{"title":"Product Families \u003e Anglepoise Original 1227 Mini","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini to najmniejszy model z rodziny Original 1227, opartej na projekcie George'a Carwardine'a z równoważeniem sprężynowym. W kolekcji znajdują się lampa stołowa, lampa biurkowa, kinkiet oraz lampa z uchwytem ściennym. Lampy mają stalowe klosze, chromowane elementy i kabel w tekstylnym oplocie, w kolorze błyszczącej lnianej bieli, gołębiej szarości lub czerni.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-table-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 Mini to jedna z najmniejszych propozycji w rodzinie lamp Original 1227 marki Anglepoise. Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp jest kompaktowa, lecz w żadnym razie nie ograniczona. Jest zabawna, wszechstronna, klasyczna i w pełni autentyczna. Lampa szczyci się tradycyjnymi chromowanymi elementami. Klasyczny kształt klosza oraz tabliczki są grawerowane logo Anglepoise.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Table Lamp jest zmniejszona do dwóch trzecich oryginalnego rozmiaru. To bardziej wszechstronna i nowoczesna wersja najbardziej ikonicznego i lubianego wzornictwa Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\nW Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp skondensowano całe dziedzictwo oryginalnej marki. 52 cm metalu i kabla składającego się na tę lampę stołową czynią z niej jeden z najdelikatniejszych i najpiękniejszych dodatków do każdego pomieszczenia lub przestrzeni biurkowej. Klasyczny klosz jest natychmiast rozpoznawalny. Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp ma nową podstawę w kształcie piramidy. Dzięki wbudowanemu wyłącznikowi lampa jest niezwykle praktyczna — to powiew świeżości bez utraty oryginalnego ducha Anglepoise.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Table Lamp dostępna jest w pięciu kolorach: pudrowy róż (dusty pink), lniany biały (linen white), głęboka czerń (jet black), czysty biały (pure white) oraz gołębi szary (dove grey).\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise zobowiązuje się, że podejmie wszelkie starania w celu naprawy lampy i przywrócenia jej sprawności, a jeśli okaże się to niemożliwe — wymieni ją i poddaje recyklingowi niesprawny egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Lniana biel","offer_id":44322808824054,"sku":"AO1MTL-015930","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322808791286,"sku":"AO1MTL-015928","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322808758518,"sku":"AO1MTL-015927","price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-mini-table-lamp-dove-grey_4924.LS_.PO_.W.S1.UK_.1_sq.jpg?v=1788167967"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-desk-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Lampa Biurkowa","description":"Kiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine odkrył formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy roboczej łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później narodził się Original 1227™.\n\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 Mini to najmniejszy dodatek do rodziny Original 1227. Może być kompaktowa, lecz z pewnością nie ustępuje pozostałym modelom. Jest zabawna, wszechstronna, klasyczna i w pełni autentyczna. Wyróżnia się tradycyjnymi chromowanymi elementami, a klasyczny kształt klosza oraz tabliczki zdobi oryginalny logotyp Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini jest wykonana w skali dwóch trzecich rozmiaru Original 1227. Kolekcja Original 1227 Mini jest jednak równie zabawna i wszechstronna, a przy tym stanowi bardziej współczesną interpretację najbardziej kultowego i ukochanego designu Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć jest wykonana w dwóch trzecich rozmiaru ukochanego oryginału, to właśnie ona jest lampą stołową Original 1227 Mini. To mniejsza wersja kultowego projektu z lat 30., wyposażona w oryginalny mechanizm sprężyny stałego napięcia Anglepoise, tradycyjną stopniowaną podstawę, chromowane elementy i charakterystyczny klosz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa stołowa Anglepoise Original 1227 Mini dostępna jest w trzech kolorach: lnianej bieli, głębokiej czerni i gołębiej szarości. Posiada błyszczącą powłokę lakierniczą, stalowy klosz oraz aluminiowe ramiona. Elementy płyty są chromowane, a podstawa wykonana z żeliwa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eDożywotnia gwarancja\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise obiecuje, że podejmie wszelkie starania, aby naprawić lampę i przywrócić jej pełną sprawność, a jeśli okaże się to niemożliwe – wymieni ją i odpowiedzialnie zutylizuje uszkodzony egzemplarz. \u003c\/p\u003e\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Lniana biel","offer_id":44322847162614,"sku":"AO1MDL-015925","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322847129846,"sku":"AO1MDL-015924","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322847195382,"sku":"AO1MDL-015926","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-mini-desk-lamp-dove-grey_4924.LS_.SQ_.W.S1.UK_.5_sq.jpg?v=1788167975"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKiedy inżynier motoryzacyjny George Carwardine opracował formułę nowego rodzaju sprężyny, stworzył tym samym projekt innowacyjnej, przegubowej lampy roboczej łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później narodził się Original 1227.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Wall Light to najmniejszy kinkiet z rodziny Original 1227. Może być niewielki rozmiarami, ale z pewnością nie brakuje mu charakteru. Jest zabawny, wszechstronny, klasyczny i w pełni autentyczny. Wyposażony jest w tradycyjne chromowane okucia, a klasyczny kształt klosza oraz tabliczki są grawerowane oryginalnym logiem Anglepoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Mini Wall Light jest zredukowany do dwóch trzecich rozmiaru kinkietu Original 1227. Kolekcja Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light jest jednak zabawna, wszechstronna i stanowi bardziej współczesną interpretację najbardziej kultowego i lubianego projektu Anglepoise z lat 30. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nChoć stanowi dwie trzecie ukochanego Original 1227, jest to kinkiet Original 1227 Mini. Mniejsza wersja tej ikonicznej konstrukcji z lat 30. XX wieku wyposażona jest w oryginalny mechanizm sprężyny o stałym naprężeniu Anglepoise.\n\nAnglepoise Original 1227 Mini Wall Light dostępny jest w czterech kolorach: lniana biel, głęboka czerń, gołębia szarość oraz czysta biel. Wykończony lakierowaną farbą, posiada stalowy klosz i aluminiowe ramię. Okucia tabliczki wykonane są z chromu.","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44322854338806,"sku":"AO1MWL-015287","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322854273270,"sku":"AO1MWL-015285","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lniana biel","offer_id":44322854306038,"sku":"AO1MWL-015286","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19815.jpg?v=1661417019"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-mini-lamp-with-wall-bracket","title":"Anglepoise Original 1227 Mini Lampa z Uchwytem Ściennym","description":"\u003cp\u003eSłynny inżynier motoryzacyjny George Carwardine w latach 30. XX wieku zaryzykował, opracowując formułę nowego rodzaju sprężyny. Stworzył wówczas projekt rewolucyjnej, przegubowej lampy roboczej, łączącej maksymalną elastyczność z doskonałą stabilnością. Dwa lata później na świat przyszła lampa Original 1227.\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLampa Anglepoise Original 1227 została wprowadzona na rynek w 1935 roku i jest uznawana za archetypowy model marki Anglepoise. Original 1227 był pionierem unikalnej technologii stałej sprężyny, zapewniającej maksymalną elastyczność i doskonałą równowagę. Lampa dostarczana jest z dopasowaną kolorystycznie wkładką biurkową i została zainspirowana oryginalnymi projektami z archiwum Anglepoise. Lampa Anglepoise Original 1227 z wkładką to oszczędzające miejsce rozwiązanie z wkładką biurkową, posiadające korpus z żeliwa oraz okucia z powlekanej stali, dzięki czemu można ją trwale i pewnie zamontować na każdym biurku.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eKolekcja Original 1227 rozpoczęła się od jednej skromnej lampy biurkowej. Dziś lampa Anglepoise Original 1227 Mini z uchwytem ściennym to niezwykle wszechstronne i urzekająco antropomorficzne źródło światła, zaprojektowane z myślą o mniejszych pomieszczeniach i przestrzeniach. Jest częścią niezwykłej kolekcji stworzonej z myślą o mniejszych lokalizacjach. Oferuje maksymalną elastyczność w tak niewielkiej formie. Lampa Original 1227 Mini z uchwytem ściennym wyposażona jest w przegubowe ramię, dzięki czemu można ją swobodnie przestawiać i dopasowywać do dowolnych potrzeb oświetleniowych. Gdy nie jest używana, można ją po prostu złożyć płasko przy ścianie, aby nie przeszkadzała.\u003c\/p\u003e\r\n\r\nLampa Anglepoise Original 1227 Mini z uchwytem ściennym dostępna jest w trzech kolorach: czarnym, białym lnianym i szarym gołębim.\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"Lniana biel","offer_id":44322925674742,"sku":"31589","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44322925707510,"sku":"31588","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dove Grey","offer_id":44322925641974,"sku":"31590","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20187.jpg?v=1661418560"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/pl\/collections\/anglepoise-original-1227-mini.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}