{"title":"Brands \u003e BằNG","description":"\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003eUnboring Objects, handgefertigt in Vietnam\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBằng ist ein unabhängiges Designstudio aus Vietnam mit einer einfachen Mission: unboring objects zu erschaffen. In der eigenen Werkstatt entwirft und fertigt das Studio Leuchten, Möbel und Wohnaccessoires, die ehrliche industrielle Techniken mit vietnamesischen Handwerkstraditionen verbinden — und einer fröhlich unverblümten Farbpalette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDie Lớp Kollektion, entworfen von Thomas Vincent für Bằng, verkörpert den Geist des Studios perfekt: eine matte Opalglaskugel, schwebend zwischen Schichten aus gegossenem Acryl, sodass sich die leuchtende Lampe in schimmernde Nachbilder vervielfacht. Erhältlich in vier Größen und zehn Ausführungen — von klarem und milchigem Acryl bis hin zu elektrischem Pink und spiegelpoliertem Edelstahl — wird jedes Stück in Vietnam von Hand montiert und veredelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBei LampTwist bringen wir das verspielte Universum von Bằng nach Europa, beginnend mit der kompletten Lớp Familie aus Tischleuchten und Stehleuchten — weitere Kollektionen des Studios folgen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bằng-lớp-big-square","title":"BằNG Lớp Big Square Tischleuchte","description":"\u003cp\u003eDie \u003cb\u003eBằNG Lớp Big Square Mirror Polished Stainless Steel\u003c\/b\u003e verkörpert den Höhepunkt zeitgenössischer Designexzellenz und wurde von den renommiertesten Designinstitutionen der Welt ausgezeichnet. Dieses bemerkenswerte Stück wurde 2023 als \u003cb\u003eArchiproducts Design Award Winner\u003c\/b\u003e geehrt und beweist damit seine außergewöhnliche Qualität und seinen innovativen Ansatz für moderne Ästhetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt aus hochwertigem spiegelpoliertem Edelstahl, zeigt diese architektonische Leuchte makellose Handwerkskunst und akribische Liebe zum Detail. Das großzügige quadratische Format setzt ein kraftvolles visuelles Statement, während die spiegelpolierte Oberfläche das Licht wunderschön reflektiert und jedem Innenraum Tiefe und Raffinesse verleiht. Die Konstruktion aus Edelstahl sorgt für Langlebigkeit und Beständigkeit und macht dieses Stück zu einer Investition, die Ihre Umgebung über Jahre hinweg bereichern wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie zahlreichen Auszeichnungen dieses Designs zeugen von seiner universellen Anziehungskraft und herausragenden Umsetzung. Neben der Anerkennung durch Archiproducts wurde es 2024 mit dem \u003cb\u003ePrize Designs Award by The Chicago Athenaeum\u003c\/b\u003e ausgezeichnet, 2024 für den \u003cb\u003eIsola Design Award\u003c\/b\u003e nominiert, 2025 zum \u003cb\u003eGerman Design Award Winner\u003c\/b\u003e gekürt, 2025 mit dem \u003cb\u003eCore77 Design Award Pro Runner-Up\u003c\/b\u003e-Status geehrt und erhielt 2026 den begehrten \u003cb\u003eNYCxDesign Award People's Choice Winner\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDies ist mehr als nur ein funktionales Stück – es ist ein gefeiertes Designwerk, das die Brücke zwischen Kunst und Nutzen schlägt. Perfekt für anspruchsvolle Kundinnen und Kunden, die preisgekröntes Design und hervorragende Handwerkskunst zu schätzen wissen, verleiht die BằNG Lớp Big Square sowohl privaten als auch gewerblichen Interieurs raffinierte Eleganz und zeitgenössischen Stil.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Acryl Klar","offer_id":53872800989527,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Milchig","offer_id":53872801022295,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Blau","offer_id":53872801055063,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Grün","offer_id":53872801087831,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Orange","offer_id":53872801120599,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Rot","offer_id":53872801153367,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Knallpink","offer_id":53872801186135,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Dunkelgrau","offer_id":53872801218903,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Verträumt","offer_id":53872800956759,"sku":null,"price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spiegelpolierter Edelstahl","offer_id":53872801251671,"sku":null,"price":815.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Big_Square_Dreamy_ACT0219-CE-DREAMY_4.jpg?v=1782465663"},{"product_id":"bằng-lớp-big-rectangle","title":"BằNG Lớp Big Rectangle Stehleuchte","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Lớp Big Rectangle Mirror Polished Stainless Steel\u003c\/b\u003e repräsentiert den Höhepunkt zeitgenössischer Designexzellenz und wurde von den weltweit renommiertesten Designinstitutionen ausgezeichnet. Dieses beeindruckende Stück wurde 2023 mit dem \u003cb\u003eArchiproducts Design Award\u003c\/b\u003e ausgezeichnet und unterstreicht damit seine außergewöhnliche Verarbeitung und seinen innovativen Ansatz für moderne Ästhetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt aus hochwertigem, spiegelpoliertem Edelstahl, besticht dieser rechteckige Spiegel durch makellose Oberflächenverfeinerung und Langlebigkeit. Das spiegelpolierte Finish sorgt für eine anspruchsvolle, reflektierende Wirkung, die jeden Innenraum aufwertet und dabei eine zeitlose Eleganz bewahrt. Die großzügigen rechteckigen Proportionen machen ihn zu einem Statement-Piece, das sich für zeitgenössische, minimalistische und luxuriöse Einrichtungsstile eignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer BằNG Lớp hat im Laufe seiner Zeit weitere Auszeichnungen gesammelt, darunter den \u003cb\u003ePrize Designs Award des Chicago Athenaeum 2024\u003c\/b\u003e, eine \u003cb\u003eNominierung für den Isola Design Award 2024\u003c\/b\u003e und den \u003cb\u003eGerman Design Award 2025\u003c\/b\u003e. Sein Einfluss reicht durch die Anerkennung als \u003cb\u003eCore77 Design Award Pro Runner-Up 2025\u003c\/b\u003e und den prestigeträchtigen \u003cb\u003eNYCxDesign Award People's Choice Winner 2026\u003c\/b\u003e noch weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese Sammlung internationaler Auszeichnungen spiegelt die außergewöhnliche gestalterische Integrität, die überlegene Materialqualität und die universelle Anziehungskraft des Produkts in verschiedenen Designgemeinschaften wider. Ob im privaten oder gewerblichen Umfeld eingesetzt, der BằNG Lớp Big Rectangle Mirror dient sowohl als funktionales Element als auch als gefeiertes Design-Statement und steigert die Raffinesse jeder Inneneinrichtung.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Acryl Klar","offer_id":53872801382743,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Milchig","offer_id":53872801415511,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Blau","offer_id":53872801448279,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Grün","offer_id":53872801481047,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Orange","offer_id":53872801513815,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Rot","offer_id":53872801546583,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Knallpink","offer_id":53872801579351,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Dunkelgrau","offer_id":53872801612119,"sku":null,"price":427.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Verträumt","offer_id":53872801349975,"sku":null,"price":458.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spiegelpolierter Edelstahl","offer_id":53872801644887,"sku":null,"price":1691.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Big_Rectangle_Dreamy_ACF0073-CE-DREAMY_1.jpg?v=1782465671"},{"product_id":"bằng-lớp-small-rectangle","title":"BằNG Lớp Small Rectangle Tischleuchte","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Lớp Small Rectangle Spiegel aus hochglanzpoliertem Edelstahl\u003c\/b\u003e verkörpert einen Höhepunkt zeitgenössischer Designexzellenz und hat sich die Anerkennung der renommiertesten Designinstitutionen der Welt verdient. Dieses erlesene Stück wurde als \u003cb\u003eArchiproducts Design Award Winner 2023\u003c\/b\u003e ausgezeichnet und stellt damit seine außergewöhnliche Qualität und seinen innovativen Ansatz für moderne Ästhetik unter Beweis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt aus hochwertigem, hochglanzpoliertem Edelstahl, zeichnet sich dieses kleine, rechteckige Design durch akribische Liebe zum Detail und erstklassige Handwerkskunst aus. Die hochglänzende Oberfläche schafft eine raffinierte, reflektierende Fläche, die das Licht einfängt und damit spielt, wodurch sie zu einer eleganten Ergänzung jedes zeitgenössischen Interieurs wird. Das kompakte rechteckige Format bietet Vielseitigkeit bei der Platzierung und bewahrt zugleich eine markante visuelle Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Auszeichnungen bestätigen fortwährend die Bedeutung dieses Designs in der globalen Designwelt. Es wurde als \u003cb\u003ePrize Designs Award Winner by The Chicago Athenaeum 2024\u003c\/b\u003e, als \u003cb\u003eIsola Design Award Nominee 2024\u003c\/b\u003e, als \u003cb\u003eGerman Design Award Winner 2025\u003c\/b\u003e, als \u003cb\u003eCore77 Design Award Pro Runner-Up 2025\u003c\/b\u003e und zuletzt als \u003cb\u003eNYCxDesign Award People's Choice Winner 2026\u003c\/b\u003e ausgezeichnet. Diese Auszeichnungen unterstreichen die universelle Anziehungskraft und die gestalterische Integrität des Stücks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOb als Statement-Stück für ein minimalistisches Ambiente oder als ergänzender Akzent für eine sorgfältig kuratierte Sammlung – der BằNG Lớp Small Rectangle Spiegel aus hochglanzpoliertem Edelstahl bietet sowohl ästhetische Raffinesse als auch funktionale Eleganz. Sein preisgekröntes Design garantiert, dass Sie in ein Stück investieren, das von Designprofis und -liebhabern weltweit anerkannt und gefeiert wird.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Acryl Klar","offer_id":53872801808727,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Milchig","offer_id":53872801841495,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Blau","offer_id":53872801874263,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Grün","offer_id":53872801907031,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Orange","offer_id":53872801939799,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Rot","offer_id":53872801972567,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Knallpink","offer_id":53872802005335,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Dunkelgrau","offer_id":53872802038103,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Verträumt","offer_id":53872801775959,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spiegelpolierter Edelstahl","offer_id":53872802070871,"sku":null,"price":927.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Small_Rectangle_Dreamy_ACT0203-CE-DREAMY_11_083d378f-8f77-4514-9e27-a820d6501480.jpg?v=1782465675"},{"product_id":"bằng-lớp-small-square","title":"BằNG Lớp Small Square Tischleuchte","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Lớp Small Square Mirror Polished Stainless Steel\u003c\/b\u003e steht für den Höhepunkt zeitgenössischer Designexzellenz. Dieses preisgekrönte Stück hat Anerkennung von den renommiertesten Designinstitutionen weltweit erhalten und festigt damit seinen Status als Meisterwerk moderner Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses außergewöhnliche Design hat bemerkenswerte Auszeichnungen erhalten, darunter den \u003cb\u003eArchiproducts Design Award\u003c\/b\u003e 2023, den \u003cb\u003ePrize Designs Award\u003c\/b\u003e von The Chicago Athenaeum 2024 sowie eine Nominierung für den \u003cb\u003eIsola Design Award\u003c\/b\u003e 2024. Das Stück setzte seine Erfolgsserie mit dem \u003cb\u003eGerman Design Award\u003c\/b\u003e 2025 fort, gefolgt von der Auszeichnung als Pro Runner-Up beim \u003cb\u003eCore77 Design Award\u003c\/b\u003e 2025. Zuletzt erhielt es den prestigeträchtigen \u003cb\u003eNYCxDesign Award People's Choice Winner\u003c\/b\u003e 2026, was seine universelle Anziehungskraft und Designinnovation unter Beweis stellt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt aus spiegelpoliertem Edelstahl, vereint die kleine quadratische Form minimalistische Ästhetik mit einer raffinierten Materialität. Die polierte Oberfläche erzeugt ein raffiniertes Zusammenspiel von Licht und Reflexion, wodurch dieses Stück zu einer auffälligen Ergänzung für jedes zeitgenössische Interieur wird. Die kompakten quadratischen Proportionen bieten Flexibilität bei der Platzierung und bewahren zugleich eine markante visuelle Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfekt für designbewusste Kunden, die preisgekrönte Handwerkskunst und zeitlose Eleganz schätzen, sprengt der \u003cb\u003eBằNG Lớp Small Square Mirror Polished Stainless Steel\u003c\/b\u003e die typischen Produktkategorien und wird zu einem Statement-Piece. Ob als funktionales Element oder skulpturaler Akzent – dieses Designobjekt veredelt jeden Raum mit seiner raffinierten Ausführung und seinem gefeierten Renommee.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Acryl Klar","offer_id":53872802234711,"sku":null,"price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Milchig","offer_id":53872802267479,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Blau","offer_id":53872802300247,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Grün","offer_id":53872802333015,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Orange","offer_id":53872802365783,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Rot","offer_id":53872802398551,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Knallpink","offer_id":53872802431319,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Dunkelgrau","offer_id":53872802464087,"sku":null,"price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Acryl Verträumt","offer_id":53872802201943,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spiegelpolierter Edelstahl","offer_id":53872802496855,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Small_Square_Dreamy_ACT0202-CE-DREAMY_4.jpg?v=1782465675"},{"product_id":"bằng-dan-catch-all","title":"BằNG Đan Catch-all Ablageschale","description":"\u003cp\u003eDas \u003cb\u003eBằNG Đan Catch-all Orange\u003c\/b\u003e ist eine durchdacht gestaltete Ablageschale, die konventionelle Aufbewahrungslösungen infrage stellt. Inspiriert vom vietnamesischen Wort \u003cem\u003eđan\u003c\/em\u003e—was so viel bedeutet wie stricken, flechten oder weben—verkörpert dieses Stück die Philosophie, mit weniger mehr zu erreichen, und vereint Form und Funktion in einem wandelbaren Design, das sich Ihren Bedürfnissen anpasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfekt für Eingangsbereiche, Schreibtische, Nachttische oder Wohnräume, dient das Đan Catch-all als vielseitiges Gefäß für alltägliche Dinge. Ob zur Aufbewahrung von Schlüsseln, Schmuck, kleinen Accessoires oder Dekorationsobjekten – seine durchdachte Konstruktion maximiert die Aufbewahrungskapazität bei minimalem Platzbedarf. Die markante orangefarbene Ausführung verleiht jedem Interieur einen warmen, einladenden Akzent und macht das Stück ebenso sehr zum Designstatement wie zum praktischen Ordnungshelfer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie innovative Form der Ablageschale spiegelt eine sorgfältige Abwägung von Platzeffizienz und ästhetischer Anziehungskraft wider. Das vom Weben inspirierte Design sorgt für visuelles Interesse, während die robuste Konstruktion eine langanhaltende Leistung gewährleistet. Dieses Stück steht für BằNGs Anspruch, Objekte zu schaffen, die ihrem Zweck dienen, ohne unnötigen Umfang oder Komplexität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cb\u003eBằNG Đan Catch-all Orange\u003c\/b\u003e ist ideal für alle, die skandinavisch geprägte Designprinzipien, minimalistische Ästhetik und funktionale Wohnaccessoires schätzen. Es harmoniert wunderbar mit modernen, zeitgenössischen oder eklektischen Interieurs und bietet sowohl praktischen Stauraum als auch visuelle Wärme. Ob Sie einen bestimmten Bereich entrümpeln oder Ihrem Zuhause ein unverwechselbares Akzentstück hinzufügen möchten – diese Catch-all-Ablageschale bietet dezente Raffinesse und alltäglichen Nutzen in einer eleganten Form.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872802562391,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":53872802595159,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grün","offer_id":53872802627927,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neonlimette","offer_id":53872802660695,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eisminze","offer_id":53872802693463,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":53872802726231,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lila","offer_id":53872802758999,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa","offer_id":53872802791767,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":53872802824535,"sku":null,"price":40.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/DanBlueLifestyleLuffy_4.webp?v=1784556921"},{"product_id":"bằng-diểm-lamp","title":"BằNG Điểm Tischleuchte","description":"\u003cp\u003eDie \u003cb\u003eBằNG Điểm Lampe in Schwarz\u003c\/b\u003e ist ein Meisterstück minimalistischer Designphilosophie. Diese markante Pendelleuchte verkörpert das Prinzip der Reduktion und verwendet in ihrer Konstruktion so wenige Metallplatten wie möglich, um eine klare, monolithische Form zu erzielen, die durch ihre raffinierte Schlichtheit Aufmerksamkeit erregt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWas dieses Leuchtenmodell wirklich unverwechselbar macht, ist sein prägendes Gestaltungselement: ein Muster aus quadratischen Löchern, das durch den negativen Raum visuelles Interesse schafft. Anstatt sich auf dekorative Details zu verlassen, bezieht die BằNG Điểm ihre ästhetische Kraft aus dem, was bewusst weggelassen wurde. Dieser durchdachte Ansatz in Form und Funktion ergibt ein zeitgenössisches Stück, das sowohl skulptural als auch funktional wirkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSchon der Name trägt eine Bedeutung – im Vietnamesischen bedeutet „điểm\" Punkt oder Tupfer, ein poetischer Verweis auf die geometrische Präzision, die im Design der Leuchte verankert ist. Die schwarze Oberfläche unterstreicht die moderne Ästhetik und lässt die geometrischen Muster und klaren Linien in jedem Interieur im Mittelpunkt stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit größter Sorgfalt hinsichtlich der Materialeffizienz gefertigt, zeigt diese Pendelleuchte, dass außergewöhnliches Design nicht kompliziert sein muss. Die durch minimalen Materialeinsatz erreichte strukturelle Stabilität zeugt sowohl von technischer Exzellenz als auch von Umweltbewusstsein. Ob über einem zeitgenössischen Wohnbereich, einer modernen Küche oder in einem minimalistischen Büroumfeld abgehängt – die BằNG Điểm Lampe ist eine anspruchsvolle Beleuchtungslösung, die Trends überdauert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDies ist ein Stück für alle, die ein Design schätzen, das durch Zurückhaltung und Präzision überzeugt – bei dem jedes Element einem Zweck dient und Schönheit aus durchdachter Reduktion entsteht.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Rohstahl","offer_id":53872802922839,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Creme","offer_id":53872802955607,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":53872802988375,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MT0246-RAW.STEEL_6_53d0ea92-bcf3-41cb-bb57-5198aa8d9fa8.jpg?v=1784556048"},{"product_id":"bằng-diểm-bookend","title":"BằNG Điểm Buchstütze","description":"\u003cp\u003eDie \u003cb\u003eBằNG Điểm Buchstütze\u003c\/b\u003e verkörpert minimalistisches Design durch radikale Materialreduktion. Gefertigt aus rohem Stahl, kommt diese Buchstütze im Herstellungsprozess mit der geringstmöglichen Anzahl an Blechen aus – das Ergebnis ist eine klare, monolithische Form, die durch ihre architektonische Schlichtheit Aufmerksamkeit auf sich zieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Designphilosophie basiert auf dem Prinzip der Reduktion – nicht das Hinzugefügte definiert das Stück, sondern das bewusst Weggelassene. Eine markante Matrix quadratischer Löcher durchbricht die Stahloberfläche und erzeugt einen visuellen Rhythmus, der den negativen Raum zelebriert. Dieses geometrische Muster verwandelt die Buchstütze in ein skulpturales Objekt, das sowohl als praktische Aufbewahrungslösung als auch als Design-Statement dient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Vietnamesischen bedeutet \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e „Punkt“ oder „Tupfen“ – ein passender Name für ein Stück, das die Form auf ihre wesentlichen Elemente reduziert. Die rohe Stahloberfläche unterstreicht die industrielle Ästhetik und entwickelt mit der Zeit eine natürliche Patina, die dem Material Charakter und Tiefe verleiht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfekt für designbewusste Sammler fügt sich die BằNG Điểm Buchstütze nahtlos in zeitgenössische Interieurs, industrielle Lofts und minimalistische Räume ein. Ihre dezente Eleganz macht sie zur idealen Ergänzung für sorgfältig kuratierte Bücherregale, während ihre strukturelle Stabilität für zuverlässige Funktion sorgt. Ob als funktionales Paar aufgestellt oder als einzelne skulpturale Objekte geschätzt – diese Buchstützen stehen für einen durchdachten Umgang mit alltäglichen Gegenständen.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872803053911,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":53872803086679,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rohstahl","offer_id":53872803119447,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0173-BLACK_7.jpg?v=1789808432"},{"product_id":"bằng-diểm-pot","title":"BằNG Điểm Topf","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Điểm Topf\u003c\/b\u003e ist ein Meisterstück minimalistischer Designphilosophie. Gefertigt aus rohem Stahl, verkörpert dieses markante Stück das Prinzip, dass wahre Eleganz aus der Reduktion entsteht und nicht aus dem Hinzufügen. Der Entstehungsprozess kommt mit der geringstmöglichen Anzahl an Blechen aus – das Ergebnis ist eine klare, monolithische Form, die durch ihre raffinierte Schlichtheit Aufmerksamkeit auf sich zieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWas den Điểm Topf auszeichnet, ist sein charakteristisches Muster aus quadratischen Löchern. Dieses geometrische Merkmal erzeugt eine visuelle Sprache, die vom negativen Raum bestimmt wird – was entfernt wurde, ist genauso wichtig wie das, was bleibt. Der Begriff „điểm“, der im Vietnamesischen „Punkt“ oder „Tupfen“ bedeutet, bringt das Wesen dieses durchdachten Designansatzes perfekt auf den Punkt: Jede Öffnung trägt zur gesamten ästhetischen Komposition bei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Konstruktion aus rohem Stahl verleiht einen authentischen, industriellen Charakter, der mit der Zeit eine natürliche Patina entwickelt und Ihrem Raum Tiefe und Charakter verleiht. Diese Materialwahl sorgt für Langlebigkeit und bewahrt zugleich die ehrliche, schnörkellose Ästhetik des Produkts. Die monolithische Silhouette macht ihn zu einer vielseitigen Ergänzung für zeitgenössische Interieurs und passt sowohl zu minimalistischen als auch zu eklektischen Einrichtungsstilen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Điểm Topf ist ein Beweis für die Kraft eines von Beschränkung getriebenen Designs. Durch die Arbeit innerhalb selbst auferlegter Grenzen hat BằNG ein Objekt geschaffen, das über seinen funktionalen Zweck hinauswächst und zu einem skulpturalen Statement-Piece wird. Ob als eigenständiger Akzent präsentiert oder in eine kuratierte Sammlung integriert – dieser Topf aus rohem Stahl lädt dazu ein, die Kunstfertigkeit essenzieller Formen und bewusst gesetzter Leerräume zu würdigen.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872803184983,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":53872803217751,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rohstahl","offer_id":53872803250519,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0174-BLACK_3.jpg?v=1784555368"},{"product_id":"bằng-diểm-edge-table","title":"BằNG Điểm Edge Tisch","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e ist ein Meisterstück minimalistischer Designphilosophie. Gefertigt aus rohem Stahl, verkörpert dieses markante Stück das Prinzip, dass wahre Eleganz aus Zurückhaltung entsteht. Der Designprozess setzt auf Effizienz und verwendet nur die notwendigsten Metallplatten, um seine endgültige Form zu erreichen – das Ergebnis ist eine schlanke, monolithische Silhouette, die durch ihre raffinierte Schlichtheit Aufmerksamkeit auf sich zieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWas den Điểm Edge Table auszeichnet, ist sein unverwechselbares Muster aus quadratischen Löchern, das eine visuelle Sprache des negativen Raums schafft. Anstatt auf ornamentale Details zu setzen, feiert das Design die Geometrie der Abwesenheit – jede Aussparung wird ebenso wichtig wie das Material selbst. Dieser durchdachte Ansatz verwandelt ein funktionales Stück in eine skulpturale Aussage, die sich harmonisch in zeitgenössische Interieurs einfügt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Konstruktion aus rohem Stahl verleiht eine authentische, industrielle Ästhetik, die mit der Zeit Charakter entwickelt. Die unbehandelte Oberfläche lässt die natürliche Patina des Materials entstehen und schafft so ein lebendiges Finish, das sich mit Alter und Gebrauch weiterentwickelt. Diese Eigenschaft macht jedes Stück einzigartig und sorgt dafür, dass Ihr Điểm Edge Table zu einem persönlichen Element in Ihrem Zuhause wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Name selbst – \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, was auf Vietnamesisch „Punkt“ bedeutet – spiegelt den konzeptionellen Ansatz des Designers zu Form und Raum wider. Ob als Beistelltisch, Blickfang oder funktionale Ablagefläche eingesetzt – der BằNG Điểm Edge Table sorgt für Gesprächsstoff bei allen, die ein Design schätzen, das Substanz über Oberflächlichkeit stellt. Es ist eine Investition in zeitloses, zweckbestimmtes Handwerk.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872803316055,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":53872803348823,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rohstahl","offer_id":53872803381591,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0175-RAW.STEEL_7.jpg?v=1782465707"},{"product_id":"bằng-diểm-stool","title":"BằNG Điểm Hocker","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Điểm Hocker Large\u003c\/b\u003e ist ein Meisterstück minimalistischer Designphilosophie. Gefertigt aus so wenigen Metallblechen wie möglich, erreicht dieses Stück eine beeindruckende, monolithische Form, die durch elegante Schlichtheit Aufmerksamkeit auf sich zieht. Der Gestaltungsprozess reduziert auf das Wesentliche und lässt nur jene Elemente übrig, die seine unverwechselbare Ästhetik definieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin prägendes Merkmal des Điểm Hockers ist sein \u003cb\u003equadratisches Lochmuster\u003c\/b\u003e, das durch den negativen Raum visuelles Interesse erzeugt. Anstatt auf Ornamentik oder komplexe Konstruktion zu setzen, feiert das Design das, was weggelassen wurde – ein Konzept, das sich wunderbar im vietnamesischen Namen des Produkts widerspiegelt: „điểm“, was so viel wie Punkt bedeutet. Diese durchdachte Namensgebung unterstreicht die Absicht des Designers, sich auf Präzision und minimalen Eingriff zu konzentrieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cb\u003eGröße Large\u003c\/b\u003e macht diesen Hocker zu einer vielseitigen Ergänzung zeitgemäßer Interieurs, geeignet als funktionale Sitzgelegenheit, Beistelltisch oder skulpturales Akzentstück. Die schwarze Oberfläche bietet eine elegante Basis, die zu unterschiedlichsten Einrichtungsstilen passt – von industriellen Lofts bis zu modernen, minimalistischen Räumen. Sein schlankes Profil und seine geometrische Präzision machen ihn gleichermaßen passend für Wohnzimmer, Schlafzimmer oder kreative Arbeitsbereiche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer BằNG Điểm Hocker zeigt beispielhaft, wie durchdachte Materialreduktion und geometrische Reinheit Objekte von bleibendem Reiz schaffen können. Dies ist ein Möbelstück für alle, die die Schönheit der Zurückhaltung und die Kraft des negativen Raums bei der Schaffung bedeutungsvollen Designs zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Klein \/ Rohstahl","offer_id":53872803512663,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein \/ Creme","offer_id":53872803545431,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein \/ Schwarz","offer_id":53872803578199,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rohstahl","offer_id":53872803610967,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Creme","offer_id":53872803643735,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Schwarz","offer_id":53872803676503,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Rohstahl","offer_id":53872803709271,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Creme","offer_id":53872803742039,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Schwarz","offer_id":53872803774807,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-round-table","title":"BằNG Điểm Runder Tisch","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Điểm Runde Tisch\u003c\/b\u003e ist ein Meisterstück minimalistischer Designphilosophie. Durch den Einsatz von so wenigen Metallblechen wie möglich in seiner Konstruktion erreicht dieses Stück eine schlanke, monolithische Form, die durch elegante Schlichtheit Aufmerksamkeit auf sich zieht. Das Ergebnis ist ein Möbeldesign, dessen ästhetische Wirkung nicht aus dem entsteht, was hinzugefügt wurde, sondern aus dem, was bewusst weggelassen wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZentral für die visuelle Identität des Điểm ist sein markantes Muster aus quadratischen Löchern. Dieses geometrische Raster erzeugt ein eindrucksvolles Zusammenspiel von Masse und Leere und lässt Licht und Schatten in stets wechselnden Kompositionen über die Oberfläche spielen. Der Name selbst – \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, was auf Vietnamesisch „Punkt“ oder „Tupfen“ bedeutet – steht für die Präzision und Absicht hinter jeder Designentscheidung. Jede Perforation dient sowohl der Form als auch der Funktion, reduziert das Material und verstärkt zugleich die visuelle Leichtigkeit des Tisches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn einem edlen Schwarz gehalten, bietet die Variante \u003cb\u003eGroßer Runder Tisch\u003c\/b\u003e eine großzügige Oberfläche und bewahrt dabei die für die Kollektion charakteristische, raffinierte Ästhetik. Die monolithische Konstruktion gewährleistet strukturelle Stabilität ohne unnötige Massivität, wodurch sich dieses Stück ebenso gut in zeitgenössischen Wohnräumen, modernen Büros wie auch in kuratierten Einzelhandelsumgebungen einfügt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDies ist ein Möbelstück, das Zurückhaltung zelebriert. Der Điểm Runde Tisch lädt Sie dazu ein, die Schönheit des Negativraums und die Kraft einer durchdachten Materialreduktion zu schätzen. Es ist ein Statement-Piece für all jene, die verstehen, dass wahre Designraffinesse darin liegt, zu wissen, was man weglässt.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Klein \/ Rohstahl","offer_id":53872804331863,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein \/ Creme","offer_id":53872804364631,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein \/ Schwarz","offer_id":53872804397399,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rohstahl","offer_id":53872804430167,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Creme","offer_id":53872804462935,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Schwarz","offer_id":53872804495703,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Rohstahl","offer_id":53872804528471,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Creme","offer_id":53872804561239,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Schwarz","offer_id":53872804594007,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-nesting-table","title":"BằNG Điểm Satztisch","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Điểm Satztisch in Large Black\u003c\/b\u003e ist ein Meisterstück minimalistischen Designs und materieller Effizienz. Dieses beeindruckende Möbelstück verkörpert eine Philosophie der Reduktion, bei der Schönheit nicht durch Hinzufügen entsteht, sondern durch das, was bewusst weggelassen wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt aus so wenigen Metallblechen wie möglich, erreicht der Điểm-Tisch seine unverwechselbare monolithische Form durch ein innovatives Fertigungsverfahren. Das prägende Merkmal des Designs ist die \u003cb\u003equadratische Lochmatrix\u003c\/b\u003e – ein geometrisches Muster, das visuelle Spannung erzeugt und gleichzeitig den Materialabfall reduziert. Im Vietnamesischen bedeutet „điểm\" Punkt oder Tupfen, ein poetischer Verweis auf die perforierte Oberfläche, die diesem Tisch seine einzigartige ästhetische Identität verleiht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Satztisch-Funktion macht diesen Tisch außerordentlich vielseitig für moderne Wohnräume. Ob als eigenständiges Akzentstück verwendet oder mit ergänzenden Größen kombiniert – der Điểm fügt sich nahtlos in unterschiedlichste Raumkonzepte ein. Die elegante schwarze Oberfläche passt zu zeitgenössischen und Übergangsstilen und bietet einen raffinierten Neutralton, der sich mühelos mit vorhandenen Einrichtungsgegenständen kombinieren lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDies ist mehr als funktionales Mobiliar – es ist ein Statement-Piece, das die Verbindung von Form und Funktion zelebriert. Das quadratische Lochmuster erzeugt feine Schatten und visuelle Tiefe und verwandelt den Tisch je nach Lichtverhältnissen und Blickwinkel in ein sich stets wandelndes skulpturales Element. Ideal für alle, die ein Design schätzen, das Eleganz durch Zurückhaltung in den Vordergrund stellt: Der BằNG Điểm Satztisch Large bietet dezenten Luxus in jedem sorgfältig durchdachten Detail.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Klein \/ Rohstahl","offer_id":53872804692311,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein \/ Creme","offer_id":53872804725079,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klein \/ Schwarz","offer_id":53872804757847,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rohstahl","offer_id":53872804790615,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Creme","offer_id":53872804823383,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Schwarz","offer_id":53872804856151,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Rohstahl","offer_id":53872804888919,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Creme","offer_id":53872804921687,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß \/ Schwarz","offer_id":53872804954455,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-qua-mirror","title":"BằNG Qua Spiegel","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003eBằNG Qua Spiegel A6\u003c\/b\u003e ist ein eindrucksvolles skulpturales Objekt, das mit seiner unverkennbar geneigten Form konventionelles Design herausfordert. Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl, lädt dieses funktionale Kunstobjekt dazu ein, durch seine sorgfältig gewinkelten Spiegelungen neue Perspektiven zu erleben. Der Name \u003cb\u003equa\u003c\/b\u003e—was auf Vietnamesisch „durch“ bedeutet—bringt das Wesen dieses Designs perfekt auf den Punkt: ein Spiegel, der verändert, wie Sie Ihren Raum wahrnehmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJeder Spiegel ist ein Unikat und weist feine, handpolierte Schlieren auf, die die Handwerkskunst seiner Entstehung zelebrieren. Die Oberfläche wurde sorgfältig bis zu einem spiegelnden Glanz veredelt und zeigt das harmonische Zusammenspiel von Hand- und Maschinenpolitur. Anstatt sie zu verbergen, macht sich das Design die Schönheit zufälliger Spuren und unerwarteter Texturen zunutze, die während des Veredelungsprozesses entstehen, und schafft so eine industrielle Eleganz, die dem zeitgenössischen Designempfinden entspricht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDies ist mehr als eine funktionale Spiegelfläche—es ist ein Statement-Objekt, das die Handwerkskunst hinter seiner Entstehung würdigt. Das Zusammenspiel aus bewusster Gestaltung und den organischen Unregelmäßigkeiten des Polierprozesses ergibt ein wahrhaft einzigartiges Objekt. Die Konstruktion aus Edelstahl gewährleistet Langlebigkeit bei gleichzeitig anspruchsvoller Ästhetik und macht ihn zu einer idealen Ergänzung für moderne Interieurs, die sowohl Form als auch Substanz schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer BằNG Qua Spiegel A6 steht für einen durchdachten Designansatz, bei dem industrielle Techniken und künstlerische Vision zusammenfinden, um etwas wahrhaft Unverwechselbares zu schaffen.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"A6","offer_id":53872806068567,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A5","offer_id":53872806035799,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":53872806003031,"sku":null,"price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":53872805970263,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Qua_mirror_A3_-_QUA-A3-INOX_1.jpg?v=1782465731"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/BANG_logotype_dark.svg?v=1783853836","url":"https:\/\/lampwist.live\/de\/collections\/bang.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}