{"title":"Product Families \u003e Anglepoise Original 1227","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 は、1935 年に初めて発売されたスプリングバランス式のクラシックなタスクランプで、技術者 George Carwardine のスプリング設計に基づいています。現在はデスクランプ、ブラケットライト、壁付けブラケット付きランプ、ミディ・スタンダード・ジャイアントのペンダントライト、フロアランプ、ジャイアントフロアランプまで展開しています。リネンホワイト、ブラック、ダブグレー、マリンブルー、クリムゾンレッド、シトラスイエロー、ブライトクロームなど、光沢またはサテン仕上げをご用意しています。コードは布巻きで、金具はクロームです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anglepoise-original-1227-desk-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 デスクランプ","description":"\u003cp\u003e自動車エンジニアの George Carwardine は、新しいタイプのスプリングの設計式を見出したとき、柔軟性と完全な安定性を兼ね備えた革新的なアーティキュレート式タスクランプの設計図を描き上げました。その 2 年後に Original 1227™ が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginal 1227 コレクションは 1935 年に発表されました。Anglepoise を象徴するコレクションとされており、George Carwardine が考案したスプリング技術によって広く知られるようになりました。Anglepoise Original 1227 デスクランプ コレクションは、遊び心と多用途性を備え、1930 年代に愛された最も象徴的な Anglepoise を現代的に解釈したものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 デスクランプは、ハイグロス塗装仕上げです。シェードは 100% アルミニウム製で、金具にはクロームメッキが施されています。象徴的なベースは鋳鉄製で、スチールのカバーが付いています。アームはアルミニウム製で、定張力スプリング技術を採用しています。カラーは、ダブグレー、リネンホワイト、ジェットブラック、ダブグレーとブライトクロームの 3 色をご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\nAnglepoise Original 1227 デスクランプのシェードは、直径 14.5 cm、高さ 15 cm です。最大リーチは 60 cm あります。ベースのサイズは高さ 15 cm、幅 15 cm、コードの長さは 200 cm です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\" style=\"text-align: left;\"\u003e永久保証\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAnglepoise は、まず修理を試み、再び使えるようサポートすることをお約束します。それでも修理が難しい場合は、新しい製品と交換し、不具合のある製品はリサイクルいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"ダブグレー","offer_id":44322858074358,"sku":"AO1DL-015913","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブライトクローム","offer_id":44322858139894,"sku":"AO1DL-015915","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジェットブラック","offer_id":44322858172662,"sku":"AO1DL-015916","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リネンホワイト","offer_id":44322858107126,"sku":"AO1DL-015914","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールブルー + ブラック","offer_id":54066240454999,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-desk-lamp-bright-chrome.jpg?v=1724682202"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-wall-light","title":"Anglepoise Original 1227 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 コレクションは、たった一つのデスクランプから始まりました。現在では、この応用範囲が広く洗練されたライトは、さまざまな場所に対応するユニークなコレクションの一員となっています。テーブルや壁から天井、床に至るまで、あらゆる空間を想定して設計されています。この人気のコレクションは、どのアイテムもクラシックな Anglepoise カラーでご用意しています。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 ブラケットライトには、本体に合わせた布巻きコードと、伝統的な Anglepoise のクロームメッキ金具が付属します。Anglepoise Original 1227 コレクションは、これまでも比類のない機能性を誇ってきましたが、今ではその魅力も他に並ぶものがありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 ブラケットライトには、オリジナルのクローム金具とカラーの編み込みケーブルが採用されています。これらが、コンパクトなブラケットライトのレトロな美しさに現代的なアクセントを添えます。ベースには操作しやすいスイッチを内蔵し、フレキシブルなシェードは回転させて、必要な場所に必要なだけ光を向けることができます。\u003c\/p\u003e\n\nAnglepoise Original 1227 ブラケットライトは、光沢塗装仕上げのスチール製シェードを備えています。アームと金具はクロームメッキのスチール製です。カラーは、ジェットブラック、リネンホワイト、ダブグレー、ブライトクロームの 4 色からお選びいただけます。\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"ダブグレー","offer_id":44322859090166,"sku":"AO1WL-015687","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44322859155702,"sku":"AO1WL-015690","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リネンホワイト","offer_id":44322859122934,"sku":"AO1WL-015688","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19864.jpg?v=1692979566"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-lamp-with-wall-bracket","title":"Anglepoise Original 1227 ウォールブラケット付きランプ","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 コレクションは、たった一つのデスクランプから始まりました。現在では、幅広く使いこなせる洗練されたこのライトは、さまざまな場所に合わせて設計されたユニークなコレクションの一部となっています。テーブルや壁から、天井、床に至るまで、あらゆる場所に対応します。この人気のコレクションは、すべてのアイテムが Anglepoise のクラシックなカラーでご用意されています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 ウォールブラケット付きランプには、トーンを合わせた布巻きコードと、Anglepoise 伝統のクロームのフィッティングが付属します。Anglepoise Original 1227 コレクションは、これまでも比類のない機能性を誇ってきましたが、今ではその魅力に加え、他に類を見ない選ぶ楽しさも備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 ウォールブラケット付きランプには、オリジナルのクロームのフィッティングとカラーの編み込みケーブルが採用されています。これらが、コンパクトなこのブラケットライトのレトロな美しさに、現代的なアクセントを加えます。\r\n\r\nAnglepoise Original 1227 ブラケットライトのベースには、操作しやすいスイッチが内蔵されています。シェードは可動式で、回転させることで必要な場所に必要な分だけ光を向けることができます。Anglepoise Original 1227 ウォールブラケット付きランプは、頑丈で多用途なランプです。可動式のシェードと関節付きブラケットを備え、絶妙なバランスを保つ壁付けタイプです。Original 1227 デスクランプの利点をすべて備えながら、より洗練された壁付けのスタイルを実現しており、住宅にも商業施設にも最適です。カラーはジェットブラック、リネンホワイト、ダブグレー、ブライトクロームの 4 色からお選びいただけます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003e生涯保証\u003c\/h1\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise は、まず修理を試みて再び使える状態にすることをお約束します。それが難しい場合は、新しい製品と交換し、故障した製品はリサイクルいたします。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"ダブグレー","offer_id":44322890744054,"sku":"AO1LWWB-015909","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リネンホワイト","offer_id":44322890776822,"sku":"AO1LWWB-015910","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44322890842358,"sku":"AO1LWWB-015912","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20010.jpg?v=1737981383"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-midi-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Midi ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e世界的に知られるデザイナー、George Carwardine は、Anglepoise の Original 1227 Collection のチーフデザイナーでした。自動車エンジニアであった George Carwardine は、それまで使われたことのない新しいスプリングの試作品の仕組みを偶然見いだしました。そして、究極の可動性と申し分のない安定性を兼ね備えた、先駆的な可動式タスクランプの設計図を作り上げました。その 2 年後、Original 1227 が発売されました。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e伝統から着想を得たカラー、ファブリックコード、本物の真鍮のディテールによって、この象徴的な Anglepoise デザインの新たな美学が生まれました。Original Brass Pendant と Maxi Pendant の中間にあたる Anglepoise Original 1227 Midi ペンダントライトは、ちょうど良いサイズです。どの部屋やスペースでも単体でお使いいただけるほか、コレクションの他のモデルと組み合わせて、個性的な空間を演出することもできます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nAnglepoise Original 1227 Midi ペンダントライトには、美しい無垢の真鍮パーツが使われています。上品なファブリックコードと、洗練された光沢のあるカラーパレットが特長です。5 点で構成されるプレミアムなコレクションの一部であり、クラシックな Original 1227 Anglepoise デザインを格調高く再解釈した製品です。Anglepoise Original 1227 Midi ペンダントライトは、美しさと機能性が見事に調和しています。カラーは Elephant grey、linen white、jet black の 3 色をご用意しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003e生涯保証\u003c\/h1\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise は、修理を試み、再び使えるようにお手伝いすることをお約束します。それが難しい場合には、新しい製品と交換し、使えなくなった製品はリサイクルいたします。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44322972991734,"sku":"AO1MP-015903","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リネンホワイト","offer_id":44322972958966,"sku":"AO1MP-015902","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-midi-pendant-linen-white_2525.LS_.SQ_.W.S1.1_sq.jpg?v=1788168019"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e世界的に有名なデザイナー、George Carwardine は、Anglepoise の Original 1227 コレクションのチーフデザイナーを務めました。自動車エンジニアであった George Carwardine は、それまで使われたことのない新しいスプリングの試作方式を偶然に発見しました。彼はこの発見をもとに、卓越した可動性と確かな安定性を兼ね備えた、画期的なアーティキュレーション式タスクランプの設計図を描き上げました。その 2 年後、Original 1227 が発売されました。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシックな光沢のあるカラー、織り生地のコード、本真鍮のディテールにより、この象徴的な Anglepoise のデザインに新たな美しさが生まれました。Anglepoise Original 1227 ペンダントライトは、どの部屋やスペースにも単独で取り付けられるほか、コレクションの他のアイテムと組み合わせて、個性的な空間を演出することもできます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nAnglepoise Original 1227 ペンダントライトには、なめらかな無垢の真鍮パーツが使われています。シックな織り生地のコードと、洗練された高光沢のカラーパレットを備えています。5 点で構成されるプレミアムコレクションの一つであり、クラシックな Original 1227 Anglepoise のデザインを上品に再解釈した製品です。Anglepoise Original 1227 ペンダントライトは、フォルムと機能性が見事に調和しています。カラーは、ダヴグレー、リネンホワイト、ジェットブラックからお選びいただけます。\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"ダブグレー","offer_id":44322982461686,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リネンホワイト","offer_id":44322982494454,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20331.jpg?v=1678798956"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-giant-pendant","title":"Anglepoise Original 1227 Giant ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eAnglepoise コレクションは、機能的でスタイリッシュ、そして省スペースであることで知られています。Anglepoise Original 1227 Giant ペンダントライトも例外ではありません。Anglepoise Original 1227 Giant ペンダントライトは、Original 1227 ペンダントライトの 3 倍の大きさです。広いダイニングルームやキッチン、あらゆる作業台に最適な一品です。彩り豊かなカラーバリエーションが、どのお部屋や空間にも鮮やかなアクセントを添えます。Anglepoise Original 1227 Giant ペンダントライトは、ご注文ごとに受注生産されます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant ペンダントライトは、もともと Roald Dahl Museum and Story Centre の依頼により制作されました（ダール氏が執筆小屋で愛用した Anglepoise のランプへの敬意を込めて）。Original 1227 Giant のインスピレーションは、カーワーダイン（Carwardine）のデザインと空想が半々で生まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nAnglepoise Original 1227 Giant ペンダントライトは、遊び心と個性的なスタイルをあらゆるインテリア空間にもたらします。光沢のある塗装仕上げと、クローム仕上げのシェードキャップを備えています。壁取り付け用ブラケットと、ファブリック巻きのコードが付属します。カラーは 6 色をご用意しており、スレートグレー、ジェットブラック（光沢仕上げまたはマット仕上げ）、アルパインホワイト、シトラスイエロー、クリムゾンレッド、マリンブルーからお選びいただけます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003e生涯保証\u003c\/h1\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise は、まず修理を試み、再び使える状態にするお手伝いをいたします。修理が難しい場合は、新しい製品と交換し、動作しない製品はリサイクルいたします。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"マリンブルー","offer_id":44323019260150,"sku":"AO1GP-015897","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アルパインホワイト","offer_id":44323019161846,"sku":"AO1GP-015894","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジェットブラック (マット仕上げ)","offer_id":44323019292918,"sku":"AO1GP-015898","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44323019325686,"sku":"AO1GP-015899","price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スレートグレー","offer_id":44323019129078,"sku":"AO1GP-015893","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリムゾンレッド","offer_id":44323019194614,"sku":"AO1GP-015895","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シトラスイエロー","offer_id":44323019227382,"sku":"AO1GP-015896","price":566.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-giant-pendant-alpine-white_2525.LS_.SQ_.W.S1.1_sq.jpg?v=1788168028"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-floor-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e自動車エンジニアの George Carwardine が新しいタイプのスプリングの設計式にたどり着いたとき、彼は、究極の柔軟性と完璧な安定性を兼ね備えた革新的な可動式タスクランプの設計図を手にしていました。その 2 年後、Original 1227™ が誕生しました。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOriginal 1227 コレクションは 1935 年に発表され、Anglepoise を象徴するコレクションとされています。George Carwardine によるスプリング技術によって広く知られるようになりました。Anglepoise Original 1227 フロアランプ コレクションは、1930 年代に誕生した最も象徴的で愛される Anglepoise を、遊び心と使い勝手の良さを備えた現代的なスタイルに仕立てたものです。自由に調整でき、スタイリッシュで現代的な読書灯をお探しの方に最適です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nAnglepoise Original 1227 フロアランプは、高光沢の塗装仕上げです。シェードは 100% アルミニウム製で、金具にはクロームメッキを施しています。象徴的なベースは鋳鉄製で、スチール製のカバーが付いています。アームはアルミニウム製で、一定の張力を保つスプリング技術を採用しています。カラーはダブグレー、リネンホワイト、ジェットブラックの 3 色です。\r\n\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003eGuaranteed for Life\u003c\/h1\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise は、修理を試み、再び使えるようサポートすることをお約束します。それでも修理が難しい場合は、新しい製品と交換し、使えなくなった製品はリサイクルいたします。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"リネンホワイト","offer_id":44323056058614,"sku":"AO1FL-015874","price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブグレー","offer_id":44323056025846,"sku":"AO1FL-015873","price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44323056091382,"sku":"AO1FL-015875","price":276.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/original-1227-floor-lamp-jet-black_4924.LS_.SQ_.W.S1.UK_.1_sq.jpg?v=1788168050"},{"product_id":"anglepoise-original-1227-giant-floor-lamp","title":"Anglepoise Original 1227 Giant フロアランプ","description":"\u003cp\u003eAnglepoise Collection のブラケットライトは、機能性とスタイル、そして省スペース性で高く評価されています。Anglepoise Original 1227 Giant フロアランプもその例外ではありません。Anglepoise Original 1227 Giant フロアランプは、Original 1227 ランプの 3 倍のサイズです。それでも可動式のアームにより、自在に向きや位置を調整できるため、広いスペースを必要としません。Anglepoise Original 1227 Giant フロアランプは、ご注文ごとに受注生産で製作されます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant フロアランプは、もともと Roald Dahl Museum and Story Centre の依頼で誕生しました（Dahl が執筆小屋で愛用していた Anglepoise ランプへの敬意を込めて）。Original 1227 Giant のインスピレーションは、Carwardine のデザインとファンタジーの両方から得られています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnglepoise Original 1227 Giant フロアランプは、あらゆるインテリア空間に遊び心と個性を添えます。光沢のある塗装仕上げと、クロームメッキ仕上げのシェードキャップを備え、布巻きコードが付属します。カラーは 7 色をご用意しています。スレートグレー、ジェットブラック、ジェットブラック（マット仕上げ）、アルパインホワイト、シトラスイエロー、クリムゾンレッド、マリンブルーです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003ch1 class=\"header-block-widget__title\"\u003e生涯保証\u003c\/h1\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eAnglepoise は、まず修理を行い、再び正常にお使いいただけるようサポートいたします。修理が難しい場合は、新しい製品と交換し、不具合のある製品はリサイクルいたします。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Anglepoise","offers":[{"title":"アルパインホワイト","offer_id":44323062415606,"sku":"AO1GFL-015867","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マリンブルー","offer_id":44323062513910,"sku":"AO1GFL-015870","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリムゾンレッド","offer_id":44323062448374,"sku":"AO1GFL-015868","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スレートグレー","offer_id":44323062382838,"sku":"AO1GFL-015866","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44323062579446,"sku":"AO1GFL-015872","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シトラスイエロー","offer_id":44323062481142,"sku":"AO1GFL-015869","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジェットブラック (マット仕上げ)","offer_id":44323062546678,"sku":"AO1GFL-015871","price":3474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/20802.jpg?v=1661420996"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/anglepoise-original-1227.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}