{"title":"Product Families \u003e Fritz Hansen Dania","description":"\u003cp\u003eDania is a range of wooden pieces for the kitchen and the home from Fritz Hansen. It includes end-grain teak cutting boards in four sizes, teak storage boxes, a teak and stainless steel mat, and the Dania Stool in teak or oak, all made to be used every day and to age beautifully.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fritz-hansen-dania-mat","title":"Fritz Hansen Dania Mata","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDania Mat\u003c\/b\u003e to akcesorium marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e, zaprojektowane przez \u003cb\u003eSkagerak Design\u003c\/b\u003e. Stworzone jako uzupełnienie kolekcji Dania, łączy dwa starannie dobrane materiały w wyrafinowanej i praktycznej formie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003edrewna tekowego\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003estali nierdzewnej\u003c\/b\u003e, Dania Mat łączy naturalne ciepło z trwałym, precyzyjnym wykończeniem. Teak jest ceniony za bogaty odcień i charakterystyczny rysunek słojów, dzięki którym każdy egzemplarz ma indywidualny wygląd. Stal nierdzewna wnosi czysty, współczesny kontrast i przyczynia się do solidnej konstrukcji całości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZestawienie tych materiałów odzwierciedla język projektowy Skagerak Design, w którym naturalne faktury spotykają się z przemyślanym skandynawskim rzemiosłem. Rezultatem jest produkt, który doskonale komponuje się z innymi elementami kolekcji Fritz Hansen, a jednocześnie jest na tyle stonowany, że wpisze się w najrozmaitsze aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część świata Fritz Hansen, Dania Mat niesie ze sobą wieloletnią troskę marki o jakość materiałów i przemyślany design. Przeznaczony jest do użytku wraz z serią Dania, dopełniając kolekcję funkcjonalnym detalem spójnym z resztą linii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy uzupełniają Państwo istniejącą aranżację Dania, czy tworzą nową, Dania Mat stanowi niezawodne i eleganckie rozwiązanie wykonane z trwałych materiałów. Połączenie naturalnego drewna i polerowanego metalu sprawia, że z łatwością wpisuje się zarówno we wnętrza nowoczesne, jak i klasyczne.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55503615000919,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_S1600231-Dania-Mat.sq-pk.jpg?v=1792403975"},{"product_id":"fritz-hansen-dania-storage-box","title":"Fritz Hansen Dania Pojemnik do przechowywania","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePojemnik Dania Storage Box\u003c\/b\u003e to wyrafinowane rozwiązanie do przechowywania stworzone przez Skagerak Design dla marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e. Wykonany z \u003cb\u003etekowego drewna\u003c\/b\u003e, wnosi ciepło i naturalny charakter prawdziwego drewna do codziennych przestrzeni, a jednocześnie stanowi praktyczny sposób na utrzymanie porządku wśród drobnych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTek od dawna jest cenionym materiałem w skandynawskim designie ze względu na swoją trwałość oraz bogaty, miodowy rysunek słojów. Każdy pojemnik ma własny, niepowtarzalny wzór, dlatego żadne dwa egzemplarze nie wyglądają dokładnie tak samo. Dzięki czystej, prostokątnej sylwetce i stonowanym proporcjom pojemnik Dania Storage Box z łatwością wpisuje się w szeroką gamę wnętrz — od minimalistycznych domów po bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja dostępna jest w trzech rozmiarach, aby sprostać różnym potrzebom. \u003cb\u003eBox 2\u003c\/b\u003e ma wymiary 31 x 22 x 13 cm i jest idealny na płaskie przedmioty oraz mniejsze drobiazgi. \u003cb\u003eBox 3\u003c\/b\u003e ma tę samą podstawę 31 x 22 cm, lecz osiąga wysokość 25,5 cm, oferując większą głębokość dla wyższych przedmiotów. \u003cb\u003eBox 4\u003c\/b\u003e jest najszerszym z trzech i ma wymiary 44,5 x 31 x 13 cm, zapewniając obszerną powierzchnię na większe przedmioty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePojemniki doskonale prezentują się zarówno pojedynczo, jak i w zestawie, a spójny język projektowy ułatwia łączenie rozmiarów w przemyślaną, harmonijną całość. Mogą Państwo umieścić je na półce, komodzie, biurku lub w przedpokoju, aby wprowadzić porządek i odrobinę naturalnego piękna do otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePojemnik Dania Storage Box, będący przemyślanym dodatkiem do każdego domu, łączy trwałe materiały z ponadczasowym duńskim designem, dzięki czemu jest równie funkcjonalny, co atrakcyjny wizualnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Pudełko 2 (31 x 22 x 13 cm)","offer_id":55503615099223,"sku":null,"price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudełko 3 (31 x 22 x 25,5 cm)","offer_id":55503615131991,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pudełko 4 (44,5 x 31 x 13 cm)","offer_id":55503615164759,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_Dania_Box_Low_03.sq-life.jpg?v=1792404002"},{"product_id":"fritz-hansen-dania-stool","title":"Fritz Hansen Dania Stołek","description":"\u003cp\u003eStołek \u003cb\u003eDania\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e wnosi do codziennego życia ciepło naturalnego drewna i klarowność skandynawskiego designu. Zaprojektowany przez studio Designit, jest wyrafinowanym meblem, który równie dobrze sprawdzi się w kuchni czy jadalni, jak i w przedpokoju, pracowni lub kąciku do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołek Dania, wykonany z litego drewna, opiera się na szczerych materiałach i powściągliwej sylwetce. Prosta, przemyślana forma pozwala, by to usłojenie i naturalny charakter drewna znalazły się na pierwszym planie, dzięki czemu każdy egzemplarz jest subtelnie wyjątkowy. Zamiast konkurować o uwagę, z łatwością wpisuje się w różnorodne wnętrza – od minimalistycznych i nowoczesnych po bogatsze, bardziej tradycyjne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStołek dostępny jest w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003eTeak\u003c\/b\u003e (tek) i \u003cb\u003eOak\u003c\/b\u003e (dąb). Tek wyróżnia się głębokim, złocistobrązowym odcieniem i klasycznym duńskim dziedzictwem modernizmu, natomiast dąb ma jaśniejszy, łagodniejszy charakter, który pasuje do jasnych, przestronnych pomieszczeń. Niezależnie od wybranego wykończenia otrzymują Państwo trwałe i eleganckie siedzisko, które nosi znamiona kunsztu rzemieślniczego i wyczucia designu, z jakich słynie Fritz Hansen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUniwersalny z natury stołek Dania może pełnić funkcję dodatkowego siedziska, miejsca przy blacie lub stole warsztatowym albo praktycznego stolika pomocniczego na książki, rośliny i przedmioty dekoracyjne. Jego kompaktowa, pozbawiona zbędnych dodatków forma sprawia, że łatwo go przestawiać i aranżować tam, gdzie jest akurat potrzebny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób, które cenią ponadczasowe skandynawskie meble oparte na wysokiej jakości materiałach i przemyślanej prostocie, stołek Dania będzie wyważonym i trwałym uzupełnieniem domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Tek","offer_id":55503615557975,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":55503615590743,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_fritzhansen.com_BA85AFC643C74B5AA53B76421E5EA1BD.sq-life.jpg?v=1792404083"},{"product_id":"fritz-hansen-dania-cutting-board","title":"Fritz Hansen Dania Deska do krojenia","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDeska do krojenia Dania\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e to przemyślany dodatek kuchenny, zaprojektowany przez Skagerak Design i wykonany z \u003cb\u003edrewna tekowego o układzie czołowym (end grain)\u003c\/b\u003e. Wnosi ciepło naturalnego drewna do codziennego przygotowywania posiłków, a jej czysta, prosta forma z łatwością wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne kuchnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcja z drewna czołowego to cecha wyróżniająca tę deskę. Włókna drewna biegną pionowo, dzięki czemu powierzchnię tworzą końce słojów, a nie ich długość. Nadaje to tekowi charakterystyczną, bogatą fakturę oraz wyjątkowy, przyjemny w dotyku wygląd, który odróżnia deskę od tradycyjnych modeli o układzie podłużnym. Teak od dawna jest cenionym materiałem w akcesoriach kuchennych — doceniany za naturalny charakter i ciepły odcień, który z czasem staje się głębszy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeska do krojenia Dania dostępna jest w czterech rozmiarach, odpowiadających różnym potrzebom: \u003cb\u003e40 x 24 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e35 x 24 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e50 x 27 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003e56 x 35 cm\u003c\/b\u003e. Mniejsze formaty sprawdzają się przy szybkich czynnościach, takich jak krojenie owoców, ziół czy sera, natomiast większe deski oferują przestronną powierzchnię do przygotowywania obfitszych posiłków lub do serwowania. Niezależnie od wybranego rozmiaru, proporcje pozostają zrównoważone i eleganckie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza funkcją powierzchni roboczej deska doskonale prezentuje się także na stole, co czyni ją naturalnym wyborem do podawania pieczywa, wędlin lub serów. Jej stonowany, skandynawski wyraz pięknie harmonizuje z innymi naturalnymi materiałami i ponadczasowymi akcesoriami kuchennymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc kunszt rzemieślniczy kojarzony z marką \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e oraz przemyślane podejście \u003cb\u003eSkagerak Design\u003c\/b\u003e, deska do krojenia Dania stanowi wyrafinowany, funkcjonalny dodatek do każdego domu, w którym cenione są wysokiej jakości materiały i szczery design.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"40 x 24 cm","offer_id":55503618376023,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 x 24 cm","offer_id":55503618408791,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 x 27 cm","offer_id":55503618441559,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"56 x 35 cm","offer_id":55503618474327,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_Dania_Cutting_Boards_Mixed_01.sq-life.jpg?v=1792404254"},{"product_id":"fritz-hansen-dania-step-ladder","title":"Fritz Hansen Dania Drabinka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDania Step Ladder\u003c\/b\u003e marki Fritz Hansen wnosi do domu wyrafinowany i praktyczny akcent. Zaprojektowana przez Designit, ta kompaktowa drabinka łączy codzienną użyteczność ze stonowanym skandynawskim rzemiosłem, z którego znana jest duńska marka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z litego drewna drabinka Dania Step Ladder dostępna jest w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003etek\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003edąb\u003c\/b\u003e. Każda z opcji zachowuje naturalny charakter materiału, dzięki czemu mebel swobodnie wpisuje się w szeroką gamę wnętrz — od ciepłych, tradycyjnych przestrzeni po jasne, współczesne pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzemyślany detal wyróżnia tę drabinkę: dolny stopień wsuwa się i wysuwa. Po wysunięciu zapewnia stabilne i wygodne oparcie dla stóp podczas sięgania do wyższych półek, szafek i schowków. Gdy nie jest używany, można go schować, dzięki czemu sylwetka drabinki pozostaje schludna i kompaktowa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach \u003cb\u003e37 cm szerokości, 38 cm głębokości i 51 cm wysokości\u003c\/b\u003e drabinka jest na tyle niewielka, by łatwo ją przechowywać w kuchni, przedpokoju lub schowku, a jednocześnie na tyle solidna, by stanowić niezawodną pomoc w domu. Jej skromne proporcje sprawiają również, że sprawdza się jako dekoracyjny akcent — ustawiona przy regale lub w rogu pokoju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki czystym liniom, wysokiej jakości materiałom i sprytnemu wsuwanemu stopniowi Dania Step Ladder marki Fritz Hansen to funkcjonalny mebel stworzony do codziennego użytkowania i podziwiania.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Tek","offer_id":55503634170199,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":55503634202967,"sku":null,"price":341.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/lifestyle_assetbank_Dania_Step_ladder_Teak_02.sq-life.jpg?v=1792404659"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/lifestyle_fritzhansen.com_47B0DD90E3414211B9C56D5233C1F3B8.sq-life_kopie.png?v=1795098913","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/fritz-hansen-dania.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}