{"title":"Product Families \u003e Frandsen Butterfly","description":"\u003cp\u003eFrandsen Butterfly は、Toni Rie がデザインしたランプファミリーです。3つの半球ドームを逆向きに重ね、曲線が織りなす彫刻的な造形が特徴です。Ø 21 cm と Ø 29 cm のペンダントライト、ブラケットライト、テーブルランプ、フロアランプをご用意しています。上部ドームの小さな開口から、柔らかな光が上方へ広がります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"frandsen-butterfly-pendant","title":"Frandsen Butterfly Ø 21 cm ペンダントライト","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4\" data-end=\"30\"\u003eButterfly ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、彫刻的な美しさと建築的なバランスが際立つ一台です。3 つの半球ドームが美しく配置され、光と形が織りなす魅力的な表情を生み出します。ドームを逆向きに重ねた構成が奥行きと洗練を加え、最上部のドームに設けられたさりげない開口からは、やわらかな光が上方へ広がり、温かみと品格のある雰囲気を空間にもたらします。そのデザインは\u003cstrong data-start=\"418\" data-end=\"442\"\u003e動きと調和\u003c\/strong\u003eの両方を捉えており、どのインテリアでも主役となる存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"872\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"528\" data-end=\"574\"\u003e幾何学的な精緻さと時代を超えた美しさ\u003c\/strong\u003eを引き立てるよう丁寧に作られた Butterfly ペンダントライトは、機能性にとどまらず、現代的なアートを感じさせる存在です。なめらかな輪郭と重なり合う構造が躍動感のある視覚効果を生み、空間を照らすだけでなく、確かな\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"871\"\u003eスタイルと優雅さ\u003c\/strong\u003eで空間を豊かにします。\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"マットグリーン","offer_id":44328931229942,"sku":"FBP-0102985","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットペールグリーン","offer_id":44328931131638,"sku":"FBP-0102982","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットレッド","offer_id":44328931197174,"sku":"FBP-0102984","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットタングレー","offer_id":44328931164406,"sku":"FBP-0102983","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム","offer_id":44328931295478,"sku":"FBP-0106562","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/57_f8a2a08e-2c17-47a7-8686-63ade14d93f4.png?v=1760537303"},{"product_id":"frandsen-butterfly-floor-lamp","title":"Frandsen Butterfly フロアランプ","description":"\u003cp\u003eFrandsen Butterfly フロアランプは、エレガンスと機能性が見事に融合した一台です。細いステムの上に、3つの半ドームが美しく重なり合い、曲線が織りなす魅力的な表情を生み出します。上部のドームにはさりげない小孔があり、光をやわらかく上方へ拡散します。一方、下部のドームのテクスチャーのある表面は、温かみのある環境光を広げます。光沢のあるクローム仕上げやブラス仕上げ、あるいは落ち着いた Matt Tan Grey のいずれを選んでも、Butterfly フロアランプはあらゆる空間に多彩な表情と美しさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 年に Toni Rie によってデザインされた Butterfly シリーズは、時代を超えた魅力を備えています。やさしさの中に印象的な存在感を持つデザインは、どのような住まいやインテリアにも調和します。空間の主役としても、既存のインテリアを引き立てる存在としても、Butterfly シリーズは空間に洗練されたひと味を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButterfly シリーズは、お客様のスタイルやお好みに合わせて選べる豊富なバリエーションをご用意しています。ペンダントライトからテーブルランプ、フロアランプまで、いずれも複数のカラーからお選びいただけます。Butterfly シリーズの控えめなエレガンスで、お部屋をより豊かに彩ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"マットタングレー","offer_id":48505807274327,"sku":"","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Butterfly-Floor-Lamp-matt-tan-grey-ambient-2.jpg?v=1761661231"},{"product_id":"frandsen-butterfly-table-lamp","title":"Frandsen Butterfly テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eFrandsen Butterfly テーブルランプは、エレガンスと機能性が見事に融合した一台です。細いステムの上に3つの半球形のドームを繊細に重ねたデザインで、曲線が織りなす造形が目を引きます。上部のドームには控えめな小孔が施され、光を柔らかく優雅に上方へ拡散します。下部のドームは表面に質感があり、温かく心地よい環境光を広げます。リビングのサイドテーブルでさりげない雰囲気を演出するのにも、ベッドサイドのナイトスタンドでやわらかな明かりを灯すのにも適しており、Butterfly ランプはどのような空間も引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e華やかな光沢のクローム、真鍮、または落ち着いたマット Tan Grey からお選びいただけます。Butterfly テーブルランプは単なる照明にとどまらず、さまざまな空間に合わせやすい主役級のアイテムです。2021年に Toni Rie によってデザインされ、時代に左右されない美しさが洗練された雰囲気を醸し出し、あらゆるインテリアを自然に引き上げます。造形と機能が調和したこのランプは、単なる照明器具ではなく、空間の雰囲気を高めるアート作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButterfly シリーズは、2種類のペンダントライト、テーブルランプ、フロアランプで構成されており、製品ごとに最適なカラーバリエーションをご用意しています。クロームや真鍮の端正な魅力も、マット Tan Grey の控えめな上品さも、お好みやスタイルに合わせて Butterfly ランプをお選びいただけます。時代を超えるデザインと比類のない汎用性を併せ持つ Frandsen Butterfly シリーズで、お住まいをより豊かに演出してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"マットタングレー","offer_id":48505841877335,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム","offer_id":48505841910103,"sku":null,"price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Frandsen-Butterfly-Table-Lamp-Chrome-ambient-3.jpg?v=1717143948"},{"product_id":"frandsen-butterfly-wall-lamp","title":"Frandsen Butterfly ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrandsen Butterfly ブラケットライト\u003c\/b\u003eの上品さとミニマルなスタイルをご体感ください。洗練されたデザインを体現するこの照明は、3 つの半球型のドームをそれぞれ反転させて配置した独特の構成で、曲線と直線が調和した美しい表情を生み出します。この工夫を凝らしたデザインは、見た目の美しさを高めるだけでなく、柔らかな間接光を広げる役割も果たします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eButterfly ブラケットライトの最上部のドームには、目立たない小さな穴が巧みに施されており、光がやわらかく上方へ広がって、空間にさりげない陰影を添えます。高品質なメタルで作られ、手に触れても目で見ても魅力的な上質感があります。仕上げはクローム、ブラス、マットタングレーの 3 種類から選べ、どのようなインテリアにもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそれぞれのカラーがランプに異なる個性を与えるため、モダンな空間にもトラディショナルな空間にも合わせやすいデザインです。E14 230 V 最大 15 W の電球を 1 つ使用でき、十分な明るさを確保しながら省エネにも配慮しています。サイズは H: 480 mm x W: 210 mm x D: 320 mm で、リビングや寝室から廊下、オフィスまで、さまざまな場所にちょうどよい大きさです。\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"マットタングレー","offer_id":51911376372055,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮","offer_id":51911376306519,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム","offer_id":51911376339287,"sku":null,"price":201.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/627743056285805.jpg?v=1793624527"},{"product_id":"frandsen-butterfly-pendant-o29-eu","title":"Frandsen Butterfly ペンダントライト Ø29 EU","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrandsen Butterfly Pendant Ø29 EU Chrome\u003c\/b\u003e をご紹介します。形と機能を無理なく両立させた、印象的な照明です。あらゆるインテリアに装飾的なアクセントを添えるよう設計されたこのペンダントライトは、どこに設置しても心地よく温かみのある雰囲気をつくり出し、住宅から商業施設まで幅広い空間で活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径 \u003cb\u003e29 cm\u003c\/b\u003e の Butterfly Pendant は、空間を圧迫することなく主役となるよう、バランスよくサイズが考えられています。光沢のある\u003cb\u003eクロム仕上げ\u003c\/b\u003eがスマートでコンテンポラリーな印象を与え、モダンなミニマリズムからクラシックなエレガンスまで、さまざまなインテリアスタイルによくなじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eその名のとおり、特徴的なシルエットは蝶の優美な姿を思わせ、消灯時にも彫刻のような存在感があります。この装飾的な魅力により、照明であると同時にデザインオブジェとしても楽しめ、空間の視覚的な個性を高めます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eダイニングテーブルやキッチンアイランドの上、リビングなど、スタイルと雰囲気の両方を求める場所に合わせやすい \u003cb\u003eFrandsen Butterfly Pendant\u003c\/b\u003e です。EU 仕様のため取り付けも簡単で、洗練された照明をお探しの方にとって実用的な選択肢となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrandsen ならではの丁寧なものづくりと時代を超えて愛される美しさを兼ね備えたこのペンダントライトは、ご自宅やワークスペースに温もりと個性、そして上質さを添えたい方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Frandsen","offers":[{"title":"マットタングレー","offer_id":54141228482903,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮","offer_id":54141228515671,"sku":null,"price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム","offer_id":54141228548439,"sku":null,"price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/td-3_275f92ca-82c4-4847-8bfc-1ccb68cfa67c.jpg?v=1785252985"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/frandsen-butterfly.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}