{"title":"Brands \u003e Maison Errance","description":"\u003cp\u003eMaison Errance は、2022 年にフランスのリールで Sarah Iannarella が設立したデザインスタジオです。機能的な彫刻作品はすべて受注生産で、バイオプラスチックを使って 3D プリントしたパールのような光沢のテーブルランプや花瓶のほか、モジュラー式キャンドルホルダーの Ana-Gram、エッグカップの Galéa、Jesmonite で鋳造したトレイと灰皿をご用意しています。Axile と Galéa のランプには E14 電球とヨーロッパ規格のプラグが付属します。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"maison-errance-axile-table-lamp","title":"Maison Errance Axile テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaison Errance\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eAxile テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、時代錯誤の遺物、つまり不確かな未来から届いた名残のようなオブジェとして構想されました。2026 年にフランスのリールで Sarah Iannarella がデザインしたこのランプは、アザミから着想を得ています。アザミは目立たない場所に咲く花で、乾燥した化石のような姿は、生命と遺物の両方を思わせます。そのフォルムは、有機体と考古学的な断片のあいだを行き来します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e手描きの形状からプロシージャルな 3D モデリングで展開された左右対称の構造は、鉱物の結晶構造の精緻さと、生き物のような不完全さを併せ持っています。コンソールやベッドサイドテーブル、棚のどこに置いても、近くで見るほど味わいのある彫刻的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての作品は、バイオ由来のプラスチック（PLA）と PETG を用いて、\u003cb\u003eフランスで受注後に 3D プリント\u003c\/b\u003eされます。光を受けてきらめく\u003cb\u003eパール調\u003c\/b\u003eの表面に仕上げています。造形工程の性質上、質感や色味にわずかな違いが生じる場合があり、一台一台がそれぞれ異なる表情を持ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eH 37 cm x 23 x 23 cm\u003c\/b\u003e です。\u003cb\u003eE14 ソケット\u003c\/b\u003eで電球 1 個（最大 40 W）を使用し、\u003cb\u003e4.9 W の LED 電球（2700 K、470 lm）\u003c\/b\u003eが付属します。EU プラグ付きの\u003cb\u003e透明な 150 cm コード\u003c\/b\u003eがデザインを引き立てます。なお、このランプは調光できません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e防塵・防水等級は IP20 で、Axile は\u003cb\u003e屋内専用\u003c\/b\u003eです。バイオプラスチックは 50 °C を超える熱や長時間の湿気に弱いため、熱源や湿気の多い環境から離してお使いください。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629786186071,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L-AXI-PRL-pk.jpg?v=1793084518"},{"product_id":"maison-errance-galea-table-lamp","title":"Maison Errance Galéa テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eSarah Iannarella が Maison Errance のためにデザインした \u003cb\u003eGaléa テーブルランプ\u003c\/b\u003e は、2024 年にフランスのリールで生まれました。着想源は、古代ギリシャ・ローマのカップの古典的なフォルムと、引き潮が砂浜に残す波模様という、2 つの静かなモチーフです。その結果、やわらかく流れるようなレリーフを備えた彫刻的な造形が生まれました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパール調の仕上げが光をとらえて反射するため、消灯時にもさりげなく上品な存在感を保ちます。点灯すると、2700 K の温かな光がベッドサイドテーブルやサイドボード、棚にやわらかな雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGaléa はすべて、バイオベースのプラスチック (PLA) を使い、\u003cb\u003eフランスで受注後に 3D プリント\u003c\/b\u003eされます。プリントの工程上、質感や色合いにわずかな違いが生じることがあり、ひとつひとつがさりげなく唯一無二の仕上がりとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eH 25.5 cm x W 26.5 cm x D 19.4 cm\u003c\/b\u003e、重さは 0.84 kg です。\u003cb\u003eE14 ソケット\u003c\/b\u003eを備え、4.9 W の LED 電球 (2700 K、470 lm) が付属します。使用可能な電球の最大出力は 40 W です。150 cm のホワイトのテキスタイルコードと EU プラグが付属します。なお、本製品は調光できません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIP20 のため、Galéa は屋内専用です。バイオプラスチックは 50 °C を超える熱や長時間の湿気に弱いため、仕上がりを長く保つために、熱源や湿度の高い場所から離してお使いください。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629788381527,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Galea_Table_Lamp-life-1MikM2ZxAKJOfnBP1aYfF9zimHPK0g76i_jpg.jpg?v=1793084633"},{"product_id":"maison-errance-ossuaire-vase","title":"Maison Errance Ossuaire フラワーベース","description":"\u003cp\u003eMaison Errance の \u003cb\u003eOssuaire Vase\u003c\/b\u003e は、時代錯誤の遺物、すなわち不確かな未来から届いた名残として構想されました。2026 年にフランスのリールで Sarah Iannarella がデザインしたこの花瓶は、乾燥して化石のような姿が、生きたものと遺物の両方を思わせる、野に咲く片隅の花、アザミからインスピレーションを得ています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのフォルムは、生き物と考古学的な断片のあいだを行き来します。手描きの形からプロシージャル 3D モデリングで作り上げられた花瓶は、左右対称の構造と鉱物の結晶のような精緻さを備えながら、生命体らしい不完全さも残しています。育ったものであり、同時に掘り出されたものでもあるような佇まいで、コンソールや棚、テーブルの上で静かな神秘性を漂わせます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e花瓶はすべて、バイオ由来のプラスチック (PLA) と PETG を用い、\u003cb\u003eフランスで受注後に 3D プリント\u003c\/b\u003eされます。表面はパール調の仕上げで、光を受けるとほのかな輝きを放ちます。サイズは\u003cb\u003e高さ 34 cm\u003c\/b\u003e、底面は \u003cb\u003e20.2 x 20.2 cm\u003c\/b\u003e で、オブジェとして単体でも、ドライフラワーや枝を挿しても、彫刻的な存在感を発揮します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e3D プリントの製法上、質感や色合いに一点ごとにわずかな違いが生じることがあり、一つひとつがさりげなく唯一無二の花瓶となります。なお、素材は 50 °C を超える熱に弱いため、直接の熱源や、窓越しの強い日差しに長時間さらされる場所は避けてお使いください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e自然への参照と現代的な製造技術が際立って融合した Ossuaire Vase は、どのインテリアにも詩的で不思議な趣をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629788447063,"sku":null,"price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/V-OSS-PRL-pk.jpg?v=1793084565"},{"product_id":"maison-errance-galea-vase","title":"Maison Errance Galéa フラワーベース","description":"\u003cp\u003eMaison Errance の \u003cb\u003eGaléa Vase\u003c\/b\u003e は、フランスのリールで生まれた、Sarah Iannarella デザインの彫刻的なフラワーベースです。そのフォルムは、ギリシャ・ローマ時代のカップの古典的なシルエットに敬意を表しており、時代を超えた歴史の趣をさりげなく感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e表面にはもうひとつの物語があります。波が引いたあとに砂浜に残る模様を思わせる、柔らかな波状の刻印が、花器の輪郭に動きと穏やかな有機的リズムを与えています。パールのような仕上げが周囲の光を受けて反射し、花や枯れ枝を生けても、棚、コンソール、ダイニングテーブルに単体で飾っても、控えめで上品な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての花器は、バイオベースのプラスチック（PLA）を使用し、\u003cb\u003eフランスで受注後に 3D プリント\u003c\/b\u003eされます。製造を地元で、必要な分だけ行う、より配慮のある作り方です。3D プリントの工程上、質感や色合いに若干の個体差が生じる場合があり、一点一点がわずかに異なる個性を持っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGaléa Vase は 2 つのサイズをご用意しており、お部屋に合ったスケールをお選びいただけます：\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMedium：\u003c\/b\u003e H 20 cm x W 20.8 cm x D 15.2 cm。日常のスタイリングに使いやすい汎用的なサイズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eXXL：\u003c\/b\u003e H 34 cm x W 36 cm x D 25.9 cm。彫刻的なインパクトを備えた、存在感のあるステートメントピースです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注意：この素材は 50 °C を超える熱に弱いため、ガラス越しの直射日光、ラジエーター、その他の熱源の近くには置かないでください。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"ミディアム","offer_id":55629788512599,"sku":null,"price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":55629788545367,"sku":null,"price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Galea_Vase-life-1g4Wy1hhi1Gc2dTtLAtPYJorzdSlv4eme_jpg.jpg?v=1793084649"},{"product_id":"maison-errance-galea-egg-cup","title":"Maison Errance Galéa エッグカップ","description":"\u003cp\u003eSarah Iannarella が \u003cb\u003eMaison Errance\u003c\/b\u003e のためにデザインした \u003cb\u003eGaléa エッグカップ\u003c\/b\u003eは、二つの異なるインスピレーションから生まれました。ひとつはギリシャ・ローマ時代のカップが持つ古典的なシルエット、もうひとつは海が引いたあとの砂に残る、やわらかな波模様です。朝食のテーブルに静かな儀式のような趣をもたらす、洗練されたテーブルウェアです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパール調の仕上げが光をとらえて反射し、朝のトレイにもブランチのテーブルにも、さりげなく上品な存在感を添えます。彫刻的な波打つ表面は海岸線のモチーフを映し出し、日常使いの道具にやさしい質感と奥行きを与えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e2024 年にフランスのリールで生み出された Galéa エッグカップは、\u003cb\u003eバイオベースプラスチック (PLA)\u003c\/b\u003e を用い、\u003cb\u003eフランスで受注後に 3D プリント\u003c\/b\u003eして製作されます。お客様のご注文に合わせて一点ずつ製作するため、プリントの工程上、質感や色合いにわずかな個体差が生じることがあり、それぞれがひとつだけの表情を持ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003eH 7 cm x W 7.8 cm x D 6.6 cm。\u003cb\u003e重量：\u003c\/b\u003e47 g。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGaléa エッグカップは、Galéa のランプや花瓶と同じ彫刻的なデザイン言語を、より身近なスケールで表現したミニチュアの仲間です。コレクションの他のアイテムと組み合わせれば、まとまりと個性のあるディスプレイになります。単体でも、朝のたまごを特別な形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629794574679,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C-GALEA-PRL-pk.jpg?v=1793084689"},{"product_id":"maison-errance-ana-gram-modular-candle-holder","title":"Maison Errance Ana-Gram モジュラー キャンドルホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaison Errance Ana-Gram モジュラーキャンドルホルダー\u003c\/b\u003eは、炎を灯す時間を遊び心のある彫刻的なものにしてくれるキャンドルホルダーです。フランス・リールの Errance の Sarah Iannarella がデザインしました。組み合わせられるパーツがさまざまな形に組み上がり、まるで生きたタイポグラフィのように、何度でも自由に並べ替えてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eその構造は、シンプルでありながら巧みです。要石で支えられたアーチのように、パーツ同士はキャンドル自体によって固定されます。2 つのベースパーツでホルダーを形づくり、\u003cb\u003e直径 2.2 cm のキャンドル\u003c\/b\u003eで固定します。さらにパーツを追加するとキャンドルを立てる穴が増え、ひとつのアクセントからテーブル全体のアレンジメントまで広げることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAna-Gram は 3 種類のキットをご用意しています。\u003cb\u003eKit 2\u003c\/b\u003e（約 11 x 5 x H 8 cm）、\u003cb\u003eKit 4\u003c\/b\u003e（約 23 x 6 x H 8 cm）、\u003cb\u003eKit 5\u003c\/b\u003e（約 15 x 15 x H 8 cm）です。キット同士は組み合わせることができ、Kit 2 と Kit 5 を合わせると、1 本の長いストレートな Ana-Gram になります。カラーは\u003cb\u003eホワイト\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eパープル\u003c\/b\u003eの 2 色からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべてのパーツは、\u003cb\u003eフランスでジェスモナイトを用いて受注後にハンドキャスト\u003c\/b\u003eで製作されます。ホワイトは素材そのままの仕上げで、パープルは Errance のスタジオで開発された、化学薬品を使わない植物由来の工程でログウッドを用いて染められています。そのため、ひとつひとつ色合いが微妙に異なり、セットごとに異なる表情をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eキャンドルは付属しておりません。ダイニングテーブルやマントルピース、サイドボードに飾り、気分に合わせて形を変えてお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"キット 2 \/ ホワイト","offer_id":55629797949783,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キット 2 \/ バイオレット","offer_id":55629797982551,"sku":null,"price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キット 4 \/ ホワイト","offer_id":55629798015319,"sku":null,"price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キット 4 \/ バイオレット","offer_id":55629798048087,"sku":null,"price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キット 5 \/ ホワイト","offer_id":55629798080855,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キット 5 \/ バイオレット","offer_id":55629798113623,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ana-Gram_Modular_Candle_Holder-life-15QjZjGS14OsUHpHUfuVQfAnxJvSqJYkL_jpg.jpg?v=1793084733"},{"product_id":"maison-errance-pytheas-trinket-tray","title":"Maison Errance Pytheas アクセサリートレイ","description":"\u003cp\u003eMaison Errance の \u003cb\u003ePytheas トリンケットトレイ\u003c\/b\u003eは、日々の小さな持ち物にふさわしい置き場所を与えるために生まれた、彫刻的な小物入れです。フランスのリールを拠点とする Errance の \u003cb\u003eSarah Iannarella\u003c\/b\u003e によって 2024 年にデザインされ、動きの不完全さと自発性を称える、手描きのオブジェコレクションの一つとして誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのコレクションの作品は、いずれも一枚のドローイングから始まり、その筆の動きが完成したオブジェにまで受け継がれています。Pytheas は完璧な左右対称を追い求めるのではなく、形を生み出した手の勢いをそのまま生かしており、流れるように表情豊かで、静かな生命感を宿した造形に仕上がっています。際立った個性を持つ一品で、コンソール、ベッドサイドテーブル、ドレッサー、デスクのいずれにも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのトレイは、\u003cb\u003eフランスで受注後に手作業でキャストされる、ローホワイトの Jesmonite 製\u003c\/b\u003eです。Jesmonite は、きめ細かなミネラル質の表面が高く評価されている複合素材です。ニスを塗らない自然な状態のままで、柔らかなマット質感の素朴で有機的な表情を持ち、鍵、指輪、ジュエリー、コイン、一日の間に集まる小さな持ち物などに似合います。一点ずつ受注後に手作業で作られるため、表面や仕上げに生じるわずかな違いも、この作品ならではの個性です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコンパクトながら存在感のある Pytheas は、サイズが \u003cb\u003e17 x 10 cm\u003c\/b\u003e、高さが \u003cb\u003e6.3 cm\u003c\/b\u003e、重さは \u003cb\u003e0.9 kg\u003c\/b\u003e です。適度な重みがあるため、どのような面にも安定して落ち着いた佇まいで置けます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人の手仕事と、デザインを大切にした日々の暮らしを好まれる方に、ふさわしい選択です。個性のある、お住まいへの贈り物としてもおすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629798179159,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/VP-PYT-NAT-pk.jpg?v=1793084794"},{"product_id":"maison-errance-eeru-ashtray","title":"Maison Errance Eeru 灰皿","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaison Errance\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eEeru 灰皿\u003c\/b\u003eは、テーブルや棚の上に静かで手触りの感じられる存在感を添えます。Sarah Iannarella がデザインし、2024 年にフランスのリールで生まれたこの灰皿は、すべての作品が動きの不完全さと自発性を称える、手描きのオブジェコレクションに属しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e有機的なフォルムは、ひと筆の流れるような動きで形づくられたかのようです。完璧な対称性を追い求めるのではなく、それぞれのオブジェに個性を与える自然な不規則さを受け入れたデザインで、考え抜かれていながらも、さりげなく自然な佇まいの一品に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e灰皿は一点ずつ、ご注文を受けてから\u003cb\u003eフランスで手作業により鋳造\u003c\/b\u003eされます。素材は \u003cb\u003eJesmonite\u003c\/b\u003e で、仕上げはグレーの御影石を思わせるテクスチャー加工です。表面は素朴でありながら有機的な表情を持ち、色調や質感の微妙な違いが天然石を思わせます。すべてが手作りの受注生産のため、一つひとつにわずかな違いがあり、それも魅力として唯一無二の個性となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコンパクトで堅牢な Eeru は、サイズが \u003cb\u003e18 x 12.6 cm\u003c\/b\u003e、高さ \u003cb\u003e3 cm\u003c\/b\u003e、重さ \u003cb\u003e0.67 kg\u003c\/b\u003e です。低くゆとりのあるフォルムは実用的な置き場所となり、リビングやコーヒーテーブル、テラス、デスクの上でも控えめに調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e丁寧にスタイリングしたインテリアの一部として、あるいは日常の相棒として、Eeru 灰皿はさりげなく職人技のフランスらしいクラフトマンシップをお住まいに添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Errance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55629799326039,"sku":null,"price":45.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/C-EERU-GRA-pk.jpg?v=1793084812"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/errance_logo_800.png?v=1793389277","url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/maison-errance.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}