{"title":"Product Families \u003e AYTM Uva","description":"\u003cp\u003eUva is an AYTM family of vases and a bowl designed by AYTM, named after the word for grape and shaped with clustered, rounded curves. It includes a glass vase and glass bowl and stoneware vases in Pale Mint and Cream. The glass pieces come in Pastel Green and Dove, in small, medium and large.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aytm-uva-vase-cream","title":"AYTM Uva Wazon Cream","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOpis produktu:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWazon \u003cb\u003eAYTM Uva\u003c\/b\u003e w kolorze kremowym to zachwycający wyraz elegancji i artyzmu, zaprojektowany tak, aby wzbogacić każde wnętrze swoją unikalną, pełną objętości formą. Czerpiąc inspirację z naturalnego kształtu groniastych owoców winorośli, symbolizujących radość i odnowę, wazon Uva przekształca te elementy w zapierający dech w piersiach przedmiot dekoracyjny. Wykonany w 100% z kamionki, wazon zachwyca żywymi krzywiznami i dynamicznym projektem, czyniąc go prawdziwym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w trzech rozmiarach (Ø:32xH35 cm, Ø:26xH28 cm, Ø:20xH22 cm), doskonale prezentuje się na nasłonecznionym parapecie, zestawiony ze świeżymi kwiatami lub gałązkami. Organiczna gra światła i cienia podkreśla kremową teksturę i subtelne kontury kamionki, wprowadzając żywą energię do każdego pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy posłuży jako samodzielny element centralny, czy jako część starannie dobranej kolekcji dekoracji, wazon Uva podnosi estetykę każdej przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWprowadź ponadczasowe piękno wazonu AYTM Uva do swojego domu i doświadcz doskonałego połączenia funkcjonalności z wyrafinowanym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Mały","offer_id":48694800646487,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":48694800679255,"sku":"","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":48694800712023,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/080524_AYTM_02_043_1ab4fffb-30c0-485d-b53b-28f4c9ea5f31.jpg?v=1729671782"},{"product_id":"aytm-uva-glass-vase","title":"AYTM Uva Szklany Wazon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Uva Glass Vase Large w kolorze Dove\u003c\/b\u003e to studium pełnej objętości elegancji, którego nazwa pochodzi od słowa oznaczającego winogrono — trafny hołd dla skupionych, organicznych krzywizn definiujących jego sylwetkę. Podobnie jak winogrona przekształcają się w wino w procesie cierpliwości i rzemiosła, wazon Uva ucieleśnia poczucie radości i odnowy, uchwycone w szkle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDynamiczna forma wazonu Uva, z jej żywymi, skulpturalnymi krzywiznami, pozwala mu piękne prezentować się samodzielnie jako dekoracyjny element centralny. To projekt, który nie potrzebuje kwiatów czy listowia, aby zaistnieć — choć przyjmuje je równie gracjonalnie. Sama jego obecność wprowadza subtelne poczucie artyzmu do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cb\u003eręcznie dmuchanego szkła\u003c\/b\u003e, każdy wazon Uva niesie ze sobą subtelne niedoskonałości i charakter właściwe tej tradycyjnej technice. Żadne dwa egzemplarze nie są takie same, dzięki czemu każdy wazon jest unikatowym, jedynym w swoim rodzaju obiektem, który stanie się trwałym ulubieńcem w Pana\/Pani domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWazon należy do kolekcji Uva i jest dostępny w rozmiarze \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e oraz w miękkim, przygaszonym kolorze \u003cb\u003eDove\u003c\/b\u003e — odcieniu, który bez trudu wpisuje się w wiele stylów wnętrz, od minimalistycznych do ciepło eklektycznych. Dostępne są również inne kolory i rozmiary, co pozwala skomponować zestawienie odzwierciedlające Pana\/Pani własną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSprowadź do domu wazon szklany AYTM Uva i odkryj przedmiot, który jest w równej mierze skulpturą, co naczyniem — dzieło stworzone na lata, które będzie podziwiane przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Mały \/ Pastelowa Zieleń","offer_id":54072260952407,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Gołębi","offer_id":54072260985175,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Pastelowa Zieleń","offer_id":54072261017943,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Gołębi","offer_id":54072261050711,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Pastelowa Zieleń","offer_id":54072261083479,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Gołębi","offer_id":54072261116247,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/aytm_6_348378aa-3637-4e09-b5c2-afc10bdb2097.jpg?v=1784457417"},{"product_id":"aytm-uva-vase-pale-mint","title":"AYTM Uva Wazon Blady Miętowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Uva Vase Pale Mint Large\u003c\/b\u003e uosabia pełną objętości elegancję w każdej swojej linii. Nazwa i kształt wazonu łączy piękna zależność — UVA oznacza winogrono, co nawiązuje do gron obficie rosnących na winorośli, zanim przekształcą się w coś wspaniałego. W tym samym duchu wazon Uva wyraża radość i odnowę poprzez formę, która jest jednocześnie organiczna i wyrafinowana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDynamiczna sylwetka wazonu, o żywych, płynnych liniach, czyni go prawdziwym dziełem sztuki, które pięknie prezentuje się samo w sobie. Jego uroda zyskuje jednak jeszcze bardziej, gdy wazon zostanie umieszczony na parapecie okiennym, ozdobiony gałązkami lub świeżymi kwiatami, pozwalając naturalnemu światłu dziennemu podkreślić jego delikatny odcień Pale Mint oraz rzeźbiarską formę. W miarę jak światło przesuwa się po pomieszczeniu w ciągu dnia, wazon Uva wciąż odkrywa nowe wymiary swojego eleganckiego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z naciskiem na formę i obecność, ten wazon w dużym rozmiarze wnosi wyrafinowany, dekoracyjny akcent do każdego wnętrza — niezależnie od tego, czy prezentowany jest samodzielnie jako mocny akcent, czy wypełniony ulubionymi roślinami. Wazon Uva dostępny jest w różnych kolorach i rozmiarach, co daje swobodę w znalezieniu idealnego dopasowania do Państwa przestrzeni i osobistego stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEfektowne uzupełnienie każdego wnętrza — \u003cb\u003eAYTM Uva Vase Pale Mint Large\u003c\/b\u003e harmonijnie komponuje się z resztą wystroju, dodając odrobinę rzeźbiarskiej elegancji na półkach, stołach czy w witrynach okiennych w całej Państwa przestrzeni mieszkalnej.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Mały","offer_id":54072261247319,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":54072261280087,"sku":null,"price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży","offer_id":54072261312855,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/aytm2_3_b130bcbd-7a8d-494d-984c-53a4d1141147.jpg?v=1784458618"},{"product_id":"aytm-uva-glass-bowl","title":"AYTM Uva Szklana Miska","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eAYTM Uva Miskę Szklaną w kolorze Dove\u003c\/b\u003e – dzieło, w którym rzeźbiarska elegancja spotyka się z codzienną funkcjonalnością. Jej delikatnie wygięta sylwetka czerpie inspirację z naturalnych linii winogron, wnosząc poczucie ruchu i organicznego wdzięku do każdej przestrzeni, w której się znajduje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości szkła o wyrafinowanym wykończeniu, ta miska jest czymś znacznie więcej niż dekoracyjnym akcentem. Stanowi w pełni funkcjonalny element wyposażenia wnętrza, idealny do prezentowania owoców, serwowania przy stole lub po prostu jako spokojny, rzeźbiarski akcent sam w sobie w Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej \u003cb\u003erodziny UVA\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eAYTM\u003c\/b\u003e, ta szklana miska w delikatnym odcieniu Dove została zaprojektowana tak, by subtelnie, lecz wyraziście zaznaczać swoją obecność w nowoczesnych wnętrzach. Jej zaokrąglona forma i przemyślane proporcje sprawiają, że doskonale komponuje się w minimalistycznych przestrzeniach, jednocześnie przyciągając wzrok delikatnymi krzywiznami i wysoką jakością materiału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczona na stole jadalnym, blacie kuchennym czy kredensie, miska szklana Uva Dove bez wysiłku łączy sztukę z użytecznością. Doskonale komponuje się z wieloma stylami wnętrz – od stonowanych, skandynawskich aranżacji po bardziej eklektyczne, starannie skomponowane przestrzenie – dodając warstwę dotykowego, organicznego piękna wszędzie tam, gdzie zostanie umieszczona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowane uzupełnienie kolekcji \u003cb\u003eAYTM Uva\u003c\/b\u003e, ta szklana miska wyraża zaangażowanie marki w ponadczasowy design i wysokiej jakości rzemiosło, oferując wszechstronny element, który sprawdzi się zarówno jako centralny akcent stołu, jak i funkcjonalne naczynie do serwowania.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Pastelowa Zieleń","offer_id":54072261411159,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gołębi","offer_id":54072261443927,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/aytm_0_a05cbbf0-f4f2-45d7-beee-a294eb5838c3.jpg?v=1784457431"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/aytm-uva.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}