{"title":"Product Families \u003e Please Wait To Be Seated Emendo","description":"\u003cp\u003eEmendo(ラテン語で「磨き上げる」の意)は、Hans Thyge \u0026amp; Co が Please Wait To Be Seated のためにデザインしたランプファミリーです。木の樹冠、幹、根元に着想を得たフォルムが特徴です。クラシックなテーブルランプ、コンパクトな充電式ポータブルランプ、そして大きめのベースに Qi ワイヤレス充電器を備えたテーブルランプの3タイプをご用意しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"please-wait-to-be-seated-emendo-portable-lamp","title":"Please Wait To Be Seated Emendo ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003ePlease Wait To Be Seated の \u003cb\u003eEmendo ポータブルランプ\u003c\/b\u003eは、「洗練させる、完成させる」という意味の言葉にちなんで名付けられたシリーズで、そのデザインは名前に違わぬ仕上がりです。Hans Thyge \u0026amp; Co が手がけたこのシリーズは、不要なものをすべて削ぎ落とし、本質だけを残すというプロセスから生まれました。シルエットは木の自然な輪郭に着想を得ており、樹冠、幹、ベースのバランスが、穏やかで思慮深い佇まいを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEmendo シリーズは、クラシックなテーブルランプ、コンパクトな充電式モデル、そしてモバイル機器用のワイヤレス充電機能を内蔵した大きめのベースを備えたモデルの 3 種類です。このポータブルタイプはコードレス仕様で、シンプルさと機動性、日々の使いやすさを兼ね備えています。コードに置き場所を制限されないため、ベッドサイドテーブルや本棚から、バルコニーやテラスまで、やわらかな明かりが欲しい場所へ手軽に持ち運べます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e明るさはランプのベースで直感的に調整でき、シーンや用途に合わせて \u003cb\u003e3 段階の明るさ\u003c\/b\u003eをお選びいただけます。最も明るい設定でも、1 回の充電で最大 \u003cb\u003e11 時間\u003c\/b\u003eご使用いただけます。光源には \u003cb\u003eLED\u003c\/b\u003e を採用し、\u003cb\u003eUSB-C\u003c\/b\u003e で充電できるため、一般的なケーブルで手軽に充電できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eさまざまなインテリアに合わせられるよう、Emendo ポータブルランプは \u003cb\u003eブラック\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eクラウド\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eエメラルド\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eブラス\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eクローム\u003c\/b\u003eの 5 種類の仕上げをご用意しています。控えめで落ち着いたトーンも、光沢のあるメタリックなアクセントも、お部屋に合う仕上げをお選びいただけます。お客様の行く先々に寄り添う、洗練された自由度の高い光源です。\u003c\/p\u003e","brand":"Please Wait To Be Seated","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":55710515102039,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウド","offer_id":55710515134807,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド","offer_id":55710515167575,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮","offer_id":55710515200343,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム","offer_id":55710515233111,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/706001004_720001017_707007005_707001007_Savoye_Emendo_Phantom_Eva_Solo_Set_3_livingroom_cam02-life.jpg?v=1793721237"},{"product_id":"please-wait-to-be-seated-emendo-table-lamp-with-wireless-charger","title":"Please Wait To Be Seated Emendo ワイヤレス充電器付き テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePlease Wait To Be Seated\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eEmendo ワイヤレス充電器付きテーブルランプ\u003c\/b\u003eは、ミニマルなデザインと日々の使いやすさを美しく融合させた一台です。「磨き上げる、完成させる」を意味する名前のとおり、EMENDO シリーズは余分なものをそぎ落とし、本当に必要なものだけを残すデザインプロセスから生まれました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHans Thyge \u0026amp; Co によるデザインで、そのフォルムは樹木の自然な輪郭、つまり樹冠、幹、根元のバランスに着想を得ています。シリーズには、クラシックなテーブルランプ、コンパクトな充電式モデル、そしてモバイル機器用のワイヤレス充電器を内蔵した大きめのベースを持つこのバリエーションの 3 種類があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e内蔵の \u003cb\u003eQI ワイヤレス充電器\u003c\/b\u003eが、毎日の暮らしをより快適にします。スマートフォンをランプのベースに置くだけで、ケーブルなしで自動的に充電が始まります。ベッドサイドテーブルやホームオフィスに最適で、デバイスの充電を保ちながら、デスク周りもすっきりと整えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e操作も直感的です。ロッドに軽く触れるとオンとオフを切り替えられ、触れ続けると \u003cb\u003e3 段階の明るさ\u003c\/b\u003eに切り替わります。読書、仕事、くつろぎのひとときなど、シーンに合わせた雰囲気をお作りいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカラーは \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eCloud\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eEmerald\u003c\/b\u003e の 3 色で、お部屋に最もよく合う色調をお選びいただけます。専用の電源アダプターが付属しているため、セットアップも簡単で、箱から出してすぐにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすっきりとした佇まいと、細やかな配慮の行き届いた機能を備えた Emendo は、最新のテクノロジーと控えめな北欧らしいデザインの両方を大切にするお客様にふさわしい一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Please Wait To Be Seated","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":55710517723479,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウド","offer_id":55710517756247,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド","offer_id":55710517789015,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/720001029_720001023_720001017_Emendo_black_96dpi-life_3cc74559-487d-4123-a176-6ac6a7e455d8.jpg?v=1793721327"},{"product_id":"please-wait-to-be-seated-emendo-table-lamp","title":"Please Wait To Be Seated Emendo テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePlease Wait To Be Seated\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eEmendo テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、洗練を追求した一台です。「磨き上げる、完成させる」を意味する名の通り、EMENDO シリーズは余分なものを削ぎ落とし、本質だけを残すデザインプロセスから生まれました。Hans Thyge \u0026amp; Co によるデザインで、そのシルエットは木の自然な輪郭に着想を得ており、樹冠、幹、根元をひとつの調和した形にまとめています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテーブルランプは \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eCloud\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eEmerald\u003c\/b\u003e の 3 色をご用意しています。深みのあるグラフィックなトーン、柔らかく軽やかなニュートラル、豊かな色の表情など、お好みに合わせてお選びいただけ、いずれの仕上げも彫刻的なフォルムを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデスクや廊下、本棚に最適な Emendo は、柔らかな間接光を届けながら、すっきりとモダンな佇まいを保ちます。シリーズの充電式モデルよりもやや大きめのデザインで、存在感と機能性を兼ね備え、空間を圧迫することなく洗練された印象を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e操作はとても簡単です。ベースにあるタッチ機能で、点灯と消灯、さらに気分や時間帯、用途に合わせて\u003cb\u003e3 段階の調光\u003c\/b\u003eを切り替えられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEMENDO シリーズには、コンパクトな充電式モデルと、モバイル機器用のワイヤレス充電を内蔵した大きめベースのモデルもあり、お部屋や用途に合わせて統一感のあるコーディネートが可能です。穏やかで有機的なフォルムと直感的な操作性を備えた Emendo テーブルランプは、モダンなインテリアに静かな個性を添えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Please Wait To Be Seated","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":55710518804823,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウド","offer_id":55710518837591,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド","offer_id":55710518870359,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/720001029_720001023_720001017_Emendo_black_96dpi-life_e89fcb51-ecaa-4a49-9908-cb0f69266e0c.jpg?v=1793721396"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/please-wait-to-be-seated-emendo.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}