{"title":"Product Families \u003e Anglepoise Type 75 Mini","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Type 75 Mini is the compact version of Sir Kenneth Grange's Type 75, with the same function at a smaller size. It includes a desk lamp, a table lamp, a wall light and a lamp with wall bracket, plus a Paul Smith edition of the desk lamp. They are made from aluminium with matt paint finishes in colours such as alpine white, black, slate grey, yellow ochre, saxon blue, sienna, black umber, mole grey and turmeric gold.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anglepoise-type-75-mini-desk-lamp-paul-smith-edition","title":"Anglepoise Type 75 Mini Lampa Biurkowa - Paul Smith Edition","description":"\u003cp\u003eAnglepoise i Paul Smith stworzyli zachwycającą interpretację gamy Anglepoise Type 75. Łącząc nieomylną formę i funkcjonalność Anglepoise ze stylem jednego z czołowych brytyjskich projektantów, powstała mini lampa biurkowa Anglepoise Type 75 — stworzona dla Anglepoise.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eEdycja pierwsza\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy projektowaniu mini lampy biurkowej Anglepoise Type 75 współpracował czołowy brytyjski projektant wzornictwa przemysłowego: Sir Kenneth Grange. Ponadczasowy design Type 75™ stanowi doskonałe płótno dla projektanta cenionego za mistrzowskie operowanie kolorem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\nEdycja druga\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eEdycja trzecia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMini lampa biurkowa Anglepoise Type 75 występuje w trzech edycjach: Edycja pierwsza z kolorami przywołującymi atmosferę lata (intensywna czerwień, żółć i błękit). Edycja druga, która wykorzystuje głębokie, nasycone barwy jesieni (mauve, ciemna zieleń, granat). Edycja trzecia przyjmuje odmienne podejście, czerpiąc ze słownika wizualnego stylu De Stijl holenderskiego malarza Mondriana i jego palety barw (pastelowy róż, brąz, pastelowa żółć).\u003c\/p\u003e\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Edition One","offer_id":44322770911478,"sku":"AT7MDL-PSE-013150","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edycja trzecia","offer_id":44322770977014,"sku":"AT7MDL-PSE-013152","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edycja Czwarta","offer_id":44322771009782,"sku":"AT7MDL-PSE-013153","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edition Five","offer_id":54066240487767,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Edition Six","offer_id":54066240520535,"sku":null,"price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/type-75-mini-desk-lamp-ps-6_825.LS.SQ.P.D1.UK.1.jpg?v=1784379929"},{"product_id":"anglepoise-type-75-mini-desk-lamp","title":"Anglepoise Type 75 Mini Lampa Biurkowa","description":"\u003cp\u003eSir Kenneth Grange, uznawszy wcześniej Anglepoise za swój ulubiony projekt i „małe arcydzieło równowagi\", objął stanowisko Dyrektora ds. Designu w firmie Anglepoise w 2003 roku. Lampa biurkowa Anglepoise Type 75 powstała przy znaczącym udziale tego czołowego brytyjskiego projektanta wzornictwa przemysłowego. Ponadczasowy design Type 75 stanowi doskonałe płótno dla twórcy słynącego z mistrzowskiego posługiwania się kolorem.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Type 75 Mini Sir Kennetha Grange'a oferuje pełną funkcjonalność swojego większego odpowiednika, lecz w bardziej zwartej i poręcznej formie. Dzięki temu lampa biurkowa Anglepoise Type 75 Mini to popularny wybór do mniejszych przestrzeni. Design tej lampy nadaje każdemu biuru lub miejscu pracy elegancki, industrialny charakter. Lampy biurkowe i ścienne wyposażone są w opatentowaną przez Anglepoise technologię sprężyn stałego napięcia, zapewniającą niezrównaną elastyczność i idealną równowagę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nLampa biurkowa Anglepoise Type 75 Mini dostępna jest w czterech kolorach: szarym łupkowym, alpejskiej bieli, głębokiej czerni i rudej czerwieni. Każdy z nich wnosi wyrafinowaną prostotę do każdej przestrzeni, w której zostanie umieszczony.\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Alpejska Biel","offer_id":44322781102326,"sku":"AT7MDL-013160","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322781036790,"sku":"AT7MDL-013157","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy szary","offer_id":44322781069558,"sku":"AT7MDL-013158","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/type-75-mini-desk-lamp-jet-black_4024.LS_.PO_.W.D1.NA_.UK_.2_sq.jpg?v=1788167953"},{"product_id":"anglepoise-type-75-mini-wall-light","title":"Anglepoise Type 75 Mini Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKolekcja Type 75, zaprojektowana przez Sir Kennetha Grange'a, zainspirowana jest wersją Anglepoise Apex 90 z lat 70. XX wieku. Apex 90 został pierwotnie wprowadzony na rynek w latach 50. Grange podjął się zadania reinterpretacji modernistycznych linii i bezpretensjonalnej funkcjonalności swojego poprzednika na potrzeby nowej generacji kolekcji Type 75.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSir Kenneth Grange już wcześniej wskazał firmę Anglepoise jako swój ulubiony dom designu. Nazywał ją „małym cudem równowagi\". W 2003 roku Sir Kenneth Grange objął stanowisko Dyrektora ds. Designu w firmie Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSir Kenneth Grange został opisany przez Alyna Griffithsa i Sama Rogersa na łamach Wallpaper.com jako „klasycznie stylizowany ojciec chrzestny brytyjskiego modernizmu, słynący z projektowania jednych z najbardziej ikonicznych produktów przemysłowych ostatnich 50 lat\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Type 75 Mini Wall Light to kompaktowa wersja kolekcji Type 75 marki Anglepoise. Przemyślany design sprawia, że ta elegancka, niewielka lampa harmonijnie wpisze się w każdą przestrzeń, jednocześnie wzbogacając każde wnętrze. Zamontowana na dowolnej ścianie lub suficie, może być regulowana od strony klosza, aby kierować światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Type 75 Mini Sir Kennetha Grange'a oferuje pełną funkcjonalność swojego większego odpowiednika w bardziej kompaktowej formie. Stała się popularnym wyborem dla mniejszych, ograniczonych przestrzeni. Anglepoise Type 75 Mini Wall Light wyposażony jest w opatentowaną technologię sprężyny o stałym napięciu Anglepoise, zapewniającą niezrównaną elastyczność i doskonałą równowagę. Dostępny jest w dwóch kolorach: alpejskiej bieli i głębokiej czerni.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Głęboka czerń \/ Montaż stały (podłączony bezpośrednio do instalacji elektrycznej)","offer_id":44322861285622,"sku":"AT7MWL-077359","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń \/ Z wtyczką, kablem i włącznikiem na kablu","offer_id":47372180521303,"sku":"AT7MWL-0152169","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alpejska Biel \/ Montaż stały (podłączony bezpośrednio do instalacji elektrycznej)","offer_id":44322861252854,"sku":"AT7MWL-079222","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alpejska Biel \/ Z wtyczką, kablem i włącznikiem na kablu","offer_id":47372180422999,"sku":"AT7MWL-0152171","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy szary \/ Montaż stały (podłączony bezpośrednio do instalacji elektrycznej)","offer_id":44322861318390,"sku":"AT7MWL-0133675","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Łupkowy szary \/ Z wtyczką, kablem i włącznikiem na kablu","offer_id":47372180554071,"sku":"AT7MWL-0152170","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółta Ochra \/ Montaż stały (podłączony bezpośrednio do instalacji elektrycznej)","offer_id":44322861383926,"sku":"AT7MWL-0133674","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółta Ochra \/ Z wtyczką, kablem i włącznikiem na kablu","offer_id":47372180455767,"sku":"AT7MWL-0152173","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błękit saksoński \/ Montaż stały (podłączony bezpośrednio do instalacji elektrycznej)","offer_id":44322861351158,"sku":"AT7MWL-0137306","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błękit saksoński \/ Z wtyczką, kablem i włącznikiem na kablu","offer_id":47372180488535,"sku":"AT7MWL-0152172","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sienna \/ Montaż stały (podłączony bezpośrednio do instalacji elektrycznej)","offer_id":44322861416694,"sku":"AT7MWL-0137307","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sienna \/ Z wtyczką, kablem i włącznikiem na kablu","offer_id":47372180586839,"sku":"AT7MWL-0152174","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/type-75-mini-wall-light-alpine-white.jpg?v=1700739461"},{"product_id":"anglepoise-type-75-mini-lamp-with-wall-bracket","title":"Anglepoise Type 75 Mini Lampa z Uchwytem Ściennym","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Sir Kennetha Grange'a kolekcja Type 75 inspirowana jest wersją Anglepoise Apex 90 z lat 70. Model Apex 90 został pierwotnie wprowadzony na rynek w latach 50. Grange podjął się zadania reinterpretacji modernistycznych linii i pozbawionej zbędnych ozdobników funkcjonalności swojego poprzednika, tworząc nową generację kolekcji Type 75.\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSir Kenneth Grange już wcześniej wskazywał firmę Anglepoise jako swoją ulubioną firmę projektową. Nazwał ją „drobnym cudem równowagi”. W 2003 roku Sir Kenneth Grange został dyrektorem ds. designu w firmie Anglepoise.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSir Kenneth Grange został określony przez Alyna Griffithsa i Sama Rogersa z Wallpaper.com jako „klasycznie stylizowany ojciec chrzestny brytyjskiego modernizmu, znany z zaprojektowania jednych z najbardziej ikonicznych produktów przemysłowych ostatnich 50 lat”.\u003c\/p\u003e\r\n\r\nLampa Anglepoise Type 75 Mini z uchwytem ściennym stanowi część ponadczasowego wzornictwa kolekcji Type 75 Mini. Dzięki temu projektowi ta niezwykle stylowa, niewielka lampa doskonale wkomponuje się w każdą przestrzeń wnętrza. Zamocowana na dowolnej ścianie, może zostać łatwo wyregulowana, aby skierować światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Uchwyt ścienny jest bardzo dyskretny i niemal niezauważalny. Lampa Anglepoise Type 75 Mini z uchwytem ściennym posiada szerszą płytę montażową zapewniającą większą stabilność. Ta płyta montażowa daje więcej możliwości w zakresie podłączenia lampy na stałe lub poprowadzenia kabla do gniazdka ściennego. Dostępna jest w trzech kolorach: głęboka czerń, biel alpejska oraz szarość łupkowa.\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Alpejska Biel","offer_id":44322885140726,"sku":"32731","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322885173494,"sku":"32727","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19962.jpg?v=1737981482"},{"product_id":"anglepoise-type-75-mini-table-lamp","title":"Anglepoise Type 75 Mini Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eAnglepoise Type 75 Mini w kolorze Turmeric Gold\u003c\/b\u003e to kompaktowa odsłona jednego z najbardziej cenionych projektów oświetleniowych we współczesnej historii wzornictwa. Zachowując całe wyrafinowanie, dziedzictwo i elegancję nierozerwalnie związane z kolekcją Type 75, ta mini lampa stołowa wprowadza precyzyjnie zaprojektowane oświetlenie do przestrzeni, w których preferowany jest mniejszy, bardziej stonowany kształt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWierna swojemu dziedzictwu, mini lampa stołowa Type 75 została zaprojektowana tak, aby kierować światło dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne, łącząc przemyślaną funkcjonalność z charakterystyczną sylwetką, dzięki której nazwa Anglepoise stała się synonimem wysokiej jakości oświetlenia. Jej wysmakowana, mniejsza skala sprawia, że doskonale sprawdza się na biurkach, stolikach nocnych, półkach i w innych kompaktowych przestrzeniach, nie tracąc przy tym nic z charakteru i rzemieślniczej precyzji, które definiują pełnowymiarową linię Type 75.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykończona w bogatym odcieniu \u003cb\u003eTurmeric Gold\u003c\/b\u003e, ta lampa dodaje ciepły, wyrafinowany akcent każdemu wnętrzu – niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w gabinecie, salonie czy sypialni. Stanowi wszechstronne rozwiązanie oświetleniowe dla osób, które cenią dziedzictwo Type 75, lecz poszukują bardziej stonowanej formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc precyzję inżynieryjną z ponadczasowym stylem, \u003cb\u003elampa stołowa Anglepoise Type 75 Mini\u003c\/b\u003e to doskonały wybór dla każdego, kto szuka niezawodnego, starannie wykonanego oświetlenia zadaniowego w mniejszej formie. To godne uzupełnienie rodziny Anglepoise, podtrzymujące trwałą reputację marki w zakresie jakości i doskonałości projektowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarna Umbra","offer_id":54066270470487,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary Mole","offer_id":54066270503255,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurkumowe Złoto","offer_id":54066270536023,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/type-75-mini-table-lamp-black-umber_725.LS.LA.W.S1.1.jpg?v=1784380852"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/anglepoise-type-75-mini.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}