{"title":"Product Families \u003e Hay Crate","description":"\u003cp\u003eCrate to ogrodowa edycja mebli skrzyniowych Gerrita Rietvelda od HAY, zbudowana z lakierowanych desek z litego drewna sosnowego. W skład rodziny wchodzą krzesło, ławka i stół jadalniany, fotel i sofa lounge oraz stolik niski i stolik pomocniczy. Do krzeseł, ławki i sofy dostępne są poduszki na siedzisko, pikowane oraz składane.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hay-crate-dining-bench","title":"Hay Crate Ławka jadalniana","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eŁawka jadalniana Hay Crate\u003c\/b\u003e to reinterpretacja projektu, który w 1934 roku stworzył holenderski architekt i projektant Gerrit Rietveld, wykorzystując nadwyżki drewnianych skrzyń transportowych. Wznowiona we współpracy Rietveld Originals x HAY, ławka powstała z głębokim szacunkiem dla oryginału, zachowując jego precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa otwarta, szczera konstrukcja została pierwotnie opracowana, aby zminimalizować koszty produkcji i zoptymalizować montaż, a jednocześnie nadaje ławce lekkość, która nigdy nie przytłacza wnętrza. Klasyczna forma obejmuje lekko pochylone oparcie i siedzisko, uzupełnione o wygodne podłokietniki. Jej prostota i przestrzenna konstrukcja odzwierciedlają zasady architektoniczne Rietvelda, zapewniając funkcjonalność i komfort bez zajmowania nadmiaru przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁawkę wykonano z \u003cb\u003elitego drewna sosnowego\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003ewykończeniem lakierem wodnym\u003c\/b\u003e, dostępnym w pięciu opcjach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy Państwo preferują wyrazisty kolor, czy spokojny, naturalny odcień, lakier pozwala zachować drewniany charakter mebla jako element jego uroku. Ławka nadaje się do wielu przestrzeni zewnętrznych, co czyni ją uniwersalnym wyborem na tarasy, do ogrodów i na balkony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla dodatkowego komfortu można dodać opcjonalne poduszki na siedzisko z wybranych tkanin. Ławka należy także do szerszej kolekcji Crate, w której znajdują się krzesło jadalniane, stół jadalniany, meble wypoczynkowe i stoliki boczne, dzięki czemu łatwo stworzyć wokół niej spójną strefę siedzącą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisja Rietvelda, jaką było tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców, współgra z wartościami marki HAY, czyniąc tę ławkę trafnym spotkaniem dwóch filozofii projektowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649367130455,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649367163223,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649367195991,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649367228759,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649367261527,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Bench-life-db8d4a30_1202_4148_88f4_f54c49c34595_Crate_Dining_Bench_imag.jpg?v=1793219803"},{"product_id":"hay-crate-dining-chair","title":"Hay Crate Krzesło jadalniane","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKrzesło do jadalni Hay Crate\u003c\/b\u003e to przemyślana reinterpretacja nowoczesnej klasyki. Pierwotnie zaprojektowana w 1934 roku przez holenderskiego architekta i projektanta Gerrita Rietvelda z wykorzystaniem nadwyżek drewnianych skrzyń transportowych, kolekcja Crate powróciła dzięki współpracy Rietveld Originals x HAY, zrealizowanej z głębokim szacunkiem dla oryginalnego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło zachowuje precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję koncepcji Rietvelda, której założeniem jest ograniczenie kosztów produkcji i optymalizacja procesu montażu. Delikatnie wyprofilowane oparcie oraz wygodne podłokietniki zapewniają komfort i funkcjonalność, a ażurowa, przestrzenna forma odzwierciedla architektoniczny styl Rietvelda i sprawia, że krzesło nigdy nie przytłacza wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło do jadalni Crate, wykonane z \u003cb\u003elitego drewna sosnowego\u003c\/b\u003e i wykończone \u003cb\u003elakierem na bazie wody\u003c\/b\u003e, dostępne jest w pięciu kolorach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Dzięki temu łatwo dopasować je do Państwa jadalni, niezależnie od tego, czy preferują Państwo ciepło naturalnego drewna, czy bardziej wyrazisty, graficzny akcent. Nadaje się zarówno do wielu przestrzeni zewnętrznych, jak i do użytku wewnątrz, a dla dodatkowej wygody można dokupić opcjonalne poduszki na siedzisko w wybranych tkaninach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKrzesło jest częścią szerszej rodziny Crate, w której skład wchodzą stół jadalniany, ławka, sofa wypoczynkowa, fotel wypoczynkowy oraz stoliki boczne, dzięki czemu łatwo stworzyć spójną, pełną charakteru aranżację. Misja Rietvelda – tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców – współbrzmi z wartościami marki Hay. Efektem jest krzesło szczere w konstrukcji, ponadczasowe w formie i przyjazne w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649367392599,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649367425367,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649367458135,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649367490903,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649367523671,"sku":null,"price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Chair-life-40bb5010_0878_4317_9f83_f411e5b53128_Crate_Dining_Chair_imag.jpg?v=1793219878"},{"product_id":"hay-crate-dining-table","title":"Hay Crate Stół jadalniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStół Hay Crate Dining Table\u003c\/b\u003e wywodzi się z 1934 roku, kiedy holenderski architekt i projektant Gerrit Rietveld stworzył kolekcję Crate, wykorzystując nadwyżki drewnianych skrzyń transportowych. Stół, ponownie wprowadzony na rynek w ramach współpracy Rietveld Originals x HAY, powstał z głębokim szacunkiem dla oryginalnego projektu i zachowuje jego precyzyjnie wyważone proporcje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzejrzysta, otwarta konstrukcja, opracowana z myślą o ograniczeniu kosztów produkcji i optymalizacji montażu, pozostaje definiującą cechą tego projektu. Prostokątny blat spoczywa na ramie z ukośnymi poprzeczkami, co nadaje stołowi lekki, architektoniczny charakter. Jego prostota i przemyślane podejście do przestrzeni odzwierciedlają zasady Rietvelda, oferując funkcjonalność i komfort bez przytłaczania wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStół wykonano z litego drewna sosnowego z wykończeniem lakierem wodnym, a według producenta nadaje się on do wielu aranżacji na zewnątrz. Dostępny jest w dwóch rozmiarach: \u003cb\u003eL180 x W89,5 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eL230 x W89,5 cm\u003c\/b\u003e, oba o wysokości 74,5 cm. Krótsza wersja sprawdzi się w kompaktowych jadalniach, natomiast dłuższa wygodnie pomieści większe grono gości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo wyboru jest pięć wykończeń: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy Państwo preferują ciepło naturalnego drewna, czy odważniejszy, malowany odcień, każda opcja zachowuje szczery, graficzny charakter oryginału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisja Rietvelda, jaką było tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców, współgra z wartościami marki HAY. Stół wpisuje się w szerszą rodzinę Crate, do której należą również krzesło i ławka do jadalni, dzięki czemu można wokół niego stworzyć spójny zestaw jadalniany.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L180 x W89,5 cm \/ Czarny","offer_id":55649367621975,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89,5 cm \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649367654743,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89,5 cm \/ Londyńska mgła","offer_id":55649367687511,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89,5 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649367720279,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89,5 cm \/ Biały","offer_id":55649367753047,"sku":null,"price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89,5 cm \/ Czarny","offer_id":55649367785815,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89,5 cm \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649367818583,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89,5 cm \/ Londyńska mgła","offer_id":55649367851351,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89,5 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649367884119,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89,5 cm \/ Biały","offer_id":55649367916887,"sku":null,"price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Table-life-41e2c5e5_0d4b_4213_88ff_039d34a01951_Crate_Dining_Table_imag.jpg?v=1793219918"},{"product_id":"hay-crate-folding-cushion","title":"Hay Crate Składana poduszka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate Folding Cushion\u003c\/b\u003e zapewnia dodatkowy komfort i funkcjonalność w kolekcji Crate. Poduszka o składanym kształcie została specjalnie wyprofilowana tak, aby idealnie przylegać do siedziska i oparcia krzesła, dzięki czemu graficzna, sztywna rama staje się bardziej zachęcającym miejscem do siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka została wykonana z tkaniny z wykończeniem hydrofobowym i cechuje się wysoką odpornością na promieniowanie UV, co zwiększa jej odporność na blaknięcie i zapewnia dobrą trwałość koloru. Antypoślizgowy spód utrzymuje ją stabilnie na miejscu, a poduszki można używać przez cały rok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka jest dostępna do dwóch mebli z kolekcji Crate: \u003cb\u003eLounge Chair\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eLounge Sofa\u003c\/b\u003e. Cztery kolory pozwalają dopasować ją do Państwa aranżacji: \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeige\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e. Mogą Państwo wybrać odcień, który subtelnie komponuje się z ramą, lub taki, który stanowi wyraźny akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Crate została pierwotnie zaprojektowana w 1934 roku przez Gerrita Thomasa Rietvelda, jednego z najwybitniejszych holenderskich architektów i projektantów mebli oraz członka ruchu De Stijl. Jego misja tworzenia dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców współgra z wartościami marki Hay, która na nowo wprowadziła tę serię w ramach współpracy Rietveld Originals x HAY. Folding Cushion kontynuuje tę historię jako praktyczny, nastawiony na komfort dodatek do kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW połączeniu z Crate Lounge Chair lub Lounge Sofa sprawia, że strefa wypoczynkowa staje się wygodniejsza i bardziej przytulna, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Fotel wypoczynkowy \/ Antracyt","offer_id":55649368703319,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fotel wypoczynkowy \/ Beżowy","offer_id":55649368736087,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fotel wypoczynkowy \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649368768855,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fotel wypoczynkowy \/ Sky grey","offer_id":55649368801623,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sofa wypoczynkowa \/ Antracyt","offer_id":55649368834391,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sofa wypoczynkowa \/ Beżowy","offer_id":55649368867159,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sofa wypoczynkowa \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649368899927,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sofa wypoczynkowa \/ Sky grey","offer_id":55649368932695,"sku":null,"price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Folding_Cushion-life-07e17251_ff34_48d4_9f3b_16ed8427be7d_Crate_Folding_cushion_i.jpg?v=1793219996"},{"product_id":"hay-crate-lounge-chair","title":"Hay Crate Fotel wypoczynkowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFotel wypoczynkowy Hay Crate Lounge Chair\u003c\/b\u003e wywodzi się z 1934 roku, kiedy holenderski architekt i projektant Gerrit Rietveld po raz pierwszy stworzył kolekcję Crate, wykorzystując nadwyżki drewnianych skrzyń transportowych. Fotel, ponownie wprowadzony na rynek w ramach współpracy Rietveld Originals x HAY, powstał z głębokim szacunkiem dla oryginalnego projektu i zachowuje jego precyzyjnie wyważone proporcje oraz przejrzystą konstrukcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa otwarta, szczera konstrukcja została pierwotnie opracowana z myślą o ograniczeniu kosztów produkcji i optymalizacji montażu, a dziś nadaje fotelowi niepowtarzalny charakter. O niskim profilu, wyróżnia się łagodnie nachylonym oparciem i siedziskiem oraz wygodnymi podłokietnikami. Jego prostota i przestrzenna forma odzwierciedlają architektoniczne podejście Rietvelda, zapewniając funkcjonalność i komfort bez przytłaczania wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFotel wykonano z litego drewna sosnowego i wykończono lakierem na bazie wody. Dostępny jest w pięciu wariantach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy woli Pan\/Pani ciepło naturalnego drewna, czy bardziej wyrazistą, malowaną powierzchnię, bogata gama kolorystyczna ułatwia dopasowanie fotela do różnych wnętrz i przestrzeni zewnętrznych. Fotel doskonale sprawdzi się w wielu aranżacjach na zewnątrz, a dla dodatkowego komfortu można dobrać opcjonalne poduszki na siedzisko w wybranych tkaninach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGerrit Rietveld, wykwalifikowany stolarz meblowy i jedna z kluczowych postaci ruchu De Stijl, dążył do tworzenia dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców — misja ta współgra z wartościami marki HAY. Crate Lounge Chair jest częścią szerszej rodziny, w której znajdują się również krzesło jadalniane, stół jadalniany, ławka, sofa wypoczynkowa, stolik niski oraz stolik pomocniczy, co pozwala stworzyć spójną i pełną charakteru aranżację.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649369030999,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649369063767,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649369096535,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649369129303,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649369162071,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Lounge_Chair-life-a7cf1fa8_9c18_4b5e_9f07_5768e33d90c5_Crate_Lounge_Chair_imag.jpg?v=1793220042"},{"product_id":"hay-crate-lounge-sofa","title":"Hay Crate Sofa wypoczynkowa","description":"\u003cp\u003eSofa wypoczynkowa \u003cb\u003eCrate Lounge Sofa\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e przenosi do współczesności fragment historii modernizmu. Kolekcja Crate została pierwotnie zaprojektowana w 1934 roku przez holenderskiego architekta i projektanta Gerrita Rietvelda z myślą o wykorzystaniu nadwyżek drewnianych skrzyń transportowych. Dziś powraca dzięki współpracy Rietveld Originals x HAY, zrealizowanej z wielkim szacunkiem dla oryginalnego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofa zachowuje precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję zaproponowaną przez Rietvelda — podejście, które ogranicza koszty produkcji i usprawnia montaż. Niski profil, lekko pochylone oparcie i siedzisko oraz wygodne podłokietniki zapewniają swobodną, a zarazem przemyślaną pozycję siedzącą. Prostota i przestrzenne ujęcie formy odzwierciedlają zasady architekta, oferując funkcjonalność i komfort bez zajmowania nadmiernej ilości miejsca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofa wykonana z \u003cb\u003elitego drewna sosnowego\u003c\/b\u003e z \u003cb\u003epowłoką lakierniczą na bazie wody\u003c\/b\u003e sprawdzi się w wielu aranżacjach zewnętrznych. Dostępna jest w pięciu wariantach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e, dzięki czemu może stanowić stonowany element naturalnej palety barw lub wyrazisty akcent na tarasie czy balkonie. Dla większego komfortu można uzupełnić ją o opcjonalne poduszki siedziskowe z wybranych tkanin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld, syn stolarza i pionier ruchu De Stijl, wierzył w dobrze zaprojektowane, przystępne cenowo meble dla wielu osób — misja ta współgra z wartościami marki Hay. Crate Lounge Sofa należy do szerszej rodziny Crate, w skład której wchodzą również fotel wypoczynkowy, meble jadalniane, stoły i poduszki, co ułatwia stworzenie spójnej, pełnej charakteru aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649369293143,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649369325911,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649369358679,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649369391447,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649369424215,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Lounge_Sofa-life-164216a1_a02e_4097_b90e_11750a585128_Crate_Lounge_Sofa_image.jpg?v=1793220065"},{"product_id":"hay-crate-low-table","title":"Hay Crate Stolik niski","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNiski stolik Crate\u003c\/b\u003e marki Hay to nowoczesna reinterpretacja klasyki designu. Gerrit Rietveld pierwotnie stworzył kolekcję Crate w 1934 roku, aby wykorzystać nadwyżki drewnianych skrzyń transportowych, a obecna reedycja, będąca efektem współpracy Rietveld Originals x HAY, pozostaje wierna temu dziedzictwu. Stolik zachowuje precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję oryginału, co pozwala obniżyć koszty produkcji i ułatwia montaż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiska sylwetka, kwadratowy blat i ukośne poprzeczki odzwierciedlają architektoniczne myślenie jego projektanta. Otwarta, szczera konstrukcja zapewnia funkcjonalność i komfort, nie zajmując przy tym wizualnie przestrzeni, dzięki czemu stolik doskonale uzupełnia sofę, fotel wypoczynkowy lub strefę wypoczynkową na zewnątrz. Wysokość stolika wynosi 40 cm, a dostępny jest w dwóch rozmiarach: \u003cb\u003eL45 x W45 cm\u003c\/b\u003e jako kompaktowy stolik pomocniczy oraz \u003cb\u003eL75,5 x W75,5 cm\u003c\/b\u003e jako większa powierzchnia, idealna do roli centralnego stolika kawowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik wykonano z litego drewna sosnowego i wykończono lakierem wodnym, który pozwala zachować widoczny rysunek drewna jako element charakteru. Dostępnych jest pięć wariantów kolorystycznych: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy Państwa wybór padnie na wyrazisty akcent, czy na łagodniejszy, naturalny odcień, znajdą Państwo wykończenie odpowiednie do swojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiski stolik Crate sprawdzi się w wielu aranżacjach na zewnątrz, a ponadto jest częścią szerszej rodziny Crate, obejmującej meble jadalniane i wypoczynkowe, co pozwala stworzyć spójną całość. Misja Rietvelda, jaką było tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla wielu, jest tu kontynuowana w formie prostej, trwałej i ponadczasowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L45 x W45 cm \/ Czarny","offer_id":55649369522519,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649369555287,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ Londyńska mgła","offer_id":55649369588055,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649369620823,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ Biały","offer_id":55649369653591,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ Czarny","offer_id":55649369686359,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649369719127,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ Londyńska mgła","offer_id":55649369751895,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ Sosna naturalna","offer_id":55649369784663,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ Biały","offer_id":55649369817431,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Low_Table-life-3e9e94f5_ce03_44f8_905e_cfa3cc327ff7_Crate_Low_Table_imagesl.jpg?v=1793220059"},{"product_id":"hay-crate-quilted-cushion","title":"Hay Crate Pikowana poduszka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePikowana poduszka Hay Crate Quilted Cushion\u003c\/b\u003e zapewnia dodatkowy komfort i codzienną funkcjonalność w kolekcji Crate. Poduszka została wyprofilowana specjalnie z myślą o siedzisku i oparciu krzesła, dzięki czemu starannie przylega do ramy i nadaje projektowi bardziej miękki, zachęcający charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka wykonana jest z tkaniny z impregnacją wodoodporną i charakteryzuje się wysoką odpornością na promieniowanie UV, co zwiększa jej odporność na blaknięcie i zapewnia dobrą trwałość kolorów. Jest lekko wypełniona, co gwarantuje wygodne siedzenie, a ponieważ została zaprojektowana do użytku przez cały rok, sprawdza się równie dobrze na słonecznym tarasie, jak we wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMocowanie jest proste i pewne. Pod siedziskiem znajduje się zapięcie na rzep Velcro®, a dwa paski owijają górną część ramy krzesła, trzymając poduszkę mocno na miejscu. Poduszka przeznaczona jest do krzesła Crate Lounge Chair i dostępna w czterech kolorach: \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeige\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo wybrać odcień, który subtelnie wtopi się w całość lub stanie się wyrazistym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Crate wywodzi się od Gerrita Thomasa Rietvelda, jednego z wybitnych holenderskich architektów i projektantów mebli, który stworzył ją w 1934 roku. Jego misja tworzenia dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców współgra z wartościami marki Hay, a współpraca Rietveld Originals x Hay przywróciła tę kultową serię do produkcji. Poduszka kontynuuje tę historię, łącząc szczery, graficzny charakter oryginału z praktyczną warstwą komfortu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":55649369981271,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":55649370014039,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649370046807,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky grey","offer_id":55649370079575,"sku":null,"price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Quilted_Cushion-life-4641c73f_6c0c_424f_a115_8a0951fcb7b3_Crate_Quilted_Cushion_9.jpg?v=1793220076"},{"product_id":"hay-crate-seat-cushion","title":"Hay Crate Poduszka na siedzisko","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePoduszka na siedzisko Hay Crate\u003c\/b\u003e zapewnia dodatkowy komfort i praktyczność na co dzień w kolekcji Crate. To luźna poduszka na siedzisko, specjalnie wyprofilowana tak, aby idealnie pasowała do krzesła lub ławki, dzięki czemu starannie przylega do ramy i nie sprawia wrażenia przypadkowego dodatku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoduszka została wykonana z tkaniny z wykończeniem hydrofobowym, co czyni ją rozsądnym towarzyszem swobodnych posiłków. Tkanina charakteryzuje się również wysoką odpornością na promieniowanie UV, dzięki czemu nie blaknie i zachowuje trwałość koloru. Antypoślizgowy spód utrzymuje poduszkę pewnie na miejscu, a jej konstrukcja nadaje się do użytku przez cały rok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępne są dwa modele: jeden przeznaczony do \u003cb\u003ekrzesła Crate Dining Chair\u003c\/b\u003e, drugi do \u003cb\u003eławki Crate Dining Bench\u003c\/b\u003e. Każdy z nich występuje w czterech kolorach: \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeige\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eSky grey\u003c\/b\u003e. Mogą Państwo wybrać odcień, który dyskretnie współgra z ramą, lub postawić na Iron red, aby uzyskać cieplejszy, bardziej wyrazisty akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeria Crate wywodzi się od Gerrita Thomasa Rietvelda, jednego z wybitnych holenderskich architektów i projektantów mebli. Jego seria Crate z 1934 roku została ponownie wprowadzona na rynek dzięki współpracy Rietveld Originals x HAY, kierując się jego dążeniem do tworzenia dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców. Poduszka Crate kontynuuje tę ideę, łącząc szczerą prostotę oryginału z odrobiną większego komfortu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy uzupełniają Państwo zestaw krzeseł jadalnianych, czy chcą Państwo złagodzić wygląd długiej ławki, ta poduszka stanowi praktyczne, przemyślane ulepszenie mebli z kolekcji Crate.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Krzesło jadalniane \/ Antracyt","offer_id":55649370374487,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krzesło jadalniane \/ Beżowy","offer_id":55649370407255,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krzesło jadalniane \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649370440023,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krzesło jadalniane \/ Sky grey","offer_id":55649370472791,"sku":null,"price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ławka do jadalni \/ Antracyt","offer_id":55649370505559,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ławka do jadalni \/ Beżowy","offer_id":55649370538327,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ławka do jadalni \/ Żelazna czerwień","offer_id":55649370571095,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ławka do jadalni \/ Sky grey","offer_id":55649370603863,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Seat_Cushion-life-861467ef_9824_412f_a777_24f35c101ce3_Crate_Cushion_imageslid.jpg?v=1793220059"},{"product_id":"hay-crate-side-table","title":"Hay Crate Stolik boczny","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCrate Side Table\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e to nowoczesna reinterpretacja klasyka designu. Holenderski architekt i projektant Gerrit Rietveld po raz pierwszy zaprojektował kolekcję Crate w 1934 roku jako pomysłowy sposób na wykorzystanie nadwyżek drewnianych skrzyń transportowych. Dziś kolekcja powraca dzięki współpracy Rietveld Originals x HAY, wyprodukowana z ogromnym szacunkiem dla oryginału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik zachowuje precyzyjnie wyważone proporcje i przejrzystą konstrukcję projektu Rietvelda – podejście, które minimalizuje koszty produkcji i optymalizuje montaż. Kwadratowy blat uzupełnia dodatkowa półka poniżej, oferująca praktyczną przestrzeń na książki, czasopisma lub codzienne drobiazgi. Prosta, otwarta struktura odzwierciedla architektoniczny sposób myślenia Rietvelda, zapewniając funkcjonalność i komfort bez zajmowania przestrzeni w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z litego drewna sosnowego i wykończony lakierem wodnym, Crate Side Table sprawdzi się w wielu aranżacjach, także na zewnątrz. Wykończenie dostępne jest w pięciu wariantach: \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e. Można wybrać głęboki, graficzny odcień dla kontrastu lub naturalną sosnę, która nadaje ciepły, stonowany wygląd i pozwala drewnu przemawiać własnym głosem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik ma wymiary \u003cb\u003e49,5 cm długości i szerokości oraz 45 cm wysokości\u003c\/b\u003e, dzięki czemu jest kompaktowym towarzyszem przy sofie, fotelu wypoczynkowym czy łóżku, a także na tarasie lub balkonie. Należy do szerszej rodziny Crate, obejmującej meble jadalniane i wypoczynkowe, dlatego łatwo tworzy spójną kolekcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMisją Rietvelda było tworzenie dobrze zaprojektowanych, przystępnych cenowo mebli dla szerokiego grona odbiorców – filozofia ta współbrzmi z wartościami marki Hay. Crate Side Table kontynuuje to dziedzictwo, łącząc szczere materiały z ponadczasową, architektoniczną prostotą.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55649370702167,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazna czerwień","offer_id":55649370734935,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Londyńska mgła","offer_id":55649370767703,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sosna naturalna","offer_id":55649370800471,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55649370833239,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Side_Table-life-176fc32f_8fc0_4382_bf2a_de157fc4ac9b_Crate_Side_Table_images.jpg?v=1793220071"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/hay-crate.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}