domu. Niezależnie od tego, czy jest używany jako jednostkowy akcent, czy w połączeniu z wieloma reflektorami dla warstwowego układu oświetlenia, wnosi wyrafinowany akcent do wnętrz zarówno współczesnych, jak i klasycznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948781588823,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220388_03-jpg.jpg?v=1788853043"},{"product_id":"serax-sofisticato-connector","title":"Serax Sofisticato Złącze","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁącznik Sofisticato\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e to element złączny systemu oświetleniowego Sofisticato zaprojektowanego przez Koena Van Guijze. Wykonany ze stali bluesteel, łączy 160 cm rurę Sofisticato Tube z reflektorem sufitowym Nr 30 oraz lampą sufitową Nr 32, dzięki czemu kilka opraw można połączyć w jedną konfigurację montowaną do sufitu. Jest to akcesorium i nie świeci samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są dwie wersje: \u003cb\u003eNr 34A z 2 otworami\u003c\/b\u003e, przeznaczona do prostego odcinka, oraz \u003cb\u003eNr 34B z 4 otworami\u003c\/b\u003e, przeznaczona do połączenia krzyżowego lub w formie litery T. Obie mają wymiary 7,5 x 7,5 x 6 cm i wagę 0,58 kg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak opisuje ten materiał Koen Van Guijze: „Prosty materiał, formowany ludzkimi rękami, a nie wypluty przez maszynę”. Każdy łącznik jest ręcznie frezowany, toczony, wiercony i zgrzewany; stal jest następnie podgrzewana i polerowana, co czyni ją odporną na korozję i nadaje jej charakterystyczny niebieski odblask. Drobne nieregularności wykończenia są częścią każdego egzemplarza. W zestawie znajdują się instrukcje montażu; produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego, w suchych pomieszczeniach.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 34A - 2 otwory","offer_id":54948781687127,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 34B - 4 otwory","offer_id":54948781719895,"sku":null,"price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220392_01-jpg.jpg?v=1788876340"},{"product_id":"serax-sofisticato-tube-nr-35b","title":"Serax Sofisticato Tube Nr 35B","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSofisticato Tube Nr 35B\u003c\/b\u003e od \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e to 160-centymetrowa niebieskostalowa rurka, akcesorium systemu oświetleniowego Sofisticato zaprojektowanego przez Koena Van Guijze. Nie jest to samodzielne źródło światła: w połączeniu z łącznikiem Sofisticato Connector (2- lub 4-otworowym) rurka łączy kilka sufitowych reflektorów Nr 30 oraz lamp sufitowych Nr 32 w jedną konfigurację montowaną do sufitu — w linii prostej lub w formie krzyża.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak każdy element systemu Sofisticato, rurka jest frezowana, przecinana i wykańczana ręcznie; stal jest podgrzewana i polerowana, co nadaje jej charakterystyczny niebieski połysk oraz odporność na korozję. Niewielkie nieregularności wykończenia stanowią naturalną część każdego elementu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary: 160 x 1,5 x 1 cm, 1,2 kg. Wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948782080343,"sku":null,"price":32.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220401_01-jpg.jpg?v=1788876345"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/serax-sofisticato-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}