{"title":"Brands \u003e Established \u0026 Sons","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMarka wspierała, tworzyła i produkowała projekty niektórych z czołowych, obecnych projektantów. Wspiera również kariery kilku młodych twórców. Established \u0026amp; Sons niezmiennie chętnie oferuje swobodę projektantom i rzemieślnikom, z którymi współpracuje. Dzięki temu powstają innowacyjne, zaawansowane koncepcje, które przeradzają się w niezwykłe elementy oświetlenia i mebli.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEstablished \u0026amp; Sons prezentuje prace, które zachowują zdolność do zadziwiania, konfrontowania i poszerzania obecnych ograniczeń. Wybierane przez kolekcjonerów, aby stanowić przedmiot i temat dyskusji, niektóre z prac konfrontują wykorzystanie materiału technologicznego wraz z prawami fizyki. Inne zawierają styl, humor oraz podróż, którą można się podzielić. Wiąże się to z historią różnych metod projektowania oraz rozmów łączących się, podczas gdy projektant testuje i wciąż rozwija swój styl projektowania.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzięki utalentowanym rzemieślnikom oraz zaawansowanym metodom produkcji, kreacje są niezwykle wyraziste, a jednocześnie zjednoczone w dążeniu do bycia nieco ekscentrycznymi. Lampy Established \u0026amp; Sons dążą do zapoczątkowania międzynarodowych trendów projektowych, jednocześnie reprezentując fundamentalny charakter, elegancję i wyjątkowość Londynu. Naturalnie, ponieważ to właśnie tam znajduje się siedziba marki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"established-sons-medusa-pendant-lamp","title":"Established \u0026 Sons Medusa Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Established \u0026amp; Sons Medusa\u003c\/b\u003e to arcydzieło włoskiego modernizmu, zrodzone z poetyckich eksperymentów projektanta Carla Nasona. Zainspirowana falującymi, pełnymi gracji formami meduz, ta szklana lampa wisząca ujmuje organiczne piękno w nowoczesnej oprawie oświetleniowej, która przyciąga uwagę w każdej przestrzeni wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wyjątkowym kunsztem rzemieślniczym, lampa Medusa wyposażona jest w wielowarstwowe, ręcznie dmuchane dyfuzory ze szkła opalowego, które oddają hołd mistrzostwu tradycji Murano. Rozmiar o \u003cb\u003eśrednicy 450 mm\u003c\/b\u003e (dostępny również w wersjach 225 mm i 315 mm) zapewnia wyrazistą obecność, a wymiary \u003cb\u003eØ450 × H468 mm\u003c\/b\u003e sprawiają, że idealnie sprawdza się w jadalniach, przestrzeniach mieszkalnych oraz wnętrzach komercyjnych. Szkło opalowe współgra z komponentami z anodowanego aluminium, dostarczając \u003cb\u003erozproszone światło\u003c\/b\u003e, które tworzy przytulną, nastrojową atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa lampa wisząca została zaprojektowana z myślą o nowoczesnym komforcie i bezpieczeństwie. Wyposażona jest w modułowe źródło światła LED firmy Infinity Lumens, w połączeniu z ultracienkim, wzmacnianym kevlarem przewodem niskiego napięcia wykończonym czarnym oplotem tekstylnym. Oprawa spełnia międzynarodowe normy zgodności, w tym \u003cb\u003eoznakowania CCC, CE i ETL\u003c\/b\u003e, gwarantując niezawodność i bezpieczeństwo na rynkach całego świata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza wersją wiszącą, kolekcja Medusa obejmuje również wersje lampy stołowej i kinkietu, oferując elastyczność projektową dla kompleksowych aranżacji wnętrz. Każdy egzemplarz przekłada ekspresyjny język artystyczny Nasona na funkcjonalny, współczesny design, czyniąc z lampy Medusa inwestycję zarówno w oświetlenie, jak i rzeźbiarską elegancję, która podnosi walory zarówno przestrzeni mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Ø 225 mm","offer_id":53533622403415,"sku":null,"price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 315 mm","offer_id":53533622436183,"sku":null,"price":1509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 450 mm","offer_id":53533622468951,"sku":null,"price":2785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MEDUSALIGHT-PendantLampS_CarloNason_2026EstablishedandSons_Lifestyle47300dpi.jpg?v=1779437181"},{"product_id":"established-sons-medusa-table-lamp","title":"Established \u0026 Sons Medusa Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons Medusa\u003c\/b\u003e to zachwycające połączenie włoskiego modernizmu z designem współczesnym. Zrodzone z poetyckich eksperymentów projektanta Carla Nasona, to szklane arcydzieło czerpie inspirację z falistych, płynnych form meduz — nawiązanie, które natychmiast staje się widoczne w pełnej gracji sylwetce i organicznej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z ręcznie dmuchanego szkła opalowego dyfuzor oddaje hołd mistrzostwu tradycji Murano, przekładając ekspresyjny język artystyczny Nasona na wyrafinowany, nowoczesny kontekst. Wielowarstwowa konstrukcja ze szkła zapewnia wysublimowane rozpraszanie światła, tworząc nastrojową poświatę, która wzbogaca każde wnętrze. Klosz uzupełniają komponenty z anodowanego aluminium, gwarantujące zarówno trwałość, jak i wizualną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003eØ315 × H329 mm\u003c\/b\u003e ta średniej wielkości lampa stołowa zachowuje idealną równowagę między obecnością a proporcją, dzięki czemu sprawdzi się na biurkach, stolikach pomocniczych oraz w roli oświetlenia akcentującego. Lampa wyposażona jest w modułowe źródło światła LED marki Infinity Lumens, połączone z kablem typu C do typu C w czarnym oplocie tekstylnym oraz zintegrowanym, liniowym ściemniaczem zapewniającym wygodną regulację jasności. Uniwersalny adapter oprawki gwarantuje kompatybilność w różnych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w kolorze White Mist lampa stołowa Medusa w pełni spełnia normy bezpieczeństwa CCC, CE oraz ETL. To obiekt designerski, który wykracza poza funkcjonalne oświetlenie, oferując rzeźbiarski element podnoszący estetykę zarówno wnętrz współczesnych, jak i przejściowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Ø 225 mm","offer_id":53533622567255,"sku":null,"price":782.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 315 mm","offer_id":53533622600023,"sku":null,"price":1564.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MEDUSACarlo-Nason_2026EstablishedandSons-StudioShooting-6.jpg?v=1779363383"},{"product_id":"established-sons-medusa-wall-lamp","title":"Established \u0026 Sons Medusa Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Medusa\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons, zaprojektowany przez Carlo Nasona, stanowi zachwycające połączenie włoskiego modernizmu i współczesnego designu. Zrodzone z poetyckiego eksperymentu, to szklane arcydzieło czerpie inspirację z falistych, płynnych form meduz, przekładając organiczne piękno na wyrafinowaną oprawę oświetleniową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z drobiazgową dbałością o detale, kinkiet Medusa wyposażony jest w wielowarstwowe, ręcznie dmuchane klosze z opalowego szkła, które oddają hołd mistrzostwu tradycji z Murano. Klosz ma wymiary Ø225 × H238mm i emituje miękkie, rozproszone światło, tworzące elegancką atmosferę w każdym wnętrzu. Połączenie opalowego szkła z konstrukcją z anodowanego aluminium zapewnia zarówno estetyczny urok, jak i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kinkiet wyposażony jest w modularne źródło światła LED marki Infinity Lumens, w połączeniu z ultracienkim, wzmocnionym kevlarem kablem niskonapięciowym, wykończonym czarnym oplotem z tkaniny. Sama oprawa wykonana jest z metalu i trudnopalnego poliwęglanu, spełniając wszystkie międzynarodowe normy bezpieczeństwa, w tym wymogi oznakowania CCC, CE i ETL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Medusa bezproblemowo wpisuje się we współczesne wnętrza, zachowując jednocześnie ekspresyjny język włoskiego designu. Niezależnie od tego, czy oświetla przestrzeń mieszkalną, czy komercyjną, oprawa ta pełni rolę zarówno funkcjonalnego źródła światła, jak i rzeźbiarskiego akcentu designerskiego. Dostępna w kolorze White Mist kolekcja Medusa oferuje również wersje w postaci lampy wiszącej oraz lampy stołowej, umożliwiając spójną aranżację w wielu pomieszczeniach.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53533622698327,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MEDUSALIGHT_WallLamp_2026EstablishedandSons_WhiteBackground5300dpi.jpg?v=1779365910"},{"product_id":"established-sons-filigrana-light-pendant","title":"Established \u0026 Sons Filigrana Light Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFiligrana Light Pendant Globe\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons stanowi mistrzowskie połączenie wielowiekowego rzemiosła i współczesnego designu. Zaprojektowana przez projektanta Sebastiana Wronga, ta zachwycająca lampa wisząca wykorzystuje technikę dmuchania szkła sięgającą XVI wieku, przekształcając ją w nowoczesny, wyróżniający się element oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda kula jest starannie ręcznie dmuchana i trawiona kwasem, a kolorowe paski szkła wtapiane są w jej powierzchnię, tworząc charakterystyczny wzór cukierkowych pasków. Ten wysoce wyspecjalizowany proces produkcji sprawia, że każdy egzemplarz jest całkowicie wyjątkowy. Trawione kwasem wykończenie pięknie rozprasza światło, rzucając miękką, ciepłą poświatę w całym wnętrzu. Czerwone wykończenie dodaje śmiałego, żywego akcentu każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach Ø500mm × H500mm, ta hojnie proporcjonalna lampa wisząca stanowi pewny siebie element designu. Klosz wykonano ze szkła dmuchanego ustnie, z elementami mocującymi ze stali malowanej proszkowo oraz komponentami z mosiądzu. Montaż jest prosty dzięki dołączonemu przezroczystemu kablowi PVC o długości 2000mm. Lampa jest przystosowana do żarówki LED E27 2700K (220\/240V) lub LED E26 2700K (110\/120V), które nie są dołączone do zestawu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja Filigrana Light jest doskonałym przykładem dążenia marki do łączenia tradycyjnych technik z nowatorskim designem. Zawieszona pojedynczo jako samodzielny akcent lub zgrupowana w kilku egzemplarzach, ta kulista lampa wisząca wnosi rzemieślniczy charakter i wyrafinowaną elegancję do jadalni, przestrzeni dziennych i nie tylko. To wyjątkowy element oświetlenia dla osób, które cenią wysokiej jakości rzemiosło i charakterystyczny design.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Cylinder Ø 220 mm \/ Czarny","offer_id":53533654909271,"sku":null,"price":333.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cylinder Ø 220 mm \/ Niebieski","offer_id":53533654942039,"sku":null,"price":333.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cylinder Ø 220 mm \/ Czerwony","offer_id":53533654974807,"sku":null,"price":333.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elipsa Ø 370 mm \/ Czarny","offer_id":53533655007575,"sku":null,"price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elipsa Ø 370 mm \/ Niebieski","offer_id":53533655040343,"sku":null,"price":596.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elipsa Ø 370 mm \/ Czerwony","offer_id":53533655073111,"sku":null,"price":604.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elipsa Ø 450 mm \/ Czarny","offer_id":53533655105879,"sku":null,"price":949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elipsa Ø 450 mm \/ Niebieski","offer_id":53533655138647,"sku":null,"price":962.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elipsa Ø 450 mm \/ Czerwony","offer_id":53533655171415,"sku":null,"price":962.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kula Ø 500 mm \/ Czarny","offer_id":53533655204183,"sku":null,"price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kula Ø 500 mm \/ Niebieski","offer_id":53533655236951,"sku":null,"price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kula Ø 500 mm \/ Czerwony","offer_id":53533655269719,"sku":null,"price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FILIGRANA_LIGHT-S3_ellipse-Blue_canes_2026_EstablishedandSons_Lifestyle_43_300dpi.jpg?v=1779966142"},{"product_id":"established-sons-filigrana-light-table-lamp","title":"Established \u0026 Sons Filigrana Light Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFiligrana Light lampa stołowa\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons to mistrzowskie połączenie wielowiekowego rzemiosła i współczesnego designu. Zaprojektowana przez projektanta Sebastiana Wronga, ta wyjątkowa lampa stołowa wykorzystuje technikę dmuchania szkła sięgającą XVI wieku, przekształcając ją w efektowne, nowoczesne źródło światła, które przyciąga uwagę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa jest starannie ręcznie dmuchana i trawiona kwasem, a kolorowe paski szkła wtapiane są w jej powierzchnię, tworząc charakterystyczny wzór cukierkowych pasków. Ten pracochłonny proces sprawia, że każdy egzemplarz jest całkowicie wyjątkowy i nosi znamiona prawdziwie rzemieślniczej produkcji. Trawione kwasem wykończenie pięknie rozprasza światło, tworząc miękką, nastrojową poświatę, która podkreśla charakter każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWariant w kształcie grzyba ma wymiary Ø400 × H465mm i jest dostępny w odcieniach głębokiej czerwieni, wyrafinowanej czerni lub żywego błękitu. Lampa wyposażona jest w malowaną proszkowo podstawę z odlewanego ciśnieniowo aluminium oraz kabel w tekstylnym oplocie o długości 1500mm, co zapewnia zarówno stabilność, jak i wyrafinowaną estetykę. Dedykowane, ściemnialne źródło światła LED niskiego napięcia z wbudowanym ściemniaczem zapewnia pełną kontrolę nad nastrojem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z trawionego kwasem szkła dmuchanego ustnie, z malowanymi proszkowo stalowymi okuciami i mosiężnymi elementami, lampa stołowa Filigrana Light łączy trwałość z elegancją. To wyrazisty element wystroju dla wymagających właścicieli domów i profesjonalistów z branży designu, którzy cenią połączenie tradycyjnych technik ze współczesną wrażliwością. Każda lampa dostarczana jest z kompletną dokumentacją techniczną i spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa, w tym oznaczenia CE, CCC, ETL i SAA.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Czarny \/ Cylinder Ø 220 mm","offer_id":53533655662935,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Grzyb Ø 400 mm","offer_id":53533655695703,"sku":null,"price":962.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Cylinder Ø 220 mm","offer_id":53533655728471,"sku":null,"price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Grzyb Ø 400 mm","offer_id":53533655761239,"sku":null,"price":962.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Cylinder Ø 220 mm","offer_id":53533655794007,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Grzyb Ø 400 mm","offer_id":53533655826775,"sku":null,"price":962.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FILIGRANA-LIGHT-T2-blue-canes_Sebastian-Wrong-_2019-EstablishedandSons-_LiviaLauber-Lifestyle-Unlit-01-72dpi.jpg?v=1779969257"},{"product_id":"established-sons-filigrana-light-portable-lamp","title":"Established \u0026 Sons Filigrana Lampa Przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa przenośna Filigrana Light\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons to mistrzowskie połączenie wielowiekowej tradycji dmuchania szkła ze współczesnym designem. Zaprojektowana przez Sebastiana Wronga, ta kolekcja czerpie z XVI-wiecznej włoskiej techniki, w której kolorowe paski szkła są starannie wtapiane w powierzchnię każdego ręcznie dmuchanego klosza, tworząc charakterystyczny wzór przypominający cukierkowe paski – zarazem żartobliwy i wyrafinowany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany indywidualnie w wysoce specjalistycznym procesie produkcji łączącym ręczne dmuchanie szkła z trawieniem kwasowym, co gwarantuje pełną niepowtarzalność. Trawiona kwasowo powierzchnia pięknie rozprasza światło, tworząc miękki, ciepły nastrój idealny do każdego wnętrza. Kolekcja Filigrana obejmuje cztery wzory lamp wiszących oraz dwa style lamp stołowych, każdy dostępny w trzech efektownych wariantach kolorystycznych: czarnym, niebieskim i czerwonym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsortyment obejmuje pięć wariantów lamp wiszących — cylinder S2 (Ø220 mm), elipsę S3 (Ø370 mm), elipsę S4 (Ø450 mm), kulę S5 (Ø500 mm) — a także lampy stołowe w wersjach cylinder T2 oraz grzyb T6. Model przenośnej latarni wyposażony jest w przemyślanie zaprojektowany uchwyt ułatwiający przenoszenie oraz magnetyczne ładowanie USB-C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonane z trawionego kwasowo, ręcznie dmuchanego szkła, z mocowaniami ze stali malowanej proszkowo oraz elementami z mosiądzu, te lampy zostały zaprojektowane tak, by służyć przez wiele lat. Lampy wiszące przystosowane są do żarówek LED E27 lub E26 (zalecana temperatura barwowa 2700 K), natomiast modele stołowe wyposażone są w dedykowane, ściemnialne źródła LED niskiego napięcia. Wszystkie produkty spełniają międzynarodowe normy bezpieczeństwa, w tym oznaczenia CCC, CE, ETL i SAA, dzięki czemu nadają się zarówno do zastosowań mieszkaniowych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53533655990615,"sku":null,"price":237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FiligranaLantern_RedCanes_lit_SebastianWrongs_2026EstablishedandSons-White-Background72dpi2.jpg?v=1779442390"},{"product_id":"established-sons-gelato-portable-lamp","title":"Established \u0026 Sons Gelato Lampa przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa przenośna Gelato Spritz\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons na nowo interpretuje klasyczny design w nowoczesnym wydaniu. Pierwotnie zaprojektowana w latach 60. XX wieku przez cenionego włoskiego projektanta Carla Nasona jako przewodowa lampa stołowa, Gelato została starannie przekształcona we współczesną lampę przenośną, która płynnie łączy artystyczne dziedzictwo z technologią XXI wieku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNazwana ze względu na uderzające podobieństwo do uwielbianego włoskiego gelato, ta wyjątkowa lampa wyposażona jest w kolorowy szklany klosz, który w samym sercu skrywa kulę z matowego szkła. Wolnostojąca kula mieści wykonane na zamówienie, wymienne źródło światła LED zasilane wbudowanym akumulatorem, zapewniające \u003cb\u003e8–10 godzin pracy\u003c\/b\u003e na jednym ładowaniu. Obsługa jest intuicyjna i dotykowa — haptyczny, trzystopniowy ściemniacz pozwala dostosować intensywność światła do każdej chwili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana ze \u003cb\u003eszkła, poliwęglanu i aluminium\u003c\/b\u003e lampa Gelato ma wymiary \u003cb\u003eL225mm x Ø135mm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu doskonale sprawdza się na szafkach nocnych, biurkach czy jako nastrojowa dekoracja. Wersja kolorystyczna Spritz — żywy pomarańcz — oddaje esencję włoskiego designu, a kolekcja obejmuje również wykończenia Rose, Caramel, Mint, Azure i Smoke, pasujące do każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁadowanie jest niezwykle proste dzięki magnetycznemu kablowi USB-C, który stał się standardem w całej kolekcji przenośnego oświetlenia Established \u0026amp; Sons. Figlarna, wyjątkowa na prezent i certyfikowana zgodnie z \u003cb\u003enormami CE i ETL\u003c\/b\u003e, Gelato znakomicie odnajduje się zarówno w minimalistycznych wnętrzach, jak i tętniących życiem przestrzeniach komercyjnych, wnosząc ciepło i charakter wszędzie tam, gdzie się znajdzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Różany","offer_id":53533656154455,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karmel","offer_id":53533656187223,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowy","offer_id":53533656219991,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dymny","offer_id":53533656252759,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azure","offer_id":53533656285527,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spritz","offer_id":53533656318295,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/GelatoLight_Spritz8157__CarloNason_EstablishedandSons2025_Components_WhiteBackground0172dpi.jpg?v=1779882365"},{"product_id":"established-sons-tiki-portable-lamp","title":"Established \u0026 Sons Tiki Lampa przenośna","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePrzenośna lampa Established \u0026 Sons Tiki w intensywnie niebieskim kolorze\u003c\/b\u003e to arcydzieło współczesnego designu oświetleniowego, które przekształca zwykłą lampę stołową w rzeźbiarski element dekoracyjny. Zaprojektowana przez Nao Tamurę w 2014 roku, ta charakterna lampa przypominająca ptaka jest robotycznie rzeźbiona z mlecznobiałego poliwęglanu, co tworzy delikatną i wyróżniającą się formę, wnoszącą osobowość do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach H307mm × L240mm × D100mm, Tiki łączy efektowną kombinację aluminium malowanego proszkowo i poliwęglanu, które równoważą formę z funkcją. Innowacyjny design lampy zachęca do kreatywnej aranżacji — została pomyślana tak, aby ustawiać ją w grupach lub „stadach”, co sugeruje odświeżająco odmienne podejście do projektowania oświetlenia, celebrujące indywidualność i wizualną atrakcyjność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFunkcjonalność spotyka się z radością dzięki interaktywnemu systemowi ściemniania lampy Tiki. Urządzenie zasila dedykowane, ściemnialne źródło światła LED niskiego napięcia, a obrotowy ściemniacz zintegrowany z korpusem w kształcie ptaka umożliwia regulację jasności poprzez intuicyjny obrót. Konstrukcja zasilana baterią zapewnia pełną mobilność, a magnetyczna baza ładująca USB-C gwarantuje wygodne ładowanie bez kabli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w sześciu wyrafinowanych wariantach kolorystycznych, w tym w intensywnie niebieskim wykończeniu, a także w odcieniach słonecznej żółci, kamiennej szarości, oliwkowej zieleni, błyszczącej czerni i matowej bieli, lampa Tiki dopasowuje się do różnorodnych preferencji estetycznych. Zgodna z normami CE i ETL, ta przenośna lampa stołowa łączy artystyczną wizję z praktyczną inżynierią, co czyni ją wyjątkowym wyborem dla osób poszukujących charakterystycznego, funkcjonalnego oświetlenia, które pełni jednocześnie rolę rzeźbiarskiej dekoracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Oliwkowa zieleń","offer_id":53533800169815,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Słoneczny żółty","offer_id":53533800104279,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienny szary","offer_id":53533800137047,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny wysoki połysk","offer_id":53533800202583,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matowa biel","offer_id":53533800235351,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wyrazisty niebieski","offer_id":53533800268119,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowo-Beżowy Połysk","offer_id":55030642770263,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dzikie Kakao Matowe","offer_id":55030642803031,"sku":null,"price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TIKI-T2-black_Nao-Tamura-c2025-EstablishedandSons-cDanieleFummo-Lifestyle-06-300dpi.jpg?v=1789478084"},{"product_id":"established-sons-aura-light-pendant","title":"Established \u0026 Sons Aura Light Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAura Light Pendant w kolorze morelowym\u003c\/b\u003e marki Established \u0026 Sons to mistrzowski przykład współczesnego designu oświetleniowego. Zaprojektowana przez cenioną projektantkę Sabine Marcelis, ta lampa wisząca wykorzystuje jej doświadczenie w pracy z odlewanymi materiałami półprzezroczystymi, oferując zarówno funkcjonalne oświetlenie, jak i rzeźbiarskie piękno. Podwieszana cylindryczna forma może stanowić samodzielny, efektowny punkt centralny lub zostać zestawiona z innymi modułami, tworząc dynamiczną instalację świetlną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z w pełni nadającego się do recyklingu akrylu, lampa Aura Light wyposażona jest w specjalnie zaprojektowane źródło światła LED, które podkreśla ciepłą półprzezroczystość materiału. Wewnątrz barwionej akrylowej obudowy umieszczono wymienną szklaną tubę LED, a światło przenikające przez materiał tworzy miękką, rozproszoną poświatę. Morelowy odcień nabiera jaśniejszego, bardziej żywego charakteru po włączeniu, ujawniając stonowany, głębszy ton po wyłączeniu, co zapewnia wizualną atrakcyjność o każdej porze dnia i nocy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen projekt sprawdzi się idealnie w przestrzeniach do pracy w domu, w swobodnych strefach wypoczynkowych oraz w nowoczesnych biurach, gdzie ceni się delikatne oświetlenie nastrojowe. Rozproszona emisja światła jest łagodna dla oczu, dzięki czemu doskonale nadaje się do długotrwałego użytkowania bez powodowania zmęczenia wzroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e Wymiary wynoszą L1100mm × D75mm × H87,5mm przy długości kabla 2000mm. Oprawa łączy akryl ze stalowymi, malowanymi proszkowo elementami mocującymi oraz stalowym kablem zawieszenia. Wyposażona jest w ściemnialne, niskonapięciowe źródło światła LED i spełnia normy bezpieczeństwa CCC, CE, ETL oraz SAA. Zaprojektowana w 2020 roku, Aura Light reprezentuje świadome podejście do zrównoważonego, kolekcjonerskiego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Różany","offer_id":53533800431959,"sku":null,"price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morelowy","offer_id":53533800464727,"sku":null,"price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AURA-LIGHT-S1-Apricot-Rose_70907091_Sabine_Marcelis-c2024-EstablishedandSons_Lifestyle-Lit-01-72dpi.jpg?v=1778931915"},{"product_id":"established-sons-cho-light-floor-lamp","title":"Established \u0026 Sons Cho Light Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Established \u0026amp; Sons Cho Light\u003c\/b\u003e to mistrzowski przykład współczesnego designu, w którym najnowocześniejsza produkcja spotyka się z ponadczasowym rzemiosłem. Zaprojektowana przez cenionego szwajcarskiego projektanta Dimitriego Bählera, ta efektowna lampa podłogowa łączy tradycyjny japoński papier Washi z niezwykle cienkim prętem z włókna węglowego, tworząc obiekt, który mimo swojej znaczącej obecności wydaje się niemal nieważki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wysokości H1925 mm i średnicy Ø325 mm, Cho Light F2 wyróżnia się pomarszczonym kloszem z papieru Washi w odcieniu złamanej bieli, który tworzy pięknie rozproszoną, ciepłą poświatę. Klosz wspiera niezwykły pręt z włókna węglowego o średnicy sześciu milimetrów, wyrastający z obciążonej podstawy ze stali malowanej proszkowo, co tworzy elegancką sylwetkę o niemal tanecznej lekkości. Przy dotknięciu lampa wykazuje delikatny, figlarny ruch, który dodaje nieoczekiwanego wymiaru jej pozornej prostocie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTechnicznie dopracowana z myślą o nowoczesnym życiu, lampa Cho Light wyposażona jest w dedykowane, ściemnialne, niskonapięciowe źródło światła LED, pozwalające regulować intensywność za pomocą wbudowanego, płynnego, dotykowego ściemniacza nożnego. Oprawa zawiera uniwersalny adapter montażowy oraz dyfuzor ze szkła Pyrex zapewniający optymalną dystrybucję światła. Materiały obejmują stal malowaną proszkowo, magnetyczne mocowania, pręt z włókna węglowego, tradycyjny papier Washi oraz szkło Pyrex.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowana w 2018 roku, lampa Cho Light spełnia międzynarodowe normy zgodności, w tym oznaczenia CCC, CE, ETL i SAA. To lampa podłogowa, która wykracza poza funkcjonalne oświetlenie, stając się rzeźbiarskim elementem wystroju, idealnym dla osób poszukujących zarówno estetycznej finezji, jak i współczesnej innowacji we wnętrzach.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"H 1400 mm x Ø 250 mm","offer_id":53533800563031,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 1925 mm x Ø 325 mm","offer_id":53533800595799,"sku":null,"price":488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CHO-LIGHT-F1-F2-Dimitri-Bahler-c2018_4fb6744a-e048-4c4d-8b93-ed76c6b15c74.jpg?v=1778930053"},{"product_id":"established-sons-filigrana-light-cluster-pendant","title":"Established \u0026 Sons Filigrana Light Cluster Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons Filigrana Light Cluster Lampa wisząca 9\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Sebastiana Wronga w 2021 roku, to znakomite osiągnięcie współczesnego designu oświetleniowego. Ten imponujący zespół lamp wiszących składa się z dziewięciu indywidualnie wykonanych szklanych elementów, które tworzą „Cloud” – obszerną, falującą kompozycję, która zdaje się lekko unosić w powietrzu. Po włączeniu światła nakładające się pasiaste wzory dają hipnotyzujący efekt kalejdoskopu, przyciągający uwagę z każdej perspektywy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element wykonany jest z trawionego kwasem, ręcznie dmuchanego szkła, z mocowaniami z akrylu i stali malowanej proszkowo, co zapewnia zarówno efekt wizualny, jak i najwyższą jakość rzemiosła. Konfiguracja C9 Cloud ma wymiary Ø1000 mm × H1215 mm i obejmuje wyrafinowaną kompozycję czarnych i czerwonych szklanych cylindrów oraz elips w różnych rozmiarach, tworząc dynamiczną grę formy i koloru. Oprawa zawiera podsufitową rozetę o wymiarach Ø1000 mm × H40 mm oraz stalowy kabel zawieszenia zapewniający bezpieczny montaż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa przeznaczona jest do żarówek LED E27 (220\/240 V) 2700 K, które dają ciepłe, przytulne oświetlenie o bezpośrednim kierunku światła. Seria Filigrana Light Cluster dostępna jest w zestawach po 3, 5 i 9 elementów, co pozwala na wszechstronne aranżacje – można ją zawiesić pojedynczo lub łączyć, aby spotęgować efekt w całej przestrzeni. Idealna do obiektów hotelarskich i gastronomicznych, które chcą stworzyć miejsca warte uwiecznienia na Instagramie, ta architektoniczna lampa zamienia każde wnętrze w instalację godną galerii. Oprawa spełnia normy CCC, CE, ETL i SAA, co gwarantuje bezpieczeństwo i jakość na rynkach całego świata.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"3a","offer_id":53533800726871,"sku":null,"price":1349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3b","offer_id":53533800759639,"sku":null,"price":2316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5","offer_id":53533800792407,"sku":null,"price":2896.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9","offer_id":53533800825175,"sku":null,"price":5796.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sushi-samba-west-hollywood-tanveer-badal-21.jpg?v=1793256607"},{"product_id":"established-sons-lighthouse-table-lamp","title":"Established \u0026 Sons Lighthouse Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Established \u0026amp; Sons Lighthouse\u003c\/b\u003e to rzeźbiarskie arcydzieło, które płynnie łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym designem. Zaprojektowana przez słynnych braci Ronana i Erwana Bouroullec w 2010 roku, ta kultowa lampa stołowa zyskała swoje miejsce w prestiżowych kolekcjach muzealnych na całym świecie i stanowi świadectwo ponadczasowej doskonałości projektowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen efektowny luminarz łączy ręcznie dmuchane szkło z aluminium obrabianym przemysłowo oraz czystym marmurem, tworząc obiekt łączący funkcjonalne piękno z artystyczną intrygą. Bursztynowy klosz z dmuchanego szkła spoczywa na precyzyjnie wykonanym ramieniu z aluminium, elegancko zrównoważonym na masywnej podstawie z czarnego marmuru Marquina. Projekt zwraca uwagę na niepewną równowagę swojej formy, jednocześnie oferując solidną, zmysłową obecność, która przyciąga wzrok w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły lampa Lighthouse wyposażona jest w dedykowane, ściemnialne, niskonapięciowe źródło światła LED z plecionym kablem w oplocie tekstylnym oraz obrotowym ściemniaczem, co zapewnia zarówno wygodę, jak i wyrafinowaną estetykę. Rozproszone światło tworzy ciepłą, przytulną atmosferę, idealną do wnętrz mieszkalnych i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e Wysokość 695 mm, średnica klosza 370 mm × wysokość 465 mm, średnica podstawy 100 mm, długość kabla 2250 mm, waga 10,3 kg. Materiały obejmują ręcznie dmuchane szkło, anodowane aluminium oraz matowy czarny marmur Marquina. Lampa spełnia normy CCC, CE, ETL i SAA, gwarantując bezpieczeństwo i jakość na rynkach globalnych. To więcej niż oświetlenie — to inwestycja w design, która ma szansę stać się cenną pamiątką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Biały marmur Carrara \/ Szare dmuchane szkło","offer_id":53533800890711,"sku":null,"price":1983.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały marmur Carrara \/ Bursztynowe dmuchane szkło","offer_id":53533800923479,"sku":null,"price":1983.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur Marquina \/ Szare dmuchane szkło","offer_id":53533800956247,"sku":null,"price":1983.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny marmur Marquina \/ Bursztynowe dmuchane szkło","offer_id":53533800989015,"sku":null,"price":1983.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LIGHTHOUSE-Grey-Blown-Glass-Matt-Carrara-White-Marble-Mauro-Chair-Black-c2026-EstablishedandSon.jpg?v=1778926631"},{"product_id":"established-sons-crate-series-coffee-table","title":"Established \u0026 Sons Crate Series Stolik kawowy","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons Crate Series L 1180mm (No.3)\u003c\/b\u003e to prawdziwy majstersztyk współczesnej filozofii projektowania. Stworzony w 2006 roku przez uznanego projektanta Jaspera Morrisona, mebel ten doskonale ilustruje jego charakterystyczne podejście, kładące nacisk na uczciwe materiały oraz funkcjonalność osiąganą poprzez znane formy przedstawione w wyidealizowanych proporcjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt Crate autorstwa Morrisona zwraca uwagę na możliwości niedocenianego, codziennego przedmiotu — skromnej drewnianej skrzynki — przekształcając go w funkcjonalny i estetycznie wyrafinowany stolik kawowy. Wariant No.3 oferuje obszerne proporcje, idealne do większych przestrzeni mieszkalnych, o wymiarach \u003cb\u003eL1180mm × D760mm × H360mm\u003c\/b\u003e, co czyni go solidnym, a zarazem eleganckim centralnym punktem współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eżółtej sosny i wykończony woskiem\u003c\/b\u003e stolik podkreśla naturalne piękno swoich materiałów, zachowując jednocześnie trwałość i długowieczność. Konstrukcja odzwierciedla przywiązanie Morrisona do uczciwego projektowania — żadnych zbędnych ozdobników, jedynie czysta funkcjonalność połączona ze stonowaną elegancją. Elastyczna koncepcja przechowywania pozwala meblowi pełnić wiele funkcji — jako stolik kawowy, powierzchnia ekspozycyjna czy centrum organizacji w Pana\/Pani domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo projekt, który od momentu premiery wzbudza niemałe dyskusje, a Morrison wielokrotnie był pytany o powody, dla których na nowo zinterpretował skrzynkę na wino. Odpowiedź tkwi w dostrzeżeniu wrodzonego piękna i użyteczności prostych, użytkowych form. Stolik kawowy Crate Series No.3 to inwestycja w ponadczasowy design, który wykracza poza chwilowe trendy, oferując zarówno praktyczne rozwiązania do przechowywania, jak i wizualną wyrafinowaność dla wymagających miłośników designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"L 700mm (No.1)","offer_id":53605101633879,"sku":null,"price":1127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 1200mm (No.2)","offer_id":53605101666647,"sku":null,"price":1219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 1180mm (No.3)","offer_id":53605101699415,"sku":null,"price":1339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CRATE-SERIES-The-Crate_0145_Jasper-Morrison_2005_EstablishedandSons_PeterGuenzel_White-Background-Detail-01_72dpi.jpg?v=1779871603"},{"product_id":"established-sons-font-clock","title":"Established \u0026 Sons Font Zegar","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFont Clock Large\u003c\/b\u003e marki Established \u0026amp; Sons to natychmiast rozpoznawalna ikona designu, która płynnie łączy nostalgiczny urok ze współczesną estetyką. Zaprojektowany w 2007 roku przez Sebastiana Wronga zegar ścienny wyposażony jest w fascynujący mechanizm przewracanych płytek, który wyświetla nieustannie zmieniający się zestaw dwunastu różnych krojów pisma, zamieniając odmierzanie czasu w dynamiczne doświadczenie wizualne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z precyzją model Large ma wymiary \u003cb\u003eL475mm × D160mm × H565mm\u003c\/b\u003e i waży \u003cb\u003e5,0 kg\u003c\/b\u003e, co czyni go solidnym, wyróżniającym się elementem aranżacji, idealnym do przestronnych wnętrz. Zegar wykonano z \u003cb\u003ebiałego tworzywa ABS\u003c\/b\u003e z przednim panelem z \u003cb\u003eprzezroczystego perspeksu\u003c\/b\u003e, co zapewnia trwałość przy zachowaniu czystego, minimalistycznego wyglądu pasującego do każdej koncepcji aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZasilany bateryjnie zegar ścienny nie wymaga skomplikowanego montażu ani okablowania, co zapewnia wygodną swobodę w wyborze miejsca w domu lub biurze. Innowacyjny mechanizm przewracanego wyświetlacza łączy funkcjonalne odmierzanie czasu z wciągającym walorem wizualnym — krój pisma zmienia się z każdą upływającą chwilą, tworząc niepowtarzalną estetykę, która ewoluuje w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy są Państwo pasjonatami architektury, profesjonalistami w dziedzinie projektowania wnętrz, czy po prostu osobami ceniącymi wyjątkowy kunszt projektowy, Font Clock Large stanowi przemyślaną inwestycję w sztukę użytkową. Jego wyróżniający się charakter i dopracowane wykonanie sprawiają, że stanowi idealny punkt centralny zarówno wnętrz współczesnych, jak i eklektycznych, oferując odświeżającą alternatywę dla konwencjonalnych zegarów ściennych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Mały","offer_id":53605101797719,"sku":null,"price":561.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":53605101830487,"sku":null,"price":1272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":53605101863255,"sku":null,"price":1881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FONT-CLOCKG2700218Sebastian-Wrong_2007EstablishedandSons_JamesChampionLifestyle-01.jpg?v=1779364005"},{"product_id":"established-sons-fez-side-table","title":"Established \u0026 Sons Fez Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons Fez Stolik pomocniczy\u003c\/b\u003e to efektowny, współczesny mebel, który wnosi rzeźbiarską elegancję do każdej przestrzeni. Zaprojektowany w 2026 roku przez Nao Tamurę, ten wyjątkowy stolik pomocniczy czerpie inspirację z delikatnej równowagi ptaków przysiadających na cienkich gałązkach, przekładając tę naturalną grację na funkcjonalną formę mebla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen owalny wariant charakteryzuje się okazałymi proporcjami o wymiarach \u003cb\u003eL430 × D400 × H487mm\u003c\/b\u003e, dzięki czemu stanowi idealny stolik dekoracyjny do salonów, sypialni czy eleganckich przestrzeni biurowych. Projekt wyróżnia się charakterystyczną podstawą w kształcie stożka, która zwęża się z gracją, tworząc wrażenie ruchu i wizualnej lekkości pomimo solidnej konstrukcji. Wykończenie \u003cb\u003eStriking Blue\u003c\/b\u003e wprowadza odważny, wyrafinowany akcent kolorystyczny, który komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i eklektycznymi wnętrzami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eżelaza z drobną, piaskową powłoką proszkową\u003c\/b\u003e, Fez łączy trwałość z wyrafinowaną estetyką. Subtelne detale kompresji w miejscu połączenia blatu z podstawą podkreślają przemyślaną inżynierię projektu, natomiast obracany o 360 stopni blat wzmacnia poczucie równowagi i ruchu, które definiuje tę kolekcję. Owalny blat zapewnia praktyczną powierzchnię użytkową, zachowując jednocześnie elegancką, minimalistyczną sylwetkę stolika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w wielu wykończeniach, w tym Cosy Grey, Olive Green oraz Warm Amber, Fez bezproblemowo dopasowuje się do różnych palet kolorystycznych. Niezależnie od tego, czy zostanie wyeksponowany jako samodzielny element, czy zestawiony z uzupełniającymi go meblami, ten stolik pomocniczy podnosi rangę każdej przestrzeni dzięki swojemu charakterystycznemu językowi projektowemu i najwyższej jakości wykonaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Ciepły bursztynowy \/ Okrągły 230 mm","offer_id":53605125259607,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przytulny szary \/ Okrągły 230 mm","offer_id":53605125292375,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Przytulny szary \/ Owal 403 mm","offer_id":53605125325143,"sku":null,"price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń \/ Okrągły 230 mm","offer_id":53605125357911,"sku":null,"price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oliwkowa zieleń \/ Owal 403 mm","offer_id":53605125390679,"sku":null,"price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wyrazisty niebieski \/ Owal 403 mm","offer_id":53605125423447,"sku":null,"price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FEZTable_Detail_NaoTamura_2026EstablishedandSonsWhite-Background-16.jpg?v=1780033655"},{"product_id":"established-sons-side-stack-low-storage-unit-with-drawers","title":"Established \u0026 Sons Side Stack Low Szafka z szufladami","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNiska komoda Side Stack z szufladami w palecie Blush\u003c\/b\u003e marki Established \u0026 Sons stanowi wyrafinowaną ewolucję kultowego projektu Stack. Zaprojektowana przez Raw Edges z myślą o bardziej kameralnej i wszechstronnej obecności, ta kompaktowa wieża szuflad zachowuje charakterystyczną, przesuniętą estetykę definiującą kolekcję, oferując jednocześnie praktyczne rozwiązania do przechowywania w nowoczesnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach H455mm × L400mm × D325mm, Side Stack wyposażono w pięć przestronnych szuflad o hojnych proporcjach, wykonanych z żelaza i aluminium, z wykończeniem drobnoziarnistą, piaskową powłoką proszkową. Paleta blush zapewnia wyrafinowaną, nowoczesną estetykę, która komponuje się zarówno z przestrzeniami mieszkalnymi, jak i komercyjnymi. Niezależnie od tego, czy pełni funkcję stolika pomocniczego, akcesorium do przestrzeni roboczej, czy efektownego mebla do przechowywania, komoda ta bez trudu przekłada dynamiczną kompozycję na mniejszą skalę, nie tracąc nic ze swojego wizualnego oddziaływania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilozofia projektowa stojąca za Side Stack kładzie nacisk na wszechstronność i wyrazistość. Przesunięty układ szuflad przyciąga wzrok, a kompaktowe wymiary sprawiają, że mebel idealnie sprawdza się w kameralnych przestrzeniach, w których pełnowymiarowe rozwiązania do przechowywania mogłyby przytłaczać. Wysokiej jakości wykończenie powłoką proszkową zapewnia trwałość i łatwość pielęgnacji, a starannie przemyślane proporcje pozwalają meblowi harmonijnie wpisać się w różnorodne aranżacje wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo mebel, który świadczy o przemyślanym projekcie i funkcjonalnej elegancji. Niska komoda Side Stack pokazuje, jak współczesne meble potrafią łączyć estetyczne ambicje z praktyczną użytecznością, co czyni ją doskonałym wyborem dla osób poszukujących wyjątkowego mebla do przechowywania, który podnosi rangę codziennych przestrzeni dzięki subtelnemu wyrafinowaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Paleta oliwkowa","offer_id":53605194596695,"sku":null,"price":802.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Paleta różowa","offer_id":53605194629463,"sku":null,"price":802.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SIDESTACK_BlushPalette_Raw-Edges_2026EstablishedandSons-White-Background300dpi7.jpg?v=1780035716"},{"product_id":"established-sons-plates-shelf","title":"Established \u0026 Sons Plates Półka","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons Plates Shelf w kolorze czarnym\u003c\/b\u003e to mistrzowskie połączenie minimalistycznego designu z rzeźbiarską obecnością. Ten efektowny, pionowy system regałowy wyróżnia się okrągłymi półkami rozmieszczonymi wzdłuż starannie zaprojektowanej konstrukcji, przekształcając codzienne przedmioty w wyselekcjonowaną ekspozycję, która przyciąga uwagę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o swobodzie kompozycji, Plates Shelf umożliwia precyzyjne wyrównanie lub obrót, zapewniając pełną kontrolę twórczą nad aranżacją ekspozycji. Pionowa konstrukcja osiąga imponującą \u003cb\u003ewysokość 1616 mm\u003c\/b\u003e, a każda okrągła półka ma \u003cb\u003e400 mm średnicy\u003c\/b\u003e, oferując obszerną powierzchnię na książki, przedmioty dekoracyjne i osobiste kolekcje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eżelaza i aluminium\u003c\/b\u003e, z wyrafinowanym wykończeniem \u003cb\u003emalowanym proszkowo o drobnej, piaskowej fakturze\u003c\/b\u003e, czarny wariant zapewnia wyrafinowaną, nowoczesną estetykę, która pasuje zarówno do współczesnych, jak i przejściowych wnętrz. Trwałe wykończenie PC gwarantuje długowieczność, zachowując jednocześnie elegancki wygląd. Plates Shelf dostępny jest również w ciepłym wykończeniu Corten dla osób poszukujących alternatywy inspirowanej stylem industrialnym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoza walorami wizualnymi, mebel ten pełni funkcję praktycznego rozwiązania do przechowywania, które podnosi codzienne przedmioty do rangi przemyślanych elementów aranżacji. Niezależnie od tego, czy zostanie wyeksponowany w salonie, sypialni, czy przestrzeni komercyjnej, Plates Shelf pokazuje, jak przemyślany design potrafi zacierać granicę między funkcjonalnym meblem a sztuką rzeźbiarską. Estetyka surowych krawędzi oraz minimalistyczna filozofia kolekcji czynią go idealnym wyborem dla wymagających projektantów i właścicieli domów poszukujących mebli, które łączą formę z funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Corten","offer_id":53605195350359,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53605195383127,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/PLATES-Shelf_Raw-Edges-c2026-EstablishedandSons-Studio-Shooting-4_2026-04-07-095100_uarp.jpg?v=1779794812"},{"product_id":"established-sons-torch-light-pendant-lamp","title":"Established \u0026 Sons Torch Light Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eNowoczesny klasyk oświetlenia inspirowanego stylem industrialnym — \u003cb\u003eTorch Light Lampa Wisząca\u003c\/b\u003e przenosi uznany projekt Sylvaina Willenza z 2008 roku dla \u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons\u003c\/b\u003e do przestrzeni każdej skali. Rodzina obejmuje trzy rozmiary pojedynczych lamp wiszących — klosz w kształcie konusa S1 oraz okrągły klosz S2 o Ø15 cm, a także większy konus S3 o Ø30 cm — a także efektowne kompozycje klastrowe, łączące pięć lub dziesięć kloszy w jedną zawieszoną formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz wykonany jest z dotykowego, formowanego silikonu w połączeniu z przezroczystym, teksturowanym na diament dyfuzorem z poliwęglanu — subtelnym odniesieniem do designu reflektorów samochodowych. Efektem jest lampa, która jednocześnie sprawia wrażenie industrialnej i przyjaznej, emitując światło bezpośrednio, tworząc ciepły, skoncentrowany blask.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePojedyncze lampy wiszące świetnie sprawdzają się samodzielnie lub w nieformalnych grupach nad stołem jadalnym czy blatem kuchennym, natomiast formaty Bunch of 5 i Bunch of 10 zostały zaprojektowane, aby wywoływać silne wrażenie — szczególnie w przestrzeniach o podwójnej lub potrójnej wysokości, gdzie ich odważne pionowe zawieszenie i warstwowa geometria mogą zostać w pełni docenione. Dostępne w kolorach czarnym, czerwonym lub żółtym, każdy z dopasowanym kablem, kolorystyki mogą stanowić samodzielny, graficzny punkt centralny lub być mieszane dla bardziej eklektycznej, wielobarwnej kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz wymaga żarówki LED E14 2700 K (220\/240 V) lub żarówki LED E12 2700 K (110\/120 V), niedołączonej do zestawu. Lampa jest zgodna z oznaczeniami CCC, CE, ETL i SAA, co zapewnia spełnienie rygorystycznych międzynarodowych norm jakości, zarówno w instalacjach mieszkalnych, jak i kontraktowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"S1 Stożek Ø15 cm \/ Czarny","offer_id":54123650122071,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S1 Stożek Ø15 cm \/ Czerwony","offer_id":54123650154839,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S1 Stożek Ø15 cm \/ Żółty","offer_id":54123650187607,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S2 Okrągły Ø15 cm \/ Czarny","offer_id":54123650220375,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S2 Okrągły Ø15 cm \/ Czerwony","offer_id":54123650253143,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S2 Okrągły Ø15 cm \/ Żółty","offer_id":54123650285911,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S3 Stożek Ø30 cm \/ Czarny","offer_id":54123650318679,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S3 Stożek Ø30 cm \/ Czerwony","offer_id":54123650351447,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S3 Stożek Ø30 cm \/ Żółty","offer_id":54123650384215,"sku":null,"price":144.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S5 Wiązka 5 sztuk \/ Czarny","offer_id":54123650416983,"sku":null,"price":478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S5 Wiązka 5 sztuk \/ Czerwony","offer_id":54123650449751,"sku":null,"price":478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S5 Wiązka 5 sztuk \/ Żółty","offer_id":54123650482519,"sku":null,"price":478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S10 Wiązka 10 sztuk \/ Czarny","offer_id":54123650515287,"sku":null,"price":1005.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S10 Wiązka 10 sztuk \/ Czerwony","offer_id":54123650548055,"sku":null,"price":1005.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S10 Wiązka 10 sztuk \/ Żółty","offer_id":54123650580823,"sku":null,"price":1005.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/torch-light-sylvain-willenz-c2008-establishedandsons-clevija.jpg?v=1785008352"},{"product_id":"established-sons-butt-stool-set-of-2","title":"Established \u0026 Sons Butt Stołek, zestaw 2 sztuk","description":"\u003cp\u003eZestaw dwóch stołków \u003cb\u003eButt Stool\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eEstablished \u0026amp; Sons\u003c\/b\u003e to zabawny, a jednocześnie funkcjonalny projekt, który wnosi osobowość do każdego wnętrza i przestrzeni zewnętrznej. Zaprojektowany w 2010 roku, jednomateriałowy stołek wykonany jest w całości z odpornego na promieniowanie UV polietylenu — w pełni nadającego się do recyklingu tworzywa, pierwotnie opracowanego z myślą o zastosowaniach morskich, dzięki czemu jest równie wytrzymały, co wszechstronny. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony na tarasie, w ogrodzie, czy we współczesnym salonie, Butt Stool doskonale sprawdza się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJego rzeźbiarska forma jest natychmiast rozpoznawalna — trzy praktyczne otwory uchwytowe przywodzą na myśl kulę do kręgli i umożliwiają łatwe przenoszenie oraz bezproblemowe układanie jeden na drugim. Ta reedycja oryginalnego projektu została udoskonalona tak, aby zmniejszyć wysokość stosu stołków, co poprawia efektywność przechowywania bez uszczerbku dla charakteru i wygody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy stołek ma wymiary H 49 cm x D 40,5 cm x L 49 cm, a wysokość siedziska wynosi 49 cm, co zapewnia solidne i stabilne miejsce siedzące, odpowiednie do różnych zastosowań — od swobodnych spotkań po przemyślane aranżacje. Sprzedawany w zestawie po dwie sztuki Butt Stool dostępny jest w sześciu wyrazistych wykończeniach: \u003cb\u003eczarnym, bordowym, szarym melanżowym, khaki, granatowym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ebiałym\u003c\/b\u003e, co pozwala na elastyczne zestawianie lub odważny kontrast, w zależności od pożądanej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc trwałość, funkcjonalność i charakterystyczną sylwetkę, zestaw dwóch stołków Butt Stool to doskonały wybór dla osób poszukujących mebli, które równie pewnie sprawdzają się na zewnątrz, co w starannie zaaranżowanym wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Established \u0026 Sons","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55030642901335,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":55030642934103,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary cętkowany","offer_id":55030642966871,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":55030642999639,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":55030643032407,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":55030643065175,"sku":null,"price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BUTTSH490burgundySetofTwo_6520Estd-Collection_2010EstablishedandSons_JamesChampionWhite-Background-0172dpi_8885d631-9ee2-4d7c-9eca-e3678f33888f.jpg?v=1791784470"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/EstablishedSons.png?v=1663749673","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/established-and-sons.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}