{"title":"Product Families \u003e Fritz Hansen AQ01","description":"\u003cp\u003eAQ01 by Anne Qvist (2017) reworks the classic architect's lamp for Fritz Hansen. Slender matt black aluminium arms with hidden springs hold the shade in place, and a touch control switches and dims the built-in LED right at the lamp. The family includes a table lamp on a round base, a wall lamp and a plug-in table lamp.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lightyears-aq01-table","title":"Fritz Hansen AQ01 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen AQ01 テーブルランプ\u003c\/strong\u003eは、美しさと機能性を見事に両立させた、洗練されたモダンな照明です。ミニマルでありながらダイナミックなシルエットを備えており、ワークスペースやベッドサイド、読書コーナーに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e精密に作り込まれた AQ01 は、優雅な曲線を描くシェードが特長で、まぶしさのない柔らかな光で、温かく心地よい雰囲気をつくります。フレキシブルなアームとなめらかに組み込まれたタッチ調光機能により、簡単に調整でき、どのような作業にも最適な明るさを確保できます。省エネ性に優れた LED を採用しているため、実用性が高まるうえ、消費電力も抑えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な素材と洗練された職人技を備えた Fritz Hansen AQ01 テーブルランプは、時代を超えて愛される北欧デザインを体現しています。書斎、リビング、オフィスなど、どのような空間でも、控えめな上品さで現代的なインテリアに自然に調和します。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen AQ01 テーブルランプで、形と機能が調和した上質な灯りをお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321393672438,"sku":"LAT-010745","price":326.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/14978.jpg?v=1661390641"},{"product_id":"fritz-hansen-aq01-wall-lamp","title":"Fritz Hansen AQ01 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAQ01 ブラケットライト\u003c\/b\u003eは、Anne Qvist が \u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e のためにデザインした、細身で縦長のブラケットライトです。デンマークのブランドのライティングコレクションの一つで、北欧デザインを特徴づける端正なライン and 控えめな優雅さを映し出しながら、壁面に洗練された建築的な存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eアルミニウム\u003c\/b\u003eで作られた AQ01 Wall は、プロポーションが際立つ、すっきりとしたミニマルなフォルムです。幅はわずか \u003cb\u003e10.5 cm\u003c\/b\u003e、高さは \u003cb\u003e88 cm\u003c\/b\u003e で、細く長いシルエットが空間を圧迫することなく、力強い縦のアクセントを生み出します。このスリムなプロファイルは、壁面スペースが限られた部屋や、さりげなくグラフィカルなアクセントを加えたい空間に適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアルミニウムを用いることで、現代的な印象と、軽量でありながら耐久性のある構造を実現しています。装飾を削ぎ落とした表情は、モダンな住宅やアパートメントから、ホスピタリティ空間やオフィスまで、幅広いインテリアに自然に溶け込みます。廊下、ベッドサイド、階段沿い、ミラーや家具の脇など、どこに設置しても洗練されたデザインのアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFritz Hansen は、時代を超えるデンマークの職人技と、フォルムを重んじるデザインへの姿勢で知られています。AQ01 Wall はその伝統を受け継いでいます。Anne Qvist の丁寧なアプローチにより、機能性と視覚的な個性を兼ね備えたランプに仕上がっており、控えめで質の高いデザインを大切にする方にふさわしい一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55502828175703,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_62698708.sq-pk.jpg?v=1792400592"},{"product_id":"fritz-hansen-aq01-plug-in-table-lamp","title":"Fritz Hansen AQ01 プラグイン テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eFritz Hansen の \u003cb\u003eAQ01 Plug-in Table Lamp\u003c\/b\u003eは、Anne Qvist がデザインした、すらりとして彫刻的なテーブルランプです。高さ 88 cm に対し、ベースの直径はわずか 10.5 cm。控えめでありながら確かな存在感を放ち、スペースを取らずに、幅広いインテリアに調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eボディには\u003cb\u003eマットブラックのアルミニウム\u003c\/b\u003eを使用し、上品で落ち着いた仕上げが、現代的でありながら時代を超えた魅力を醸し出します。構造には隠しバネが組み込まれており、すっきりと途切れのないシルエットを実現する、細やかな設計上の工夫です。形と機能が緊密に結びつき、余分なものを一切排した端正なラインが際立つ一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eランプの中心には \u003cb\u003e8 W の LED\u003c\/b\u003e 光源を内蔵しているため、電球を選んだり交換したりする必要がありません。調光機能付きのタッチ操作により、ひと触れで明るさを調整できます。作業に適した明るい光から、時間帯や気分に合わせた柔らかな雰囲気のある光まで、簡単に切り替えられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eプラグイン式のため設置は簡単で、サイドボード、ベッドサイドテーブル、デスク、棚など、お好みの場所に置いていただけます。設置面積が小さいので、大きなランプでは圧迫感が出てしまうコンパクトな天板にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eスリムなプロポーション、マットブラックの仕上げ、直感的なタッチ操作を備えた Fritz Hansen の AQ01 は、住宅はもちろん、オフィスやホスピタリティ空間にも洗練を添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55926919594327,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/11399396491607_AQ01_black_plugin_pack_jpg.sq-pk.jpg?v=1795008208"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Scherm_afbeelding_2026-11-19_om_15.31.30.png?v=1795098743","url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/fritz-hansen-aq01.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}