{"title":"Brands \u003e Ay Illuminate","description":"\u003cp\u003eAy Illuminate の共同オーナーである Casper Heinen と Ay Lin Heinen は、確かな魂を持つオランダのブランドを築き上げました。主なデザイナーである Ay Lin と Nelson Sepulveda は、多くが困難な状況にある国や発展途上の国の職人たちと協力し、ブランドならではの製品を生み出しています。本物へのこだわりと心、情熱は、製品に確かに表れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e質の高い手仕事、自然素材、現代的なデザインの組み合わせは、これらの製品が Global Lighting にぴったりである理由です。Heinen 夫妻はシンプルであり続けることは難しいと語りますが、本質的なシンプルさを息をのむほど美しく見せることに、確かに長けているようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光を放つ、エスニックでシックなペンダントライトは、シルクとカシミアのシェードに包まれています。機会に恵まれない人々のデザインの才能を育むというこの会社の姿勢は、創業者たちが用いる言葉、すなわち責任、育成、エンパワーメント、魔法、職人としての誇りに表れており、これらはいずれも深みと品格をもって語られています。目の肥えたお客様が手仕事の品を大切に思っていることを知ったとき、彼らは時間をかけて今後の方向性を話し合い、「市場に導かれるのか、それとも一貫した使命を選ぶのか」と自らに問いかけました。そして、最も誠実な形で職人たちと協働し、環境への負荷を可能な限り抑えるという道を選びました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインチームは、自分たちが生み出している違いに満足しており、真に手作りで美しい製品づくりに専念でき、それをより多くの人々に届けられることを喜んでいます。私たち Global Lighting は、その製品を北米市場にお届けし、彼らの物語を伝えるこの取り組みに協力できることを光栄に思っています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ay-illuminate-pickle-suspension","title":"Ay Illuminate Pickle ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAY Illuminate がお届けする、もうひとつの優れた照明です。Pickle Suspension は、自然からインスピレーションを得た魅力的な照明アクセサリーです。ラタンと金属を組み合わせて編み込んだようなフレームは、このランプを個性的な存在にしている特徴のひとつです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nラタンは幾重にも編み込まれ、複雑な編み目を描きながらも、優美な構造をつくり出しています。ランプのラタンと金属フレームの編み目は、フレーム全体を巡る縦のラタンのストリップによって固定されています。Pickle Suspension は、フレームの内側に、細身で丸みのある球形の電球を吊り下げています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光源から広がる美しい明かりが、幻想的な光の演出を生み出します。Pickle Suspension はラージとスモールの 2 サイズをご用意しています。ラタンのフレームは、ブラックまたはナチュラルからお選びいただけ、どちらの色でも素材の魅力が損なわれることはありません。サイズごとに異なるコードの長さも、このランプの魅力のひとつです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ラタン、金属フレーム\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e スモール：Ø 39 cm、H 88 cm／ラージ：Ø 40 cm、H 106 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ナチュラル、ブラック\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":44323998466294,"sku":"AIPS-069303","price":691.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ ラージ","offer_id":44323998564598,"sku":"AIPS-069306","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":44323998531830,"sku":"AIPS-069305","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ スモール","offer_id":44323998499062,"sku":"AIPS-069304","price":691.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64339.jpg?v=1661440912"},{"product_id":"ay-illuminate-nama-suspension","title":"Ay Illuminate Nama ペンダントライト","description":"Ay Illuminate の Nama ペンダントライトで、照明の新しい世界をお楽しみください。Nama ペンダントライトは、文化と自然への深い感性に着想を得た、細部まで丁寧に作り込まれた照明です。あらゆるインテリアの照明演出にお使いいただけます。\r\n\r\n\u003cp\u003eラタンを用いることで、クラシックな照明をモダンなスタイルへと昇華させています。光源をラタンで包み込む手法は、電球を芸術的に見せる新しい方法です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e多彩なフォルムは、上質な照明の世界において大きな魅力となっています。Nama は 5 種類のスタイルとサイズで展開しています。一部のデザインではラタン本来のナチュラルな色合いを活かし、ブラックのデザインはどのようなインテリアも印象的に変えてくれます。緻密に編み込まれたラタンのフレームは見事な仕上がりです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプは一か所に吊るして特定の場所を照らしますが、フレームの編み目の隙間から電球の光が全体に広がり、リビングなどの空間を均一に明るく照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNama ペンダントライトは Nama 1、2、3、4、5 のラインアップでご用意しています。Nama シリーズの照明で、お部屋を明るく彩ってください。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ラタン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ナチュラルラタン、ナチュラルブラック\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e Nama 1: Ø 73 cm、H 38 cm、Nama 2: Ø 60 cm、H 52 cm、Nama 3: Ø 77 cm、H 58 cm、Nama 4: Ø 72 cm、H 64 cm、Nama 5: Ø 78 cm、H 78 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27、60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Nama 1 \/ ブラック","offer_id":44324002726134,"sku":"AINS-014718","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 2 \/ ブラック","offer_id":44324002791670,"sku":"AINS-014720","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 5 \/ ブラック","offer_id":44324002889974,"sku":"AINS-014726","price":914.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 3 \/ ブラック","offer_id":44324002824438,"sku":"AINS-014722","price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 5 \/ ナチュラル","offer_id":44324003021046,"sku":"AINS-014727","price":914.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 1 \/ ナチュラル","offer_id":44324002758902,"sku":"AINS-014719","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 4 \/ ナチュラル","offer_id":44324002988278,"sku":"AINS-014725","price":675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 2 \/ ナチュラル","offer_id":44324002922742,"sku":"AINS-014721","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 3 \/ ナチュラル","offer_id":44324002955510,"sku":"AINS-014723","price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nama 4 \/ ブラック","offer_id":44324002857206,"sku":"AINS-014724","price":675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64253.jpg?v=1661441025"},{"product_id":"ay-illuminate-lump-suspension","title":"Ay Illuminate Lump ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eLump ペンダントライトは、空間をやわらかな光で満たし、建築的な空間の印象を変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその美しいたたずまいは、どのような空間にもなじみます。半球形のシェードは自然な風合いを持ち、あらゆる場所に穏やかな存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材には竹を使用しており、設置する空間に趣のあるアクセントを加える形に仕上げられています。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLump は、環境に配慮した安全な天然素材を用い、手作業で作られています。すべてアジアで、熟練の技術によって製作されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAy illuminate は、この Lump ペンダントライトに力強い造形を与えました。竹のディフューザーに見られる波状の表情が、ランプに唯一無二の個性を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLump ペンダントライトの光が、空間に温かみのある雰囲気をもたらします。作業台の上に吊るせば、十分な明るさを確保できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寝室、ダイニング、玄関ホール、落ち着いたリビングスペースなどにも取り入れていただけます。光源は省エネ性に優れ、消費電力が低く抑えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e竹\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eナチュラル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eSmall：Ø 50 cm、H 25 cm、Large：Ø 93 cm、H 50 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27、60 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ラージ","offer_id":44324005544182,"sku":"AILS-014751","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25416.jpg?v=1661441259"},{"product_id":"ay-illuminate-z22-blonde-suspension","title":"Ay illuminate Z22 Blonde ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e革新的で優れた照明のあり方を、Z22 Blonde ペンダントライトはそのフォルムに包み込んでいます。シルク、カシミア、木材が融合した姿は、Z22 シリーズのライティングのかたちとスタイルに表れています。\r\nこのランプは、細い骨組みにカシミアまたはシルクのファブリックを張り巡らせたかたちに仕上げられています。これまでにない発想のランプデザインを、手仕事で作られた一点一点にご覧いただけます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eデザインに感じられる豊かな創造性は、自然や文化の違いから得た数多くのインスピレーションによるものです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e繊細に仕上げられたこの照明器具には、スマートな照明の考え方が息づいています。このような照明アイテムが市場に登場したことで、世界が次世代の照明へと進んでいることは間違いありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eZ22 Blonde ペンダントライトは、従来の照明のあり方に代わる、独自のスタイルを提案します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのペンダントライトは、4 種類のシェードカラーからお選びいただけます。いずれも印象的で、ひときわ目を引く仕上がりです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e文化的な多様性に着想を得た照明のあり方が、ランプのラインやフォルムにはっきりと表れています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 竹、シルクカシミア、紙\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 直径：48.5 cm、高さ：72.5 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ペーパーグレー、ブラックカバー、ペーパーナチュラル、ホワイトカバー、シルクホワイト、シルクカシミアダーク\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27、60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ペーパーブラック","offer_id":44324008788214,"sku":"AIZBS-069293","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパーグレー","offer_id":44324008853750,"sku":"AIZBS-069294","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紙 ナチュラル","offer_id":44324008952054,"sku":"AIZBS-069295","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルクカシミヤ ダーク","offer_id":44324009017590,"sku":"AIZBS-069296","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルクカシミアホワイト","offer_id":44892315222262,"sku":"AIZBS-069292","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25427.jpg?v=1661441290"},{"product_id":"ay-illuminate-umut-2r-suspension","title":"Ay Illuminate Umut 2R ペンダントライト","description":"Ay Illuminate の Umut 2 ペンダントライトは、もうひとつの繊細な光を生み出す照明です。漏斗のような形状で、吊り下げることで美しい光と影を描き出します。\r\n\r\n\u003cp\u003eAy Illuminate は、思いもよらない素材を用いて照明の傑作を生み出すことで知られています。Umut 2 も、その独創性を示す一作です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUmut 2 は、編み上げたラタンで作られており、その印象的な佇まいが際立ちます。細く長いステムがランプのスタイルを形づくる大きな要素となっており、高い評価を得ています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのデザインは、与えられた空間に心地よくなじむオーダーメイドの照明づくりに情熱を注ぐ職人の手仕事によって形になります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e控えめなフォルムが、どのようなリビング空間にも伝統と現代性の両方を感じさせる趣を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプのデザインは特に人気があります。折り重なる編み目に表れたミニマリズムが、お部屋のスタイリングを引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eブラックまたはナチュラルの仕上げは、空間に自然な風合いを加えます。Umut 2 は、パワフルな LED 光源で空間に魅力的な光を広げる、おすすめのランプです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ラタン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 直径 35 cm、高さ 114 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ブラック、ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44324016423158,"sku":"AIU2S-069286","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル","offer_id":44324016455926,"sku":"AIU2S-069287","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25443.jpg?v=1661441395"},{"product_id":"ay-illuminate-umut-3-suspension","title":"Ay Illuminate Umut 3 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAy Illuminate の Umut 3 サスペンションは、美しい光の点景となるペンダントライトです。大きな漏斗のような形状が特徴で、吊り下げた姿のまま、見事な影を空間に映し出します。Ay Illuminate は、一見不可能に思える素材や要素を取り入れて照明を創り上げることで知られており、Umut 3 もその巧みな発想を示す一作です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUmut 3 はラタンを編み込んで作られており、ランプにドラマチックな表情を与えています。細長く伸びたステム部分が、光と影の豊かな表情を生み出します。Umut 3 はどのような空間でも存在感を放つ、高く評価されている照明です。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同じく空間を照らす他の照明とは一線を画す、独創的な照明表現が魅力です。ランプは長いコードで吊り下げられ、宙に浮かぶように佇みます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eメッシュ状のフレームの中には細長い電球が同じように吊り下げられ、空間に美しい陰影の模様を描き出します。なめらかな輪郭と曲線を持つ、見る人を惹きつけるデザインです。LED 光源により、魅力的な光が広がります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ラタン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 直径 35 cm、高さ 114 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ブラック、ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44324017799414,"sku":"AIU3S-069285","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル","offer_id":44324017766646,"sku":"AIU3S-069284","price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25448.jpg?v=1661441434"},{"product_id":"ay-illuminate-pebble-suspension","title":"Ay Illuminate Pebble ペンダントライト","description":"\u003cp\u003ePebble Suspension は、不規則なフォルムによって空間内の光の向きを巧みにコントロールする、個性的なペンダントライトです。\r\n建築的な空間のインテリアに Pebble Suspension を取り入れると、モダンな光が空間に静かに広がります。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e自然を思わせるフォルムとラインは、照明として確かな存在感を放ちます。Pebble Suspension は石の形をしており、その意外性が見る人を惹きつけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの照明器具は、ひときわ印象的な存在です。長いブラックのコードでランプを宙に吊り下げ、モダンな空間を引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e石のような形をしていますが、実際にはリサイクルされた段ボールから作られています。シンプルなシェイプが、控えめな空間を華やかな空間へと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e空間に独自の個性を添え、住まいの表情を引き出すためのランプです。サイズは複数からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプの奥深くに LED 光源を内蔵し、室内に十分な明るさをお届けします。リサイクル素材を使用しているため、環境に配慮した価値ある一品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eリサイクル段ボール\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eグレー、ブラック\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eミディアム：36 × 27 × 19 cm、スモール：27 × 21 × 17 cm、ラージ：45 × 36 × 25 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":44324021272822,"sku":"AIPS-069281","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ \/ ラージ","offer_id":44324021469430,"sku":"AIPS-0132183","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ ラージ","offer_id":44324021534966,"sku":"AIPS-0132185","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ \/ ミディアム","offer_id":44324021436662,"sku":"AIPS-0132181","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ スモール","offer_id":44324021403894,"sku":"AIPS-0132182","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ \/ スモール","offer_id":44324021371126,"sku":"AIPS-0132180","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム","offer_id":44324021305590,"sku":"AIPS-069282","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":44324021338358,"sku":"AIPS-069283","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ ミディアム","offer_id":44324021502198,"sku":"AIPS-0132184","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンド \/ スモール","offer_id":55224109924695,"sku":null,"price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンド \/ ミディアム","offer_id":55224109957463,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンド \/ ラージ","offer_id":55224109990231,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/61001.jpg?v=1661441456"},{"product_id":"ay-illuminate-twiggy-egg-floor-lamp","title":"Ay Illuminate Twiggy Egg フロアランプ","description":"ユニークな名前を持つ Twiggy は、卵の形をした魅力的なフロアランプです。Twiggy Egg フロアランプはバンブー（竹）で作られています。竹を編み込み、細いラインが斜めに交差する繊細な造形に仕上げています。\r\n\r\n\u003cp\u003eフロアランプのディフューザーには、見事な模様が映し出されます。Twiggy という名前は、ディフューザーの制作に使われている竹の小枝に由来しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光源はランプのフレーム内に組み込まれており、美しい陰影を空間に描き出します。Twiggy Egg フロアランプは、丸く平らなベースを細い脚で支える構造です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e短い脚がランプをしっかりと床に安定させます。Twiggy はブラックとナチュラルの 2 色からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTwiggy Egg フロアランプを加えることで、お部屋に芸術的な雰囲気が生まれます。丸く平らなベースには長いコードが取り付けられており、光源に電力を供給します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプの竹フレームは、木工の技に長けた職人が一つひとつ手作業で仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 編み込みバンブー（竹）\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ブラック、ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 直径 60 cm、高さ 70 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラウン","offer_id":44324022026486,"sku":"AITEFL-069280","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル","offer_id":44324021993718,"sku":"AITEFL-069279","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25457.jpg?v=1661441505"},{"product_id":"ay-illuminate-doppio-grid-suspension","title":"Ay Illuminate Doppio Grid ペンダントライト","description":"Doppio Grid ペンダントライトは、どのようなインテリアにも映える存在感のある照明です。Ay Illuminate の他の多くのランプデザインと同様に、竹で作られています。\r\n\r\n\u003cp\u003e手編みで仕上げられ、美しい造形のランプとなっています。コードで空中に吊り下げることで、ランプ本体が十分な明るさをもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシンプルでありながら印象的なデザインが、どのような空間にも温かく心地よい光を広げます。環境に配慮したランプである Doppio Grid ペンダントライトは、世界のどの地域の気候条件にも適した、環境にやさしい素材で作られています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eやさしくきらめく光が、空間の魅力を引き立てます。天然の竹で作られたランプは、素材そのままの色合いのほか、カラーを加えたタイプもご用意しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eブラックもお選びいただけます。デザインをひと目見れば、この照明を傑作に仕上げるために注がれた技術と情熱が伝わります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプの竹のフレームの内側には電球が吊り下げられ、内側から光が反射します。LED の光源が、電球から放たれる光を安定して制御します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：竹\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：ブラック、ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：Ø 80 cm、H 42 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ダーク","offer_id":44324022288630,"sku":"AIDGS-069277","price":743.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル","offer_id":44324022321398,"sku":"AIDGS-069278","price":743.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25458.jpg?v=1661441519"},{"product_id":"ay-illuminate-plum-suspension","title":"Ay Illuminate Plum ペンダントライト","description":"その名の響きにふさわしく、Ay Illuminate の Plum ペンダントライトは、空間のあらゆる場所を明るく照らす表情豊かな照明です。\r\n\r\n\u003cp\u003eこのランプは、印象的な光の陰影を描き出し、空間を見事に照らします。竹のフレームと内部の LED 光源で構成され、空間に価値を添える自然な照明の理想形といえます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプフレームの模様には、光と影の戯れが映し出されます。フレームがランプの LED 光源から放たれる明るさを拡散させ、空間に思いがけない模様を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプ本体のやわらかな丸みを帯びた曲線が、空間をその造形で明るく彩ります。Plum ペンダントライトは、その形と佇まいで照明を新たな次元へと引き上げます。Plum コレクションのサイズ展開は、デザインカンパニーによる細やかな心配りです。ラージ、スモール、ミディアムの 3 サイズをご用意しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの基本的な照明器具により、光が均一に広がります。Plum は、木材を扱う熟練の職人が深い技術と情熱をもって編み上げたもので、実用性に優れた造形に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e手作業で作られたランプのフレームは、それ自体が完成された芸術作品であり、インテリア照明に加えていただく価値があります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：竹\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：ナチュラル、ブラウン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：ラージ：Ø 80 cm、H 68 cm／スモール：Ø 34 cm、H 31 cm／ミディアム：Ø 55 cm、H 48 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ラージ","offer_id":44324022616310,"sku":"AIPS-069276","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム","offer_id":44324022583542,"sku":"AIPS-069275","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール","offer_id":44324022550774,"sku":"AIPS-069274","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25464.jpg?v=1661441556"},{"product_id":"ay-illuminate-twiggy-aw-table-lamp","title":"Ay Illuminate Twiggy AW テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eTwiggy Aw テーブルランプは、シンプルでありながら上品な表情を備えたユニークなテーブルランプです。編み上げたバンブーで仕立てられており、特別な存在感を放つ光源となります。\r\nこのテーブルランプは、オランダを拠点とする著名な照明ブランド Ay Illuminate によるデザインです。Twiggy Aw テーブルランプは、テーブルまわりに欠かせない照明です。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eテーブルに十分な明るさをもたらすよう設計されていますが、置く場所を問わず、空間全体にほどよい明るさを届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTwiggy は、その作りにおいて従来のテーブル照明とは一線を画しています。ランプのバンブーフレームは、表情豊かなフォルムとなるよう、一つひとつ手作業で編み上げられています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eバンブーフレームに覆われた内部には、柔らかく透ける光源が収められています。テーブルランプには、安定して立つためのベースが必要です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eそのため、このランプには厚みのある丸みを帯びた安定感のあるベースを備えており、テーブルの上でも美しくバランスを保ちます。Twiggy Aw テーブルランプは、勉強机の手元灯としても最適です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e棚の上などに置いて、インテリアのアクセントとしてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 編み上げバンブー\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ナチュラル、ブラウン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 直径 30 cm、高さ 37 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラウン","offer_id":44324023730422,"sku":"AITATL-069272","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル","offer_id":44324023763190,"sku":"AITATL-069273","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25462.jpg?v=1661441588"},{"product_id":"ay-illuminate-rattan-bulb-suspension","title":"Ay Illuminate Rattan Bulb ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eRattan Bulb Suspension は、その名のとおり、ラタンで作られたペンダントライトです。ラタンを用いた照明フレームのデザインは、実に見事です。\r\nこの優れたペンダントライトを手がける Ay illuminate は、照明にはあまり使われない素材を用いて、独創的な照明作品を生み出しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの作品にラタンを用いていることからも、デザインへの細やかな配慮がうかがえます。ランプのラタン部分は、アジアとアフリカの熟練した職人が一点ずつ手編みで仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRattan Bulb Suspension は、照明市場の中でもひときわ目を引く存在です。デザインは文化と自然からインスピレーションを得ています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプは長いコードで空中に吊り下げられ、ラタンのフレームの中に電球が取り付けられています。ラタンの編み目を通した光の陰影が空間に広がり、お部屋の縁や特徴を美しく際立たせます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズは小と大の 2 種類からお選びいただけます。ランプフレームを編むラタン本来のナチュラルな色合いを、そのまま仕上げとして生かしています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eラタン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e大：Ø 91 cm、H 95 cm、小：Ø 54 cm、H 63 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"スモール","offer_id":44324024451318,"sku":"AIRBS-069269","price":914.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":44324024418550,"sku":"AIRBS-069268","price":1829.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25474.jpg?v=1661441618"},{"product_id":"ay-illuminate-twiggy-al-shade-suspension","title":"Ay Illuminate Twiggy AL Shade ペンダントライト","description":"Twiggy AL Shade Suspension は、Ay Illuminate が生み出したもうひとつの独創的な照明です。このデザインは、自然や世界各地の文化の違いからインスピレーションを得ています。\r\n\r\n\u003cp\u003eサステナブルなデザインにより、時代に左右されない普遍的な魅力を備えています。丈夫なバンブーの小枝を用いて光を演出していることから、Twiggy という名前が付けられました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプのフレーム部分にはクリアなライトディフューザーを備えており、光源からの反射光を均一に広げます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの照明の構造により、光の美しい輝きをお楽しみいただけます。小ぶりなフォルムながら、ランプから広がる光の反射は、お部屋を美しい光で満たします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプは長いブラックのコードで吊り下げられます。バンブーを編み込んだフレームの上部にある円形の開口部は、フラットなカバーで覆われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTwiggy AL Shade Suspension は、2 つのカラーからお選びいただけます。バンブーのナチュラルカラーとブラックをご用意しています。天然素材を用いて作られているため、どのような住空間にもなじみます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e編み込みバンブー\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003eナチュラル、ブラウン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e直径 40 cm 高さ 20 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ナチュラル","offer_id":44324025467126,"sku":"AITASS-069267","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":44324025434358,"sku":"AITASS-069266","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64342.jpg?v=1661441647"},{"product_id":"ay-illuminate-rattan-bell-suspension","title":"Ay Illuminate Rattan Bell ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eラタン (籐) を緻密に編み上げて仕立てた、印象的な光源です。このかたちのランプシェードは、自然や世界各地のさまざまな文化的体験からインスピレーションを得ています。\r\nラタンは手作業で編まれ、均一で美しい縦横の列を描きます。このような照明の構造は不可能だと思われるかもしれませんが、実際に形になっていることに驚かれることでしょう。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eベル型のランプはリビングスペースを明るく照らし、上質な光をもたらします。ランプは長いコードで吊り下げられます。Rattan Bell Suspension は床との中間の高さに位置し、光を美しく魅惑的に広げます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eラタンを編んだランプのフレームの内側に、電球が吊り下げられています。ランプの LED 光源は省エネ設計で、消費電力を可能な限り抑えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eまた、ランプのフレームを編むために使われるラタンは環境にやさしい素材で、さまざまな気候条件の環境でも持続的に使用できます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプのサイズは大小からお選びいただけます。ラタン本来の色合いを損なうことなく、ナチュラルカラーのラタンそのものの仕上げとなっています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ラタン\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e スモール - Ø 63 cm、H 47 cm／ラージ - Ø 85 cm、H 85 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ラージ","offer_id":44324026056950,"sku":"AIRBS-069264","price":1522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール","offer_id":44324026089718,"sku":"AIRBS-069265","price":1118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25478.jpg?v=1661441675"},{"product_id":"ay-illuminate-buri-bulb-suspension","title":"Ay Illuminate Buri Bulb ペンダントライト","description":"Buri Bulb Suspension は、美しいデザインと仕上がりで、心にも目にも心地よさをもたらす、親しみやすい照明です。ミッドリブパーム(ヤシの葉脈)を使い、一つひとつ手作業で編み上げています。\r\n\r\n\u003cp\u003eこの美しいランプ一つで、どのような空間にも新鮮で洗練された雰囲気を添えることができます。Buri Bulb Suspension は、天然由来のミッドリブパームで作られています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプシェードはシンプルな線で編み込まれています。電球のような形状で、どの空間でも光をやわらかく均一に広げます。点灯時には、編み目の模様が官能的な雰囲気を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e装飾性の高いこのランプは、建築的な空間に芸術的なアクセントを添えます。Buri Bulb Suspension のエキゾチックな佇まいには、洗練されたエスニックな趣があります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプは長いブラックのコードで吊り下げます。ランプの奥には光源があり、ミッドリブパームのシェードの内側に吊り下げられています。サイズはスモールとラージの 2 種類です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光源は LED で、消費電力を抑えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e:ミッドリブパーム\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e:ダーク\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e:ラージ：直径 91 cm 高さ 95 cm、スモール：直径 54 cm 高さ 63 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e:E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"スモール","offer_id":44324026614006,"sku":"AIBBS-069263","price":914.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":44324026581238,"sku":"AIBBS-069262","price":1829.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64343.jpg?v=1661441700"},{"product_id":"ay-illuminate-buri-bell-suspension","title":"Ay illuminate Buri Bell ペンダントライト","description":"BuriBell ペンダントライトは、自然な佇まいとベル型のフォルムが魅力的な照明です。建築的な美しさを備えたフォルムで、建築的な感性を大切にした空間にもよくなじみます。\r\n\r\n\u003cp\u003eこのランプは Buri で編まれています。Buri はフィリピンを中心に見られるヤシの一種で、同国で最も一般的なヤシの木です。ヤシの中肋を列状に編み込むことで、絹のようになめらかで爽やかな表情に仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eヤシの中肋を編み込んで生まれる模様は魅力的で、思わず目を奪われる美しさです。ランプのベル型のフォルムは、この照明の名前にふさわしいものです。手編みで仕上げられた Buri Bell ペンダントライトは、基本に忠実な手仕事の魅力を存分に感じさせてくれます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eインテリア空間の中心に Buri Bell ペンダントライトを取り付けると、新鮮で自然な雰囲気が加わります。点灯すると、光がやわらかく広がります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e黒のコードがランプのシェードを支え、空中に吊り下げます。サイズはスモールとラージの 2 種類です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光源は消費電力の少ない LED です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：ヤシの中肋\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：ダーク\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：ラージ：直径 85 cm、高さ 85 cm、スモール：直径 63 cm、高さ 47 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ラージ","offer_id":44324026712310,"sku":"AIBBS-069260","price":1522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール","offer_id":44324026745078,"sku":"AIBBS-069261","price":1118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25484.jpg?v=1661441727"},{"product_id":"ay-illuminate-twiggy-egg-suspension","title":"Ay Illuminate Twiggy Egg ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAy Illuminate の Twiggy Egg ペンダントライトは、光の魅力を存分に引き出す最高峰の照明です。\r\n卵のようなフォルムが、繊細な雰囲気を添えます。\r\n素材には竹を使用しており、自然な美しさをもつ唯一無二のデザインです。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプのフレームには竹の小枝を交差させた模様が施されており、これが「Twiggy」という名前の由来です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTwiggy Egg ペンダントライトは、優れた光の表現力を備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e竹のフレームの中央にはクリアな拡散板が配置されており、光を空間全体に均一に広げます。拡散板はランプの最上部まで届く長さがあり、きらめくような光を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e十分な長さのブラックのコードが照明を空間に吊り下げ、照明と装飾の両方の役割を果たします。Twiggy Egg ペンダントライトはミディアムサイズのみで、仕上げは複数からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e深みのあるブラウンと、竹本来のナチュラルからお選びいただけます。適切な位置に吊り下げることで、温かみのある十分な明るさの空間を演出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 編み込み竹\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ブラウン、ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 直径 60 cm 高さ 60 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ブラウン","offer_id":44324027105526,"sku":"AITES-069258","price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル","offer_id":44324027138294,"sku":"AITES-069259","price":559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64344.jpg?v=1661441757"},{"product_id":"ay-illuminate-may-suspension","title":"Ay Illuminate May ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eMay Suspension は、完璧な光を放つ、官能的で魅力あふれる照明です。\r\nエキゾチックなフォルムとディテールが、控えめでありながら心を惹きつける明るさを生み出します。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e独創的にデザインされた May Suspension は、ほかの照明を背景に退かせ、すべての視線を集めます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAy Illuminate の May Suspension は、バンブーを用いて作られた完成度の高い照明です。ランプのフレームには、バンブーが繊細に編み込まれており、見る人を魅了する仕上がりとなっています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプのフォルムは、デザイナーたちが世界各地で触れた自然や文化の違いに着想を得た数多くのタイプのひとつです。Ay Illuminate がデザインした照明は、主にアジアやアフリカの芸術性豊かで熱意ある職人たちが、誇りを持って一点ずつ手作業で仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMay Suspension は、電源を供給するコードで空間に吊り下げます。ランプ中央のディフューザーは透明度が高く、空間に十分な光の広がりをもたらします。サイズはスモールとラージからお選びいただけ、仕上げは 2 種類をご用意しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：編みバンブー\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：ダーク、ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：ラージ：Ø 98 cm、H 54 cm、スモール：Ø 72 cm、H 47 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ナチュラル \/ ラージ","offer_id":44324028055798,"sku":"AIMS-069256","price":1274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ スモール","offer_id":44324027990262,"sku":"AIMS-069254","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダーク \/ スモール","offer_id":44324028023030,"sku":"AIMS-069255","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダーク \/ ラージ","offer_id":44324028088566,"sku":"AIMS-069257","price":1274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25492.jpg?v=1661441789"},{"product_id":"ay-illuminate-thin-wood-suspension","title":"Ay Illuminate Thin Wood ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e木の波を思わせる美しい構造で仕上げられたのが Thin Wood Suspension です。Ay Illuminate は、ランプのフレームを正確な段差で幾重にも重ね、見る人の目を引く造形を生み出しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの照明の美しい形状には、素材として竹を使用しています。竹製のシェードが、とても温かく心地よい穏やかな光を広げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThin Wood Suspension は、アジアを拠点とする熟練の職人が一つひとつ丹精込めて手作りしています。自然素材を用いることで、現代的な佇まいとなり、どのような空間にも心地よく溶け込みます。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細な電球が竹製のシェードの内側に吊り下げられており、光が美しく広がります。フレームが光源を完全に覆い隠しながらも、印象的な明かりを生み出します。Thin Wood Suspension には、スモール、ミディアム、ラージのサイズがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e竹製ディフューザーの外側下部の中央にコードが取り付けられています。同心円状のリングが、ランプのデザインに渦を巻くような波のリズムを描き出します。竹材の自然な仕上げをそのまま生かし、素材本来の風合いを損なっていません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 竹\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e ナチュラル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ミディアム","offer_id":44324028514550,"sku":"AITWS-069252","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":47035924676951,"sku":"AITWS-069253","price":391.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/61167.jpg?v=1661441815"},{"product_id":"ay-illuminate-black-birds-nest-suspension","title":"Ay Illuminate Black Bird's Nest ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAy Illuminate は、Casper と Ay Lin Heine によって設立されたオランダの照明メーカーです。チーフデザイナーは Ay Lin Heinen と Nelson Sepulveda の二名です。Nelson Sepulveda は、Ay Illuminate で働き始めて以来、意欲的に制作に取り組んできたデザイナーです。デザインの分野に新しい発想と興味深い視点をもたらす照明づくりを目指しています。Ay Lin は、インドネシアのバスケット職人の技に感銘を受け、職人たちのもとで働きながら学び、バスケットのシリーズを手がけるようになりました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e二人は、自然に寄り添った、美しく高品質な照明製品を共に生み出しています。アジアやアフリカの複数の国で、熟練した現地の職人と協力し、手仕事による製品を制作しています。身の回りの物や異なる文化からインスピレーションを得ており、これらの照明製品は、ひとつひとつ丁寧に作られた伝統的な手工芸の優れたデザインと美しさを讃えるものです。責任、豊かさ、自立、魔法、そして職人の誇りを、品よく表現する製品づくりに力を注いでいます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAy Illuminate Black Bird's Nest Suspension は、逆さにしたカップや、小枝で編まれた鳥の巣を思わせるペンダントライトです。竹ひごを編み上げてランプシェードを形づくり、その内側に光源を収めています。ランプシェードを通した光は柔らかく穏やかで、自然な雰囲気を醸し出し、周囲の面に繊細な影を描きます。身近に手に入る自然素材を使い、熟練した職人が手作業で仕上げているため、ひとつひとつ構造がわずかに異なり、それぞれが唯一無二です。サイズは Small と Medium の二種類です。シンプルでありながら、異国情緒あふれる印象的なデザインで、自然との共生の大切さを伝える、現代的でエコロジカルな照明です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e仕様\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• 素材：竹\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• カラー：ブラック\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• タイプ：ペンダントライト\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• バリエーション：Small、Medium\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSmall：サイズ - Ø 39 cm x H 47 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eMedium：サイズ - Ø 57 cm x H 58 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003e• コード長：1.8 m\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• 光源：最大 60 W E27 または 4.5 W E26 グローブ LED\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ミディアム","offer_id":44324029399286,"sku":"AIBBNS-069245","price":543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール","offer_id":44324029432054,"sku":"AIBBNS-069246","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25509.jpg?v=1661441894"},{"product_id":"ay-illuminate-bamboo-suspension","title":"Ay Illuminate Bamboo ペンダントライト","description":"Bamboo Suspension は、上品でエシカルなペンダントライトです。どのような空間でも、あたたかな光で力強く照らします。ランプシェードに使われている竹は、繊細な編み目と技法によって美しく編み上げられています。\r\n\r\n\u003cp\u003eこの Bamboo Suspension は、Ay Illuminate が照明市場にもたらしたユニークな製品のひとつです。逆さにした形のシェードは、専門的な訓練を受けたアジアまたはアフリカの職人が手作業で仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eBamboo Suspension を照明として取り入れた空間では、巧みな光の演出をお楽しみいただけます。シェードを包み込むように広がる光は、まるで光の祭典のような美しさです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプのデザインは、空間に芸術的で本物の趣を添えます。建築的な空間のために作られており、洗練された場所で華やかに輝き、空間の価値を高めます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e逆さにした竹のランプシェードは、長いコードで吊り下げられ、空間の中で美しいバランスを保ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシェードの内部には LED が内蔵されており、空間に必要な光の反射をもたらします。Bamboo Suspension は、いずれも手作業で作られる、形の異なる 3 種類のモデルからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：竹\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：ナチュラル\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eモデル\u003c\/strong\u003e：Bamboo M1、Bamboo M2、Bamboo M3\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：M1：Ø 75 cm、H 48 cm、M2：Ø 30 cm、H 56 cm、M3：Ø 35 cm、H 47 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"M2","offer_id":44324029989110,"sku":"AIBS-068290","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M3","offer_id":44324030021878,"sku":"AIBS-068291","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M1","offer_id":44324029956342,"sku":"AIBS-068289","price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25515.jpg?v=1661441928"},{"product_id":"ay-illuminate-z1-black-suspension","title":"Ay Illuminate Z1 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eZ1 Black ペンダントライトは、さまざまな素材と形状を組み合わせた、他の照明器具とは一線を画すデザインです。世界的に評価の高い照明メーカー Ay Illuminate による、独創的なランプです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同ブランドは、自然や世界各地の文化から着想を得た照明作品のデザインと製作で広く知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AyIlluminateZ1BlackSuspension.jpg?v=1661441992\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの照明器具の表情は、幅広い素材によって生み出されています。コットン、サイザル、ネット、再生コットン、シルク、紙を使用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプに使用される素材は、さまざまな国から調達された高品質なものです。Z1 Black は 5 種類の美しいモデルがあり、10 種類の仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフレームの一部は手編みで作られています。素材の異なるフレームは竹の骨組みで支えられ、広げられることで、リビングスペースに光を豊かに映し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプの上部と下部は覆われていません。開放された部分から、内部に吊り下げられた電球の光が効果的に広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：コットンカバー、紙、サイザル、竹、シルク、再生コットン。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：\u003cstrong\u003e紙\u003c\/strong\u003e：ダーク、ナチュラル、\u003cstrong\u003eコットンカバー\u003c\/strong\u003e：ホワイト、\u003cstrong\u003eサイザルネット\u003c\/strong\u003e：グレー、ティーダイ、ダーク、\u003cstrong\u003eシルク\u003c\/strong\u003e：カシミアダーク、ホワイト、\u003cstrong\u003e再生コットン\u003c\/strong\u003e：ホワイト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：Ø 67 cm、H 100 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"コットンカバー","offer_id":44324030611702,"sku":"AIZBS-069234","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパーブラック","offer_id":44324030644470,"sku":"AIZBS-069236","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパーグレー","offer_id":44324030677238,"sku":"AIZBS-069237","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパー ナチュラル","offer_id":44324030710006,"sku":"AIZBS-069238","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サイザルネット ブラック","offer_id":44324030742774,"sku":"AIZBS-069241","price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silk Cashmere Dark","offer_id":44890894991606,"sku":"AIZBS-0139403","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サイザルネット グレー","offer_id":44324030775542,"sku":"AIZBS-069242","price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sisal Net ティーダイ","offer_id":44324030808310,"sku":"AIZBS-069243","price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルクホワイト","offer_id":55224110022999,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25554.jpg?v=1723033953"},{"product_id":"ay-illuminate-z2-blond-suspension","title":"Ay Illuminate Z2 Blond ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eさまざまな構造と作りのペンダントライトが、ひとつのフォルムにまとめられています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは、品質の異なる素材で作られた複数の照明構造で構成されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光の形を生み出すために使用されている素材はすべて、アジアの国々から調達しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/AyIlluminateZ2BlondSuspension.jpg?v=1661442037\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eZ2 Blond Suspension は、織りや編みに深い知識を持つ熟練の職人がハンドクラフトで仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e多彩な照明モデルを揃えたペンダントのデザインは、空間にさらなる創造性を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eブロンド色のバンブーフレームがカバー素材をしっかりと支え、個性的で魅力あるランプに仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e丁寧に作られたコードが、バンブーフレームの最上部に巧みに巻き付けられています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのコードがランプのシェード内の電球を吊り下げると同時に、シェード付きのバンブーフレームを空中に支えています。点灯すると、力強く輝きのある光の効果が現れます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eZ2 Blonde Suspension は、取り入れた空間に美しい存在感を添えます。Z2 Blonde Suspension のシェードはサイズは共通で、仕上げやカラーのバリエーションをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：コットンカバー、再生コットン、シルク、紙 (ペーパー)、サイザルネット、バンブーフレーム\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：Ø 67 cm、H 100 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：\u003cstrong\u003eペーパー\u003c\/strong\u003e：ダーク、グレー、ナチュラル \u003cstrong\u003eサイザルネット\u003c\/strong\u003e：グレー、ブラック、ナチュラル \u003cstrong\u003eコットン\u003c\/strong\u003e：ホワイト \u003cstrong\u003e再生コットン\u003c\/strong\u003e：ホワイト \u003cstrong\u003eシルク\u003c\/strong\u003e：カシミアダーク、グレー\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ペーパーブラック","offer_id":44324034642166,"sku":"AIZBS-069226","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サイザルネット ブラック","offer_id":44324034740470,"sku":"AIZBS-069231","price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コットンカバー","offer_id":44324034609398,"sku":"AIZBS-069224","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパーグレー","offer_id":44324034674934,"sku":"AIZBS-069227","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sisal Net ティーダイ","offer_id":44324034806006,"sku":"AIZBS-069233","price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパー ナチュラル","offer_id":44324034707702,"sku":"AIZBS-069228","price":555.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サイザルネット グレー","offer_id":44324034773238,"sku":"AIZBS-069232","price":651.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silk Cashmere Dark","offer_id":44892308177142,"sku":"AIZBS-069229","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルク カシミアホワイト","offer_id":44892308209910,"sku":"AIZBS-0139406","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25543.jpg?v=1661442032"},{"product_id":"ay-illuminate-z5-black-suspension","title":"Ay Illuminate Z5 ブラック ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAy illuminate は、自然と文化の違いにインスピレーションを得て、シンプルで本格的なランプを生み出しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプのデザインには、民族的な趣がほのかに漂います。Z5 Black Suspension は、同ブランドの他のペンダントライトと同様に、異なる色合いのシェードで構成されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2 種類のシェードがありますが、フレームは共通です。ランプのフレームには、持続可能な竹材を使用しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e竹材は独自の形状に仕上げられており、さまざまなシェードの覆いをしっかりと支えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eブラック仕上げが竹のフレームを引き立て、より存在感のある魅力的な佇まいにしています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e本格的でありながら現代的な照明デザインが、あらゆるインテリアに奥行きを添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eZ5 Black Suspension は、デザインにも見た目にも目を引く革新的なランプです。このシリーズには、サイザル麻とコットンで作られたシェードもご用意しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプのフレームを覆う素材はすべて、インドから倫理的に調達しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e熟練の職人が竹のフレームを丁寧に仕上げ、シェードの覆いを美しく編み上げて、この見事なランプを完成させます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプを吊り下げるコードは、竹のフレームの上部に丁寧に巻き付けられており、電球をシェードの中に吊り下げると同時に、ランプ全体を支えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：竹、コットン、サイザルネット\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：直径 42 cm、高さ 57 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：\u003cstrong\u003eサイザルネット\u003c\/strong\u003e：ダーク、グレー、ティーダイ \u003cstrong\u003eコットン\u003c\/strong\u003e：グレー \u003cstrong\u003e竹\u003c\/strong\u003e：ブラック\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Sisal Net ティーダイ","offer_id":44324035461366,"sku":"AIZBS-069222","price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コットンカバー","offer_id":44324035494134,"sku":"AIZBS-069223","price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サイザルネット ブラック","offer_id":44324035395830,"sku":"AIZBS-069220","price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サイザルネット グレー","offer_id":44324035428598,"sku":"AIZBS-069221","price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25550.jpg?v=1661442075"},{"product_id":"ay-illuminate-z11-black-suspension","title":"Ay Illuminate Z11 Black ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eZ11 Black Suspension は、空間のインテリアを力強く引き立てるインテリジェントな照明デザインです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは、室内の居住空間で本領を発揮するようにデザインされています。デザインの主眼は、美しくもシンプルな光の筋を描き出し、ごく普通に見える空間を華やかな空間へと一変させることにあります。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e倫理的に調達された素材を使用して作られたこの傑作の照明は、その民族的な価値観と自然との結びつきを雄弁に物語ります。ランプの細部には、熟練した職人の技が息づいています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eZ11 Black Suspension は、緻密に組み上げられた竹のフレームに、手織りのさまざまなカバーを組み合わせた構造です。ブラックの仕上げが、竹素材ならではのクラシックな表情を引き立てます。ランプのカバーはコットンと紙からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプのバリエーションのひとつである紙のシェードは、細い紙片を丹念に並べて縦横の列を形づくっており、コットンのカバーは手織りのコットンで作られています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシェードはすべて同じサイズで、仕上げとスタイルが異なります。Z11 Black Suspension シリーズが生み出す光の効果は、目にした瞬間に思わず視線を引きつけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：竹フレーム、シルク、紙\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e仕上げ\u003c\/strong\u003e：\u003cstrong\u003e紙シェード\u003c\/strong\u003e：グレー、ナチュラル、ブラック \u003cstrong\u003eシルク\u003c\/strong\u003e：ホワイト、カシミアブラック\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：直径：48.5 cm 高さ：72.5 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光源\u003c\/strong\u003e：E27 最大 60 W\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ペーパー ナチュラル","offer_id":44324035723510,"sku":"AIZBS-069217","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパーグレー","offer_id":44324035690742,"sku":"AIZBS-069216","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペーパーブラック","offer_id":44324035657974,"sku":"AIZBS-069215","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silk Cashmere Dark","offer_id":44890932707574,"sku":"AIZBS-069218","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルク カシミアホワイト","offer_id":44890932740342,"sku":"AIZBS-0139405","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/25556.jpg?v=1661442104"},{"product_id":"ay-illuminate-hozuki-pendant","title":"Ay Illuminate Hozuki ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003eホオズキの繊細な実から着想を得たデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHozuki ペンダントライトは、Wataru Sukuma が日本の紙の芸術と、ホオズキの紙のような質感の形からインスピレーションを得て生み出した作品です。フィリピンの MASAECO でクリエイティブディレクターを務める彼が、このペンダントライトを制作しました。MASAECO は、地元の農業廃棄物から得た素材を用いた手作りの紙製品を専門とする会社です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHozuki ペンダントライトは、雲のような色合いと質感を持つホワイトの再生紙を細長く切り、組み合わせて作られています。ストリップ状の紙を貼り合わせることで、金属や竹のフレームを使わずに、リブ状の構造と優美な有機的フォルムが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\nHozuki ペンダントライトの質感と色合いは、温かみのある光と心地よい拡散光をもたらします。軽やかで繊細なフォルムは、お部屋にエレガントな表情を添えます。リビングルームやダイニングテーブルの上、寝室など、あらゆる空間に合わせて選べる 3 つのサイズをご用意しています。\n\n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ホワイト \/ スモール","offer_id":44895763169526,"sku":"AIHP-0139400","price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ミディアム","offer_id":44895772999926,"sku":"AIHP-0139401","price":579.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ラージ","offer_id":44895763202294,"sku":"AIHP-0139402","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ エクストララージ","offer_id":55315811598679,"sku":null,"price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"インディゴ \/ スモール","offer_id":55315811631447,"sku":null,"price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"インディゴ \/ ミディアム","offer_id":55315811664215,"sku":null,"price":635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"インディゴ \/ ラージ","offer_id":55315811696983,"sku":null,"price":802.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"インディゴ \/ エクストララージ","offer_id":55315811729751,"sku":null,"price":1641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Ay-Iluminate-Hozuki-pendant-large-mood.jpg?v=1768300397"},{"product_id":"ay-illuminate-hyo-pendant-lamp","title":"Ay illuminate Hyo ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003e自然に着想を得た、環境に配慮したエレガンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eランタンフラワーの繊細な優美さに敬意を表した、Ay illuminate Hyo ペンダントライトの魅力をご体験ください。すべて紙で作られており、環境保全と自然な美しさに対するブランドの姿勢を映し出しています。フィリピンの職人が手作業で仕上げており、一つひとつが熟練の技と配慮あるデザインを感じさせる、唯一無二の作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHyo ペンダントは、スモール、ミディアム、ラージの 3 サイズがあり、さまざまな空間やインテリアに自然になじみます。有機的なフォルムと持続可能な素材が、温かく心地よい光を生み出し、穏やかな雰囲気をつくります。環境への意識と洗練が見事に調和した Ay illuminate Hyo ペンダントライトは、自然の美しさを象徴する存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAy illuminate は、世界各地の職人との協働に取り組んでいます。単なる照明にとどまらず、社会的・文化的な取り組みでもあり、世界中の息づかいをお住まいに運んでくれます。シンプルさと多様なクラフトマンシップの豊かさが響き合う、Hyo ペンダントの控えめなエレガンスで、お部屋をより上質な空間に整えてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46999211868503,"sku":"","price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム","offer_id":46999211901271,"sku":"","price":579.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46999211934039,"sku":"","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ay-Illuminati-Hoy-Pendant-Kitchen.jpg?v=1692257123"},{"product_id":"ay-illuminate-koro-pendant-lamp","title":"Ay illuminate Koro ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003e洗練されたシンプルさと、環境に配慮したエレガンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eシンプルさと上品さが出会う Ay Illuminate Koro ペンダントライトの世界をお楽しみください。環境に配慮したデザインの象徴である Ay Illuminate が手がけるこのペンダントライトは、ホオズキの花からインスピレーションを得ています。金属部品を一切使わない、すべて紙でできたシェードが、環境に配慮した姿勢を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自然が育み、人の手がかたちにします。Ay Illuminate Koro ペンダントライトはフィリピンの職人による手づくりで、ひとつひとつの Koro に丹念な手仕事の物語が込められています。スモール、ミディアム、ラージの3つのサイズがあり、さまざまなインテリアに自然になじみます。有機的なフォルムと紙ならではの質感が心地よい雰囲気を生み出し、空間の印象的なポイントになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマリズムと自然の魅力をご体感ください。Ay Illuminate Koro ペンダントライトは、芸術性とサステナビリティを結びつけ、環境への責任という姿勢を大切にしています。穏やかな光があらゆる空間を引き立て、人の手仕事と世界の美しさとの調和を感じさせてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e思慮深いデザインから生まれたエレガンスの証である、Ay Illuminate Koro ペンダントライトをぜひお試しください。シンプルさと環境への思いを併せ持つこの照明は、心のこもった上品さの象徴として、空間を優雅に、そして責任をもって照らします。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46999242965335,"sku":"","price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム","offer_id":46999242998103,"sku":"","price":579.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46999243030871,"sku":"","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ay-Illuminati-Koro-Pendant.jpg?v=1692258952"},{"product_id":"ay-illuminate-hozuki-pendant-large-second-chance-2","title":"Ay Illuminate Hozuki ペンダントライト (ラージ) - アウトレット 2","description":"\u003ch2\u003eほおずきの繊細な実からインスピレーションを得て\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHozuki ペンダントライトのデザインに際し、Wataru Sukuma は日本の紙の芸術と、ほおずきの紙のような質感の形から着想を得ました。彼がクリエイティブディレクターを務めるフィリピンの MASAECO で、このペンダントライトは生まれました。MASAECO は、地元の農業廃棄物から得た素材を使った手作りの紙製品を専門とする会社です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHozuki ペンダントライトは、雲を思わせる色合いと質感を持つホワイトの再生紙を細い帯状にして組み上げています。帯を貼り合わせることで優美なオーガニックフォルムが生まれ、金属や竹のフレームを使わずにリブ状の構造を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\nHozuki ペンダントライトの質感と色合いは、温かな輝きと心地よい光の拡散をもたらし、軽やかで繊細なフォルムがお部屋に上品なアクセントを添えます。リビング、ダイニングテーブルの上、寝室など、どのような空間にもなじむよう、3 つのサイズをご用意しています。\n\n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52531658621271,"sku":null,"price":291.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Ay-Iluminate-Hozuki-pendant-large.jpg?v=1768300397"},{"product_id":"ay-illuminate-hozuki-pendant-second-chance-large","title":"Ay Illuminate Hozuki ペンダントライト (Large) - アウトレット 3","description":"\u003ch2\u003eほおずきの繊細な実からインスピレーションを得て\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHozuki ペンダントライトは、Wataru Sukuma が日本の紙の芸術と、ほおずきの紙のような質感の形にインスピレーションを受けて生み出しました。クリエイティブディレクターを務めるフィリピンの MASAECO で制作された作品です。MASAECO は、地元の農業廃棄物から作られた手漉き紙製品を専門とする企業です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHozuki ペンダントライトは、雲のような色合いと質感を持つホワイトの再生紙のストリップで構成されています。ストリップを貼り合わせることで、金属や竹のフレームを使わずに、リブ状の構造を持つ優美なオーガニックフォルムが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\nHozuki ペンダントライトの質感と色合いが、温かみのある輝きと心地よい光の拡散をもたらし、軽やかで繊細なフォルムがお部屋に上品なアクセントを添えます。リビングルーム、ダイニングテーブルの上、ベッドルームなど、あらゆる空間に合わせて選べる 3 つのサイズをご用意しています。\n\n","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53381483495767,"sku":null,"price":324.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20260423_124757.png?v=1776942115"},{"product_id":"ay-illuminate-bao-pendant-lamp","title":"Ay Illuminate Bao ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e竹を編み上げて仕立てた印象的なペンダントライト、\u003cb\u003eAy Illuminate\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eBao ペンダントライト\u003c\/b\u003eをご紹介します。自然素材の持ち味と職人の技に根ざした Bao は、手編みの繊維が持つ有機的な美しさを称えるデザインです。温かみのある彫刻的なシルエットが、あらゆる空間にやわらかな木漏れ日のような光を届けます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAy Illuminate のデザイン哲学に忠実に、このペンダントライトは伝統的な職人技と現代的なフォルムを融合させています。ナチュラルな竹の仕上げが素朴で質感豊かな表情を添え、ミニマルなインテリアからエクレクティックなインテリアまで、ダイニングやリビング、ホスピタリティ空間に幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBao ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、\u003cb\u003eLow\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eTall\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eHigh\u003c\/b\u003e の 3 つのサイズからお選びいただけます。お部屋の広さや、求める視覚的なインパクトに合わせて、スケールと存在感をお選びください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE27 ソケット用に設計されており、光源は 1 灯です。光量、調光の可否、色温度はお選びいただく電球によって異なります。電球は付属しておりません。長さ 3 メートルのブラックコードが付属しており、取り付け高さを柔軟に調整できます。難燃加工を施した竹を使用しており、50〜60 Hz、220〜240 V の一般的な電気システムでご使用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e持続可能な素材への配慮と、洗練されたハンドクラフトのディテールを兼ね備えた \u003cb\u003eBao ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、現代的な照明計画に温もりと質感、職人らしい個性をもたらす存在感のある一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ロー","offer_id":55224108908887,"sku":null,"price":447.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トール","offer_id":55224108941655,"sku":null,"price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハイ","offer_id":55224108974423,"sku":null,"price":527.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/img-0003-3-1.jpg?v=1790883858"},{"product_id":"ay-illuminate-topi-pendant-lamp","title":"Ay Illuminate Topi ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eNelson Sepulveda と Ay Lin Heinen がデザインした優美なペンダントライト、\u003cb\u003eAy Illuminate\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eTopi ペンダントライト\u003c\/b\u003eをご紹介します。明るい色合いのラタンで仕上げられた Topi は、シンプルで自然な美しさを備え、どのインテリアにも温もりと質感をもたらします。丸みのあるシルエットと軽やかな編み目が、くつろぎと洗練を兼ね備えた存在感を生み出し、ボヘミアン調の空間にも、よりコンテンポラリーな空間にも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e点灯すると、ラタンの構造を通して光がやわらかく拡散し、穏やかで心地よい雰囲気をつくり出します。ダイニングテーブルの上、リビングルーム、ベッドサイドなどに吊るすことで、オーガニックな魅力を添えながら、お部屋のさりげないアクセントとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカラーは\u003cb\u003eナチュラル\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eブラック\u003c\/b\u003e、サイズは \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。お好みの雰囲気や空間の広さに合わせて Topi をお選びください。Large サイズの寸法は Ø 110 x H 32 cm です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTopi ペンダントライトは E27 ソケットを備え、入力電圧は 220–240 V、周波数は 50–60 Hz です。推奨光源は 60 W ですが、電球は付属しておりません。そのため、色温度、調光可否、光量をお好みに合わせてお選びいただけます。Ay Illuminate の Topi シリーズの一品として、天然素材と丁寧な職人的デザインへのブランドのこだわりが表れたペンダントライトです。\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"ナチュラル \/ スモール","offer_id":55224109269335,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ ラージ","offer_id":55224109302103,"sku":null,"price":1270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":55224109334871,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":55224109367639,"sku":null,"price":1270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Topi-natural-moodimage-20.jpg?v=1790883879"},{"product_id":"ay-illuminate-figo-pendant-lamp","title":"Ay Illuminate Figo ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eNelson Sepulveda と Ay Lin Heinen が \u003cb\u003eAy Illuminate\u003c\/b\u003e のためにデザインした\u003cb\u003eFigo ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、洗練された自然な雰囲気をあらゆるインテリアにもたらします。軽量なバンブーで仕上げた丸みのあるシルエットが、温かく柔らかな光を広げ、落ち着きと優雅さを感じさせます。リビング、廊下、寝室など、さまざまな場所に合わせやすい一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバンブーの有機的な構造が光と影の穏やかな陰影を生み出し、手仕事の温もりと軽やかさを感じさせます。自然な素材感により、モダンでミニマルな空間はもちろん、素朴な雰囲気やエクレクティックなインテリアにも自然になじみ、Figo はどこに置いても目を引く存在となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高さ 54 cm、直径 70 cm の Figo ペンダントは、堂々とした存在感で視線を集めながらも、バンブー構造のおかげで視覚的には軽やかです。このスケール感と素材の組み合わせが、印象的でありながら控えめな優雅さを生み出し、ダイニングテーブルの上の主役としても、オープンなリビングを和らげるアクセントとしても最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE27 ソケットを備えており、色温度と光束は選ぶ電球によって異なります。お部屋の雰囲気に合わせて、ご自身好みの光をお楽しみいただけます。入力電圧は 220〜240 V、周波数は 50〜60 Hz に対応しており、安定してお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAy Illuminate\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eFigo\u003c\/b\u003e ファミリーの一つであるこのペンダントライトは、自然素材、職人技、時代に左右されないデザインへのブランドのこだわりを体現し、あらゆる住空間を引き立てる温かく心地よい光を届けます。\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55224109433175,"sku":null,"price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fingo-main-5.jpg?v=1790883887"},{"product_id":"ay-illuminate-topi-seagrass-outdoor-pendant-lamp","title":"Ay illuminate Topi Seagrass 屋外用ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAy Illuminate の定番シリーズ Ay Illuminate Seagrass Outdoor に加わった存在感のある一作、\u003cb\u003eAy Illuminate Topi Seagrass 屋外用ペンダントライト\u003c\/b\u003eをご紹介します。\u003cb\u003e直径 76 cm\u003c\/b\u003e のゆとりあるサイズで、屋外空間に自然の温もりと有機的な質感をもたらし、力強い印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eやわらかなナチュラルカラーの\u003cb\u003eシーグラス\u003c\/b\u003eを使用した Topi ペンダントライトは、手仕事による素材の美しさを引き立てます。編み上げられた構造は自然素材の職人技へのこだわりを映し出し、素朴さと洗練を併せ持つデザインです。有機的で控えめな上質さを大切にする空間に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e屋外での使用を想定して設計されており、\u003cb\u003eIP65\u003c\/b\u003e の保護等級により、粉塵や水の侵入から確実に守られます。デザイン性と耐久性の両立が求められるテラスや屋根付きのパティオなど、さまざまな屋外シーンで長くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTopi ペンダントライトは、使用する電球によって\u003cb\u003e調光可能\u003c\/b\u003eです。光の強さと雰囲気を調整して、さまざまなシーンやお好みの気分に合わせていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eゆとりあるサイズとナチュラルなシーグラスの風合いを持つ Ay Illuminate の Topi Seagrass 屋外用ペンダントライトは、屋外のリビング空間に彫刻的で自然を感じさせる存在感を添えます。ダイニングテーブルの上に吊るしても、屋根付きのベランダの主役としてお使いいただいても、素材本来の魅力と、天候にも配慮した機能的なデザインを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55224109498711,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/topi-76-seagrass-pendant-main-image.jpg?v=1790883890"},{"product_id":"ay-illuminate-donut-seagrass-outdoor-pendant-lamp","title":"Ay Illuminate Donut Seagrass アウトドア ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAy illuminate Donut Seagrass 屋外用ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、自然の手仕事の魅力を屋外照明にもたらします。個性的な Ay illuminate Seagrass Outdoor シリーズの一つで、ゆったりとしたドーナツ型のシルエットが特徴です。あらゆる屋外空間に、温かみのある有機的な存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eシーグラス\u003c\/b\u003eで作られたこのペンダントライトは、天然繊維ならではの素朴で表情豊かな美しさを備え、本物の手仕事の趣を感じさせます。素材の編み目がやわらかな光の陰影を生み出し、消灯時にも点灯時にも魅力的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e直径 58 cm\u003c\/b\u003e の Donut Seagrass 屋外用ペンダントライトは、確かな存在感を放ちます。屋根のあるテラスや屋外のダイニングスペース、ガーデンラウンジなど、自然素材と心地よい灯りが調和する場所に最適です。丸みのあるフォルムは彫刻的な趣があり、機能的な照明と装飾的なデザインをつなぎます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeagrass Outdoor コレクションの一つであるこのペンダントライトは、持続可能な素材と職人技による製法を大切にする Ay illuminate の姿勢を映し出し、屋外空間に温かさと自然に着想を得た優雅さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e単独でアクセントとしてお使いいただくことも、同シリーズの他のデザインと組み合わせていただくことも可能です。Donut Seagrass 屋外用ペンダントライトは、洗練されながらも肩の力が抜けた美しさを備え、インテリアの感性を屋外の暮らしにも広げたい方にぴったりです。\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55224109564247,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/donut-58-seagrass-pendant-main-image.jpg?v=1790883892"},{"product_id":"ay-illuminate-mogu-seagrass-outdoor-pendant-lamp","title":"Ay Illuminate Mogu シーグラス製 屋外用 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAy Illuminate Mogu シーグラス アウトドア ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、自然な質感とオーガニックな温かみを屋外空間にもたらします。個性的な \u003cb\u003eAy Illuminate Seagrass Outdoor\u003c\/b\u003e ファミリーの一つで、素朴で本物の素材と洗練された照明デザインを組み合わせるという、ブランドならではの姿勢を体現したペンダントライトです。落ち着きがありながら、存在感のある仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材には\u003cb\u003eシーグラス\u003c\/b\u003eを使用しており、手編みならではの手触りが天然繊維の美しさを引き立てます。素材そのものの質感が、ライトにくつろいだ雰囲気と上品さを与え、パティオ、テラス、屋根のあるガーデンスペースなど、自然素材が映える屋外シーンに幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e直径 55 cm\u003c\/b\u003e とゆとりのあるサイズで、周囲を圧倒することなく、しっかりとした存在感を放ちます。丸みを帯びたシルエットがやわらかく心地よい光を生み出し、屋外のダイニングやくつろぎのスペースで、実用的な光源であると同時に、彫刻的なデザインの要素としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeagrass Outdoor コレクションの一つである Mogu ペンダントライトは、自然の手仕事と考え抜かれたデザインを組み合わせ、屋外での暮らしを豊かにしたいという Ay Illuminate の姿勢を映し出しています。シーグラスという素材は、誠実でオーガニックな素材を大切にする考え方を表し、現代の屋外空間に温かみと質感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMogu シーグラス アウトドア ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、丁寧な作りと目を引く美しさを兼ね備え、屋外空間をより豊かにしたい方にふさわしい選択です。独自の個性とスケール感で、Ay Illuminate Seagrass Outdoor ファミリーを完成させる一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Ay illuminate","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55224109891927,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/mogu-55-seagrass-pendant-main.jpg?v=1790883894"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Ay-illuminate.png?v=1663687000","url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/ay-illuminate.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}