{"title":"Brands \u003e Sowden","description":"\u003cp\u003eSowden は、Memphis グループの創設メンバーである George Sowden が主宰するミラノのデザインスタジオです。コレクションはシリコーンを中心に構成されています。Dual Functionality ポータブルランプの PL1〜PL6 と TL7 は、USB 電源または内蔵の充電式バッテリーで点灯します。CL1〜CL5 のシェードは、お持ちの E27 ソケットに取り付けて吊り下げることができ、TL2、TL4 のテーブルランプと FL4 のフロアランプは、お好みの電球を使ってコンセントに接続してお使いいただけます。照明のほかに、ウォールクロック、ペッパーミルとソルトミル、ティンボックス、グラフィックポスターもラインアップしており、いずれも Sowden らしい大胆なカラーブロッキングが特徴です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sowden-pl2-portable-table-lamp","title":"Sowden PL2 ポータブルテーブルランプ","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden によるデザインの \u003cb\u003ePL2 ポータブルテーブルランプ\u003c\/b\u003eは、二つの機能を兼ね備えた一台です。幅広でフラットなシリコーン製シェードと、細身のイエローのボディを組み合わせています。コンパクトで彫刻的なフォルムは\u003cb\u003e幅 18 cm、高さ 31.5 cm\u003c\/b\u003e。置く場所を問わず、グラフィックな存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eその多用途性を支えるのが、スマートな電源システムです。USB に接続している間は通常のテーブルランプとして機能し、プラグを抜くと自動的に Sowden 独自の \u003cb\u003eLi-ion バッテリー\u003c\/b\u003eに切り替わり、完全なポータブル光源として使えます。バッテリーは、ランプをオフにした状態で USB 経由により約 \u003cb\u003e4 時間\u003c\/b\u003eで充電でき、必要な場所でいつでもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e光源には \u003cb\u003e3000 K\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSowden LED ディスク\u003c\/b\u003eを一体型で搭載し、温かみのある心地よい光を灯します。完全に\u003cb\u003e調光可能\u003c\/b\u003eで、光源は\u003cb\u003e交換可能\u003c\/b\u003eなため、長くお使いいただけ、メンテナンスも簡単です。シリコーン製シェードは光をやわらかく拡散して穏やかな暖色の光にし、摩耗や変色に強く、すっきりとした外観を長く保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e設置場所を選ばず、\u003cb\u003e屋内および屋外の乾燥した環境\u003c\/b\u003eの両方でお使いいただけます。デスクやダイニングテーブルはもちろん、屋根のあるテラスにもなじみます。考え抜かれた設計と洗練されたデザインを併せ持つ PL2 は、実用的でありながら視覚的にも印象的で、機能的で個性あふれる George Sowden のデザインを体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133469015,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da77f75892.jpg?v=1789919911"},{"product_id":"sowden-pl3-portable-table-lamp","title":"Sowden PL3 ポータブルテーブルランプ","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden がデザインした \u003cb\u003eSowden PL3 ポータブルテーブルランプ\u003c\/b\u003eは、人気の Dual Functionality シリーズの大型版で、幅 21 cm、高さ 35 cm です。リブ加工を施したシリコン製の彫刻的な円錐形シェードが、手触りにも存在感をもたらし、時間が経っても見た目を保つ柔らかく温かな光を拡散します。ランプには 2 枚のシェードが箱に同梱されており、スタイルや用途に合わせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL3 の中心には、Sowden 独自の LED disc 02 光源を搭載し、15 W、1000 lm、色温度 3000 K の温かな光を放ちます。調光可能で交換もできるため、長くお使いいただけ、メンテナンスも容易です。名前のとおり、このランプの二つの機能は巧みな電源システムによるものです。USB で電源に接続すると通常のテーブルランプとして使え、コードを抜くと自動的にバッテリー駆動に切り替わり、完全なポータブルライトに変わります。Sowden 専用の Li-ion バッテリーは、ランプを消灯した状態で USB 充電すると約 4 時間で充電できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e室内はもちろん、乾いた屋外でもお使いいただける PL3 は、考え抜かれた設計と洗練されたミニマルな美しさを兼ね備えています。\u003cb\u003eホワイト \/ シルバー・クローム\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eイエロー \/ レッド \/ ブルー\u003c\/b\u003eをご用意しており、さまざまなインテリアや好みに合わせていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e住まい、オフィス、屋外のくつろぎの空間まで幅広く使える照明として、Sowden PL3 は技術的な革新とデザイナーならではの明快なフォルムを融合し、必要な場所で頼れる、柔軟な明かりをお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"ホワイト \/ クローム","offer_id":55083133567319,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー \/ レッド \/ ブルー","offer_id":55083133600087,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8c154f1936.jpg?v=1789919605"},{"product_id":"sowden-pl4-portable-table-lamp","title":"Sowden PL4 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden によるデザインの \u003cb\u003eSowden PL4\u003c\/b\u003e は、キノコのような形をした背の低いテーブルランプで、巧みなデュアル機能システムを備えています。コンパクトで彫刻的なフォルムは幅 18 cm、高さ 15.5 cm。やわらかなピンクのシリコーンシェードとイエローのベースの組み合わせが、どんな場所にも遊び心と洗練を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL4 の中心となるのが USB 接続で、コンセントからの給電と、Sowden 独自のリチウムイオンバッテリーからの給電のどちらにも対応します。電源に接続しているときは通常のテーブルランプとして機能し、取り外すと自動的にバッテリー駆動に切り替わり、好きな場所へ持ち運べるポータブルランプになります。消灯した状態で USB 充電すると、フル充電まで約 4 時間です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL4 には、色温度 3000 K の電球色を持つ Sowden 製の円盤型 LED 光源が一体型で搭載されています。調光可能で交換もでき、雰囲気づくりと長期的なメンテナンスの両面で柔軟に対応します。シリコーンシェードも重要な役割を担い、光をやわらかく温かな輝きに拡散すると同時に、摩耗に強く、長く美しい外観を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL4 は屋内だけでなく、屋外の乾燥した環境でもお使いいただけるため、テラスやパティオ、屋根のある屋外スペースはもちろん、リビング、寝室、ワークスペースにも柔軟になじみます。考え抜かれた設計と個性的なフォルムの組み合わせは、機能的で表情豊かな Sowden ならではのデザインアプローチを表しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133665623,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/475e4e32d3.jpg?v=1789919618"},{"product_id":"sowden-pl6-portable-table-lamp","title":"Sowden PL6 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden PL6 ポータブルテーブルランプ\u003c\/b\u003eは、George Sowden がデザインした、2つの機能を兼ね備えた印象的なランプです。本体とシェードには、鏡面仕上げのクロームメッキアルミニウムを使用しています。コンパクトで洗練されたサイズは幅 16 cm、高さ 26 cm で、スタイルと使い勝手の両方を大切にするお部屋や、屋外の乾燥した場所にも取り入れやすい一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL6 の特長は、2つの使い方をスムーズに切り替えられることです。USB で電源に接続すると、一般的なテーブルランプとしてお使いいただけます。プラグを抜くと、Sowden 専用の Li-ion バッテリーに自動で切り替わり、お部屋から部屋へ自由に持ち運べるほか、屋外にも持ち出せるポータブルな光源になります。ランプをオフにした状態で USB 充電すると、約4時間でバッテリーが充電され、いつでもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL6 の中心には、色温度 3000 K の温かみのある光を放つ、Sowden 製の LED 一体型ディスク光源を備えています。調光可能で、雰囲気に合わせて細やかに光を調整できます。LED ディスクは交換可能なため、長くご愛用いただけ、メンテナンスも簡単です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e磨き上げたクローム仕上げと彫刻的でシンプルなフォルムの PL6 は、すっきりとした現代的な美しさに加え、実用的な使い勝手の良さも備えています。デスクやサイドテーブル、屋外のテラスなど、どこに置いても、Sowden ならではのデザイン言語と日常で使いやすい機能性を感じていただけます。室内と屋外の乾燥した環境のどちらにも適しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133829463,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/66a655beaf.jpg?v=1789919652"},{"product_id":"sowden-tl7-portable-table-lamp","title":"Sowden TL7 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden がデザインした \u003cb\u003eSowden TL7\u003c\/b\u003e は、Dual Functionality ランプシリーズの中で最も背の高いモデルで、高さ 41 cm、幅 21 cm です。大胆なレッドのボディとやわらかなホワイトのシリコーンシェードが、彫刻的な存在感と遊び心のある個性を兼ね備え、室内や屋外の乾燥した場所のどこに置いても印象的なアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTL7 の中心となるのは、巧みなデュアルパワーシステムです。USB で電源に接続すれば信頼性の高いテーブルランプとして機能し、接続を外すと自動的に Sowden 独自の Li-ion バッテリーに切り替わり、完全にポータブルな光源へと変わります。ランプを消灯した状態で、フル充電には約 4 時間かかります。いつでも持ち運べる状態を保てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTL7 には Sowden の LED チューブ光源が一体型で搭載されており、15 W、1000 lm、暖かみのある 3000 K の光を放ちます。調光可能で、さまざまなシーンや気分に合わせてお使いいただけます。LED チューブは交換可能で、長くお使いいただけ、メンテナンスも容易です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシリコーンシェードは、ランプの性能とデザインの持続性に重要な役割を果たしています。光をやわらかく温かな輝きに拡散させ、黄ばみや劣化に強いため、すっきりとした美しさが長く保たれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e乾燥した環境であれば室内でも屋外でもお使いいただける Sowden TL7 は、機能的な革新と自信に満ちたデザイン言語を兼ね備えています。必要な場所に、必要な形で寄り添う光源です。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133927767,"sku":null,"price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/b68fd93e06.jpg?v=1789919661"},{"product_id":"sowden-cl1-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL1 シーリングライト用ランプシェード","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL1 ランプシェード\u003c\/b\u003eは、George Sowden によるインパクトのあるデザインで、ホワイト、レッド、ブラックの大胆なカラーパレットのシリコン製です。直径 18 cm、高さ 18 cm のこのシェードは、あらゆるインテリアに彫刻的な存在感をもたらすとともに、照明素材としてのシリコンならではの拡散性を引き出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのシェードは、George Sowden がシリコンの優れた光の拡散効果を発見したことをきっかけに、2020 年に発表された Shades コレクションの一つです。見た目の美しさに加え、シリコンには実用面での利点もあります。無毒で、お手入れが簡単、衝撃に強く、長期間にわたって色を保ちます。そのため CL1 は、日常使いに適した耐久性とメンテナンス性の高い選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL1 はランプシェードのみの販売で、シーリングローズや電気系統は付属しません。標準的な E27 のペンダント用ソケットに取り付けられるよう設計されており、最大 15 W の E27 LED 電球に対応します（電球は付属しません）。既存のペンダントライトを一新したい方や、自分好みにアレンジしたい方に柔軟にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e完全な設置には、別売の Sowden シーリングローズキットをご利用いただけます。コード、天井用金具、E27 ソケットが含まれており、CL1 シェードをそのままお使いいただけるペンダントライトに仕立てることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e北欧デザインの感性と革新的な素材使いを組み合わせた Sowden CL1 ランプシェードは、現代的なフォルムと日常の使いやすさを兼ね備えた、彩り豊かな照明のアクセントをお探しの方に最適な万能アクセサリーです。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134058839,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fe65f528dd.jpg?v=1789919674"},{"product_id":"sowden-cl2-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL2 シーリングランプシェード","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL2 シーリングランプシェード\u003c\/b\u003eは、George Sowden がデザインしたシリコン製の印象的なシェードです。大胆な色のコントラストと、彫刻的で手触りの良いフォルムを組み合わせています。オレンジ、ブラック、ホワイトの特徴的なカラーパレットで仕上げられ、サイズは Ø 21 x H 20 cm。個性と温かみを求めるペンダントライトの構成に、幅広く取り入れていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのシェードは、2020年に発表された Shades コレクションの一つです。Sowden がシリコンの優れた光の拡散性に着目したことから生まれました。やわらかく均一な光を生み出すだけでなく、無毒で、お手入れが簡単、衝撃や色あせにも強いため、鮮やかな色合いを長く保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL2 はシェード単体での販売で、シーリングローズや電気部品は付属しません。E27 のペンダント器具であればお使いいただけ、最大 15 W までの E27 LED 電球に対応しています（電球は付属しません）。セットアップを完成させたい場合は、コード、天井取り付け金具、E27 ソケットで構成される Sowden Ceiling Rose Kit を別売りでご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e色と形を遊び心豊かに扱うことで知られる現代デザインのパイオニア、George Sowden によるデザインです。CL2 シェードは、あらゆるインテリアに彫刻的な存在感をもたらします。コンパクトなサイズと表情豊かなカラーパレットにより、単独で主役として飾るのはもちろん、複数をまとめて創造的に配置するのにも適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐久性に優れた素材と自信に満ちたデザインで、照明を自分らしく演出したい方に best な選択です。CL2 シェードは、Sowden ならではの美意識と日常で使いやすい機能性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134124375,"sku":null,"price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/032b1e98c2.jpg?v=1789919687"},{"product_id":"sowden-cl3-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL3 シーリングライト用 ランプシェード","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL3 シーリングランプシェード\u003c\/b\u003eは、デザイナーのジョージ・ソーデン(George Sowden)が手がける遊び心あふれる彫刻的なデザインを、ブルー、ライトグリーン、レッドの印象的な3色の配色で住まいに取り入れる一品です。シリコーン製のこのシェードは Ø 22 x H 22 cm のサイズで、2020年に発表された Shades コレクションに属します。ソーデンがシリコーンの優れた光の拡散性に着目したことから生まれたコレクションで、やわらかく均一な光を放ち、現代的な個性を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e見た目の魅力に加え、シリコーンには実用面での利点もあります。無毒で、お手入れがしやすく、衝撃に強く、長く色が変わりません。そのため CL3 は、日常使いにも適した耐久性の高い選択肢です。丸みを帯びた手触りのよいフォルムは、どのインテリアにも温かみと遊び心を添えます。単体で吊るしても、同じコレクションの他のシェードと組み合わせて、より大胆に重ねて楽しむこともできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのシェードは単体での販売となり、シーリングローズや電気部品は含まれません。標準的な E27 のペンダント用ソケットに取り付けられるよう設計されており、最大 15 W の E27 LED 電球(別売り)をお使いいただけます。取り付けてすぐにお使いいただけるセットをお求めの場合は、コード、天井用取付金具、E27 ソケットがセットになった Sowden シーリングローズキットを別途ご用意しています。このシェードとスムーズに組み合わせられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e照明プランをご自身の好みに合わせて仕上げたい方に最適なアクセサリーです。Sowden CL3 シーリングランプシェードは、スカンジナビアのデザイン感覚と、機能的で長持ちする素材を兼ね備えています。キッチンやダイニング、リビングなど、色彩と職人技によるさりげないアクセントを求める空間に、幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134353751,"sku":null,"price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1d8e377a0b.jpg?v=1789919701"},{"product_id":"sowden-cl4-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL4 シーリングライト用ランプシェード","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL4 シーリングランプシェード\u003c\/b\u003eは、George Sowden ならではのデザイン言語を、やわらかく彫刻的なフォルムに落とし込んだランプシェードです。ホワイトとライトグリーンのツートーン仕上げのシリコーン製で、サイズは Ø 26 x H 20 cm。従来のランプシェードの素材とは異なる、手触りの心地よい現代的な選択肢です。丸みのある遊び心あるシルエットは、単体でも、複数を組み合わせたクラスター配置でも、シーリングの照明器具に印象的なアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのシェードは、2020 年に発表された Shades コレクションの一つです。George Sowden がシリコーンの優れた光の拡散性に着目し、あらゆる空間をやわらげる温かく均一な光を生み出せることを発見したことから生まれました。見た目の美しさだけでなく、シリコーンは実用面にも優れた素材です。無毒で、お手入れが簡単、衝撃に強く、色あせしにくいため、日常使いに適した耐久性のある選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL4 はシェード単体での販売で、シーリングローズや電気部品は付属しておりません。一般的な E27 のペンダント用器具に対応しており、最大 15 W の E27 LED 電球（別売）をご使用ください。完成した照明としてお使いになる場合は、ケーブル、シーリング器具、E27 ソケットで構成される Sowden Ceiling Rose Kit を別途ご用意しております。お好みの器具と自由に組み合わせていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e洗練されていながら機能的なアクセサリーである CL4 シェードは、色、形、革新性に根ざしたデザインと個性的な素材で、照明を自分らしく演出したい方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134550359,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2b5b5264c4.jpg?v=1789919714"},{"product_id":"sowden-cl5-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL5 シーリングライト用 ランプシェード","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL5 シーリングランプシェード\u003c\/b\u003eは、George Sowden がデザインしたシリコン製の印象的なシェードです。彫刻的なフォルムに、ホワイト、オレンジ、ブラウンの独特なトリコロールの配色を組み合わせています。サイズは Ø 41 x H 22 cm で、どのシーリング器具にも大胆で現代的な存在感を添えながら、構造は清々しいほどシンプルです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのシェードは Shades コレクションの一つです。2020 年に、Sowden がシリコンの光を拡散する優れた性質を発見したことをきっかけに誕生しました。シリコンは柔らかく均一な光を生み出すだけでなく、無毒で、お手入れが簡単、衝撃に強く、色あせしにくい素材です。日常使いにも実用的で、見た目にも魅力的な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL5 はシェード単体での販売で、シーリングローズや電気部品は含まれません。標準的な E27 のペンダント用ソケットに対応し、最大 15 W までの E27 LED 電球をお使いいただけます(電球は付属しません)。取り付けに必要な部品をまとめてご用意いただく場合は、コード、シーリング金具、E27 ソケットがセットになった Sowden Ceiling Rose Kit を別売りでご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手持ちの電気設備と組み合わせることも、専用の Sowden キットと組み合わせることもできるため、照明計画を自由にアレンジしたい方に適しています。彫刻的なシルエットと温かみのある配色は、住宅のインテリアはもちろん、光の質と素材の誠実さを大切にする上質な商業空間にもよくなじみます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134648663,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c4c96177a6.jpg?v=1789919727"},{"product_id":"sowden-ceiling-rose-kit","title":"Sowden シーリングローズ キット","description":"\u003cp\u003eSowden CL1 から CL5 のシリコンシェードを完成させるために設計された\u003cb\u003eシーリングローズキット\u003c\/b\u003eです。お選びいただいたシェードを灯すために必要な配線パーツが揃っています。Sowden コレクションならではの控えめで機能的な美学を受け継ぎ、上質な素材と実用的な設計により、すっきりと確実な取り付けを実現します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシーリングローズ本体はブラック塗装のスチール製で、堅牢で洗練された仕上がりがどのようなインテリアにも自然に調和します。長さ 2.5 m のファブリック調コードが付属し、シェードを好みの高さに調整できます。耐久性のある布巻きの外観は、Sowden シリーズのインダストリアルな雰囲気を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eキットの中心となるのは E27 ソケットで、最大 15 W までの LED 電球に対応し、省エネルギーの照明にも適しています。お選びいただいたシェードの美しさを支えるとともに、日常使いに頼れる性能を発揮します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのシーリングローズキットは EU\/UK の電気規格に対応しており、これらの地域のご家庭で手軽にお使いいただけます。新しいペンダントシェードの取り付けにも、既存の吊り下げ部分の交換にも、確かな品質の土台となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden の照明を組み立てる方、完成させる方に欠かせないアクセサリーです。このシーリングローズキットは、Sowden の思想に沿ったシンプルさ、耐久性、そして細部まで考え抜かれたデザインを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134943575,"sku":null,"price":19.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c863383568.jpg?v=1789919734"},{"product_id":"sowden-tl2-table-lamp","title":"Sowden TL2 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eSowden TL2 テーブルランプは、George Sowden による Shades コレクションならではの個性を、あらゆるインテリアにもたらします。鮮やかなイエローの円筒形のボディの上に、黒いリムで仕上げた段付きのホワイトシリコーンシェードが載り、色と形の遊び心あるコントラストが、彫刻的でありながら親しみやすい印象を生み出します。幅 22 cm、高さ 28.5 cm のコンパクトなプラグイン式テーブルランプで、デスクやサイドボード、ベッドサイドテーブルにも無理なく置け、確かな存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインの核となるのは、Shades コレクションを象徴するシリコーンシェードです。無毒でお手入れが簡単な素材が、光を柔らかく均一に拡散し、時間が経っても色褪せにくいため、開封した日と変わらない鮮やかさを保ちます。消灯しているときも、手触りのよい親しみやすいシェードが、空間にさりげない魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden TL2 テーブルランプは、最大 15 W の E27 LED 電球に対応しています（電球は付属しません）。お部屋に合わせて、お好みの光の質をお選びいただけます。コードスイッチで簡単にオン・オフでき、EU プラグが付属しており、220-240 V の電気システムに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e大胆な色、考え抜かれた素材、控えめな機能性を兼ね備えた Sowden TL2 テーブルランプは、現代のインテリアに幅広く調和する一台です。書斎、リビング、寝室のいずれにもよくなじみます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083135009111,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/389e15c32e.jpg?v=1789919745"},{"product_id":"sowden-tl4-table-lamp","title":"Sowden TL4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden TL4 テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、George Sowden による Shades コレクションに加わった印象的な一作です。彫刻的なシルエットに、遊び心のある色と素材の使い方を組み合わせています。ブラックの円筒形のボディがベースとなり、ホワイトとライトグリーンで仕上げた幅広の段付きシリコンシェードを支えます。幅 26 cm、高さ 35.5 cm の TL4 は、点灯時も消灯時も、テーブルやコンソールにグラフィックで存在感のある表情を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShades コレクションを特徴づけているのが、シリコン製のシェードです。光をやわらかく拡散し、長く使っても色が変わりにくいことから選ばれました。無毒で お手入れも簡単なシリコン素材は、TL4 に親しみやすく手触りの良い個性を与えます。消灯時にも際立つ存在感があり、機能的な照明であると同時にデザインオブジェでもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのプラグイン式のテーブルランプは、コードスイッチを備えており、手軽に操作できます。EU プラグが付属し、220-240 V の電源に対応しています。E27 の LED 電球（最大 15 W、別売）を 1 つ取り付けられるため、空間に合わせて光の質や温かみをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e特徴的な段付きのフォルムと、考え抜かれた素材選びにより、Sowden TL4 テーブルランプは現代のインテリアに個性と実用性の両方をもたらします。遊び心のある機能的なデザインという、George Sowden ならではのアプローチを体現した一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083135074647,"sku":null,"price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10b8a7d3dc.jpg?v=1789919760"},{"product_id":"sowden-fl4-floor-lamp","title":"Sowden FL4 フロアランプ","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden が手がけた代表的な Shades コレクションの一つである\u003cb\u003eFL4 フロアランプ\u003c\/b\u003eは、どのような空間にも大胆で彫刻的な存在感をもたらします。高さ 138 cm のカラーブロックのコラムの上に、段差のある直径 41 cm のシリコーン製シェードを載せ、プロポーション、幾何学、色彩が織りなす印象的なシルエットを描きます。\u003cb\u003eグリーン \/ イエロー\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eブルー \/ ピンク\u003c\/b\u003eの 2 色をご用意しており、現代的なインテリアに遊び心のあるグラフィックなアクセントを添えることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシリコーン製のシェードは、Shades コレクションならではの特徴です。手触りが柔らかく、無毒で、お手入れも簡単です。光を美しく拡散し、鮮やかな色合いが長く保たれます。消灯時でも、シリコーンならではの質感と深みのある色彩により、温かみのある親しみやすい表情を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eプラグイン式のフロアランプである FL4 には、コードスイッチと EU プラグが付属しており、220-240 V の電源にそのままお使いいただけます。E27 LED 電球（最大 15 W、別売）を 1 つ使用しますので、お部屋に合わせて光の質や温かみをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e機能的な照明であると同時に、デザイン性の高いオブジェでもある FL4 フロアランプは、リビング、ベッドルーム、書斎など幅広い空間に調和し、従来のフロアランプとは一線を画す存在です。すっきりとした建築的なフォルムと表情豊かな色彩を併せ持つ、Sowden の Shades コレクションを代表する一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"グリーン \/ イエロー","offer_id":55083135140183,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ ピンク","offer_id":55083135172951,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/bf303a6231.jpg?v=1789919775"},{"product_id":"sowden-wall-clock","title":"Sowden 壁掛け時計","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden は、時を刻むことを遊び心あふれるデザインの実践として捉えた壁掛け時計で、彼ならではのグラフィカルなウィットを壁面にもたらします。評価の高い Sowden コレクションの一つであるこの時計は、大胆なカラーブロッキングですぐにそれと分かります。これはデザイナー独自のビジュアル言語を象徴する特徴であり、実用的な道具をあらゆる空間のアクセントへと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden ウォールクロック\u003c\/b\u003eは、ガラスで保護された直径 20 cm の文字盤を、ABS とアルミニウムで作られたケースに収めています。この素材の組み合わせにより、軽量でありながら耐久性に優れた構造を実現しています。ケースと文字盤のコントラストのある仕上げが、壁面で彫刻的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実用的でメンテナンスの手間もほとんどなく、単三電池 1 本で動作します（電池は付属しておりません）。設置も配置も簡単です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカラーは\u003cb\u003eグリーン\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eブルー\u003c\/b\u003eの 2 色をご用意しております。爽やかで活気のあるアクセントをお求めの方にも、落ち着いたクールなトーンをお求めの方にも、お部屋のインテリアに合わせてお選びいただけます。どちらも Sowden シリーズ全体に息づく遊び心を備えており、この時計は時間を知らせる道具であると同時に、デザインオブジェでもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eキッチン、書斎、廊下、リビングなど、色と個性を添えたい空間にぴったりです。Sowden ウォールクロックは、コンパクトでありながら存在感のある一品で、メンフィスにインスパイアされたデザインの要素と日常の使いやすさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"グリーン","offer_id":55083135238487,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー","offer_id":55083135271255,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/e2a64bf27c.jpg?v=1789919800"},{"product_id":"sowden-pepper-salt-mill","title":"Sowden Pepper \u0026 Salt ミル","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden によるデザインのこのペッパー\u0026ソルトミルは、日々の食卓に遊び心と機能性を兼ね備えた彫刻的な表情をもたらします。カラーコーティングを施したステンレス製で、大胆で丸みのあるシルエットはテーブルウェアの中でも際立つアクセントとなり、Sowden らしいグラフィカルなデザイン言語と確かな実用性を融合させています。ブルー、イエロー、グリーン、グリーンマルチの 4 色をご用意しており、さまざまなテーブルコーディネートやお好みのスタイルに合わせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインの中核を担うのは、調整可能なアルミナセラミック製のグラインダーです。毎回安定した精密な挽き心地を実現するよう設計されています。機構は細かく調整できるため、繊細な料理には細挽きを、力強い風味を求める料理には粗挽きをと、お好みに合わせて挽き具合を設定できます。このミルは 1 つで塩にも胡椒にもお使いいただけるため、キッチンやダイニングテーブルで場所を取らず、使い勝手に優れた選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコンパクトなフォルムで、サイズは Ø 6.8 x H 16 cm です。握りやすく、手に自然になじむ扱いやすい形状をしています。堅牢なステンレス製ボディは毎日のお使いにも耐える耐久性を備え、鮮やかなカラーコーティングの仕上げが食事の時間に彩りを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインを重視したテーブルウェアの好例として、Sowden のこのミルは、色彩、クラフツマンシップ、実用性をひとつのオブジェに凝縮しています。毎日のお使いはもちろん、特別な日のために取っておく場合でも、テーブルに個性的な存在感を添えながら、本来の役割を確かな精度で果たします。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":55083135402327,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー","offer_id":55083135435095,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":55083135467863,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン マルチ","offer_id":55083135500631,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/98fc08c2df.jpg?v=1789919814"},{"product_id":"sowden-round-tin-box-set","title":"Sowden ラウンド ティンボックス セット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden ラウンドティンボックスセット\u003c\/b\u003eは、デザイナー George Sowden の大胆でグラフィックな表現を、日々の収納の場へと取り入れたアイテムです。このセットは、それぞれに蓋が付いた 3 つの丸いブリキ缶で構成され、Sowden 独自のビジュアルの世界から生まれた異なる柄があしらわれています。形、線、色が織りなす表情により、それぞれの缶が個性を持ちながら、3 つ並べたときにはひとつのファミリーとしての統一感が生まれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材にはブリキを使用しており、軽量でありながら、日常使いに適した丈夫で長持ちする仕上げとなっています。最も大きな缶のサイズは Ø 25 x H 10 cm で、残りの 2 つは段階的に小さくなり、調和のとれたセットを構成します。使用しないときは缶同士を重ねて収められるため、コンパクトで実用的に収納できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e3 つ揃えて印象的に飾っても、1 つずつ使っても、これらのティンボックスは機能的であると同時に装飾性にも優れています。小物やアクセサリー、思い出の品などの整理に適しており、表情豊かな柄が、棚やコンソール、カウンターに遊び心のあるデザイン性を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampTwist が厳選したデザインコレクションの一品である\u003cb\u003eSowden ラウンドティンボックスセット\u003c\/b\u003eは、柄と形に対する George Sowden ならではのアプローチを映し出しています。Memphis に着想を得た美しさと日常の使いやすさを兼ね備えた、多用途なアクセサリーです。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083136024919,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2ca3966bc5.jpg?v=1789919826"},{"product_id":"sowden-poster-50-x-70","title":"Sowden ポスター 50 x 70","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGeorge Sowden\u003c\/b\u003e 独自のグラフィック言語が際立つ、印象的なポスターです。パターンと色彩を大胆に表現し、遊び心のある幾何学的な視覚構成というデザイナーのアプローチを映し出しています。サイズは 50 x 70 cm で、リビング、スタジオ、玄関など、どの壁にも力強く現代的なグラフィックの存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eポスターはすべて、120 g の Fedrigoni Materica 紙にデジタル印刷されています。質感のある手触りと豊かな発色で評価の高い、上質なマット紙です。プリントには署名スタンプが押されており、Sowden のオリジナル作品との結びつきと真正性を示しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのポスターは \u003cb\u003eイエロー \/ ブラック\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eブルー \/ ピンク \/ オレンジ\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eブラック \/ ホワイト\u003c\/b\u003e の 3 色からお選びいただけます。Sowden ならではのグラフィックスタイルを保ちながら、お部屋のインテリアに合うカラーパレットをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eポスターは丸めて、頑丈な紙筒に入れてお届けします。良好な状態でお手元に届き、お好みに合わせて額装していただけます。なお、ポスターは額なしでの販売となりますので、ご自身のスタイルやお部屋に合う額をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e個性の強いグラフィックデザインを好まれる方に向けた、洗練された一枚です。George Sowden の創造的なビジョンを、壁を飾る印象的なアクセントとして、ご自宅に取り入れていただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"イエロー \/ ブラック","offer_id":55083136090455,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー \/ ピンク \/ オレンジ","offer_id":55083136123223,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ホワイト","offer_id":55083136155991,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/14cc07f61d.jpg?v=1789919843"},{"product_id":"sowden-poster-50-x-70-set-of-3","title":"Sowden ポスター 50 x 70 3 枚セット","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden の大胆で遊び心あふれる世界観を、\u003cb\u003eSowden Poster 50 x 70 Set of 3\u003c\/b\u003e とともにお部屋へ。デザイナー独自のグラフィック言語を捉えた、印象的な3枚組のプリントです。Memphis Group の先駆者として知られる Sowden は、色彩、フォルム、幾何学を駆使した特徴的な表現をこの3点の作品に込めており、いずれも実験的なデザインへのアプローチを物語っています。\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e各ポスターのサイズは \u003cb\u003e50 x 70 cm\u003c\/b\u003e で、\u003cb\u003e120 g の Fedrigoni Materica マット紙\u003c\/b\u003eにデジタルプリントされています。きめ細かく質感のあるこの紙は、印刷されたグラフィックに奥行きと豊かさを与え、洗練された手触りに仕上げています。セットの各作品には Sowden のサイン入りスタンプが押されており、デザイナー本人によるオリジナル作品であることを証明しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e多彩な表情を持つこの3枚組ポスターは、ひとつの構成としてまとめて飾っても、異なる空間に1枚ずつ飾っても、自由にお楽しみいただけます。大胆なビジュアルは、リビングやスタジオなど、アートな個性を添えたいあらゆる空間のアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eポスターは、輸送中も美しい状態を保つため、\u003cb\u003e保護用の紙筒に丸めて\u003c\/b\u003eお届けします。なお、本セットは\u003cb\u003eフレームなし\u003c\/b\u003eでの販売となりますので、お客様のお好みやインテリアに合わせて、ぴったりのフレームをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイン界で最も影響力のある人物のひとりによる、個性的なグラフィックアートです。このポスターセットが、Sowden のクリエイティブな精神を日々の暮らしにもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083136254295,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/f9c1a78656.jpg?v=1789919912"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Sowden_Logo_Black.png?v=1791141183","url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/sowden.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}