{"product_id":"serax-august-table-low","title":"Serax August ローテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Table Low Sand\u003c\/b\u003e は、\u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e が名作 August コレクションの一環として手がけた、ミニマルな屋外用コーヒーテーブルです。現代的なプロポーションとすっきりとしたシルエットが特徴で、細身のパイプ脚と長方形の天板を備えています。柔らかなサンド色のパウダーコート仕上げが、温かみのある控えめな存在感を添えます。全体が\u003cb\u003eアルミニウム\u003c\/b\u003e製で、屋外の環境に耐えながら、洗練された室内空間にも違和感なく馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e120 x 80 x 35 cm\u003c\/b\u003e、重量は \u003cb\u003e13,25 kg\u003c\/b\u003e で、軽やかな見た目と構造的な安定感のバランスが取れています。August のラウンジチェアと合わせれば、テラスでも庭でも明るいリビングでも、コーヒーや食前酒を楽しむ心地よい場所をつくることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust コレクションは、Vincent Van Duysen がアントワープの旧修道院をホテルへと生まれ変わらせたプロジェクトから着想を得ています。この歴史的な建物のテラスのために生まれたコレクションで、修道院での暮らしの簡素さを現代的なデザイン言語で再解釈しています。各アイテムはパウダーコートを施したアルミニウム製で、室内外どちらにも合わせやすい落ち着いたカラーで展開しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax の製品の多くは手作業で仕上げられているため、わずかな個体差が生じる場合があります。これは一点一点の個性としてお楽しみください。このテーブルは、August コレクション全体に通じる静かな上品さと、時代を超えた機能美を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ユーカリグリーン","offer_id":54295043473751,"sku":null,"price":853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンド","offer_id":54295043506519,"sku":null,"price":853.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020009S_1.jpg?v=1786217488","url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/products\/serax-august-table-low","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}