Schwung

ヨーロッパで育まれた、作り手の魂

Schwung は、コレクターの好奇心と職人の規律ある手仕事を併せ持つ、ヨーロッパのクリエイティブスタジオ兼メーカーです。ヨーロッパに深く根ざし、進化を続ける卓越した照明コレクションを構想し、デザインし、手作業で仕上げています。一つひとつの作品は一時的な流行を超えるよう丹念に作られており、あらゆる個人の空間に、変わらぬ活力、温もり、そして芸術的な喜びをもたらします。

Schwung のものづくりの核心にあるのは、素材そのものの芸術性へのこだわりです。すべての作品は熟練の職人が手作業で仕上げ、真鍮やガラスといったリサイクル可能な素材を、時代を超えたエレガントな形に仕立てています。耐久性、品質、クラシックなデザインを重んじ、一生使える照明を生み出すことで、時代を超える美しさと卓越した職人技という Schwung の特長が、アトリエを出るすべての作品に息づいています。

意識あるものづくり：環境への取り組み

Schwung にとって、意識と配慮は単なる企業のスローガンではなく、創業当初から事業のあり方を方向づけてきた、能動的で情熱的な探求です。本当の配慮は事業のあらゆる面に表れるべきだと考え、短く、地域に根ざした、よく練られたサプライチェーンを構築しています。素材の調達から大切な作品の製造までをヨーロッパ域内で行うことで、カーボンフットプリントを可能な限り小さく抑えています。

地球への思いは、製造とデザインの工程全体に表れています。真鍮とガラスだけで作ることで、製品のリサイクル率は少なくとも 95% に達します。この環境への意識は配送にまで及び、手作りの照明は 100% リサイクル可能な段ボール箱に収められ、65% が Ethafoam® HRC でできた革新的な緩衝材で保護されて安全にお届けします。この素材も完全にリサイクル可能です。

細部に宿る調和

ブランドの環境への取り組みは、ヨーロッパの拠点で日々実践されています。通常の廃棄物のリサイクルや水・電力使用量の厳格な削減に加え、再生可能エネルギーも積極的に活用しています。大規模な太陽光発電パネルが、会社の電力需要の 80% をまかなっています。敷地内では、手入れされた芝生の代わりに花畑を育てています。地域のミツバチを支え、定期的な芝刈りによるガソリンの消費や生息地の破壊をなくすための選択です。

社内でも、サステナビリティを大切にする文化を育てています。従業員や来訪者には車の代わりに自転車の利用を勧めており、オフィスや倉庫には専用の駐輪スペースを設けています。さらに、デジタル化の進展に合わせてコンピューターのデータベースとデジタルアーカイブへ移行し、紙への印刷を大幅に減らすことで森林生態系を守っています。

Schwung は、害を及ぼすことなく存在し、発展するという、ひとつの明確な目標のもとで活動しています。日々の小さな改善から事業全体にわたる大きな転換まで、自然の美しさを守るために粘り強く努力を重ね、美しいデザインと深い環境責任が一つになって輝けることを示しています。