Serge Mouille は 1963 年にエーヌ県南部の Monthiers に移り住みました。現在、Editions Serge Mouille (ESM) は、その村から数キロの場所で作品の製作を受け継いでいます。復刻というよりも「継続」と呼ぶのは、ESM の発足は最近でも、その歴史はすでに長く、Serge Mouille 自身のルーツ、哲学、プロジェクトに根ざしているからです。
Editions Serge Mouille は、家族経営の独立した企業として、1999 年に Serge の妻である Gin Mouille と Claude Delpiroux によって設立されました。残念ながら Gin は 2009 年 6 月に、Claude は 2016 年 10 月に亡くなり、現在はその息子の Didier がこの取り組みを引き継いでいます。
設立当初から、創作者が深く大切にしていた職人の精神を尊重し、形、寸法、色のすべてにおいてオリジナルに忠実であることを重視してきました。Serge Mouille は工業生産への移行を決して望まなかったため、手仕事による仕上げと品質を守ることを大切にしています。
本物であることの追求、オリジナル作品への敬意、ノウハウ、そして製造工程は、今も Editions Serge Mouille の根幹をなす価値観です。
コレクションは、フロアランプ、ブラケットライト、シーリングライト、デスクランプからなる全 35 モデルで、ブラックのほか、数は少ないもののホワイトもあり、私たちの工房から世界中へ届けられています。各モデルにはシリアルナンバーが付き、真正性を証明する証明書が添えられています。作品の真贋に疑問がある場合は、「CONTACT」タブまたはメールでお問い合わせください。
Editions Serge Mouille® のその他のプロジェクトも、Serge の精神を受け継ぎ、さらに広げていこうとする姿勢の表れです。彼が 1988 年まで暮らした Monthiers の家の一部は、まもなくショールームになる予定です。
1961 年に Serge Mouille が SCM (Société de Création de Modèles) を設立した考え方を受け継ぎ、2013 年には Editions Serge Mouille の妹分となる新会社 LIGNES DE DEMARCATION を設立しました。Michel Buffet、François Azambourg、Jean-Louis Avril など、共鳴するインスピレーションを持つ他のアーティストの作品を、職人の仕事への敬意を保ちながら発表・販売しています。