{"product_id":"frama-rivet-boxtable","title":"Frama Rivet Boxtable テーブル","description":"\u003cp\u003e機能性と職人技が融合した \u003cb\u003eFrama Rivet Box Table\u003c\/b\u003e をご紹介します。無垢のアルミニウムから作られた多用途なこのアイテムは、直角の接合部を強固に仕上げるリベット留めという独自の技法を用いて、熟練した職人の手によって生み出されます。テーブルは一台ずつ手作業でハンマーを使って丁寧に組み立てられます。この冷間成形の工程は、2014 年に Jonas Trampedach によって考案されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洗練されたコンテンポラリーなテーブルとしてだけでなく、収納として、あるいは大切な品を飾るためのペデスタルとしてもお使いいただけます。装飾を排したすっきりとした表面は、控えめな素材そのものの美しさを好まれる方に最適です。アルミニウムは無処理で表面仕上げを施していないため、当初は擦り傷や素材ならではの凹凸が見られますが、時間とともに独特の風合いが自然に生まれ、美しさをいっそう深めていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e室内でも屋外でもお使いいただけ、錆びたり劣化したりすることなく本来の品質を保ちます。堅牢でありながらミニマルなデザインはさまざまなインテリアになじみ、実用性とモダンなインダストリアルの趣をお部屋に添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Frama","offers":[{"title":"ガラス","offer_id":52169667314007,"sku":null,"price":866.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アルミニウム","offer_id":52169667346775,"sku":null,"price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FRAMA_Rivet_Box_Table_Glass_Analogue_Image_5.jpg?v=1764329053","url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/products\/frama-rivet-boxtable","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}