BằNG

ベトナムで手作りされる、退屈とは無縁のオブジェ

BằNG は、「退屈ではないオブジェをつくる」というシンプルな使命を掲げるベトナム発のインディペンデントなデザインスタジオです。自社の工房で、誠実な工業的技法とベトナムの工芸の伝統を組み合わせた照明、家具、ホームアクセサリーをデザインし、手作業で仕上げています。色づかいは、遊び心にあふれ、自由で大胆です。

Thomas Vincent が BằNG のためにデザインした Lớp コレクションは、スタジオの精神を見事に表しています。マットなオパールガラスの球体が、キャスト製アクリルの層の間に浮かぶように配置され、点灯するとランプが揺らめく残像のように幾重にも広がります。4 つのサイズと 10 種類の仕上げ（クリアやミルキーなアクリルから、エレクトリックピンク、鏡面仕上げのステンレスまで）をご用意しており、すべてベトナムで一点ずつ手作業で組み立て、仕上げられています。

LampTwist では、BằNG の遊び心あふれる世界観をヨーロッパにお届けします。まずは Lớp ファミリーのテーブルランプとフロアランプを全ラインナップでご紹介し、今後もスタジオの他のコレクションを順次追加してまいります。