{"title":"Designers \u003e Studio Simple","description":"\u003cp\u003eStudio Simple to studio designu założone przez belgijski duet Ann Vereecken i Jeroen Worst. Duet ten jest znany ze swojego minimalistycznego, a jednocześnie funkcjonalnego podejścia do projektowania. Vereecken i Worst stawiają na prostotę, funkcjonalność i ponadczasową estetykę w swoich projektach, dążąc do uproszczenia codziennych przedmiotów i przestrzeni. Ich filozofia projektowania opiera się na idei redukcji nadmiaru i skupieniu się na kluczowych elementach, co skutkuje czystymi liniami, geometrycznymi kształtami i stonowaną elegancją. Projekty Studio Simple często zawierają naturalne materiały, takie jak drewno, metal i ceramika, podkreślające ich walory dotykowe i organiczną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWspólny proces twórczy tego duetu kładzie nacisk na eksperymentowanie i innowacyjność, poszukując nowych sposobów optymalizacji funkcjonalności bez uszczerbku dla formy. Ich portfolio obejmuje szeroką gamę produktów, w tym meble, oświetlenie, akcesoria do domu i tekstylia, z których każdy odzwierciedla ich zaangażowanie w przemyślany design i rzemiosło. Poprzez swoją pracę Vereecken i Worst dążą do poprawy doświadczeń użytkownika i wniesienia radości do codziennego życia, pokazując siłę prostoty w tworzeniu znaczących i trwałych rozwiązań projektowych.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-floor-lamp-tridot","title":"Serax Tridot Lampa Podłogowa","description":"\u003ch2\u003eDoskonałe połączenie stylu i funkcjonalności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Tridot wykracza poza ramy konwencjonalnej lampy stojącej, oferując unikalne i wszechstronne rozwiązanie łączące oświetlenie z praktyczną powierzchnią. Ta innowacyjna lampa podłogowa posiada wbudowany stolik, harmonijnie łącząc funkcjonalność z nowoczesnym designem. Niezależnie od tego, czy Państwo szukają stolika nocnego, towarzysza sofy czy przyjaciela fotela do czytania — lampa podłogowa Tridot spełni wszelkie oczekiwania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana ze smukłej czarnej stalowej ramy i czarno bejcowanego blatu, lampa bez wysiłku komponuje się z szeroką gamą stylów wnętrz. Subtelna elegancja dodaje nutę wyrafinowania każdej przestrzeni. Choć sama żarówka nie jest dołączona, mają Państwo swobodę personalizacji efektu świetlnego poprzez wybór żarówki LED z żarnikiem zakrzywionym, spiralnym lub vintage oraz przezroczystym lub złotym wykończeniem szkła — dopasowując atmosferę do własnego gustu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Serax Tridot to niezwykłe połączenie funkcjonalności i estetyki, pełniące rolę oświetlającego centrum, które jednocześnie służy jako wygodna powierzchnia. Doświadcz idealnej równowagi między praktycznością a stylem dzięki temu wyjątkowemu rozwiązaniu oświetleniowemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845613703511,"sku":"","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Floor-Lamp-Tridot.jpg?v=1688469963"},{"product_id":"serax-hanging-lamp-terra","title":"Serax Hanging Lamp Terra","description":"\u003ch2\u003eCiepła atmosfera i stylowy design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampy wiszące Serax Terra oferują urzekające połączenie ciepła i stylu, dzięki czemu stanowią doskonały wybór do wzbogacenia atmosfery nad stołem jadalnym. Uformowane w charakterystyczny kształt odwróconej misy na owoce, te lampy emanują przytulną poświatą, która wprowadza nutę intymności do każdej przestrzeni. Ciepły i przyjazny design w kolorze pomarańczowej terakoty tworzy kojącą aurę, spowijając strefę jadalną w urzekające objęcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w dwóch rozmiarach: mała wersja ma średnicę 22 cm, natomiast większa — 39 cm. Niezależnie od tego, czy zostaną zawieszone pojedynczo, czy w rzędzie nad długim stołem, lampy wiszące Terra bez wysiłku podnoszą estetykę wystroju wnętrza. Odkryj urzekające ciepło i stylowy urok lamp wiszących Serax Terra, zamieniając posiłki w przytulną i gościnną chwilę.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Mały","offer_id":46848961904983,"sku":"SHLT-0147309","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":46848961937751,"sku":"B7218410","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Hanging-Lamp-Terra-Large-ambient.jpg?v=1774274339"},{"product_id":"serax-jar-with-tab","title":"Serax Dzban z Kranem","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Jar With Tap\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać doświadczenie domowej rozrywki o elegancki Serax Jar With Tap. Ten wykonany z najwyższej jakości szkła dozownik jest niezwykle funkcjonalny, a jednocześnie przyciąga wzrok swoim eleganckim designem. Bezbłędnie zaprojektowany przez Studio Simple, wyróżnia się w kolekcji Carafes \u0026amp; Bottles i wyposażony jest w praktyczny kran, dzięki czemu idealnie nadaje się do podawania napojów podczas przyjęć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen trwały dzban jest nie tylko efektownym elementem dekoracyjnym, ale również nadaje się do mycia w zmywarce, co zapewnia bezproblemową pielęgnację. Podobnie jak wiele wykończonych ręcznie projektów Serax, subtelne nieregularności sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowo piękny i stanowi znak rzemieślniczej jakości. Niezależnie od tego, czy podaje się schłodzone koktajle, czy świeżą lemoniadę, dzban ten zapewnia płynne nalewanie za każdym razem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZastosowanie profesjonalne:\u003c\/b\u003e Jeśli są Państwo profesjonalistami i chcą włączyć ten elegancki, a zarazem funkcjonalny przedmiot do swoich projektów lub działalności, zapraszamy do zapoznania się z naszym portalem dla profesjonalistów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby przedłużyć żywotność i zachować wygląd dzbanka, prosimy zapoznać się z naszym szczegółowym przewodnikiem pielęgnacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen niezastąpiony akcesoria rozrywkowy można znaleźć w pobliskich sklepach lub na wyznaczonych platformach internetowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny na spotkania w pomieszczeniach lub imprezy na świeżym powietrzu, Serax Jar With Tap redefiniuje sposób podawania napojów dzięki ponadczasowemu designowi i praktyczności, czyniąc go pozycją obowiązkową dla koneserów wyszukanych dodatków domowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48572974760279,"sku":"","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0818113_01.jpg?v=1768983889"},{"product_id":"serax-ceremony-oak-tray","title":"Serax Ceremony Taca z Dębu","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Ceremony Oak Tray\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZainspirowana spokojną estetyką japońskiego designu, taca Ceremony Oak autorstwa Studio Simple jest świadectwem minimalistycznej elegancji. Wykonana z litego drewna dębowego i wykończona matową teksturą, łączy solidną funkcjonalność ze smukłą, współczesną stylistyką. Wymiary L 51 x W 26,5 x H 6,5 cm czynią ją wszechstronnym wyborem — zarówno jako element do serwowania, jak i dekoracyjny akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierne filozofii projektowej Studio Simple, dbałość o szczegóły jest tu pierwszoplanowa. Taca jest nie tylko efektowna wizualnie, ale i praktyczna — jej powierzchnia jest bezpieczna w kontakcie z żywnością, co czyni ją idealną do serwowania. Należy pamiętać, że choć taca emanuje trwałością, nie nadaje się do mycia w zmywarce, podgrzewania w kuchence mikrofalowej ani do użytku w piekarniku. Każdy egzemplarz jest wykańczany ręcznie, co może powodować drobne nieregularności dodające mu niepowtarzalnego uroku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen przedmiot doskonale wpisuje się w każde wnętrze, wzbogacając wystrój i pełniąc jednocześnie funkcję praktycznego elementu przy przyjęciach i wystawach. Niezależnie od tego, czy jest używana w środowisku zawodowym, czy domowym, Serax Ceremony Oak Tray wyróżnia się ponadczasowym designem i najwyższą jakością wykonania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProfesjonaliści z branży designu i hotelarstwa z pewnością docenią tę tacę za harmonijne połączenie funkcji i stylu, które bezproblemowo wpisuje się w różnorodne wnętrza. Podnieś estetykę swojej przestrzeni dzięki temu wyjątkowemu przedmiotowi, który oferuje nie tylko użyteczność, ale i prawdziwe wzbogacenie otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48573052551511,"sku":"","price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B9323001-712_01.jpg?v=1721730505"},{"product_id":"serax-hanging-lamp-terra-small-second-chance","title":"Serax Hanging Lamp Terra (Small) - Druga szansa","description":"\u003ch2\u003eCiepła atmosfera i stylowy design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampy wiszące Serax Terra oferują urzekające połączenie ciepła i stylu, dzięki czemu stanowią doskonały wybór do wzbogacenia atmosfery nad stołem jadalnym. Uformowane w charakterystyczny kształt odwróconej misy na owoce, te lampy emanują przytulną poświatą, która wprowadza nutę intymności do każdej przestrzeni. Ciepły i przyjazny design w kolorze pomarańczowej terakoty tworzy kojącą aurę, spowijając strefę jadalną w urzekające objęcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w dwóch rozmiarach: mała wersja ma średnicę 22 cm, natomiast większa — 39 cm. Niezależnie od tego, czy zostaną zawieszone pojedynczo, czy w rzędzie nad długim stołem, lampy wiszące Terra bez wysiłku podnoszą estetykę wystroju wnętrza. Odkryj urzekające ciepło i stylowy urok lamp wiszących Serax Terra, zamieniając posiłki w przytulną i gościnną chwilę.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52870747717975,"sku":null,"price":52.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20260225_090735.png?v=1772007528"},{"product_id":"serax-jar-with-tap","title":"Serax Słoik z Kranikiem","description":"\u003cp\u003eSłoik z kranikiem Serax L to wyrafinowane rozwiązanie do przechowywania, które płynnie łączy funkcjonalność ze współczesnym designem. To pojemne naczynie o pojemności 10 litrów zostało wykonane z wysokiej jakości kamionki i szkła, łącząc trwałość z elegancką estetyką, która pasuje do każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierzący \u003cb\u003e22 cm długości, 20 cm szerokości i 36 cm wysokości\u003c\/b\u003e, ten słoik w dużym formacie zapewnia mnóstwo miejsca na przechowywanie napojów, produktów sypkich lub przedmiotów dekoracyjnych, zachowując przy tym wysmakowaną sylwetkę. Zintegrowany mechanizm kranika umożliwia wygodne nalewanie, co czyni go idealnym rozwiązaniem do serwowania napojów podczas spotkań towarzyskich lub łatwego dostępu do przechowywanej zawartości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią cenionej kolekcji Carafes \u0026amp; Bottles marki Serax, ten produkt odzwierciedla zaangażowanie marki w przemyślany design i wysokiej jakości rzemiosło. Połączenie naturalnej kamionki z przezroczystym szkłem tworzy interesujący efekt wizualny, pozwalając na eksponowanie zawartości przy jednoczesnym zachowaniu wyrafinowanej estetyki, która definiuje filozofię projektową Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w dwóch rozmiarach — model S o pojemności 5 litrów oraz ten wariant L o pojemności 10 litrów — Słoik z kranikiem Serax dostosowuje się do różnych potrzeb i przestrzeni. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w kuchni, jadalni czy przestrzeni mieszkalnej, to wszechstronne naczynie pełni funkcję zarówno praktycznego pojemnika do przechowywania, jak i designerskiego akcentu, który podnosi wizualną atrakcyjność Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako nowość FW26, ten słoik odzwierciedla aktualne trendy w designie, zachowując przy tym ponadczasowy urok, co czyni go wartościowym uzupełnieniem każdej starannie skomponowanej kolekcji domowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S (5 L)","offer_id":53964636455255,"sku":null,"price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L (10 L)","offer_id":53964636488023,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B2B_B7326302-357_packshot3__14279748.jpg?v=1787318357"},{"product_id":"serax-dunes-wooden-plate","title":"Serax Dunes Talerz Drewniany","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Dunes Wooden Plate XL\u003c\/b\u003e to wyjątkowy przykład przemyślanej prostoty, zrodzony ze studium formy autorstwa Studio Simple. Poprzez klasyczne rzemiosło toczenia drewna, projektanci uzyskali czystą, powściągliwą formę, która pozwala naturalnemu materiałowi odgrywać główną rolę. Jako część uznanej \u003cb\u003ekolekcji Dunes\u003c\/b\u003e, ten talerz w rozmiarze XL wyróżnia się jako charakterystyczna podstawka, wnosząc ciepło i organiczną teksturę do każdej aranżacji stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003edrewna akacjowego\u003c\/b\u003e, talerz Dunes XL jest w pełni bezpieczny w kontakcie z żywnością i zaprojektowany, by wnosić naturalny urok do codziennego jedzenia lub serwowania posiłków. Jak wyjaśnia Jeroen Worst ze Studio Simple, mniejsze wersje z kolekcji używane są w domu jako talerze na śniadanie lub lunch, natomiast większe rozmiary stanowią elegancki akcent jako naczynia do serwowania. Każdy talerz jest wykończony ręcznie, co oznacza, że mogą pojawić się niewielkie nieregularności w usłojeniu i odcieniu — szczegół, który jedynie podkreśla unikalny charakter tego przedmiotu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProsimy pamiętać, że ten talerz nie jest odporny na zmywarkę, mikrofalówkę, piekarnik czy salamander, i powinien być czyszczony ręcznie, aby zachować naturalne wykończenie i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wyrafinowanej sylwetce i szczeremu wykorzystaniu materiału, Dunes Wooden Plate XL doskonale wpisuje się w modernistyczną, inspirowaną naturą aranżację stołu. Warto połączyć go z innymi elementami z kolekcji Dunes, aby uzyskać spójny, teksturalny wygląd, który celebruje piękno prostego projektowania i naturalnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54949683331415,"sku":null,"price":22.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54949683364183,"sku":null,"price":26.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54949683396951,"sku":null,"price":33.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54949683429719,"sku":null,"price":44.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B0219222_01-jpg.jpg?v=1788876508"},{"product_id":"serax-simple-plate-concrete-cake-stand","title":"Serax Simple Plate Betonowy Stojak na Tort","description":"\u003cp\u003eProstota łączy się z codzienną funkcjonalnością w \u003cb\u003eSerax Simple Plate betonowa patera na tort\u003c\/b\u003e, zaprojektowanej przez Ann Vereecken i Jeroena Worsta ze Studio Simple. Duet znany z odnajdywania piękna w zwykłych przedmiotach stworzył tę paterę jako część swojej stale rozwijanej kolekcji przedmiotów codziennego użytku dla Serax, chcąc zmienić prosty akt podawania jedzenia w coś subtelnie wyjątkowego. Jak mówi Ann, piękne zaprezentowanie domowego jedzenia jest tak samo ważne jak jego smak — a przy tej paterze te dwa aspekty idą w parze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z surowego \u003cb\u003ebetonu\u003c\/b\u003e, patera Simple Plate wnosi na stół szczerą, stonowaną teksturę. Jej szary odcień i czysta, minimalistyczna sylwetka sprawiają, że równie dobrze odnajdzie się w nowoczesnej kuchni, jak i na starannie zaaranżowanym stole, uzupełniając zarówno rustykalne, jak i wyrafinowane wnętrza. Ponieważ każdy egzemplarz jest wykończony ręcznie, mogą występować subtelne nieregularności — naturalny znak autentyczności, który podkreśla jego indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTa patera na tort dostępna jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eS\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eL\u003c\/b\u003e, co pozwala wybrać skalę najlepiej dopasowaną do aranżacji stołu lub wielkości wypieku. Aby uzyskać dodatkowy efekt designerski, warto zestawić ją z drewnianymi talerzami Dunes od Serax, pozwalając w pełni zabłysnąć naturalnemu kontrastowi między betonem a drewnem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePraktyczna, a jednocześnie skulpturalna, patera Simple Plate na tort ucieleśnia charakterystyczną filozofię Studio Simple: czystość formy, szczerość materiału i codzienną elegancję. To trafny dodatek dla osób, które wierzą, że sposób podania jest równie ważny, co samo podawane jedzenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54953204744535,"sku":null,"price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54953204777303,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7222002_01-jpg.jpg?v=1788876600"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_29_6483fdb1-7bb0-4512-8c1d-682c69388967.png?v=1757939293","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/designers-studio-simple.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}