{"title":"Product Families \u003e Foscarini Aplomb","description":"\u003cp\u003eFoscarini Aplomb is a family of concrete lamps by Paolo Lucidi and Luca Pevere, made with an artisanal process that turns raw concrete into a thin, refined shade. The range includes the Aplomb pendant in Mini, standard and Large sizes, an outdoor pendant, and wall lamps in two sizes. Some versions add an aluminium detail that contrasts with the texture of the cement.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"foscarini-aplomb-mini-pendant","title":"Foscarini Aplomb Mini Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003eArchitektoniczny surowy beton w wyrafinowanym designie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKolekcja Aplomb powstała z pragnienia projektowania opraw oświetleniowych z surowego betonu, tak charakterystycznego dla współczesnej architektury. Projektantom Paolo Lucidiemu i Luca Pevere udało się stworzyć wyrafinowaną lampę wiszącą z tego wytrzymałego materiału dzięki zastosowaniu rzemieślniczego procesu wytwarzania. Aplomb mini stanowi doskonałe uzupełnienie kolekcji – przeznaczone do mniejszych przestrzeni i wszędzie tam, gdzie pożądana jest jeszcze większa subtelność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\nAplomb mini dostępna jest w gamie spokojnych kolorów, które harmonijnie wpisują się w wiele różnych wnętrz. Wersja biała posiada wykończenie z białego lakierowanego aluminium u góry oraz biały kabel; w pozostałych kolorach elementy te są czarne. Ziemiste i stonowane wykończenie pięknie kontrastuje z bogatym światłem, rozpraszanym ku dołowi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAplomb Mini można zawiesić na pojedynczej rozetce sufitowej, lecz równie efektownie prezentuje się w grupach lub rzędach. Można łączyć identyczne egzemplarze Aplomb Mini, tworzyć zestawienia kolorystyczne lub mieszać je z większą lampą Aplomb. Aby całość wyglądała prosto i schludnie, Foscarini oferuje 3 systemy wielokrotnego zawieszenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRound Multiple Canopy max. 9 Aplomb \u0026amp; Aplomb mini\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLineair Multiple Canopy 90cm max. 6 Aplomb \u0026amp; Aplomb mini\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLineair Multiple Canopy 135cm max. 9 Aplomb \u0026amp; Aplomb mini\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMax. odnosi się do instalacji w kompozycji naprzemiennej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \n","brand":"Foscarini","offers":[{"title":"Cementowy szary","offer_id":44321500954870,"sku":"FAMP-010950","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44321500889334,"sku":"FAMP-010948","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":44321500922102,"sku":"FAMP-010949","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Aplomb_anthracite_mini_grey_suspension_7622f68e-810f-40ee-9e4e-fcdccf74283c.jpg?v=1670418470"},{"product_id":"foscarini-aplomb-large-pendant-lamp","title":"Foscarini Aplomb Large Lampa Wisząca","description":"\u003ch2\u003ePołączenie materiałów dla pięknego kontrastu faktur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Aplomb została rozszerzona w 2016 roku o tę wersję Large. Przy zastosowaniu tego samego rzemieślniczego procesu stworzono niezwykle smukły betonowy klosz, tym razem jednak w szerokiej, płaskiej formie zamiast wysokiego stożka. Aplomb Large otrzymał również błyszczący detal aluminiowy na szczycie klosza, tworzący piękny kontrast z fakturą cementu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWbudowana lampa LED Aplomb Large zapewnia szerokie, bezpośrednie światło skierowane ku dołowi — idealne nad stołem jadalnym lub stolikiem bocznym. Ponieważ lampa LED została w pełni zintegrowana z kloszem, wyrafinowany design lampy wiszącej Aplomb Large jest jeszcze bardziej podkreślony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nTa lampa wisząca Aplomb pięknie prezentuje się samodzielnie, ale z powodzeniem można ją też wieszać w rzędach lub grupach. Możliwe jest nawet połączenie jej z pozostałymi lampami z serii Aplomb. Cała kolekcja Aplomb oferuje wiele możliwości oświetlenia wnętrza w unikalny i kreatywny sposób.\n\nLampa wisząca Aplomb Large jest ściemnialna na 3 sposoby: poprzez Push-dim, DALI lub przez Bluetooth za pomocą aplikacji Casambi. Ten ostatni sposób jest najbardziej idealny, gdy chcą Państwo zintegrować Aplomb Large w istniejącym domu, ponieważ dwa pozostałe systemy wymagają odpowiednio 4 i 5 przewodów, czego dawniej nie zawsze przewidywano.\n","brand":"Foscarini","offers":[{"title":"Biały \/ Nieściemnialne (Wł.\/Wył.)","offer_id":44703544410358,"sku":"FALPL-0137872","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Normalne ściemnianie (Push\/DALI)","offer_id":44326779715830,"sku":"FALPL-065992","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Ściemnianie przez Bluetooth (aplikacja Casambi)","offer_id":44326779814134,"sku":"FALPL-065995","price":753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cementowy szary \/ Nieściemnialne (Wł.\/Wył.)","offer_id":44703544377590,"sku":"FALPL-0137873","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cementowy szary \/ Normalne ściemnianie (Push\/DALI)","offer_id":44326779683062,"sku":"FALPL-065991","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cementowy szary \/ Ściemnianie przez Bluetooth (aplikacja Casambi)","offer_id":44326779781366,"sku":"FALPL-065994","price":753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt \/ Nieściemnialne (Wł.\/Wył.)","offer_id":44703544475894,"sku":"FALPL-0137874","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt \/ Normalne ściemnianie (Push\/DALI)","offer_id":44702978310390,"sku":"FALPL-0137869","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt \/ Ściemnianie przez Bluetooth (aplikacja Casambi)","offer_id":44702980112630,"sku":"FALPL-0137870","price":753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Nieściemnialne (Wł.\/Wył.)","offer_id":44703544443126,"sku":"FALPL-0137871","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Normalne ściemnianie (Push\/DALI)","offer_id":44326779748598,"sku":"FALPL-065993","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy \/ Ściemnianie przez Bluetooth (aplikacja Casambi)","offer_id":44326779846902,"sku":"FALPL-065996","price":753.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Aplomb_Large_anthracite_suspension_2.jpg?v=1670413014"},{"product_id":"foscarini-aplomb-pendant-lamp","title":"Foscarini Aplomb Lampa wisząca","description":"\u003ch2\u003eSolidny beton połączony z wyrafinowanymi detalami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW 2010 roku Paolo Lucidi i Luca Pevere zaprojektowali lampę wisząca Aplomb dla Foscarini. Korzystając z rzemieślniczego procesu obróbki betonu, designerzy zdołali nadać tej lampie wisząca smukłą formę. Połączenie gładkiej aluminiowej części z fakturą cementu nadaje Aplombowi jednocześnie solidny i wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\nLampa wisząca Aplomb dostępna jest w ciepłych, ziemistych barwach lub stonowanie pigmentowana w bieli, szarości bądź antracycie. Idealnie wtapia się we wnętrze lub dodaje mu wyrazistego akcentu przyciągającego wzrok. Wersja biała posiada białą część aluminiową, biały kabel i białą rozetę sufitową; we wszystkich pozostałych kolorach elementy te są czarne.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyrafinowana forma stożkowa o średnicy 17 cm i wysokości 36 cm kieruje skoncentrowany strumień światła ku dołowi, dzięki czemu lampa wisząca Aplomb jest idealnym wyborem nad stołem jadalnym lub wyspą kuchenną. Jedna sztuka, kilka w rzędzie czy w grupie? Ta lampa wisząca oferuje liczne kreatywne rozwiązania do ekskluzywnego oświetlenia wnętrza — możliwe jest również łączenie jej z wersjami Aplomb Large i Mini.\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zawiesić Aplomb w rzędzie lub grupie, Foscarini opracował kilka systemów sufitowych umożliwiających jednoczesne zamontowanie wielu lamp wiszących. Można je od razu dodać do koszyka poprzez sekcję „uzupełnij o\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eRound Multiple Canopy:\u003c\/strong\u003e maks. 9 Aplomb \u0026amp; Aplomb mini\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eLinear Multiple Canopy:\u003c\/strong\u003e 90 cm maks. 6 Aplomb \u0026amp; Aplomb mini\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eLinear Multiple Canopy:\u003c\/strong\u003e 135 cm maks. 9 Aplomb \u0026amp; Aplomb mini\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Maks.\" odnosi się do montażu w układzie naprzemiennym.\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"Foscarini","offers":[{"title":"Biały","offer_id":44326796427510,"sku":"FAPL-067459","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cementowy szary","offer_id":44326796558582,"sku":"FAPL-067463","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":44702780326134,"sku":"FAPL-0137865","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":44326796493046,"sku":"FAPL-067461","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":44326796394742,"sku":"FAPL-067458","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy żółty","offer_id":44326796460278,"sku":"FAPL-067460","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceglasty czerwony","offer_id":44326796525814,"sku":"FAPL-067462","price":338.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Aplomb_anthracite_suspension_2.jpg?v=1670410588"},{"product_id":"foscarini-aplomb-outdoor-pendant-lamp","title":"Foscarini Aplomb Outdoor Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdmień swój ogród i taras dzięki lampie wiszącej Foscarini Aplomb Outdoor, zaprojektowanej przez duet projektantów Lucidi e Pevere. Ta oprawa łączy elegancję z trwałym urokiem specjalnie opracowanego betonu, doskonale sprawdzając się w każdym otoczeniu zewnętrznym — od patio i werand po otwarte jadalne strefy na świeżym powietrzu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa roztacza ciepłą i zachęcającą poświatę, tworząc atmosferę przytulności i spokoju nieporównywalną z żadną inną. Minimalistyczny design podkreśla surową fakturę materiału, nadając przemysłowy charakter, który harmonijnie współgra ze współczesną aranżacją ogrodową. Dostępna w szerokiej palecie odcieni, dopasuje się do różnorodnych preferencji stylistycznych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStopień ochrony IP65 gwarantuje odporność lampy wiszącej Aplomb Outdoor na kurz i strumienie wody pod niskim ciśnieniem, zapewniając wyjątkową trwałość. Zintegrowana technologia LED łączy oszczędność energii z dużą wydajnością świetlną — idealną do tworzenia nastroju podczas każdego spotkania na zewnątrz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOdkryj przemieniającą moc stylowego oświetlenia dzięki lampie wiszącej Foscarini Aplomb Outdoor i zamień swoją przestrzeń zewnętrzną w oazę spokoju i wyrafinowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Foscarini","offers":[{"title":"Szary","offer_id":47585585201495,"sku":"","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":47585585234263,"sku":"","price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Outdoorcanopyblack.jpg?v=1744707633"},{"product_id":"foscarini-aplomb-wall-lamp","title":"Foscarini Aplomb Kinkiet","description":"\u003cp\u003eNadaj swojemu wnętrzu wyjątkowego wyrazu dzięki kinkietowi Foscarini Aplomb — efektownemu oprawie ściennej, która harmonijnie łączy nowoczesny design z funkcjonalną elegancją. Zaprojektowany przez renomowanego projektanta Lucę Nichetto, kinkiet Aplomb wyróżnia się charakterystycznym wykończeniem z betonu, które wprowadza industrialny sznyt do każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa oprawa ścienna charakteryzuje się czystymi, minimalistycznymi liniami i stonowaną formą geometryczną. Solidna, a jednocześnie lekka konstrukcja betonowa gwarantuje trwałość, przy zachowaniu subtelnej i wyrafinowanej estetyki. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoskonały do nowoczesnych salonów, eleganckich biur czy stylowych przedpokojów — kinkiet Foscarini Aplomb to nie tylko źródło światła, ale prawdziwy element wyróżniający, który przemienia każde pomieszczenie w galerię współczesnego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoświadcz harmonijnego połączenia formy i funkcji dzięki tej wyjątkowej oprawie ściennej i wprowadź odrobinę elegancji do swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Foscarini","offers":[{"title":"Biały","offer_id":48646970409303,"sku":"","price":367.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":48646970442071,"sku":"","price":417.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":48646970474839,"sku":"","price":417.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/467.png?v=1723102975"},{"product_id":"foscarini-aplomb-mini-wall-lamp","title":"Foscarini Aplomb Mini Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Foscarini Aplomb Mini\u003c\/b\u003e w kolorze szarego betonu wprowadza wyrafinowany minimalizm do każdego wnętrza. Ten zaprojektowany we Włoszech kinkiet łączy funkcjonalne oświetlenie z efektownym wyglądem estetycznym, co czyni go idealnym wyborem zarówno do nowoczesnych domów, jak i przestrzeni komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z niezwykłą dbałością o szczegóły, model Aplomb Mini wyróżnia się charakterystycznym wykończeniem w kolorze szarego betonu, które komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i przejściowymi aranżacjami wnętrz. Kompaktowa, montowana na ścianie konstrukcja lampy sprawia, że doskonale sprawdza się jako oświetlenie akcentujące w sypialniach, korytarzach, salonach czy obiektach hotelarskich, gdzie liczy się oszczędność przestrzeni bez utraty stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFoscarini Aplomb Mini zapewnia ciepłe, rozproszone oświetlenie dzięki starannie zaprojektowanemu rozkładowi światła. Jego minimalistyczna forma pozwala na płynne wkomponowanie się w różnorodne style architektoniczne – od industrialnych loftów po wnętrza inspirowane skandynawskim designem. Beton zapewnia trwałość, zachowując przy tym stonowaną elegancję, która podkreśla wystrój wnętrza, zamiast go dominować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kinkiet odzwierciedla zaangażowanie marki Foscarini w jakość wykonania i innowacyjny design. Renoma marki, znanej z doskonałości, gwarantuje, że inwestują Państwo w rozwiązanie oświetleniowe zaprojektowane na lata. Niezależnie od tego, czy odnawiają Państwo pojedyncze pomieszczenie, czy urządzają całą nieruchomość, Aplomb Mini oferuje wszechstronną funkcjonalność w połączeniu z designem najwyższej klasy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny dla osób poszukujących wyrafinowanych rozwiązań oświetleniowych, które stawiają zarówno na formę, jak i na funkcję, kinkiet Foscarini Aplomb Mini w kolorze szarego betonu to wyrazisty element wystroju, który podnosi charakter wnętrza dzięki stonowanej elegancji i niezawodnemu działaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Foscarini","offers":[{"title":"Biały","offer_id":52905556771159,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":52905556803927,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":52905556836695,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beton szary","offer_id":52905556869463,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/td-10_aefaadb5-1e4e-4817-9a67-42d9f7e09b09.jpg?v=1785148924"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/foscarini-aplomb.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}