{"title":"Designers \u003e Isamu Noguchi","description":"Isamu Noguchi (1904–1988) był wizjonerskim amerykańsko-japońskim artystą i projektantem, którego innowacyjna twórczość przekraczała granice rzeźby, architektury i projektowania mebli. Urodzony w Los Angeles jako syn amerykańskiej matki i japońskiego ojca, Noguchi dorastał w środowisku, które ukształtowało w nim unikalną perspektywę kulturową, mającą ogromny wpływ na jego artystyczną wizję.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRzeźbiarskie dzieła Noguchiego często łączyły tradycyjną estetykę japońską z zasadami modernizmu, co dawało w efekcie organiczne formy celebrujące harmonię między naturą a człowiekiem. Jego kultowe prace, takie jak rzeźby świetlne „Akari” oraz „Noguchi Table”, są cenione za ponadczasową elegancję i rzeźbiarską prostotę.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOprócz działalności rzeźbiarskiej, Noguchi wniósł istotny wkład w architekturę krajobrazu, współpracując przy takich projektach jak ogród przy siedzibie UNESCO w Paryżu oraz Ogród Rzeźby Billy'ego Rose'a w Jerozolimie. Jego holistyczne podejście do projektowania, cechujące się głębokim szacunkiem dla środowiska i zaangażowaniem w odpowiedzialność społeczną, wciąż inspiruje kolejne pokolenia artystów i projektantów na całym świecie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrwałe dziedzictwo Isamu Noguchiego polega na jego zdolności do przekraczania granic dyscyplin artystycznych i kultur, tworzenia dzieł, które rezonują z odbiorcami na całym świecie. Jego innowacyjne połączenie Wschodu i Zachodu, tradycji i nowoczesności, wciąż kształtuje krajobraz współczesnej sztuki i designu, umacniając jego status jednego z najbardziej wpływowych twórców XX wieku.","products":[{"product_id":"vitra-akari-15a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 15A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 15A Light Sculptures to oryginalna i autentyczna oprawa oświetleniowa od Vitra. Akari w języku japońskim oznacza światło, jasność i lekkość. Akari 15A Light Sculptures od Vitra to niezwykła, ręcznie wykonana oprawa oświetleniowa, która rozświetli każdą przestrzeń.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOświetlenie Akari 15A Vitra Light Sculptures przypomina światło słoneczne przefiltrowane przez papier shoji. Surowość elektryczności zostaje w ten sposób przemieniona — za sprawą magii papieru — z powrotem w światło, by jego ciepło wypełniało pokoje nocą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 15A Light Sculptures wykonane są ręcznie z przezroczystego papieru washi, wytwarzanego z wewnętrznej kory morwy, oraz żebrowanego bambusa. Urzekające 15A Vitra Akari Light Sculptures tworzą przyjemną atmosferę i ciepłą poświatę. Ta czarująca i wyjątkowa Akari Vitra 15A Light Sculptures to współczesna interpretacja japońskich lampionów papierowych.\u003c\/p\u003e\n\nKonstrukcja 15A Light Sculptures Vitra Akari wykonana jest z drutu stalowego lub bambusa. Nogi są z malowanego drutu stalowego, natomiast klosz wykonano z papieru Washi, częściowo malowanego. Wymiary Vitra 15A Akari Light Sculptures to 330 mm wysokości, 880 mm szerokości i 880 mm głębokości.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330236805366,"sku":"VA1LSP-0105128","price":1139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54934.jpg?v=1661556210"},{"product_id":"vitra-akari-21a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 21A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eJeśli poszukują Państwo ikonicznej oprawy oświetleniowej, która w spektakularny sposób rozświetli przestrzeń, Vitra Akari 21A Light Sculptures to idealne rozwiązanie. Akari 21A Vitra Light Sculptures to imponująca i niepowtarzalna estetyka, łącząca funkcjonalność z elegancją. Zachwycające Akari 21A Light Sculptures autorstwa Vitra zostały stworzone w 1951 roku przez Isamu Noguchiego, aby zapewnić przyjemną atmosferę i łagodny blask. Akari 21A to wszystko, czego potrzebują Państwo, aby rozświetlić każde pomieszczenie w domu.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAkari Vitra 21A Light Sculptures są ręcznie wykonane z półprzezroczystego papieru washi, wytwarzanego z wewnętrznej kory morwy i żeber bambusowych. Materiałem nadającym Akari 21A wyjątkowy charakter jest papier washi, częściowo malowany, osadzony na konstrukcji z bambusa lub drutu stalowego. Ta pięknie zaprojektowana rzeźba świetlna ma wysokość 280 mm i szerokość 650 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nNogi Vitra Akari 21A Light Sculptures wykonane są z malowanego drutu stalowego, a lampa wyposażona jest w źródło światła LED 4 W oraz gniazdo E27. Maksymalna moc pobierana przez Vitra Akari 21A Light Sculptures wynosi 12 W, a barwa światła to ciepła biel 2700 K. Oprawa nie jest ściemnialna i wyposażona jest w wtyczkę dwubiegunową typu C Euro. Klasa efektywności energetycznej Vitra Akari 21A Light Sculptures wynosi F.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330237690102,"sku":"VA2LSP-0105129","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54935.jpg?v=1661556239"},{"product_id":"vitra-akari-26a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 26A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 26A Light Sculptures to ręcznie wykonana oprawa z żebrowania bambusowego i przezroczystego papieru washi z wewnętrznej kory drzewa morwowego. Lampa wisząca Akari 26A Light Sculptures, zaprojektowana dla Vitra przez Isamu Noguchiego, tworzy przyjemną atmosferę i ciepłą poświatę. To doskonały sposób na oświetlenie każdego domu lub przestrzeni biurowej.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki tej oprawie oświetleniowej surowość elektryczności zostaje przemieniona przez magię papieru w światło zbliżone do słonecznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 26A Light Sculptures to wszystko, czego potrzeba, by nadać przestrzeni domowej przytulność i piękno, na jakie zasługuje. Ta zachwycająca oprawa istnieje od 1951 roku jako symbol wyjątkowości, stanowiąc cenne dziedzictwo wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\n26A Light Sculptures produkowane jest z wykorzystaniem tradycyjnych technik rzemieślniczych. To jedna z najmniejszych lamp w tej stylistyce, idealnie sprawdzająca się w bardziej kompaktowych przestrzeniach — małych mieszkaniach, korytarzach — lub jako uzupełniające źródło światła w kompozycji kilku lamp Akari Light Sculptures. Charakteryzuje się dbałością o szczegóły i wyjątkową funkcjonalnością.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330238705910,"sku":"VA2LSP-0105130","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54940.jpg?v=1661556263"},{"product_id":"vitra-akari-75a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 75A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 75A Light Sculptures to modernistyczna interpretacja japońskich lampionów papierowych. Akari 75A marki Vitra zostały stworzone, aby rozjaśnić wszystkie ciemne zakątki Państwa domu. Rzeźby świetlne 75A Vitra Akari wykonane są z wysokiej jakości materiałów, takich jak przezroczysty papier washi i bambus tworzący szkielet konstrukcji.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło Akari 75A Vitra Light Sculptures przypomina promienie słoneczne przesączone przez tradycyjne papierowe drzwi shoji. Wyjątkowe rzeźby świetlne 75A tworzą ciepłą poświatę i przyjemną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiracją do stworzenia tej niesamowitej oprawy oświetleniowej były tradycyjne lampiony używane przez miejscowych rybaków podczas nocnych połowów na rzece Nagara. Ta ikoniczna lampa zyskała uznanie w branży oświetleniowej i jest dziś bestsellerem na rynku.\u003c\/p\u003e\n\nRęcznie wykonane Vitra Akari 75A Light Sculptures to pozycja obowiązkowa dla wszystkich, którzy pragną oświetlić swoje wnętrza z prawdziwym rozmachem. Starannie rękodzielniczo wykonane 75A Vitra Akari Light Sculptures pełnią zarówno funkcje estetyczne, jak i praktyczne, a ich styl wywiera trwały wpływ na idiom organicznego designu.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330241097974,"sku":"VA7LSP-0105131","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54943.jpg?v=1661556291"},{"product_id":"vitra-akari-120a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 120A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eUjmująca i subtelna Vitra Akari 120A Light Sculptures to kompozycja pięknie zacierająca granice pomiędzy organicznym designem mebli a wielką sztuką rzeźbiarską.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 120A Light Sculptures jest wykonana ręcznie, co przekłada się na dbałość o każdy detal i niezrównany poziom jakości. Ponadto ta przełomowa i elegancka rzeźba świetlna łączy szykowne, nowoczesne formy z japońskim rzemiosłem, wykorzystując drut stalowy i papier washi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 120A Light Sculptures pełna jest charakteru i sygnowana jest stemplem Noguchiego jako znakiem autentyczności. Akari Vitra 120A Light Sculptures odzwierciedla przekonanie japońsko-amerykańskiego artysty, że wszystko jest rzeźbą. Wymaga 1 żarówki max. 40 W E27 230 V.\u003c\/p\u003e\n\nVitra Akari 120A Light Sculptures przyciąga uwagę ciepłą poświatą światła. Tradycyjne japońskie materiały użyte w projekcie nadadzą Państwa wnętrzu nowoczesny charakter. Akari 120A jest nietrwała, efemeryczna i poetycka jak piękno opadających liści i kwiatów wiśni.\n","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330245095670,"sku":"VA1LSP-0105132","price":3399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54946.jpg?v=1792406910"},{"product_id":"vitra-akari-55a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 55A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 55A Light Sculptures to wyjątkowe oprawa oświetleniowa, zaprojektowana z myślą o doskonałym oświetleniu każdej przestrzeni. Abażur Vitra Akari 55A Light Sculptures wykonano z papieru, a do jego zamocowania na konstrukcji nośnej użyto bambusa.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eZ kolei rama z żeliwa nadaje lampie solidność i trwałość.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVitra Akari 55A Light Sculptures w pełni zasługuje na swoją nazwę – jest jasna i promienna. Vitra Akari 55A powstała z japońskiego papieru shoji. Dzięki fantazyjnym kształtom i wyjątkowemu materiałowi najwyższej jakości Akari 55A staje się prawdziwym arcydziełem.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKonstrukcja z drutu stalowego oraz biały papier washi sprawiają, że 55A Light Sculptures jest niezwykła i niepowtarzalna. W Akari 55A Vitra Light Sculptures surowość elektrycznego światła zostaje za sprawą magicznego papieru przekształcona w światło o naturalnej barwie, przywodzące na myśl słońce.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTa oryginalna i nowatorska rzeźba świetlna rozświetli każde miejsce w Państwa domu, nadając wnętrzu efektowny i wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330246504694,"sku":"VA5LSP-0105133","price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54949.jpg?v=1661556358"},{"product_id":"vitra-akari-uf3-q-floor-lamp","title":"Vitra Akari UF3-Q Lampa Podłogowa","description":"\u003ch2\u003eArtystyczne oświetlenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj zachwycające połączenie tradycji i innowacji w lampie podłogowej Vitra Akari UF3-Q. Rzeźby świetlne Akari (1951) Isamu Noguchiego, wytworzone z papieru washi przez utalentowanych japońskich rzemieślników, wypełniają przestrzenie magiczną, słoneczną poświatą. Konstrukcja lampy z bambusa i drutu stalowego z wdziękiem podtrzymuje świetliste klosze z papieru washi, tworząc wyrafinowaną grę światła i formy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriały w tym arcydziele przenikają się z przemyślaną harmonią: papier washi, bambus i drut stalowy uzupełniają się nawzajem, podczas gdy źródło światła LED 4 W emituje ciepłą poświatę. Lampa podłogowa Vitra Akari UF3-Q przywołuje wizję Noguchiego o powrocie do istoty słońca, tworząc rozświetloną oazę, która urzeka artystycznym duchem i funkcjonalną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46980977361239,"sku":"","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_5378ed9e-179f-413f-9d55-5bf3405ca95d.jpg?v=1691675950"},{"product_id":"vitra-akari-24n-table-lamp","title":"Vitra Akari 24N Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Akari 24N jest świadectwem trwałego dziedzictwa kultowej serii Akari Light Sculptures Isamu Noguchiego, zaprezentowanej po raz pierwszy w 1951 roku. Wykonana z największą starannością przez utalentowanych japońskich rzemieślników, uosabia ponadczasową elegancję i eteryczne piękno tradycyjnego papieru washi. Zgodnie z wizją Noguchiego surowość światła elektrycznego zostaje przekształcona w miękką, naturalną poświatę, która przywołuje blask słońca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie wykonana z delikatnego papieru washi lampa stołowa Akari 24N emanuje ciepłem i spokojem, stanowiąc fascynujące uzupełnienie każdego wnętrza. Jej minimalistyczny, a zarazem elegancki design charakteryzuje się misternymi załamaniami i liniami, które tworzą grę światła i cienia, rzucając łagodną, rozproszoną poświatę wypełniającą otoczenie spokojnym nastrojem. Ustawiona na stoliku nocnym, biurku lub komodzie, jest zarówno funkcjonalnym źródłem światła, jak i rzeźbiarskim dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Akari 24N to znacznie więcej niż źródło światła – urzeczywistnia filozofię Noguchiego, który tworzył przedmioty współgrające z otoczeniem i budzące poczucie refleksji oraz zachwytu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Surowość elektryczności zostaje w ten sposób, dzięki magii papieru, przekształcona z powrotem w światło naszego początku – słońce.” (Noguchi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47947959435607,"sku":"","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3763981_Akari_24N_onwithoutcable_withoutpullswitch_F_v_fullbleed_1440x_7d66fedb-c922-4a1a-b2a7-a4559cec708e.jpg?v=1792407793"},{"product_id":"vitra-akari-1ag-table-lamp","title":"Vitra Akari 1AG Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy lampę stołową Vitra Akari 1AG – ponadczasowe połączenie kunsztu rzemieślniczego i elegancji. Wykonana z bambusa i papieru, z delikatnym akcentem lakieru, emanuje łagodnym, przytulnym blaskiem, idealnym do stworzenia spokojnej atmosfery w każdej przestrzeni. Zainspirowana kultowymi rzeźbami świetlnymi Akari autorstwa Isamu Noguchiego, uosabia istotę nieważkiej świetlistości, rzucając ciepłe światło przywodzące na myśl japońskie lampiony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1951 roku Noguchi wyruszył w podróż do Japonii, gdzie czerpał inspirację z tradycyjnych papierowych parasoli i lampionów z Gifu. Rezultat? Kolekcja ponad 100 starannie wykonanych ręcznie lamp, z których każda jest arcydziełem rzemieślniczego mistrzostwa. Od lamp stołowych po podłogowe – każda rzeźba świetlna Akari powstaje w pracowni Ozeki, gdzie bambus i papier washi nabierają eterycznych kształtów, odzwierciedlających wizję Noguchiego dotyczącą światła i lekkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostaw Pan\/Pani na autentyczność dzięki rzeźbom świetlnym Akari, oznaczonym charakterystycznym logo słońca i księżyca, które symbolizuje zarówno blask światła, jak i ponadczasowy kunszt każdego egzemplarza. Dostarczane w płaskich kartonach dostosowanych do bezpiecznego transportu, lampy te są gotowe wypełnić każdą przestrzeń swoim spokojnym blaskiem, zapraszając Państwa do podziwiania piękna japońskiego rzemiosła i designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081020223831,"sku":"","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Akari-1AG-Table-Lamp-on-2.jpg?v=1716448634"},{"product_id":"vitra-akari-1a-table-lamp-2","title":"Vitra Akari 1A Lampa Stołowa","description":"Vitra Akari 1A to klasyczne ucieleśnienie sztuki i oświetlenia, zaprojektowane przez wybitnego artystę i projektanta Isamu Noguchi w latach 50. XX wieku. Lampa ta jest częścią serii Akari Light Sculptures Noguchi, która była inspirowana tradycyjną japońską metodą wyrobu papierowych latarni. Nazwa „Akari\", oznaczająca po japońsku „światło\", odzwierciedla zarówno funkcję lampy, jak i jej istotę — przynoszenia delikatnego, ciepłego światła do wnętrz.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAkari 1A charakteryzuje się delikatną, lekką konstrukcją wykonaną z bambusowych żeber i papieru shoji — materiałów tradycyjnie stosowanych przy wyrobie japońskich latarni. To połączenie zapewnia nie tylko trwałość i elastyczność, ale również miękką dyfuzję światła, tworząc przytulną i spokojną atmosferę. Organiczny kształt lampy oraz emitowana przez nią półprzezroczysta poświata odzwierciedlają przekonanie Noguchi, że światło jest fundamentalnym aspektem ludzkiego życia, bliskim słońcu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMierząca nieco ponad 43 cm wysokości Akari 1A wyróżnia się minimalistycznym, a zarazem wyrazistym designem, dzięki czemu harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze. Jej rzeźbiarska jakość oraz ciepłe, nastrojowe światło sprawiają, że Akari 1A to nie tylko źródło oświetlenia, lecz także dzieło sztuki wzbogacające estetykę otoczenia.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081054499159,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Akari-1A-Table-Lamp-on.jpg?v=1716446480"},{"product_id":"vitra-akari-1ay-table-lamp","title":"Vitra Akari 1AY Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Akari 1AY to ikoniczny projekt oświetleniowy, który emanuje elegancją i funkcjonalnością. Stworzona przez japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa stołowa wyróżnia się delikatnym kloszem papierowym opartym na drewnianej ramie, który roztacza miękką i ciepłą poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi lampionami, lampa stołowa Akari 1AY jest zarazem ponadczasowa i współczesna. Jej prosty, a zarazem wyrafinowany design sprawia, że stanowi wszechstronne uzupełnienie każdej przestrzeni – od salonów po sypialnie i wiele innych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki dyskretnego uroku i delikatnemu oświetleniu lampa stołowa Akari 1AY wprowadza do każdego pomieszczenia poczucie spokoju i niepowtarzalnej atmosfery. Niezależnie od tego, czy służy jako lampka nocna, czy jako dekoracyjny akcent na stoliku pomocniczym, wypełnia przestrzeń serenim i gościnnym klimatem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081260773719,"sku":"","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20157003.jpg?v=1713881002"},{"product_id":"vitra-akari-20n-table-lamp","title":"Vitra Akari 20N Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 20N Lampa Stołowa to znakomity przykład artystycznego oświetlenia i funkcjonalnego designu. Stworzona przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa stołowa posiada delikatny abażur z papieru, który emanuje miękkim, nastrojowym światłem, tworząc spokojną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich latarni, Akari 20N Lampa Stołowa prezentuje mistrzowskie opanowanie przez Noguchiego organicznych form i naturalnych materiałów. Jej minimalistyczna sylwetka i eteryczna poświata czynią z niej wszechstronny element każdego wnętrza – od współczesnego po eklektyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki ponadczasowej elegancji i łagodnemu oświetleniu, Akari 20N Lampa Stołowa dodaje nuty wyrafinowania do każdego pomieszczenia. Umieszczona na stoliku nocnym, biurku czy kredensie, pełni jednocześnie funkcję praktycznego źródła światła i urzekającego akcentu dekoracyjnego, wzbogacając dom subtelnym pięknem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081269326167,"sku":"","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack12.jpg?v=1713879957"},{"product_id":"vitra-akari-1ad-table-lamp-7","title":"Vitra Akari 1AD Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy lampę stołową Vitra Akari 1AD – ponadczasowe połączenie naturalnych materiałów i minimalistycznego designu. Wykonana z bambusa i papieru washi, lampa emanuje delikatnym, ciepłym światłem, wnosząc do każdego wnętrza odrobinę spokoju. Inspirowana kultowymi rzeźbami świetlnymi Akari autorstwa Isamu Noguchi, każda sztuka uosabia istotę nieważkiej świetlistości, wywołując wrażenie zarówno blasku, jak i fizycznej lekkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Akari 1AD, ręcznie wykonywana z precyzją w tradycyjnej pracowni Ozeki w Gifu w Japonii, jest świadectwem skrupulatnego rzemiosła. Bambusowe pręty są delikatnie naciągane na oryginalne drewniane formy, tworząc szkielet, który nadaje lampie jej wdzięczną sylwetkę. Papier washi, pozyskiwany z kory morwy, jest fachowo przycinany i naklejany, nadając światłu po zapaleniu miękki, rozproszony charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda rzeźba świetlna Akari jest pakowana w specjalnie zaprojektowane płaskie pudełka ozdobione stylizowanym logo słońca i księżyca, a jej autentyczność jest potwierdzona, co gwarantuje oryginalne pochodzenie i najwyższą jakość. Od momentu powstania w 1951 roku aż do dziś kolekcja Akari nieustannie zachwyca ponadczasową elegancją i kojącą atmosferą, zapraszając Państwa do zanurzenia się w pięknie światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081565253975,"sku":"","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Akari-1AD-Table-Lamp-on.jpg?v=1716447640"},{"product_id":"vitra-akari-1n-table-lamp","title":"Vitra Akari 1N Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa stołowa Vitra Akari 1N to ponadczasowa oprawa oświetleniowa, która bez wysiłku łączy formę z funkcją. Stworzona przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa stołowa wyposażona jest w delikatny papierowy abażur emitujący miękkie, rozproszone światło, tworzące ciepłą i przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi lampionami, lampa stołowa Akari 1N prezentuje charakterystyczną organiczną estetykę Noguchiego. Minimalistyczna sylwetka i naturalne materiały harmonizują z szeroką gamą stylów wnętrzarskich — od nowoczesnych po eklektyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki eleganckiej prostocie i łagodnemu oświetleniu, lampa stołowa Akari 1N wprowadza nutę wyrafinowania do każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy posłuży jako lampka nocna, akcesorium biurkowe, czy dekoracyjny akcent na stoliku bocznym — podnosi klimat domu swoją subtelną urodą.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081575543127,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-akari-1n_big_1920x1920_5a87ebe1-af98-4674-ab7e-ccd79a5a0d63.jpg?v=1792407822"},{"product_id":"vitra-akari-3x-table-lamp","title":"Vitra Akari 3X Lampa Stołowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Akari 3X to lampa stołowa stanowiąca zachwycający przykład ponadczasowego designu i wyjątkowego rzemiosła. Stworzona przez renomowanego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, lampa ta posiada szereg delikatnych abażurów papierowych zawieszonych na metalowej ramie, tworząc urzekającą grę świateł i cieni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa stołowa Akari 3X emanuje poczuciem spokoju i elegancji. Jej łagodne, rozproszone światło zapewnia ciepłą i przytulną atmosferę, doskonale sprawdzając się w każdym pomieszczeniu Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki smukłej sylwetce i dyskretnej urodzie lampa stołowa Akari 3X wnosi nutkę wyrafinowania do każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy posłuży jako centralny punkt na stoliku pomocniczym, czy jako dekoracyjny akcent w salonie lub sypialni, bez wysiłku podnosi estetykę Państwa domu, zapewniając jednocześnie funkcjonalne oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48082014732631,"sku":"","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_e3402302-fede-4b9d-9383-26dc4405cd61.jpg?v=1714047447"},{"product_id":"vitra-akari-9ad-table-lamp","title":"Vitra Akari 9AD Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 9AD Table Lamp to ponadczasowa oprawa oświetleniowa łącząca funkcjonalność z artystyczną elegancją. Zaprojektowana przez wybitnego artystę japońsko-amerykańskiego Isamu Noguchiego, ta lampa stołowa posiada delikatny abażur z papieru, który emituje ciepłe, rozproszone światło, tworząc spokojną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, Akari 9AD Table Lamp ukazuje charakterystyczną dla Noguchiego organiczną estetykę designu. Jej minimalistyczna sylwetka i naturalne materiały sprawiają, że jest wszechstronnym uzupełnieniem każdego wnętrza — od nowoczesnego po eklektyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki stonowanemu pięknu i łagodnemu oświetleniu, Akari 9AD Table Lamp dodaje odrobiny wyrafinowania do każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy służy jako lampka nocna, dodatek do biurka, czy dekoracyjny akcent w salonie, wzbogaca atmosferę domu swoim ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084725629271,"sku":"","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_2.jpg?v=1714034777"},{"product_id":"vitra-akari-uf1-h-table-lamp","title":"Vitra Akari UF1-H Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Vitra Akari UF1-H to mistrzowe połączenie artyzmu i funkcjonalności. Zaprojektowana przez słynnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, lampa ta wyróżnia się rzeźbiarskim kloszem z papieru, który emituje miękkie, rozproszone światło, tworząc spokojną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami lampa stołowa Akari UF1-H ukazuje ikoniczną, organiczną estetykę designu Noguchiego. Jej pełna wdzięku sylwetka i ciepły blask czynią z niej wyrazisty punkt centralny każdego wnętrza – od salonu, przez sypialnię, aż po inne przestrzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadczasowa elegancja i stonowane piękno lampy stołowej Akari UF1-H nadają wyrafinowania każdemu pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy używają jej Państwo jako lampki nocnej, akcesorium biurkowego, czy dekoracyjnego akcentu na stoliku bocznym – wzbogaca estetykę Państwa domu, zapewniając jednocześnie łagodne oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084729790807,"sku":"","price":515.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack2_59d4ce61-26b3-4c90-a36b-f201b1549fc5.jpg?v=1713880211"},{"product_id":"vitra-akari-3a-table-lamp","title":"Vitra Akari 3A Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 3A to wyjątkowa lampa stołowa zaprojektowana przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego. Wykonana z niezwykłą dbałością o szczegóły, lampa posiada serię delikatnych papierowych abażurów zawieszonych na metalowej ramie, tworząc hipnotyzującą grę światła i cienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich latarni, lampa stołowa Akari 3A emanuje spokojem i elegancją. Jej miękkie, rozproszone światło roztacza ciepłą poświatę, tworząc przytulną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki ponadczasowemu wzornictwu i dyskretnej urodzie lampa stołowa Akari 3A dodaje wyrafinowania każdemu wnętrzu. Niezależnie od tego, czy pełni rolę głównego akcentu na stoliku bocznym, czy stanowi dekoracyjny element salonu lub sypialni, bez wysiłku podnosi estetykę przestrzeni, zapewniając jednocześnie funkcjonalne oświetlenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084774551895,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack1_56dcf651-b761-41bb-a31d-066caa0b36e3.jpg?v=1714033406"},{"product_id":"vitra-akari-7a-table-lamp","title":"Vitra Akari 7A Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Vitra Akari 7A to mistrzowskie połączenie sztuki i oświetlenia. Stworzona przez japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, zachwyca delikatnym papierowym kloszem, który rozprasza światło z subtelną elegancją, otulając każde pomieszczenie spokojnym blaskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa stołowa Akari 7A ucieleśnia charakterystyczną organiczną filozofię projektowania Noguchiego. Minimalistyczna sylwetka i naturalne materiały przywołują poczucie ponadczasowego piękna i wyważonej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej zgrabnej formie i ciepłej atmosferze lampa stołowa Akari 7A to wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy zdobi nocny stolik, rozświetla przytulny kącik do czytania, czy dodaje odrobiny spokoju do salonu – z łatwością wzbogaca atmosferę swoim subtelnym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084817248599,"sku":"","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_a68ba2c6-47f7-40f8-af7b-4cee82ac6a95.jpg?v=1714035115"},{"product_id":"vitra-akari-3ad-table-lamp","title":"Vitra Akari 3AD Lampa Stołowa","description":"Lampa stołowa Vitra Akari 3AD to zachwycający przykład modernistycznego designu, łączący tradycyjne japońskie rzemiosło ze współczesną estetyką. Wyposażona jest w abażur wykonany z papieru washi, oparty na stelażu z bambusa i stalowego drutu, który rzuca miękkie, rozproszone światło wzbogacające każde wnętrze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStworzone przez ikonicznego Isamu Noguchiego w 1951 roku, rzeźby świetlne Akari Light Sculptures były inspirowane eteryczną poświatą tradycyjnych japońskich latarni używanych przez rybaków na rzece Nagara. Lampa ta jest częścią większej serii obejmującej ponad 100 różnych modeli lamp stołowych, podłogowych i sufitowych — każdy zaprojektowany tak, by ucieleśniać pojęcie „akari\", słowa oznaczającego w języku japońskim zarówno jasność, jak i lekkość.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084821147991,"sku":"","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack1_8234a2e1-882e-456d-a2f4-542b88bf5cd3.jpg?v=1714033695"},{"product_id":"vitra-akari-ya2-table-lamp","title":"Vitra Akari YA2 Lampa Stołowa","description":"Vitra Akari YA2 to oprawa oświetleniowa ucieleśniająca artystyczną wizję Isamu Noguchiego, stworzona w 1951 roku jako część jego ikonicznej serii Akari Light Sculptures. Ręcznie wykonana z tradycyjnego papieru washi przez japońskich rzemieślników, oprawa YA2 ukazuje zaangażowanie Noguchiego w łączenie sztuki i funkcjonalności. Poprzez delikatną obróbkę papieru Noguchi przemienia surowość elektrycznego światła w miękką, eteryczną poświatę przypominającą blask słońca, zapraszając do każdej przestrzeni poczucie spokoju i harmonii.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowane transformacyjną mocą światła, rzeźby świetlne Akari Noguchiego stanowią świadectwo piękna prostoty i rzemiosła. Akari YA2, ze swoim delikatnym blaskiem i ponadczasową elegancją, przywołuje połączenie ze światem natury i źródłami światła. Gdy rozświetla Pana\/Pani otoczenie, pozwoli się zanurzyć w spokojnym pięknie wizji Noguchiego — harmonijnym połączeniu sztuki, tradycji i wiecznego uroku światła.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084847460695,"sku":"","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_9c30cc9e-9da8-4596-9add-6118eb1ae0ee.jpg?v=1713776778"},{"product_id":"vitra-akari-9a-table-lamp","title":"Vitra Akari 9A Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa Vitra Akari 9A ucieleśnia harmonijne połączenie formy i funkcji. Stworzona przez cenionego artystę japońsko-amerykańskiego Isamu Noguchiego, lampa ta posiada delikatny abażur z papieru, który rozprasza światło z łagodną elegancją, tworząc spokojną atmosferę w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, lampa stołowa Akari 9A prezentuje charakterystyczną dla Noguchiego organiczną estetykę designu. Minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej pełnej gracji obecności i ciepłemu światłu, lampa stołowa Akari 9A wprowadza nutę spokoju do każdego pomieszczenia. Ustawiona na stoliku nocnym, biurku czy kredensie, emanuje aurą dyskretnej elegancji, wzbogacając atmosferę Pana\/Pani domu swoim ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084859388247,"sku":"","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_5a2511b5-0dce-418c-9b7d-ae3bcf25def2.jpg?v=1713528549"},{"product_id":"vitra-akari-10a-floor-lamp","title":"Vitra Akari 10A Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa Vitra Akari 10A to urzekająca oprawa oświetleniowa łącząca artyzm z funkcjonalnością. Stworzona przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa podłogowa posiada delikatny papierowy klosz, który rozprasza światło z łagodną elegancją, spowijając pomieszczenie miękką i spokojną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, Akari 10A prezentuje charakterystyczną dla Noguchiego organiczną estetykę designu. Minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i harmonii, czyniąc tę lampę hipnotyzującym centrum uwagi w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki subtelnej urodzie i ciepłemu oświetleniu Akari 10A dodaje wyrafinowania każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy stoi w salonie, sypialni, czy gabinecie, pełni jednocześnie funkcję praktycznej oprawy oświetleniowej i efektownego dzieła sztuki, wzbogacając atmosferę domu o ponadczasowy urok.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084877050199,"sku":"","price":849.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_12.png?v=1714038879"},{"product_id":"vitra-akari-13a-floor-lamp","title":"Vitra Akari 13A Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLampa podłogowa Vitra Akari 13A to wyśmienite połączenie formy i funkcji. Stworzona przez renomowanego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, lampa ta posiada delikatny papierowy klosz rozpraszający światło z łagodną elegancją, tworząc spokojną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, lampa podłogowa Akari 13A prezentuje ikoniczną organiczną estetykę designu Noguchiego. Jej minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i spokoju, czyniąc ją urzekającym elementem każdej przestrzeni wnętrzarskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swej eleganckiej obecności i delikatnemu oświetleniu lampa podłogowa Akari 13A wprowadza do każdej przestrzeni poczucie ciepła i wyrafinowania. Niezależnie od tego, czy stoi w salonie, sypialni czy gabinecie, pełni funkcję zarówno funkcjonalnej oprawy oświetleniowej, jak i efektownego dzieła sztuki, wzbogacając atmosferę domu swoim ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084952219991,"sku":"","price":1019.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_b25b0612-f4b0-4912-958d-5e5e1123527e.jpg?v=1714039225"},{"product_id":"vitra-akari-14a-floor-lamp","title":"Vitra Akari 14A Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLampa podłogowa Vitra Akari 14A stanowi uosobienie elegancji i praktyczności. Stworzona przez cenionego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa podłogowa wyposażona jest w delikatny abażur z papieru, który łagodnie rozprasza światło, tworząc spokojną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa podłogowa Akari 14A ukazuje wyjątkową wrażliwość projektową Noguchiego. Smukła sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów emanują ponadczasowym poczuciem gracji i harmonii, czyniąc z niej fascynujący element każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojemu subtelnemu urokowi i łagodnemu oświetleniu, lampa podłogowa Akari 14A dodaje szczypty wyrafinowania każdemu pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy stoi w salonie, sypialni, czy gabinecie, pełni rolę zarówno funkcjonalnej oprawy oświetleniowej, jak i urzekającego dzieła sztuki, wzbogacając dom swoim ponadczasowym pięknem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48085233631575,"sku":"","price":1279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_bfcb5a96-a13f-4a26-bfe7-8ee8a0906d18.jpg?v=1714039440"},{"product_id":"vitra-akari-uf4-33n-floor-lamp","title":"Vitra Akari UF4-33N Lampa Podłogowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Akari UF4-33N to lampa podłogowa stanowiąca zachwycający przykład wyrafinowanego oświetlenia i ponadczasowego designu. Stworzona przez cenionego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, lampa ta posiada delikatny abażur papierowy zawieszony na smukłej metalowej ramie, emanując miękką i spokojną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa podłogowa Akari UF4-33N ucieleśnia charakterystyczną wrażliwość organicznego designu Noguchiego. Jej elegancka sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują poczucie spokoju i harmonii, czyniąc z niej urzekający punkt centralny w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki swej pełnej wdzięku formie i delikatnemu oświetleniu lampa podłogowa Akari UF4-33N pełni zarówno funkcję praktycznej oprawy oświetleniowej, jak i efektownego akcentu dekoracyjnego. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w salonie, sypialni czy kąciku do czytania, wprowadza do wnętrza atmosferę ciepła i wyrafinowania, podnosząc ogólny nastrój Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48085322498391,"sku":"","price":2119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra_Akari_UF4_33N_Floor_Lamp--3caf2ddb9f0f070adabd11851e2f428f.jpg?v=1714036455"},{"product_id":"vitra-akari-uf4-l8-floor-lamp","title":"Vitra Akari UF4-L8 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa podłogowa Vitra Akari UF4-L8 to urzekające połączenie sztuki i oświetlenia. Zaprojektowana przez japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa podłogowa posiada delikatny papierowy klosz, który z niezwykłą gracją rozprasza światło, tworząc spokojną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich latarni, Akari UF4-L8 prezentuje charakterystyczną dla Noguchiego organiczną estetykę designu. Minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i spokoju, czyniąc tę lampę urzekającym dodatkiem do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki eleganckiej obecności i delikatnemu oświetleniu Akari UF4-L8 podnosi atmosferę każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy stoi w salonie, gabinecie, czy sypialni, emanuje subtelną elegancją, wzbogacając dom o ponadczasowy urok i wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48086047850839,"sku":"","price":2119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_8.png?v=1714037203"},{"product_id":"vitra-akari-uf4-l10-floor-lamp","title":"Vitra Akari UF4-L10 Lampa Podłogowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Akari UF4-L10 to lampa podłogowa stanowiąca świadectwo mariażu artyzmu i praktyczności. Stworzona przez wizjonerskiego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa podłogowa posiada delikatny papierowy klosz, który rozprasza światło z eteryczną gracją, spowijając pomieszczenie w miękką i spokojną poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi lampionami, lampa podłogowa Akari UF4-L10 ucieleśnia charakterystyczne dla Noguchiego organiczne podejście do projektowania. Jej czyste linie i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie elegancji i spokoju, czyniąc ją porywającym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki swojej stonowanej urodzie i delikatnemu oświetleniu lampa podłogowa Akari UF4-L10 wprowadza ciepło i wyrafinowanie do każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy zdobi salon, sypialnię czy gabinet, pełni rolę zarówno funkcjonalnej oprawy oświetleniowej, jak i uderzającego dzieła sztuki, wzbogacając atmosferę Pana\/Pani domu swoim ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48086330704215,"sku":"","price":2169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/16995839.jpg?v=1714037971"},{"product_id":"vitra-akari-25n-floor-lamp","title":"Vitra Akari 25N Lampa Podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLampa podłogowa Vitra Akari 25N stanowi doskonałe połączenie artyzmu i praktyczności. Stworzona przez cenionego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, wyposażona jest w delikatny papierowy abażur emitujący miękką i przytulną poświatę, która wypełnia każde pomieszczenie spokojną atmosferą.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa podłogowa Akari 25N ukazuje charakterystyczne organiczne podejście Noguchiego do projektowania. Smukła sylwetka i naturalne materiały przywołują ponadczasowe poczucie elegancji i spokoju, czyniąc ją urzekającym uzupełnieniem każdej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki pełnej gracji sylwetce i delikatnemu blasku lampa podłogowa Akari 25N pełni zarówno funkcję praktycznego źródła światła, jak i efektownego elementu dekoracyjnego. Ustawiona w salonie, sypialni czy gabinecie, wnosi nutę wyrafinowania do Państwa domu, wzbogacając atmosferę swym niesłabnącym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48086344892759,"sku":"","price":1979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_69b9dd6b-d274-442d-9a1c-8cc6c4d56c98.jpg?v=1714039658"},{"product_id":"vitra-akari-bb3-55dd-floor-lamp","title":"Vitra Akari BB3-55DD Lampa Podłogowa","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLampa podłogowa Vitra Akari BB3-55DD to urzekające połączenie sztuki i oświetlenia. Zaprojektowana przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, lampa ta posiada delikatny klosz papierowy, który z łagodną elegancją rozprasza światło, tworząc spokojną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich latarni, lampa podłogowa Akari BB3-55DD ukazuje charakterystyczną dla Noguchiego wrażliwość na organiczny design. Minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują poczucie spokoju i harmonii, czyniąc z niej fascynujący element każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki eleganckiej formie i łagodnemu oświetleniu lampa podłogowa Akari BB3-55DD pełni jednocześnie funkcję praktycznej oprawy oświetleniowej oraz wyrazistego akcentu dekoracyjnego. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiona w salonie, sypialni czy gabinecie, wprowadza do wnętrza poczucie ciepła i wyrafinowania, wzbogacając ogólną atmosferę domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48086430253399,"sku":"","price":2449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/16994854.jpg?v=1713526608"},{"product_id":"vitra-akari-bb3-33s-floor-lamp","title":"Vitra Akari BB3-33S Lampa Podłogowa","description":"Lampa podłogowa Vitra Akari BB3-33S stanowi świadectwo artystycznego geniuszu Isamu Noguchiego i jego serii Akari Light Sculptures. Wykonana ręcznie z największą starannością z tradycyjnego papieru washi przez wykwalifikowanych rzemieślników w Japonii, ta lampa podłogowa emanuje eterycznym urokiem, który wykracza poza konwencjonalne oświetlenie. Model BB3-33S, będący częścią ikonicznej kolekcji Noguchiego, ukazuje jego mistrzostwo w zakresie formy i światła, przekształcając prosty akt oświetlenia w formę sztuki, która zachwyca zmysły.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowana transformującą mocą światła lampa podłogowa Akari BB3-33S spowija otoczenie miękką, rozproszoną poświatą, tworząc atmosferę spokoju i harmonii. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy gabinecie, ta lampa podłogowa nadaje każdemu wnętrzu nutę elegancji i wyrafinowania, zapraszając do kontemplacji i refleksji. Doświadcz ponadczasowego piękna i stonowanej elegancji lampy podłogowej Vitra Akari BB3-33S, w której rzemiosło i artyzm łączą się, tworząc fascynujące rozwiązanie oświetleniowe, które wykracza poza to, co zwyczajne.","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48086628630871,"sku":"","price":2979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/16995484.jpg?v=1792407870"},{"product_id":"vitra-akari-50en-pendant-lamp-1","title":"Vitra Akari 50EN Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 50EN Lampa Wisząca to ucieleśnienie elegancji i praktyczności. Stworzona przez cenionego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca posiada delikatny klosz z papieru, który rozprasza światło z bezwysiłkową gracją, wypełniając każdą przestrzeń spokojną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, Akari 50EN prezentuje ikoniczne organiczne wrażliwości designerskie Noguchiego. Smukła sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i spokoju, czyniąc ją urzekającym dodatkiem do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrafinowanej formie i delikatnemu oświetleniu Akari 50EN Lampa Wisząca pełni rolę zarówno funkcjonalnego elementu oświetleniowego, jak i efektownego akcentu dekoracyjnego. Niezależnie od tego, czy zostanie zawieszona nad stołem jadalnym, wyspą kuchenną czy strefą wypoczynkową, wnosi atmosferę wyrafinowania do Państwa domu, wzbogacając nastrój swoim trwałym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090466287959,"sku":"","price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_14.png?v=1714042171"},{"product_id":"vitra-akari-e-pendant-lamp","title":"Vitra Akari E Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Vitra Akari E to wyśmienity przykład wyrafinowanego oświetlenia i ponadczasowego designu. Stworzona przez cenionego artystę japońsko-amerykańskiego Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca posiada delikatny abażur z papieru, który rozprasza światło z łagodną elegancją, tworząc spokojną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa wisząca Akari E ucieleśnia charakterystyczne organiczne podejście do designu Noguchiego. Minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują poczucie spokoju i harmonii, czyniąc ją fascynującym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swojej wdzięcznej formie i miękkiemu oświetleniu lampa wisząca Akari E pełni rolę zarówno funkcjonalnego źródła światła, jak i wyrazistego akcentu dekoracyjnego. Zawieszona nad stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub w przedpokoju, wprowadza do wnętrza poczucie ciepła i wyrafinowania, wzbogacając ogólną atmosferę Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090482377047,"sku":"","price":2769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack.jpg?v=1792407878"},{"product_id":"vitra-akari-45a-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 45A Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 45A Lampa Wisząca uosabia doskonałą równowagę między artyzmem a użytecznością. Stworzona przez wybitnego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca posiada delikatny klosz z papieru, który rozprasza światło z wdzięczną finezją, nadając każdemu wnętrzu spokojny nastrój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, Akari 45A prezentuje charakterystyczny organiczny etos designu Noguchiego. Smukłe linie i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie elegancji i spokoju, czyniąc ją urzekającym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki eleganckiej sylwetce i łagodnemu blasku Akari 45A Lampa Wisząca pełni rolę zarówno funkcjonalnego źródła oświetlenia, jak i fascynującego elementu dekoracyjnego. Niezależnie od tego, czy zostanie zawieszona nad jadalnią, salonem czy korytarzem, wnosi nutkę wyrafinowania do Państwa domu, wzbogacając atmosferę swoim trwałym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090515505495,"sku":"","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack_0ef58711-370d-43f1-a477-aae336d41b1f.jpg?v=1714040427"},{"product_id":"vitra-akari-70en-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 70EN Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLampa wisząca Vitra Akari 70EN ucieleśnia wyrafinowanie i wszechstronność. Zaprojektowana przez cenionego artystę japońsko-amerykańskiego Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca posiada delikatny klosz z papieru, który rozprasza światło z subtelną gracją, tworząc spokojną atmosferę w każdym pomieszczeniu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, lampa wisząca Akari 70EN prezentuje charakterystyczne dla Noguchiego organiczne podejście do designu. Smukłe linie i naturalne materiały przywołują ponadczasowe poczucie gracji i spokoju, czyniąc ją zachwycającym dodatkiem do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki swej pełnej gracji sylwetce i miękkiej poświacie lampa wisząca Akari 70EN pełni rolę zarówno praktycznej oprawy oświetleniowej, jak i urzekającego elementu dekoracyjnego. Niezależnie od tego, czy zawieszona zostanie nad strefą jadalnianą, w salonie czy na korytarzu, dodaje odrobinę wyrafinowania do Państwa domu, wzbogacając atmosferę swoim trwałym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090552861015,"sku":"","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_55846718-912e-4a0a-9e00-c52a2842639c.jpg?v=1713592755"},{"product_id":"vitra-akari-55d-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 55D Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Vitra Akari 55D w równym stopniu ucieleśnia elegancję i praktyczność. Stworzona przez wybitnego artystę japońsko-amerykańskiego Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca posiada delikatny klosz z papieru, który rozprasza światło z naturalną gracją, wypełniając każde wnętrze spokojną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, lampa wisząca Akari 55D prezentuje charakterystyczne dla Noguchiego organiczne podejście do projektowania. Smukła sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i spokoju, czyniąc z niej fascynujące uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki dopracowanej formie i łagodnemu oświetleniu lampa wisząca Akari 55D pełni rolę zarówno funkcjonalnej oprawy, jak i efektownego elementu dekoracyjnego. Zawieszona nad stołem w jadalni, wyspą kuchenną czy strefą wypoczynkową, dodaje wnętrzu wyrafinowania i wzbogaca atmosferę swoim trwałym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090575700311,"sku":"","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack1_572dc82e-e427-4ff2-8fd0-2d84262ea7ad.jpg?v=1714040676"},{"product_id":"vitra-akari-23a-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 23A Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eDzięki swoim wysmukłym liniom i delikatnej poświacie lampa wisząca Akari 23A wnosi nutę wyrafinowania do każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy zostanie zawieszona nad strefą jadalni, wyspą kuchenną czy salonem, nadaje przestrzeni atmosferę wytworności i ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzona przez renomowanego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca uosabia ponadczasową elegancję i dyskretne piękno. Delikatny papierowy klosz i minimalistyczny design przywołują poczucie spokoju, czyniąc ją fascynującym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozświetl swój dom subtelnym urokiem lampy wiszącej Akari 23A. Dzięki swemu niezaprzeczalnemu wdziękowi i łagodnemu oświetleniu tworzy ona spokojną atmosferę sprzyjającą relaksowi i wzbogacającą ogólny nastrój przestrzeni życiowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090667155799,"sku":"","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_b7bf8bd0-fa24-41a2-ba44-686ba83d86ea.jpg?v=1713594889"},{"product_id":"vitra-akari-75d-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 75D Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Vitra Akari 75D to świadectwo elegancji i funkcjonalności. Zaprojektowana przez renomowanego artystę japońsko-amerykańskiego Isamu Noguchiego, posiada delikatny abażur z papieru, który rozprasza światło z gracją i finezją, tworząc spokojną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z tradycyjnych japońskich latarni, lampa wisząca Akari 75D ukazuje ikoniczne organiczne wyczucie designu Noguchiego. Minimalistyczna sylwetka i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i spokoju, czyniąc ją fascynującym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrafinowanej formie i delikatnemu oświetleniu lampa wisząca Akari 75D pełni rolę zarówno praktycznego źródła światła, jak i wyrazistego akcentu dekoracyjnego. Zawieszona nad stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub w salonie, dodaje wnętrzu elegancji i wzbogaca atmosferę swoim nieprzemijającym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48090681704791,"sku":"","price":1055.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack_db7da899-c89c-4251-8171-0ceca0beeff8.jpg?v=1714040919"},{"product_id":"vitra-akari-45x-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 45X Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eDzięki swojej zgrabnej sylwetce i delikatnej poświacie lampa wisząca Akari 45X podnosi nastrój każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy zwisa nad stołem jadalnym, w kuchni czy w salonie, bez wysiłku wzbogaca atmosferę swoim ponadczasowym urokiem i subtelną elegancją.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cp\u003eStworzona przez słynnego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca emanuje ponadczasową elegancją i subtelnym pięknem. Delikatny abażur z papieru i minimalistyczny design przywołują poczucie spokoju, czyniąc ją hipnotyzującym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozświetl swój dom subtelnym urokiem lampy wiszącej Akari 45X. Jej naturalny wdzięk i miękkie światło tworzą spokojną atmosferę sprzyjającą relaksowi i wzbogacają ogólny nastrój Twojej przestrzeni życiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48091387167063,"sku":"","price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_fc10f43b-ef6d-4f4e-bb29-8e1e7a9a8131.jpg?v=1713597225"},{"product_id":"vitra-akari-33n-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 33N Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eDzięki swej zgrabnej sylwetce i delikatnemu blasku lampa wisząca Akari 33N wprowadza nutę wyrafinowania do każdego wnętrza. Niezależnie od tego, czy zawiśnie nad stołem w jadalni, w kuchni, czy w salonie, bez trudu wzbogaca atmosferę swoim ponadczasowym urokiem i stonowaną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowana przez wybitnego artystę Isamu Noguchiego, ta lampa wisząca emanuje ponadczasową wyrafinowaniem i subtelnym pięknem. Delikatny abażur z papieru i minimalistyczna forma przywołują poczucie spokoju, czyniąc z niej przyciągający wzrok punkt centralny każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiech Państwo rozświetlą swój dom subtelnym urokiem lampy wiszącej Akari 33N. Dzięki naturalnemu wdziękowi i łagodnemu oświetleniu tworzy ona spokojną atmosferę sprzyjającą relaksowi i wzbogacającą ogólny nastrój przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48091582071127,"sku":"","price":1085.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_25378fe5-2a56-478a-b4d5-f17bdd254fce.jpg?v=1714045530"},{"product_id":"vitra-akari-16a-pendant-lamp","title":"Vitra Akari 16A Lampa wisząca","description":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003cp\u003eDzięki swojej pełnej gracji formie i delikatnej poświacie Akari 16A Lampa Wisząca uszlachetnia każdą przestrzeń, którą oświetla. Niezależnie od tego, czy zawieszona jest nad stołem jadalnym, w kuchni, czy w salonie – bez wysiłku wzbogaca atmosferę swoim ponadczasowym urokiem i stonowaną elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzona przez wybitnego artystę Isamu Noguchiego lampa wisząca emanuje wyrafinowaniem i subtelnym pięknem. Delikatny abażur z papieru oraz minimalistyczny design przywołują poczucie spokoju, czyniąc ją fascynującym punktem centralnym każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozświetl swój dom subtelnym urokiem Akari 16A Lampy Wiszącej. Dzięki swobodnemu czarowi i miękkiemu oświetleniu tworzy spokojną atmosferę, która sprzyja relaksowi i wzbogaca ogólny klimat przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48091911913815,"sku":"","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_f5254737-708e-43b6-ae2f-c3d99b4b53be.jpg?v=1713604611"},{"product_id":"vitra-akari-yp1-pendant-lamp","title":"Vitra Akari YP1 Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca Vitra Akari YP1 jest świadectwem elegancji i funkcjonalności. Zaprojektowana przez cenionego japońsko-amerykańskiego artystę Isamu Noguchi, ta lampa wisząca posiada delikatny abażur z papieru, który rozprasza światło z wdzięczną subtelnością, spowijając każdą przestrzeń spokojną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowana tradycyjnymi japońskimi latarniami, lampa wisząca Akari YP1 ukazuje charakterystyczne dla Noguchi organiczne podejście do designu. Smukłe linie i zastosowanie naturalnych materiałów przywołują ponadczasowe poczucie piękna i spokoju, czyniąc ją fascynującym uzupełnieniem każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wyrafinowanej sylwetce i łagodnemu oświetleniu lampa wisząca Akari YP1 pełni jednocześnie rolę praktycznej oprawy świetlnej i efektownego elementu dekoracyjnego. Zawieszona nad jadalnią, salonem czy korytarzem, wnosi do domu atmosferę wyrafinowania, wzbogacając otoczenie swoim trwałym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48092474802519,"sku":"","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/99_983a600b-ec3e-4854-a639-fb361bd1700a.jpg?v=1792407902"},{"product_id":"vitra-prismatic-table","title":"Vitra Prismatic Table","description":"\u003cp\u003eVitra Prismatic Side Table łączy tradycyjną japońską sztukę składania papieru ze współczesnymi zasadami projektowania, tworząc niezwykły mebel. Wykonany z giętej blachy aluminiowej, każdy stolik składa się z trzech precyzyjnie zaprojektowanych elementów z eleganckim, proszkowym lakierowaniem. Projekt kulminuje w stabilnej, trójnożnej konstrukcji, która podtrzymuje sześciokątny blat łączący funkcjonalność ze stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z nowatorskich dzieł Isamu Noguchiego, Prismatic Side Table oddaje hołd swoim korzeniom poprzez paletę barw. Noguchi oryginalnie wprowadził te stoliki w różnorodnych odcieniach, tworząc hipnotyzujące, kalejdoskopowe efekty w zestawieniach grupowych. Podążając za tym barwnym dziedzictwem, Vitra oferuje stolik w trzech wyrazistych wersjach, z których każda łączy stonowane odcienie szarości, by uchwycić nowoczesną, a zarazem ponadczasową estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do każdego współczesnego wnętrza, Prismatic Side Table to coś więcej niż mebel — to temat do rozmów. Niezależnie od tego, czy jest używany jako samodzielny akcent, czy grupowany w ciekawe kompozycje, stoliki te nadają każdemu pomieszczeniu unikalny, artystyczny charakter. Zaangażowanie Vitra w jakość i design gwarantuje, że każdy stolik służy nie tylko jako funkcjonalna powierzchnia, lecz także jako pokaz wyjątkowego rzemiosła i twórczej wizji.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ciemnoszary","offer_id":48123315618135,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":48123315650903,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":48123315683671,"sku":"","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/78115908.jpg?v=1715155741"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_17_ea9bfca4-113f-44dd-8cc4-9eeedd605de6.png?v=1757942288","url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/designers-isamu-noguchi.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}