Serax

Serax は情熱を持つファミリービジネスです

私たちは家族のルーツを大切にしています

Serax は、SERge と AXel の Van Den Bossche 兄弟によって生まれました。二人は、母親が営むフラワーポット商の中で育ちました。1986 年にガレージで始まった小さな事業は、この 30 年あまりで、従業員 65 名以上、アントワープに本社を構える多国籍企業へと成長しました。現在は Axel が経営を率いています。Axel の妻 Marie Michielssen は Serax のハウスデザイナーで、有名な「Cactus Vase」などを手がけています。Serax は、情熱が脈々と受け継がれているファミリービジネスです。

私たちはデザイナーを大切にしています

著名なデザイナーから新進のデザイナーまで、さまざまな人々と協働することは、Serax の DNA に刻まれています。1990 年、このブランドは Peter Arts と控えめな協業を始めました。これはフローリストのデザイン業界では画期的なことでした。その翌年、フラワーアーティストの Daniel Ost と協働し、フランスのデザイン見本市 Maison & Objet のために「The Flower Booth」を手がけたことで、Serax は国際的な評価を得ました。そこから種は蒔かれました。以来、Serax は数十もの協業を重ね、国際的に高く評価されるコレクションと成功を生み出してきました。

Koen Van Guijze もそのデザイナーのひとりです。「長年、自分の照明ブランドを運営してきましたが、頭の中にはまだまだ創造性があふれ、出口を求めていました。それがこの照明コレクションに喜んで形を与えてくれたのです。そして、これはまだ始まりにすぎません。」彼は、スチール、真鍮、コンクリート、コルク、セラミック、砂、紙といった「本物の」素材を好みます。そのスタイルは、ブルータリズムと洗練されたディテールの融合です。彼自身の言葉を借りれば、「私がデザインするものすべてに、詩情があります」。

私たちは、職人技こそが唯一の道だと信じています

この 30 年間、Serax は非常に速いペースで成長してきましたが、基本となる信念を見失ったことはありません。そのため、すべてのコレクションは伝統的な手法で作られています。Serax はデザイナーから預かった厳選したプロトタイプを携えて世界中を巡り、より大きな規模で製造できる適切な職人を探します。ベトナムからアントワープ、ポルトガルまで。常にデザイナーのデザインと哲学に忠実であることを大切にしています。