{"title":"Product Families \u003e Lampes Serax Seam","description":"\u003cp\u003eSeam est une famille de luminaires conçue par Seppe Van Heusden pour Serax. Elle couvre les principaux types de luminaires : une suspension, une applique murale, un lampadaire et une lampe de table, accompagnés d'une lampe de table Table Lamp S plus petite. Les luminaires associent l'acier à un abat-jour en porcelaine, et un abat-jour de rechange en porcelaine est disponible séparément. Le design minimaliste, au caractère industriel doux, permet de les placer facilement dans un salon, une chambre ou un couloir.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-seam-wall-lamp","title":"Serax Seam Applique","description":"\u003ch2\u003eApplique Seam, une sophistication contemporaine pour votre intérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans le domaine de l'innovation en matière de design, la collaboration entre Seppe van Heusden et Serax déclenche une brillante synergie, liée par une passion commune pour les matériaux authentiques et l'esthétique contemporaine. Leur partenariat créatif a donné naissance à l'extraordinaire collection \"Seam\", un ensemble fascinant de lampes méticuleusement fabriquées à partir de porcelaine et de métal. Seam marie harmonieusement la beauté brute de ces matériaux et l'acceptation audacieuse de leurs caractéristiques intrinsèques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom \"Seam\" est un hommage à la caractéristique frappante qui définit ces lampes. Au lieu de dissimuler les coutures résultant du processus traditionnel de coulage de la porcelaine, van Heusden a astucieusement choisi de les mettre en valeur. La translucidité et la délicatesse de la porcelaine contrastent sans effort avec la base minimaliste en acier noir mat de l'applique Seam, créant un contraste captivant. La collection se caractérise par la neutralité des couleurs et une forme austère mais invitante, ce qui en fait un ajout harmonieux à tout intérieur, qu'il s'agisse du salon, du couloir ou de la chambre à coucher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa polyvalence de la collection Seam va au-delà de son attrait esthétique. Avec des lampes murales, des lampadaires, des lampes de table et des suspensions de différentes tailles, Seam offre une solution d'éclairage complète. Réglez la hauteur de l'abat-jour en fonction de vos besoins d'éclairage, pour créer l'ambiance parfaite à chaque instant. Qu'il s'agisse d'une lampe individuelle pour souligner un design frappant ou d'une lampe combinée pour insuffler une sophistication contemporaine dans votre intérieur, Seam incarne la beauté intemporelle de matériaux honnêtes harmonieusement combinés à un design moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Petit","offer_id":44331241734390,"sku":"B7221601","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":44331241767158,"sku":"B7221602","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Wall-Lamp-on.jpg?v=1695131081"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp","title":"Serax Seam Lampe de Table","description":"\u003ch2\u003eLampe de table Seam, la beauté intemporelle des matériaux honnêtes et l'attrait du design contemporain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans une fusion harmonieuse de beauté pure et d'esthétique moderne, Seppe van Heusden et Serax s'associent pour présenter la remarquable collection Seam. Seam, une série de lampes polyvalentes fabriquées en porcelaine et en métal, incarne une passion commune pour les matériaux honnêtes et le design contemporain. Ce chef-d'œuvre de collaboration réimagine l'éclairage en mettant en valeur l'allure intrinsèque des matériaux choisis, célébrant ainsi l'essence même de l'artisanat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom de la collection, \"Seam\", fait allusion à la caractéristique distincte qui définit son identité - l'élégante couture qui court le long du sommet de chaque abat-jour, un témoignage du processus traditionnel de coulage de la porcelaine. Plutôt que de dissimuler ces coutures, van Heusden les met délibérément en valeur, les transformant en un élément déterminant du design. La lampe de table Seam est un exemple frappant de cette approche, avec sa base minimaliste en acier noir mat offrant un contraste captivant avec la translucidité et la délicatesse de l'abat-jour en porcelaine. Avec son abat-jour réglable en hauteur, ce chef-d'œuvre de 71 cm de haut illumine gracieusement n'importe quel espace de vie, s'adaptant à chaque humeur et à chaque moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Seam s'étend au-delà de la lampe de table et offre un large éventail de solutions d'éclairage, notamment des lampadaires, des appliques murales de différentes tailles et des suspensions en trois dimensions distinctes. Les lampes Seam s'intègrent sans effort dans n'importe quel intérieur, dégageant une sophistication contemporaine qui rehausse votre espace de vie. Qu'elles soient combinées pour baigner l'ensemble de votre intérieur d'une lueur chaude et douce ou qu'elles soient placées de manière autonome, la collection Seam est un témoignage de la beauté intemporelle des matériaux honnêtes et de l'attrait du design contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331242389750,"sku":"B7221603","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7221603_031225_01-jpg.jpg?v=1788433977"},{"product_id":"serax-seam-floor-lamp","title":"Serax Seam Lampadaire","description":"\u003ch2\u003eLampadaire Seam, un hommage à l'authenticité des matériaux combinée à un design minimal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans une fusion harmonieuse d'authenticité brute et d'esthétique moderne, Seppe van Heusden et Serax ont uni leurs forces pour créer la remarquable collection Seam. Fabriquées en porcelaine et en métal, ces lampes incarnent l'essence des matériaux honnêtes et du design contemporain. La collection Seam est plus qu'un simple éclairage, c'est une ode à la beauté que l'on trouve dans la création des coutures au cours du processus de fabrication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNommée d'après la couture distinctive qui orne le haut de chaque abat-jour - un hommage au processus traditionnel de coulage de la porcelaine - cette collection célèbre fièrement les imperfections comme une caractéristique déterminante. La décision ingénieuse de Seppe van Heusden d'accentuer ces coutures confère au design son caractère et son charme. Le lampadaire Seam, avec sa base minimaliste en acier noir mat, contraste délibérément avec la translucidité et la légèreté de l'abat-jour en porcelaine. Sa hauteur de 196 cm baigne votre espace de vie d'une lumière large, douce et chaleureuse. La hauteur réglable de l'abat-jour et la fonction de gradation permettent à la lampe de s'intégrer parfaitement dans n'importe quel environnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais la collection Serax Seam ne se limite pas aux lampadaires ; elle comprend également une lampe de table, deux tailles d'appliques murales et trois variantes de lampes suspendues. Ces pièces polyvalentes peuvent être combinées pour apporter une sophistication contemporaine à votre intérieur ou servir d'éléments de design autonomes. Seam est plus qu'un éclairage ; c'est un hommage à l'authenticité des matériaux et un témoignage de l'allure intemporelle du design contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331243045110,"sku":"","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7221604_01-jpg.jpg?v=1788433978"},{"product_id":"serax-seam-pendant-lamp","title":"Serax Seam Suspension","description":"\u003ch2\u003eSuspensions Seam, où l'honnêteté des matériaux rencontre l'élégance du design contemporain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans un monde où le design recherche souvent la perfection, il y a quelque chose de vraiment enchanteur à embrasser la beauté de l'imperfection. La collaboration entre Seppe van Heusden et Serax témoigne de leur amour commun pour les matériaux honnêtes et le design contemporain. Ensemble, ils vous présentent la \"Seam Collection\", une gamme de lampes polyvalentes qui brouillent les frontières entre l'art et la fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce de la collection Seam est une fusion harmonieuse de porcelaine et de métal, célébrant les qualités uniques de ces matériaux. Le nom \"Seam\" rend hommage à la couture distincte qui orne le haut de chaque abat-jour, une caractéristique du processus traditionnel de coulage de la porcelaine. Plutôt que de dissimuler ces coutures, van Heusden a choisi de les mettre en valeur et d'en faire un élément déterminant du design. Les formes ondulées de la porcelaine créent une impression d'élégance et d'intemporalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'elles soient suspendues au-dessus d'une table à manger, qu'elles ornent une table d'appoint ou qu'elles éclairent une table de nuit, les suspensions Seam, disponibles en trois tailles, enchantent par leur lumière chaude et douce. Leurs couleurs neutres et leurs formes épurées s'intègrent parfaitement à tous les intérieurs et à toutes les ambiances. Mais la collection Seam ne se limite pas aux lampes suspendues : elle comprend également un lampadaire, une lampe de table et une applique murale en deux tailles. Ces pièces peuvent être utilisées seules comme éléments de design frappants ou être combinées pour illuminer tout votre intérieur avec une sophistication contemporaine. Découvrez la collection Seam, où l'honnêteté des matériaux rencontre l'élégance du design contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Petit","offer_id":44331243766006,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":44331243798774,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":44331243831542,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Pendant-Lamp-Large-off-table-lighting.jpg?v=1756199815"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp-s","title":"Serax Seam Lampe de Table S","description":"\u003ch2\u003eLampe de table avec base noire minimaliste et abat-jour en porcelaine translucide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeppe van Heusden, designer néerlandais innovant, présente la captivante collection Seam, une gamme étonnante de lampes caractérisées par leurs abat-jours en porcelaine délicatement perchés sur des cadres en métal. La collection tire son nom de l'intrigante couture qui apparaît sur chaque abat-jour au cours du processus méticuleux de coulage de la porcelaine. Ce processus consiste à verser avec précaution un mélange liquide dans un moule, ce qui permet d'obtenir une texture organique unique. L'éthique du design de Seam embrasse la polyvalence avec une palette de couleurs neutres et des formes épurées et minimalistes, garantissant que ces lampes s'harmonisent sans effort avec n'importe quel intérieur ou ambiance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe de table Seam S est dotée d'une base en acier noir mat, délibérément minimaliste et épurée. Ce design minimaliste offre un contraste saisissant avec la translucidité et la légèreté éthérée de l'abat-jour en porcelaine, créant un équilibre esthétique qui capture l'essence de la sophistication moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Seam étend son charme au-delà de la lampe de table Seam S, offrant une gamme variée d'options comprenant un lampadaire, une lampe de table spacieuse et une applique murale en deux tailles, tous équipés d'abat-jour réglables en hauteur. La collection comprend également des lampes suspendues en trois tailles. Ces lampes peuvent être combinées dans n'importe quel intérieur, ou intégrées comme des éléments de design autonomes qui exsudent une élégance et une fonctionnalité intemporelles. La collection Seam de Seppe van Heusden témoigne de la fusion de la forme et de la fonction, vous invitant à illuminer votre espace avec beauté et polyvalence.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47119215264087,"sku":"","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7223615-001_01-jpg.jpg?v=1788433999"},{"product_id":"serax-seam-lampshade","title":"Serax Seam Abat-jour","description":"\u003cp\u003eL'abat-jour en porcelaine de la collection Seam de Seppe Van Heusden pour Serax, vendu séparément. Sa silhouette douce et cousue diffuse une lumière chaude et homogène. V\u003cspan\u003eendu séparément pour remplacement ou comme pièce de rechange.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Petit","offer_id":54107086913879,"sku":null,"price":33.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":54107086946647,"sku":null,"price":44.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":54107086979415,"sku":null,"price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/seam_use0.jpg?v=1784807212"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/serax-seam-lamps.jpg?v=1794847083","url":"https:\/\/lampwist.live\/fr\/collections\/serax-seam-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}