Ay Illuminate の共同オーナーである Casper Heinen と Ay Lin Heinen は、確かな魂を持つオランダのブランドを築き上げました。主なデザイナーである Ay Lin と Nelson Sepulveda は、多くが困難な状況にある国や発展途上の国の職人たちと協力し、ブランドならではの製品を生み出しています。本物へのこだわりと心、情熱は、製品に確かに表れています。
質の高い手仕事、自然素材、現代的なデザインの組み合わせは、これらの製品が Global Lighting にぴったりである理由です。Heinen 夫妻はシンプルであり続けることは難しいと語りますが、本質的なシンプルさを息をのむほど美しく見せることに、確かに長けているようです。
光を放つ、エスニックでシックなペンダントライトは、シルクとカシミアのシェードに包まれています。機会に恵まれない人々のデザインの才能を育むというこの会社の姿勢は、創業者たちが用いる言葉、すなわち責任、育成、エンパワーメント、魔法、職人としての誇りに表れており、これらはいずれも深みと品格をもって語られています。目の肥えたお客様が手仕事の品を大切に思っていることを知ったとき、彼らは時間をかけて今後の方向性を話し合い、「市場に導かれるのか、それとも一貫した使命を選ぶのか」と自らに問いかけました。そして、最も誠実な形で職人たちと協働し、環境への負荷を可能な限り抑えるという道を選びました。
デザインチームは、自分たちが生み出している違いに満足しており、真に手作りで美しい製品づくりに専念でき、それをより多くの人々に届けられることを喜んでいます。私たち Global Lighting は、その製品を北米市場にお届けし、彼らの物語を伝えるこの取り組みに協力できることを光栄に思っています。



