{"title":"Product Families \u003e 101 Copenhagen Native","description":null,"products":[{"product_id":"101-copenhagen-native-bowl","title":"101 Copenhagen Native ボウル","description":"\u003cp\u003e101 Copenhagen の高い評価を受ける Native Dinnerware Collection から、美しく仕上げられたストーンウェアの \u003cb\u003eNative Bowl, Petit – Birch\u003c\/b\u003e をご紹介します。控えめな上品さをたたえた 2 個セットのプチボウルは、食卓に洗練された雰囲気をもたらします。副菜やソース、一人分の取り分けなど、毎日の食事を特別なひとときに変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl という先見性のあるデュオがデザインしたこのボウルは、デンマークのデザイン哲学と日本の美意識を自然に融合させています。ひとつひとつ手描きで仕上げられ、新鮮な白樺の木を思わせる、温かみのある淡いナチュラルベージュの色合いです。筆跡のわずかな違いにより、同じボウルは二つとありません。独特の焼け跡やユニークな模様が手仕事ならではの魅力を引き立て、不完全さの美しさを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアで作られた Native Bowl は、最高 1,260°C に達する 2 段階の丁寧な焼成工程を経て、優れた耐久性と強度を備えています。セミマットの釉薬が洗練された質感を生み出し、見た目の美しさにふさわしい手触りです。サイズは高さ・幅ともに 10.5 cm、深さ 4.5 cm で、親密な食事のひとときにちょうどよい比率のプチボウルです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e現代の暮らしにも使いやすく、Native Bowl は 65°C までの食器洗い機と電子レンジに対応しており、毎日気軽にお使いいただけます。ストーンウェアは食品に触れても安全で、長くお使いいただけるよう作られています。簡単なお手入れと丁寧な扱いを続けることで、ボウルは時とともに自然な風合いを帯び、食卓の大切なパートナーとなります。Native Dinnerware Collection を揃えて、時代を超えて使える万能な定番アイテムで、お食事の時間をいっそう豊かにお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ \/ プチ","offer_id":54011699331415,"sku":"243075","price":19.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ミニ","offer_id":54011699364183,"sku":"243074","price":22.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ Medio","offer_id":54011699396951,"sku":"243073","price":30.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ プチ ロー","offer_id":54011699429719,"sku":"251073","price":38.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ビッグ","offer_id":54011699462487,"sku":"243072","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ Hexa","offer_id":54011699495255,"sku":"243071","price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334136_243075_-_Native_Bowl_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878018"},{"product_id":"101-copenhagen-native-bowl-set","title":"101 Copenhagen Native ボウルセット","description":"\u003cp\u003e101 Copenhagen の \u003cb\u003eNative Bowl Set - Birch\u003c\/b\u003e は、考え抜かれたデザインと日々の使いやすさを、3 点セットの多彩なコレクションにまとめました。上質なストーンウェアで作られたこのセットは、美しさと機能性を兼ね備え、現代の食卓に欠かせない存在です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの上品なセットには、絶妙なバランスの 3 つのボウルが含まれます。毎日の食事や集まりに適した Medio ボウル、ディップやスナックに最適な Mini ボウル、副菜やソースにちょうどよい愛らしい Petit ボウルです。いずれも Birch のカラーで手描き仕上げとなっており、明るく淡いナチュラルベージュが、新鮮な木材のやわらかな色合いを映し出し、食卓に穏やかで落ち着いた雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl によってデザインされた Native Dinnerware Collection は、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識を融合させたコレクションです。どのボウルにも、手描きならではの個性的なディテールと、焼成によるかすかな焦げ跡があり、手仕事の魅力を高めています。そのため、同じものは二つとありません。ストーンウェアは 1,260°C で焼成されており、洗練された風合いを保ちながら、優れた耐久性を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eボウルはセミマットの釉薬仕上げで、食品に触れても安全です。65°C までの食器洗い機に対応し、電子レンジにもお使いいただけます。セットはギフトボックスに入ってお届けしますので、特別な機会の贈り物にも最適です。丁寧に扱い、簡単なお手入れを続けることで、自然な風合いが生まれ、長年にわたって食卓に寄り添う大切な存在となります。お届けまでの目安は 5～10 日です。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011699593559,"sku":"246005","price":35.06,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334169_246005_Native_Bowl_Set_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878024"},{"product_id":"101-copenhagen-native-breakfast-for-4","title":"101 Copenhagen Native ブレックファスト 4人用セット","description":"\u003cp\u003e101 Copenhagen の美しい食器セット \u003cb\u003eNative Breakfast for 4 - Birch\u003c\/b\u003e で、心を込めた食事のひとときをお楽しみください。デザインを手がけたのは、高い評価を受けるデュオ Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl です。このコレクションは、北欧らしいシンプルさと現代的な上品さを兼ね備え、毎日の食卓に温もりと個性を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのセットには、4 名様分としてバランスよく揃えた\u003cb\u003e全 12 点\u003c\/b\u003eが含まれます。Native ランチ／デザートプレート 4 枚、Native コーヒーカップ 4 客、Native Medio ボウル 4 個で、すべて特徴的なカラー Birch で仕上げています。明るく淡いナチュラルなベージュに、ほのかな温かみを添えて手描きされており、どの一点にも新しい木材のような穏やかな色合いが映ります。筆の運びによる微妙な違いがあるため、同じものは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアを使用し、1,260°C に達する高温で二段階に分けて丁寧に焼成しています。洗練された手仕事の風合いを損なうことなく、優れた耐久性を実現しました。マットな釉薬仕上げと、焼成によるわずかな焦げ跡が職人の手仕事ならではの魅力を引き立て、ご自宅にひとつだけの存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e現代の暮らしにも使いやすく、Native Breakfast セットは 65°C までの食器洗い乾燥機と電子レンジに対応しています。ただし、美しさを長く保つため、やさしく手洗いされることをおすすめします。ストーンウェア特有の自然なばらつきや風合いは、使い込むほどに味わいを増し、時とともに深みと表情が育ちます。ギフトボックス入りですので、上質なデザインと北欧のクラフトマンシップが持つ静かな上品さを大切にされる方への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011699659095,"sku":"246001","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334162_246001_Native_Breakfast_For_Four_-_Birch.jpg?v=1783878029"},{"product_id":"101-copenhagen-native-chopstick-holders","title":"101 Copenhagen Native 箸置き","description":"\u003cp\u003eセラミックで作られ、白樺の木を思わせる柔らかな土色で手描きされた\u003cb\u003eNative 箸置き\u003c\/b\u003eは、自然が持つ素朴で時代を超えた美しさを映し出す、有機的なフォルムが魅力です。職人の手による愛らしい一品が、お寿司のひとときを本格的なアートの体験へと高め、毎日の食事にさりげない上品さを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNative ディナーウェアコレクションの一つであるこの箸置きは、美しさと実用性が見事に調和しています。どの品にも、コレクションならではの手描きの Birch カラーが施され、唯一無二の模様と、手仕事の魅力を引き立てるほのかな焼けムラが現れます。同じものは二つとなく、日々の食卓に個性とぬくもりをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインした Native コレクションは、日本の美意識とデンマークのデザイン感覚を融合させています。ストーンウェアは、成形し、850°C で焼成、釉薬を掛け、さらに手作業で二度目の釉薬を施したのち、1,230〜1,240°C で最終焼成するという丁寧な工程で作られます。これにより優れた耐久性を備えながら、洗練された手仕事の趣を保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様：\u003c\/b\u003e素材は 100% セラミック（ストーンウェア）で、マットな釉薬仕上げです。1 セットに箸置き 4 個が含まれ、サイズは縦横 4.5 cm、高さ 2.5 cm です。食品に触れても安全で、食器洗い乾燥機は 65°C まで、電子レンジは 675 W までご使用いただけます。4 個セットでの販売です。箸は付属しません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e簡単なお手入れと丁寧な扱いで、Native の箸置きは時を超える相棒として、手仕事のぬくもりと不完全さの美しさを伝え続けます。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011699724631,"sku":"251072","price":22.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334177_251072_Native_Chopstick_Holders_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878033"},{"product_id":"101-copenhagen-native-coffee-cup","title":"101 Copenhagen Native コーヒーカップ","description":"\u003cp\u003e一口ごとに宿る職人の技をお楽しみください。\u003cb\u003eNative コーヒーカップ(Birch)\u003c\/b\u003eは、侘び寂びの古き哲学に着想を得た、ハンドクラフトのストーンウェアです。侘び寂びが不完全さや時の流れの中に美を見出すように、このコーヒーカップは手仕事ならではの魅力を大切にしています。ひとつひとつのカップがそれぞれの物語を持ち、わずかな違いによって世界に一つだけの表情が生まれ、毎朝のひとときを美しい体験へと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative ディナーウェアコレクション\u003c\/b\u003eの一つであるこのカップは、美しさと実用性を調和させています。ほのかな温もりを感じさせる明るく淡いナチュラルベージュで手塗りされた Birch カラーは、削りたての木のやわらかな色合いを映し出します。筆跡のばらつきが自然な奥行きと個性を生み、ひとつひとつに独自の表情を与えます。唯一無二の模様や、わずかな焼きムラが、このコレクションならではの手仕事の魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアを丁寧な工程で成形し、釉薬をかけて 1,260°C で焼成することで、洗練された風合いを保ちながら優れた耐久性を実現しています。セットには\u003cb\u003eカップ 2 個\u003c\/b\u003eが含まれ、高さはそれぞれ 7.5 cm で、日常使いに適したレギュラーサイズです。\u003cb\u003e食器洗い機対応\u003c\/b\u003e(65°C まで)、\u003cb\u003e電子レンジ対応\u003c\/b\u003e(675 W まで)で、現代の暮らしにも便利です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl によるデザインの Native コレクションは、日本の美意識とデンマークのデザイン感覚を丁寧に融合させたものです。簡単なお手入れと丁寧な扱いで、ストーンウェアは長く寄り添う存在となり、食事を重ねるごとに育つ風合いが深みと個性を加えていきます。スローリビングの豊かさを、一口ずつ味わってください。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011699790167,"sku":"243082","price":19.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334150_243082_Native_Coffee_Cup_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878038"},{"product_id":"101-copenhagen-native-dinner-plate","title":"101 Copenhagen Native ディナープレート","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative ディナープレート (Birch)\u003c\/b\u003e は、不完全さや移ろいゆくものの中に美しさを見いだす、古来の侘び寂びの思想にインスピレーションを得た、毎日の食卓のためのプレートです。上質なストーンウェアで作られており、一枚一枚が手仕事のデザインならではの個性を持ち、わずかな歪みやばらつきが豊かな表情を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eほんのりと温かみのある、明るく淡いナチュラルベージュを手描きで施した Birch カラーは、白木のやわらかな色合いを映しています。軽やかな筆づかいが自然な奥行きを生み、同じものは二つとありません。唯一無二の模様や、ほのかな焼け跡が手仕事の趣を引き立て、どの一枚も食卓にひとつだけの存在となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実用的な食器にとどまらず、文化や自然のルーツへとつながる架け橋として、毎日の食事を目にも心にも豊かな体験へと変えてくれます。新鮮な地元の食材や手仕事のアイテムとの相性も良く、食事の時間をより心の通うひとときにしてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様：\u003c\/b\u003e 2 枚セットでの販売です。1 枚あたりの直径は 25 cm、高さは 2.5 cm です。100% セラミックのストーンウェアを 1,260°C で焼成しており、優れた耐久性を備えています。仕上げはマットな釉薬です。65°C までの食器洗い機と電子レンジにご使用いただけますが、繊細な風合いを保つため、やさしい手洗いをおすすめします。ストーンウェア特有の経年変化は、使い込むほどに美しく育ち、食卓に深みと味わいを加えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインした Native コレクションは、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識を融合させ、時代を超えて親しまれる、現代的な佇まいの作品に仕上げています。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011699921239,"sku":"243080","price":38.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334146_243080_Native_Dinner_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878043"},{"product_id":"101-copenhagen-native-dinner-set","title":"101 Copenhagen Native ディナーセット","description":"\u003cp\u003e洗練されたダイニングをお楽しみいただける\u003cb\u003e101 Copenhagen Native ディナーセット(バーチ)\u003c\/b\u003eは、4 名様用に丁寧に選ばれたコレクションです。時代を超えた上品さと日常での使いやすさを兼ね備えたストーンウェアのセットで、普段の食事にも特別な日にも洗練された雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eセットには、メイン料理にちょうどよいサイズの\u003cb\u003eNative ディナープレート 4 枚\u003c\/b\u003eと、軽めの料理からデザートまで幅広く使える\u003cb\u003eNative ランチ\/デザートプレート 4 枚\u003c\/b\u003eが含まれます。どの器にも、手描きならではのバーチ仕上げが施されています。明るく淡いナチュラルなベージュに、新しい木材のやわらかな色合いを思わせるほのかな温もりがあります。一点ごとに異なる模様と繊細な焼き色のむらが手仕事の魅力を高め、すべてが世界にひとつだけの器となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのストーンウェアは、丁寧な工程を経て成形・施釉され、1,260°C という高温で焼成されます。これにより、優れた耐久性と上品な表情が生まれます。マットな釉薬が白い素地の上に独特の質感をつくり、色合いや筆跡の自然な違いが、それぞれの器に本物の奥行きと温かみを与えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e仕様：\u003c\/b\u003e レギュラーサイズ 8 点セット。素材は 100% セラミックのストーンウェアで、食品に触れても安全です。食器洗い機は 65°C までご使用いただけます。正味重量は 2.12 kg です。ギフトボックス入りでお届けしますので、上質なデザインと意味のある食器を大切にされる方への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインした Native コレクションは、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識を調和させ、時を超えて美しく機能する食器を生み出しています。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011700117847,"sku":"246003","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334166_246003_Native_Dinner_Set_-_Birch_-_2.jpg?v=1783878048"},{"product_id":"101-copenhagen-native-espresso-cup","title":"101 Copenhagen Native エスプレッソカップ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative エスプレッソカップ（Birch）\u003c\/b\u003eで、エスプレッソの洗練された楽しみ方をご体験ください。評価の高いデュオ、Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl が手がけた、現代的なデザインの逸品です。ストーンウェアのカップ 2 個セットで、デンマークのミニマリズムと日本の美意識が見事に融合し、日常を超えた魅力を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカップはそれぞれ上質なストーンウェアを用いて丁寧に手作りされ、1,260 °C で焼成することで優れた耐久性と強度を実現しています。Birch の仕上げは、手描きによる淡いナチュラルベージュに、ほのかな温かみのある色合いが加わり、素材そのままの木を思わせます。筆跡の違いや焼きの風合いが手仕事ならではの魅力を引き立て、一点一点が唯一無二の仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高さ 5.50 cm の洗練されたコンパクトなフォルムで、一口ごとに心地よさと上品さをお楽しみいただけます。マットな釉薬仕上げは上質な手触りをもたらし、食品に触れても安全なストーンウェアは、安全性と長くお使いいただける耐久性を両立しています。65 °C までの食器洗い機と電子レンジにも対応しており、現代の暮らしでも気軽にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNative ディナーウェアコレクションの一部として、このエスプレッソカップはシリーズ全体と美しく調和し、統一感のあるテーブルコーディネートをお楽しみいただけます。朝のエスプレッソにも、夜のひとときにも、味わいと職人技を堪能できる特別な時間となります。美しいパッケージでお届けしますので、デザイン好きの方やコーヒー好きの方へのギフトにも最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011700183383,"sku":"243083","price":14.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334153_243083_Native_Espresso_Cup_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878053"},{"product_id":"101-copenhagen-native-lunch-dessert-plate","title":"101 Copenhagen Native ランチ\/デザートプレート","description":"\u003cp\u003e101 Copenhagen の \u003cb\u003eNative ランチ／デザートプレート（Birch）\u003c\/b\u003eは、不完全さや移ろいの中にある美を尊ぶ、古くからの侘び寂びの思想に着想を得た、日常の食卓への丁寧なアプローチです。ひとつひとつ手作業で仕上げられた作品には、制作の技が息づいており、大量生産品にはない豊かな物語を語る個性や、わずかな不揃いをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアで作られたこれらのプレートは、単なる実用的な食器ではなく、大地とそれを育む人々への敬意の表れです。手描きの Birch カラーは、明るく淡いナチュラルなベージュにほのかな温もりを添え、削りたての木のやさしい色合いを映し出します。筆跡のユニークな表情やわずかな焼け跡が手仕事の魅力を高め、ひとつとして同じものはありません。マットな釉薬仕上げは耐久性と洗練された上品さを兼ね備えており、最高 1,260°C に達する丁寧な二度焼きによって生まれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNative ディナーウェアコレクションの一部であるこのプレートは、文化や自然とのつながりを感じさせ、毎日の食事を視覚的にも心を満たす時間へと変えてくれます。2 枚セットで、縦横 20 cm、高さ 2 cm と、ランチやデザートのサーブに程よいサイズです。ストーンウェアは食器洗い機（65°C まで）と電子レンジの両方に対応しており、職人技を損なうことなく現代の暮らしに寄り添います。簡単なお手入れと丁寧な取り扱いで、時とともに自然な風合いが育ち、食卓を重ねるたびに奥行きと味わいが加わります。Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインし、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識が見事に調和した一枚です。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011700248919,"sku":"243081","price":27.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334148_243081_Native_LunchDessert_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878058"},{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray","title":"101 Copenhagen Native オーバルトレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e101 Copenhagen Native オーバルトレイ（バーチ）\u003c\/b\u003eは、考え抜かれた形と手仕事の温かみで、食卓に洗練された上品さをもたらします。小ぶりなサイズの 2 枚セットで、美しさと実用性を兼ね備えており、前菜やデザートのサーブ、料理の盛り付けをスタイリッシュに演出するのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアで作られた各トレイは、一枚ずつ手作業で彩色されています。新鮮なバーチ材の穏やかな色合いを思わせる、柔らかく淡いナチュラルベージュです。軽やかで透明感のあるバーチの仕上げは、どんなテーブルセッティングにも温もりと落ち着きを添え、筆跡の微妙な違いによって、同じものは二つとありません。この手仕事ならではの品質が、日々の食事を印象深いひとときへと変え、形と機能が自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl によるデザインの Native コレクションは、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識を融合させ、時代を超えながらも現代的な作品に仕上げています。トレイはすっきりとしたモダンなシルエットで、どんなインテリアにも調和し、エレガントな盛り付けに十分な広さがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様：\u003c\/b\u003e各トレイのサイズは、長さ 15 cm、幅 8 cm、高さ 3 cm です。ストーンウェアは食品に触れても安全で、65°C までの食器洗い機、675 W までの電子レンジにご使用いただけます。マットな釉薬仕上げは、最高 1,260°C に達する丁寧な二度焼きの工程によるもので、優れた耐久性と、使うほどに味わいが増す洗練された手仕事の表情を備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ \/ プチ","offer_id":54011700314455,"sku":"243078","price":19.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ Medio","offer_id":54011700347223,"sku":"243077","price":30.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ビッグ","offer_id":54011700379991,"sku":"243076","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334142_243078_Native_Oval_Tray_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878064"},{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray-set","title":"101 Copenhagen Native Oval トレイセット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative オーバルトレイセット(Birch)\u003c\/b\u003eは、時代を超えるデザインと実用的な優雅さを兼ね備え、毎日の食卓を豊かに彩ります。丁寧に組み合わせた3枚のストーンウェアのトレイは、ゲストをもてなす場面から日常の食事まで、あらゆるシーンで活躍します。それぞれのサイズは用途に合わせて考えられており、Big はボリュームのあるサラダや野菜に、Medio は小皿料理や前菜に、Petit はソースやディップにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアで作られた各トレイは、手描きによる Birch の仕上げが特徴です。明るく淡いナチュラルベージュに、新鮮な木材のやわらかな色合いを思わせるほのかな温かみがあります。このコレクションには、一点ごとに異なる模様や繊細な焼け跡があり、ハンドメイドならではの魅力を引き立てるとともに、すべてが唯一無二の存在となります。ストーンウェアは 1,260°C という高温で焼成されており、洗練された職人の風合いを保ちながら、優れた耐久性を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインしたこのコレクションは、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識が調和した作品です。詩的でありながら実用的、表現力がありながら長く使える、時代を超えて愛される食器に仕上がっています。マットな釉薬の仕上げと手作業による技法が、色合いや質感に繊細な変化を生み、食卓に自然な奥行きと温もりを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらのトレイは食器洗い機(65°C まで)と電子レンジの両方にお使いいただけるため、現代の暮らしに最適です。セットは美しく梱包してお届けしますので、料理を引き立てる器としてすぐにお使いいただけます。簡単なお手入れと丁寧な取り扱いで、Native オーバルトレイセットは長くお使いいただける存在となり、数え切れない食事の記憶を刻む自然なパティーナが育っていきます。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011700445527,"sku":"246002","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334163_246002_Native_Oval_Tray_Set_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878068"},{"product_id":"101-copenhagen-native-pasta-plate","title":"101 Copenhagen Native パスタプレート","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative パスタプレート Birch\u003c\/b\u003eは、日本のデザイン哲学とデンマークのクラフツマンシップを融合させ、不完全さの美しさを称えた一枚です。Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインしたこの炻器のプレートは、手描きのディテールとさりげない表情の違いにより、一枚一枚が唯一無二の個性を宿し、日々の食事を芸術的なひとときに変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e100% セラミック炻器で作られた Native パスタプレートは、幅広でゆるやかに湾曲したフォルムが特長です。繊細なカッペリーニから濃厚なソースを絡めたタリアテッレまで、あらゆるパスタ料理にふさわしい形です。たっぷりとした深さがあるため、リゾットやグレインボウル、ボリュームのあるサラダにも使いやすく、味わいも盛り付けも美しく引き立てます。サイズは縦横 26 cm、高さ 7 cm で、上品さを損なわず実用的な容量を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e特徴的な Birch カラーは、ほのかな温もりを感じさせる明るく淡いナチュラルベージュで、新鮮な木材のやわらかな色合いを映し出し、食卓に穏やかさと落ち着きをもたらします。手描きの筆致が自然な奥行きを生み出し、ユニークな模様や焼き色のわずかな焦げ跡が、手仕事ならではの魅力を高めています。同じ表情の器は二つとなく、一枚一枚がアート作品のようです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e1,260°C で丁寧に焼成された炻器は丈夫で長くお使いいただけ、65°C までの食器洗い機と電子レンジに対応しており、現代の暮らしに適しています。マットな釉薬仕上げと洗練された職人技により、Native Dinnerware Collection ならではの上品で手仕事の趣を保ちながら、耐久性も確保しています。適切にお手入れいただくことで、プレートには自然な風合いが育ち、数えきれない食事のひとときを共にする、時を超えた存在となるでしょう。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011700511063,"sku":"251071","price":38.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334175_251071_-_Native_Pasta_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878073"},{"product_id":"101-copenhagen-native-sushi-set","title":"101 Copenhagen Native 寿司セット","description":"\u003cp\u003e101 Copenhagen の \u003cb\u003eNative Sushi Set\u003c\/b\u003e は、芸術性と機能性を兼ね備えた、8 点で構成された厳選のコレクションです。Native Chopstick Holder 4 点と Native Bowl, Petit Low 4 点からなるこのセットは、不完全さの中にある深い美しさを称える日本の「わびさび」の哲学に着想を得て、日々の食事を洗練されたひとときへと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそれぞれのアイテムは上質なストーンウェアで丁寧に作られ、新鮮な木の自然な温もりを思わせる、柔らかく土の香りのする Birch のトーンで手描き仕上げが施されています。有機的なフォルムは自然の普遍的な美しさを映し出し、釉薬や質感のわずかな違いにより、同じものは二つとありません。やさしい筆の跡や自然な焼け跡といった手仕事のディテールが、食卓に個性と奥行きを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl がデザインした Native コレクションは、日本の美意識と現代のデンマークデザインを調和させています。ストーンウェアは 1,260°C という高温で焼成され、耐久性と洗練された美しさを両立しており、現代の暮らしにも適しています。65°C までの食器洗い機と、675 W までの電子レンジにご使用いただけますが、手仕事ならではの風合いを保つため、やさしい手洗いをおすすめします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上品なディナーのおもてなしにも、ご自宅での静かな食事にも最適な Native Sushi Set は、不完全さをその魅力の一部として楽しむことを教えてくれます。お箸は付属しておりません。全 8 点のセットで、ギフトボックスに入ってお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54011700576599,"sku":"246007","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334172_246007_Native_Sushi_Set_-_1.jpg?v=1783878079"},{"product_id":"101-copenhagen-native-tea-pot","title":"101 Copenhagen Native ティーポット","description":"\u003cp\u003e101 Copenhagen の \u003cb\u003eNative ティーポット(Birch)\u003c\/b\u003eは、不完全さの中に美を見出し、日用品の手仕事のぬくもりを大切にする侘び寂びの穏やかな哲学を体現しています。Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl によるデザインで、この炻器(せっき)のティーポットは日本の美意識と現代的なデンマークのデザインを融合させ、実用性を超えて、シンプルさと造形について静かに思いを巡らせるような佇まいに仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質な炻器を使用し、1,260°C で焼成したこのティーポットは、すっきりとしたミニマルなシルエットに、美しく湾曲した木製のハンドルを組み合わせています。ハンドルは自然で握りやすく、無理なく注ぐことができます。手塗りの Birch 仕上げは、明るく淡いナチュラルベージュの色調で、筆の運びによるわずかな表情の違いがあり、一点一点が唯一無二の趣を持っています。マットな釉薬と独特の質感が、本物の手仕事ならではの味わいを生み出し、どのテーブルコーディネートにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNative Dinnerware Collection の一つであるこのティーポットは、シリーズの他のアイテムと組み合わせることで、食卓に必要なものをまとめて揃えることができます。コレクションに共通するのは、美しさと実用性を両立するという姿勢です。それぞれ異なる模様や、焼成時にできるわずかな焼け跡が、手仕事ならではの魅力を伝えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様：\u003c\/b\u003eサイズは長さ 20 cm、高さ 11 cm、幅 11 cm、正味重量は 0.65 kg です。食品に触れても安全な設計で、素材は 100% セラミックです。繊細な木製ハンドルを長く保つため、お手入れは手洗いをおすすめします。また、ティーポットは常に乾いた状態でお保管ください。日々のひとときにスタイルと品質の両方を求める方のための、時代を超えて寄り添う一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ","offer_id":54011700642135,"sku":"243084","price":30.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334156_243084_Native_Tea_Pot_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878083"},{"product_id":"101-copenhagen-native-tray","title":"101 Copenhagen Native トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative Tray, Fat – Birch\u003c\/b\u003e は、高い評価を得ているデザインデュオ Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl が、上質なストーンウェアを用いて手作業で仕上げた、洗練されたデザインの傑作です。この美しいトレイは、デンマークのミニマリズムと日本の美意識が自然に溶け合い、時代を超えた魅力を持ちながら、現代の暮らしにも実用的に寄り添います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは、明るく淡いナチュラルなベージュにほのかな温かみを帯びた Birch カラーです。一つひとつ手描きで仕上げられており、筆づかいや質感にそれぞれ異なる表情があります。特徴的な焼き色の斑点や釉薬の違いにより、同じものは二つとなく、手仕事ならではの個性をお楽しみいただけます。マットな釉薬の仕上がりは、最高 1,260°C に達する二段階の丁寧な焼成によるもので、優れた耐久性と洗練された風合いが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e縦横 20 cm、高さ 7 cm のこの汎用性の高いトレイは、親しい方々との集まりや特別なおもてなしの席で、繊細な牡蠣、職人手作りのパン、寿司、ケーキなどを美しく盛り付けるのにちょうどよいサイズです。セラミックのストーンウェア 100% 製で、食器洗い機（65°C まで）および電子レンジ（675 W まで）にも対応しており、美しさと実用性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNative Dinnerware コレクションの一つであり、組み合わせやすい他のアイテムと合わせて、統一感のあるテーブルコーディネートを楽しめます。丁寧にお取り扱いいただければ、Native Tray は時とともに自然な風合いを帯び、手仕事の温もりとお客様の食卓の物語を受け継ぐ、大切な存在となります。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ \/ ファット","offer_id":54011700740439,"sku":"243079","price":30.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ Hexa","offer_id":54011700773207,"sku":"243085","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334144_243079_Native_Tray_Fat_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878089"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/ja\/collections\/101-copenhagen-native.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}