{"title":"Brands \u003e Sowden","description":"\u003cp\u003eSowden je milánské designérské studio George Sowdena, jednoho ze zakládajících členů skupiny Memphis. Kolekce je postavena na silikonu: přenosné lampy Dual Functionality PL1 až PL6 a TL7 fungují na USB napájení nebo na vlastní dobíjecí baterie, stínidla CL1 až CL5 se věší na jakoukoli patici E27 a stolní lampy TL2, TL4 a stojací lampa FL4 se zapojují do zásuvky se světelným zdrojem dle vašeho výběru. Vedle svítidel kolekci doplňují nástěnné hodiny, mlýnky na pepř a sůl, plechové krabičky a grafické plakáty, vše v odvážném barevném pojetí typickém pro Sowdena.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sowden-pl2-portable-table-lamp","title":"Sowden PL2 Přenosná stolní lampa","description":"\u003cp\u003ePřenosná stolní lampa \u003cb\u003ePL2\u003c\/b\u003e, kterou navrhl George Sowden, je studií dvojí funkčnosti: spojuje široké, ploché silikonové stínidlo se štíhlým žlutým tělem. Kompaktní a sochařská lampa měří \u003cb\u003e18 cm na šířku a 31,5 cm na výšku\u003c\/b\u003e a dodává každému povrchu, na který ji postavíte, výrazný grafický charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJádrem její všestrannosti je chytrý napájecí systém: po připojení přes USB funguje PL2 jako běžná stolní lampa, po odpojení se automaticky přepne na Sowdenovy vlastní \u003cb\u003eLi-ion baterie\u003c\/b\u003e a stane se plně přenosným zdrojem světla. Tyto baterie se při vypnuté lampě nabíjejí přes USB přibližně \u003cb\u003e4 hodiny\u003c\/b\u003e, takže je lampa vždy připravená k použití, kdekoli ji potřebujete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa je vybavena integrovaným \u003cb\u003eLED diskem Sowden\u003c\/b\u003e o teplotě chromatičnosti \u003cb\u003e3000 K\u003c\/b\u003e, který vytváří teplé a příjemné světlo. Je plně \u003cb\u003estmívatelná\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003evyměnitelná\u003c\/b\u003e, což zajišťuje dlouhou životnost a snadnou údržbu. Silikonové stínidlo hraje v celkovém zážitku klíčovou roli: jemně rozptyluje světlo do měkké, teplé záře a přitom si dlouhodobě zachovává čistý vzhled, odolné vůči opotřebení i změně barvy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDíky flexibilitě umístění je PL2 vhodná pro \u003cb\u003esuchá vnitřní i venkovní prostředí\u003c\/b\u003e a stejně dobře se vyjímá na pracovním stole, jídelním stole i na krytené terase. Promyšlená konstrukce a ladný design činí z PL2 praktický a zároveň vizuálně výrazný doplněk každého prostoru, který ztělesňuje typický přístup George Sowdena k funkčnímu designu s charakterem.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133469015,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da77f75892.jpg?v=1789919911"},{"product_id":"sowden-pl3-portable-table-lamp","title":"Sowden PL3 Přenosná stolní lampa","description":"\u003cp\u003ePřenosná stolní lampa \u003cb\u003eSowden PL3\u003c\/b\u003e, kterou navrhl George Sowden, je větší verzí jeho oceňované série Dual Functionality a měří 21 cm na šířku a 35 cm na výšku. Sochařsky pojaté kuželové stínidlo z žebrovaného silikonu dodává lampě výrazný hmatový charakter a zároveň rozptyluje měkké, teplé světlo, které si s časem zachovává svůj vzhled. Každá lampa se dodává se dvěma stínidly v balení, což nabízí flexibilitu ve stylu i použití.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSrdcem modelu PL3 je vlastní LED světelný zdroj Sowden LED disc 02 o výkonu 15 W a světelného toku 1000 lm s teplou teplotou chromatičnosti 3000 K. Světlo je stmívatelné a vyměnitelné, což zaručuje dlouhodobou funkčnost a snadnou údržbu. Jak už název napovídá, dvojí funkčnost lampy vychází z důmyslného napájecího systému: po připojení přes USB ke zdroji funguje jako klasická stolní lampa, po odpojení se automaticky přepne na bateriové napájení a promění se v plně přenosný zdroj světla. Speciální Li-ion baterie Sowden se při vypnuté lampě nabíjejí přes USB přibližně čtyři hodiny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa PL3 je určena pro použití v interiéru i v suchém venkovním prostředí a spojuje promyšlenou konstrukci s vytříbenou, minimalistickou estetikou. K dispozici je v provedení \u003cb\u003eWhite \/ Chrome\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eYellow \/ Red \/ Blue\u003c\/b\u003e, takže se hodí do nejrůznějších interiérů a k různým stylům.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUniverzální řešení osvětlení pro domov, kancelář i venkovní posezení – Sowden PL3 propojuje technickou inovaci s charakteristickou čistotou tvarů svého autora a nabízí spolehlivé, přizpůsobivé osvětlení všude tam, kde je potřeba.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Bílá \/ Chrom","offer_id":55083133567319,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žlutá \/ červená \/ modrá","offer_id":55083133600087,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8c154f1936.jpg?v=1789919605"},{"product_id":"sowden-pl4-portable-table-lamp","title":"Sowden PL4 Přenosná stolní lampa","description":"\u003cp\u003eSvítidlo \u003cb\u003eSowden PL4\u003c\/b\u003e, jehož autorem je George Sowden, je nízká stolní lampa ve tvaru houby, postavená na důmyslném systému Dual Functionality. Kompaktní a sochařsky působivá lampa měří pouhých 18 cm na šířku a 15,5 cm na výšku. Jemně růžové silikonové stínidlo je spojeno se žlutou nožkou, což vytváří hravý, a přitom ušlechtilý vzhled na jakémkoli povrchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSrdcem svítidla PL4 je připojení USB, díky němuž může lampa čerpat energii přímo ze zásuvky, nebo z vlastních Li-ion baterií značky Sowden. Po zapojení funguje jako klasická stolní lampa. Po odpojení se automaticky přepne na bateriové napájení a promění se v plně přenosný zdroj světla, který můžete přenést, kam právě potřebujete. Plné dobití přes USB trvá přibližně čtyři hodiny, pokud je lampa vypnutá.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSvítidlo PL4 je vybaveno integrovaným diskovým světelným zdrojem Sowden LED s teplou teplotou chromatičnosti 3000 K. Je stmívatelné a vyměnitelné, což nabízí flexibilitu jak pro vytvoření atmosféry, tak pro dlouhodobou údržbu. Silikonové stínidlo plní také důležitou funkci: rozptyluje světlo do jemné, hřejivé záře a díky odolnosti proti opotřebení si dlouhodobě udrží svůj vzhled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSvítidlo PL4 je navrženo jako univerzální a hodí se do vnitřních prostor i do suchého venkovního prostředí. Stane se tak přizpůsobivým společníkem na terasách, patiích a krytých venkovních plochách, stejně jako v obývacích pokojích, ložnicích a pracovnách. Spojení promyšleného technického řešení a výrazného tvaru odráží typický přístup značky Sowden k funkčnímu a expresivnímu designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133665623,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/475e4e32d3.jpg?v=1789919618"},{"product_id":"sowden-pl6-portable-table-lamp","title":"Sowden PL6 Přenosná stolní lampa","description":"\u003cp\u003ePřenosná stolní lampa \u003cb\u003eSowden PL6\u003c\/b\u003e je působivým příkladem designu s dvojí funkcí od George Sowdena, s tělem a stínidlem ze zrcadlově leštěného pochromovaného hliníku. Kompaktní a vytříbená lampa měří na šířku 16 cm a na výšku 26 cm, a je tak univerzálním doplňkem každého interiéru i suchého venkovního prostoru, kde si ceníte stylu i přizpůsobivosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL6 se odlišuje plynulým přechodem mezi dvěma režimy použití. Po připojení přes USB ke zdroji napájení funguje jako klasická stolní lampa. Po odpojení se automaticky přepne na vyhrazené Li-ion baterie Sowden a změní se v plně přenosný zdroj světla, který můžete volně přenášet z místnosti do místnosti nebo vzít ven. Baterie se při vypnuté lampě nabíjejí přes USB přibližně čtyři hodiny, takže je lampa vždy připravena k použití.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSrdcem PL6 je integrovaný světelný zdroj Sowden LED disc s teplým světlem o teplotě chromatičnosti 3000 K. Světlo je stmívatelné, takže můžete přesně ovládat atmosféru, a LED disk je vyměnitelný, což podporuje dlouhodobé používání a snadnou údržbu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDíky leštěnému chromovému povrchu a sochařské jednoduchosti ztělesňuje PL6 čistou, současnou estetiku a zároveň nabízí skutečnou funkční flexibilitu. Ať už ji postavíte na pracovní stůl, odkládací stolek nebo venkovní terasu, tato přenosná lampa spojuje charakteristickou designovou řeč Sowdena s praktickým každodenním využitím vhodným pro vnitřní i suché venkovní prostředí.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133829463,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/66a655beaf.jpg?v=1789919652"},{"product_id":"sowden-tl7-portable-table-lamp","title":"Sowden TL7 Přenosná stolní lampa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden TL7\u003c\/b\u003e, kterou navrhl George Sowden, je nejvyšším provedením jeho série lamp s dvojí funkcí. Měří 41 cm na výšku a 21 cm na šířku. Výrazné červené tělo a jemné bílé silikonové stínidlo spojují sochařskou přítomnost s nezaměnitelně hravým charakterem, a stávají se tak nepřehlédnutelným doplňkem každého interiéru i suchého venkovního prostoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJádrem lampy TL7 je důmyslný systém dvojího napájení. Po připojení přes USB ke zdroji funguje jako spolehlivá stolní lampa; po odpojení automaticky přepne na vlastní Li-ion baterie Sowden a promění se v plně přenosný zdroj světla. Plné nabití trvá při vypnuté lampě přibližně 4 hodiny, takže je vždy připravena vyrazit s vámi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa TL7 je vybavena integrovaným LED zdrojem světla Sowden v podobě trubice, který poskytuje 15 W a 1000 lm teplého světla o teplotě chromatičnosti 3000 K. Světlo je stmívatelné, takže se přizpůsobí různým náladám i situacím, a LED trubice je vyměnitelná, což podporuje dlouhodobé používání i snadnou údržbu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSilikonové stínidlo hraje klíčovou roli ve výkonu lampy i v dlouhé životnosti jejího designu: rozptyluje světlo do jemné, teplé záře a přitom odolává žloutnutí i opotřebení, takže si dlouho zachovává čistý vzhled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden TL7 je dostatečně univerzální pro použití v interiéru i venku v suchém prostředí a spojuje funkční inovaci se sebejistým designovým jazykem. Nabízí zdroj světla, který se bez námahy přizpůsobí tomu, jak a kde jej potřebujete.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133927767,"sku":null,"price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/b68fd93e06.jpg?v=1789919661"},{"product_id":"sowden-cl1-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL1 Stínidlo stropního svítidla","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStínidlo stropního svítidla Sowden CL1\u003c\/b\u003e je nápadný design George Sowdena, vyrobený ze silikonu v odvážné paletě bílé, červené a černé barvy. S průměrem 18 cm a výškou 18 cm dodává toto stínidlo každému interiéru sochařský výraz a zároveň vyniká jedinečnými difuzními vlastnostmi silikonu jako světelného materiálu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToto stínidlo patří do kolekce Shades, uvedené v roce 2020 poté, co George Sowden objevil, jak účinně silikon rozptyluje světlo. Kromě vizuální přitažlivosti nabízí silikon praktické výhody: je netoxický, snadno se čistí, je odolný proti nárazům a s časem neztrácí barvu, takže CL1 je trvanlivou a nenáročnou volbou pro každodenní použití.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo CL1 se prodává výhradně jako samostatné stínidlo, bez stropní růžice a elektrické instalace. Je navrženo tak, aby pasovalo na jakoukoli standardní závěsnou objímku E27 a pojme LED žárovku E27 do 15 W (žárovka není součástí balení). Je tak flexibilní volbou pro všechny, kdo chtějí obnovit nebo přizpůsobit stávající závěsné svítidlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePro kompletní instalaci je samostatně k dostání sada se stropní růžicí Sowden, která zahrnuje kabel, stropní uchycení a objímku E27 a umožňuje proměnit stínidlo CL1 v plně funkční závěsné svítidlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo stropního svítidla Sowden CL1 spojuje skandinávský smysl pro design s inovativním využitím materiálu. Je univerzálním doplňkem pro všechny, kdo hledají výrazný, barevně bohatý světelný akcent, který snoubí současnou formu s praktičností pro každodenní užívání.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134058839,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fe65f528dd.jpg?v=1789919674"},{"product_id":"sowden-cl2-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL2 Stínidlo stropního svítidla","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStínidlo stropního svítidla Sowden CL2\u003c\/b\u003e je výrazné silikonové stínidlo navržené Georgem Sowdenem, které spojuje odvážný barevný kontrast se sochařským, hmatově příjemným tvarem. Je zpracované v nezaměnitelné kombinaci oranžové, černé a bílé barvy, měří Ø 21 x H 20 cm a je univerzálním doplňkem každého závěsného svítidla, které má dodat charakter a teplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo patří do kolekce Shades, která vznikla v roce 2020 poté, co Sowden objevil mimořádné schopnosti silikonu rozptylovat světlo. Materiál poskytuje jemné, rovnoměrné světlo a je přitom netoxický, snadno se čistí a je odolný vůči nárazům i blednutí, takže stínidlo si dlouho zachová své sytě zářivé barvy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel CL2 se prodává jako samostatné stínidlo, bez stropní růžice a elektrických součástí. Je kompatibilní s libovolným závěsným svítidlem s paticí E27 a lze do něj vložit LED žárovku E27 o výkonu až 15 W (žárovka není součástí balení). Pokud chcete sestavu dokončit, je samostatně k dispozici sada Sowden Ceiling Rose Kit, která obsahuje kabel, stropní úchyt a objímku E27.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo CL2, které navrhl George Sowden, průkopnická osobnost současného designu známá hravým používáním barev a tvarů, vnáší do každého interiéru výrazný sochařský charakter. Díky kompaktním rozměrům a výrazné barevnosti se stejně dobře hodí jako solitér i jako tvůrčí seskupení několika kusů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePro ty, kdo chtějí své osvětlení osobitě doladit odolnými materiály a sebevědomým designem, je stínidlo CL2 rafinovanou volbou, která spojuje typickou Sowdenovu estetiku s praktickou každodenní funkčností.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134124375,"sku":null,"price":111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/032b1e98c2.jpg?v=1789919687"},{"product_id":"sowden-cl3-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL3 Stínidlo stropního svítidla","description":"\u003cp\u003eStínidlo \u003cb\u003eSowden CL3\u003c\/b\u003e pro stropní svítidlo přináší hravý, sochařský jazyk designéra George Sowdena do vašeho domova v nápadné trojbarevné kombinaci modré, světle zelené a červené. Stínidlo vyrobené ze silikonu měří Ø 22 x H 22 cm a patří do kolekce Shades, uvedené na trh v roce 2020 poté, co Sowden objevil mimořádný způsob, jakým silikon rozptyluje světlo a vytváří jemnou, rovnoměrnou záři s výrazně současným charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKromě vizuální přitažlivosti nabízí silikon i skutečné praktické výhody: je netoxický, snadno se čistí, je odolný proti nárazům a dlouhodobě si zachovává barvu, díky čemuž je CL3 odolnou volbou pro každodenní používání. Jeho zaoblený, hmatově příjemný tvar vnáší do každého interiéru pocit tepla a hravosti, ať už je zavěšen samostatně, nebo v kombinaci s dalšími stínidly ze stejné kolekce pro odvážnější, vrstvený efekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo se prodává samostatně, bez stropní rozety a elektrického příslušenství. Je navrženo tak, aby pasovalo do jakékoli standardní objímky závěsného svítidla E27, a pojme LED žárovku E27 s maximálním příkonem 15 W, která se prodává samostatně. Pro kompletní sestavu připravenou k instalaci je samostatně k dispozici sada stropní rozety Sowden – zahrnující kabel, stropní úchyt a objímku E27 – kterou lze se stínidlem bez problémů zkombinovat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo Sowden CL3 je ideálním doplňkem pro ty, kdo chtějí své osvětlení osobitě upravit. Spojuje skandinávský designový cit s funkčními, dlouhodobě odolnými materiály, a stává se tak univerzálním doplňkem kuchyní, jídelen i obývacích prostor, které hledají osobitý akcent barvy a řemeslného zpracování.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134353751,"sku":null,"price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1d8e377a0b.jpg?v=1789919701"},{"product_id":"sowden-cl4-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL4 Stínidlo stropního svítidla","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStínidlo na stropní svítidlo Sowden CL4\u003c\/b\u003e přináší osobitý designový jazyk George Sowdena v měkké, sochařské formě. Stínidlo je vyrobené ze silikonu ve dvoubarevném provedení bílé a světle zelené, měří Ø 26 x H 20 cm a nabízí hmatově příjemnou, současnou alternativu ke konvenčním materiálům stínidel. Jeho zaoblená, hravá silueta z něj činí výrazný doplněk jakéhokoli stropního svítidla, ať už ho použijete samostatně, nebo v kombinaci s dalšími ve skupině.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToto stínidlo patří do kolekce Shades, která byla uvedena na trh v roce 2020 poté, co George Sowden objevil výjimečný způsob, jakým silikon rozptyluje světlo a vytváří teplou, rovnoměrnou záři, která zjemní každý interiér. Kromě vizuálních kvalit je silikon také mimořádně praktický materiál: je netoxický, snadno se čistí, odolává nárazům a časem si zachovává barvu, což z něj činí trvanlivou volbu pro každodenní používání.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel CL4 se prodává výhradně jako stínidlo, bez stropní rozety a elektrických komponent. Je kompatibilní s jakýmkoli standardním závěsným svítidlem s paticí E27 a měl by se používat s LED žárovkou E27 o maximálním výkonu 15 W, která není součástí balení. Pro kompletní sestavu je samostatně k dispozici sada Sowden Ceiling Rose Kit, která obsahuje kabel, stropní úchyt a objímku E27, a umožňuje tak plnou flexibilitu při kombinaci stínidla s vámi zvoleným svítidlem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStínidlo CL4 je ​​rafinovaný, a přitom funkční doplněk, ideální pro ty, kteří chtějí své osvětlení personalizovat osobitým materiálem a designovým rukopisem založeným na barvě, tvaru a inovaci.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134550359,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2b5b5264c4.jpg?v=1789919714"},{"product_id":"sowden-cl5-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL5 Stínidlo stropního svítidla","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStínidlo na stropní svítidlo Sowden CL5\u003c\/b\u003e je výrazné silikonové stínidlo od designéra George Sowdena, které spojuje sochařský tvar s osobitou trojbarevnou paletou bílé, oranžové a hnědé. Se rozměry Ø 41 x H 22 cm vnáší odvážný, současný akcent ke každému stropnímu uchycení a přitom zůstává osvěžujícím způsobem jednoduché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToto stínidlo patří do kolekce Shades, která vznikla v roce 2020 poté, co Sowden objevil mimořádný způsob, jakým silikon rozptyluje světlo. Materiál poskytuje měkkou, rovnoměrnou záři a je přitom netoxický, snadno se čistí, je odolný proti nárazům a dlouho si uchovává barvu, takže je praktickou i vizuálně působivou volbou pro každodenní používání.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel CL5 se prodává výhradně jako stínidlo, bez stropní rozety a elektrických komponent. Je kompatibilní s jakoukoli standardní závěsnou paticí E27 a využije LED žárovku E27 o maximálním výkonu 15 W, která není součástí balení. Pro kompletní instalaci je samostatně k dispozici sada Sowden Ceiling Rose Kit, která zahrnuje kabel, stropní uchycení a objímku E27.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel CL5 je navržen tak, aby se dal spojit s vaší vlastní elektroinstalací nebo kombinovat s doplňkovou sadou Sowden, a nabízí tak flexibilitu všem, kdo si chtějí přizpůsobit své osvětlení. Díky sochařské siluetě a teplému barevnému provedení se hodí stejně dobře do bytových interiérů jako do promyšlených komerčních prostor, kde se kvalita světla a poctivost materiálu cení stejnou měrou.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134648663,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c4c96177a6.jpg?v=1789919727"},{"product_id":"sowden-ceiling-rose-kit","title":"Sowden Sada stropní růžice","description":"\u003cp\u003eTato \u003cb\u003esada stropní rozety\u003c\/b\u003e je navržena jako doplněk silikonových stínidel Sowden CL1 až CL5 a obsahuje základní součásti elektroinstalace, které vámi zvolené stínidlo přivedou k životu. Je vyrobena ve stejné decentní a funkční estetice, která definuje kolekci Sowden, a spojuje kvalitní materiály s promyšlenou konstrukcí pro čistou a spolehlivou instalaci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSamotná stropní rozeta je vyrobena z černě lakované oceli, která nabízí pevný a elegantní povrch a bez problémů zapadne do každého interiéru. Doplňuje ji 2,5 m dlouhý kabel s textilním vzhledem, který vám umožní umístit stínidlo do požadované výšky, a zároveň zajišťuje odolný textilní povrch, jenž ladí s industriálním charakterem řady Sowden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSrdcem sady je objímka E27 vhodná pro LED žárovky do 15 W, takže je ideální pro úsporná světelná řešení. Sada tak nejen podtrhuje estetické kvality vámi zvoleného stínidla, ale zajišťuje také spolehlivý výkon pro každodenní používání.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato verze sady stropní rozety je určena pro elektrické normy EU\/UK, a je tak jednoduchým doplňkem pro domácnosti v těchto oblastech. Ať už instalujete nové závěsné stínidlo, nebo vyměňujete stávající systém zavěšení, tato sada nabízí spolehlivý a kvalitně zpracovaný základ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato sada stropní rozety je nezbytným doplňkem pro každého, kdo sestavuje nebo dokončuje svítidlo Sowden. Spojuje jednoduchost, odolnost a promyšlené designové detaily v souladu se širší filozofií značky Sowden.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134943575,"sku":null,"price":19.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c863383568.jpg?v=1789919734"},{"product_id":"sowden-tl2-table-lamp","title":"Sowden TL2 Stolní lampa","description":"\u003cp\u003eStolní lampa Sowden TL2 vnáší do každého interiéru osobitý charakter kolekce Shades od George Sowdena. Sytě žluté válcové tělo se zvedá pod stupňovitým bílým silikonovým stínidlem s černým lemem, které vytváří hravý kontrast barev a tvarů a působí zároveň sochařsky i přívětivě. Tato stolní lampa se zástrčkou má šířku 22 cm a výšku 28,5 cm, takže se pohodlně vejde na pracovní stůl, příborník nebo noční stolek a přesto výrazně přitáhne pozornost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladem designu je charakteristické silikonové stínidlo, které definuje kolekci Shades. Tento netoxický a snadno čistitelný materiál rozptyluje světlo jemně a rovnoměrně a časem neztrácí barvu, takže lampa vypadá stejně živě jako v den, kdy jste ji vybalili. I když je lampa vypnutá, hmatné a přívětivé stínidlo dodává okolnímu prostoru nenápadné kouzlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolní lampa Sowden TL2 je určena pro LED žárovku s paticí E27 o maximálním příkonu 15 W (žárovka není součástí balení), takže si můžete zvolit kvalitu světla, která nejlépe vyhovuje vašemu prostoru. Mezi praktické detaily patří pohodlný vypínač na kabelu pro snadné zapínání a vypínání a lampa je vybavena zástrčkou EU kompatibilní s elektrickými sítěmi 220–240 V.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolní lampa Sowden TL2 kombinuje výraznou barvu, promyšlené materiály a decentní funkčnost a je všestranným doplňkem současných interiérů, který se stejně dobře uplatní v pracovně, obývacím pokoji i ložnici.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083135009111,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/389e15c32e.jpg?v=1789919745"},{"product_id":"sowden-tl4-table-lamp","title":"Sowden TL4 stolní lampa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolní lampa Sowden TL4\u003c\/b\u003e je výrazným přírůstkem do kolekce Shades od George Sowdena a spojuje sochařskou siluetu s hravým využitím barev a materiálu. Základ tvoří černé válcové tělo, na kterém spočívá široké, stupňovité silikonové stínidlo v bílé a světle zelené barvě. S šířkou 26 cm a výškou 35,5 cm dodá TL4 jakémukoli stolu či konzole odvážný, grafický vzhled, ať už svítí, nebo je vypnutá.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrčujícím prvkem kolekce Shades je silikonové stínidlo, zvolené pro svou jedinečnou schopnost jemně rozptylovat světlo a zároveň si s časem zachovat barvu. Silikonová konstrukce je netoxická a snadno se čistí. Dodává lampě TL4 přátelský, hmatově příjemný charakter, který vynikne i tehdy, když lampa nesvítí, takže je stejně tak designovým objektem jako funkčním světelným zdrojem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato stolní lampa se zástrčkou je vybavena kabelovým vypínačem pro snadné ovládání a dodává se s evropskou zástrčkou vhodnou pro sítě 220–240 V. Používá jednu LED žárovku s paticí E27 o maximálním výkonu 15 W, která se prodává samostatně, takže si můžete vybrat kvalitu a teplotu světla, jež nejlépe doplní váš prostor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDíky výrazné stupňovité formě a promyšlené volbě materiálu vnáší stolní lampa Sowden TL4 do současných interiérů osobitost i praktičnost a ztělesňuje typický přístup George Sowdena k hravému a funkčnímu designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083135074647,"sku":null,"price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10b8a7d3dc.jpg?v=1789919760"},{"product_id":"sowden-fl4-floor-lamp","title":"Sowden FL4 Stojací lampa","description":"\u003cp\u003eStojací lampa \u003cb\u003eFL4\u003c\/b\u003e, kterou navrhl George Sowden jako součást své proslulé kolekce Shades, vnáší do každé místnosti odvážnou, sochařskou přítomnost. Se svou výškou 138 cm je její barevně členěný sloup zakončen stupňovitým silikonovým stínidlem o průměru 41 cm, které vytváří nápadnou siluetu hrající si s proporcemi, geometrií a barvou. Lampa FL4 je k dispozici v provedení \u003cb\u003ezelená \/ žlutá\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003emodrá \/ růžová\u003c\/b\u003e a do současných interiérů vnese hravý, grafický akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSilikonové stínidlo je skutečným poznávacím znamením kolekce Shades: je příjemné na dotek, netoxické a snadno se čistí. Světlo krásně rozptyluje a přitom si v průběhu času zachovává živou barvu. I když je lampa vypnutá, působí díky hmatovým kvalitám a sytým odstínům silikonové konstrukce vřele a přívětivě.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako stojací lampa připojovaná do zásuvky je FL4 vybavena kabelovým vypínačem a zástrčkou EU a je připravena k připojení k napájení 220–240 V. Využívá jednu LED žárovku E27 o maximálním výkonu 15 W, která se prodává samostatně, takže si můžete zvolit kvalitu a teplotu světla, jež nejlépe vyhovuje vašemu prostoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStojací lampa FL4 je stejnou měrou funkčním osvětlením i designovým prvkem. Je všestranným doplňkem obývacích pokojů, ložnic i pracoven a nabízí osobitou alternativu ke konvenčním stojacím lampám. Spojení čisté architektonické formy a výrazné barvy z ní činí výjimečný kus z kolekce Sowden Shades.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Zelená \/ žlutá","offer_id":55083135140183,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ Růžová","offer_id":55083135172951,"sku":null,"price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/bf303a6231.jpg?v=1789919775"},{"product_id":"sowden-wall-clock","title":"Sowden Nástěnné hodiny","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden přináší na zeď svůj typický grafický vtip v podobě hodin, které berou měření času jako hravé designérské cvičení. Tento kus z oceňované kolekce Sowden je okamžitě rozpoznatelný podle odvážného barevného blokování, charakteristického znaku designérova osobitého vizuálního jazyka, který z funkčního předmětu činí výrazný doplněk každé místnosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNástěnné hodiny Sowden\u003c\/b\u003e mají ciferník o průměru 20 cm chráněný skleněným předním krytem, usazený v pouzdře z ABS plastu a hliníku. Tato kombinace materiálů zajišťuje lehkou, a přitom odolnou konstrukci, zatímco kontrastní povrchové úpravy pouzdra a ciferníku propůjčují hodinám jejich charakteristickou, sochařskou přítomnost na stěně.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHodiny jsou praktické a nenáročné na údržbu – fungují na jednu tužkovou baterii AA, která není součástí balení, takže jejich instalace i umístění jsou jednoduché a bezproblémové.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNástěnné hodiny Sowden jsou k dispozici v \u003cb\u003ezelené\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003emodré\u003c\/b\u003e barvě, takže si můžete vybrat odstín, který nejlépe doplní váš interiér – ať už hledáte svěží, energický akcent, nebo chladnější a klidnější tón. Obě varianty nesou stejného hravého ducha, který definuje celou řadu Sowden, a činí z těchto hodin designový objekt stejně jako ukazatel času.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNástěnné hodiny Sowden, ideální do kuchyní, pracoven, předsíní i obývacích prostor, které volají po špetce barvy a osobitosti, jsou kompaktním, a přitom sebevědomým doplňkem každé stěny, v němž se prolínají designové prvky inspirované stylem Memphis s každodenní praktičností.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Zelená","offer_id":55083135238487,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá","offer_id":55083135271255,"sku":null,"price":35.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/e2a64bf27c.jpg?v=1789919800"},{"product_id":"sowden-pepper-salt-mill","title":"Sowden Mlýnek na pepř a sůl","description":"\u003cp\u003eTento mlýnek na pepř a sůl, jehož autorem je George Sowden, vnáší do každodenního prostírání hravou, a přitom funkční sochařskou kvalitu. Je vyroben z nerezové oceli s barevným povrchem a jeho výrazná, zaoblená silueta vynikne jako osobitý akcent mezi stolním nádobím. Spojuje Sowdenův charakteristický grafický designový jazyk s opravdovou praktičností. Mlýnek je k dostání v barvách modrá, žlutá, zelená a zelená multi, takže si můžete vybrat podle různých stylů prostírání i osobního vkusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSrdcem designu je nastavitelný mlecí mechanismus z oxidové keramiky, který zajišťuje stejnoměrné a přesné mletí při každém použití. Mechanismus je plně nastavitelný, takže hrubost mletí si přizpůsobíte svým představám, ať už dáváte přednost jemnému prášku pro delikátní pokrmy, nebo hrubšímu mletí pro výraznější chuť. Pozoruhodné je, že tento jediný mlýnek je určen jak na sůl, tak na pepř, takže je flexibilní a prostorově úspornou volbou do každé kuchyně i na jídelní stůl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktní mlýnek měří Ø 6,8 cm x výška 16 cm a nabízí pohodlný úchop a snadno ovladatelný tvar, který přirozeně padne do ruky. Pevné nerezové tělo zajišťuje odolnost pro každodenní používání, zatímco živý barevný povrch dodává stolování veselou notu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento mlýnek od Sowdena je promyšleným příkladem designového stolního nádobí a v jediném předmětu spojuje barvu, řemeslné zpracování a užitnou hodnotu. Ať už jej používáte denně, nebo si jej šetříte na zvláštní příležitosti, dodá stolu osobitý charakter a přitom svůj základní úkol plní se spolehlivou přesností.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Modrá","offer_id":55083135402327,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žlutá","offer_id":55083135435095,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená","offer_id":55083135467863,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená multi","offer_id":55083135500631,"sku":null,"price":24.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/98fc08c2df.jpg?v=1789919814"},{"product_id":"sowden-round-tin-box-set","title":"Sowden Sada kulatých plechových krabiček","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSada kulatých plechových dóz Sowden\u003c\/b\u003e přenáší výrazný, grafický jazyk designéra George Sowdena do světa každodenního úložného prostoru. Sada obsahuje tři kulaté dózy z pocínovaného plechu, každou s vlastním víkem a s odlišným vzorem z typického vizuálního světa George Sowdena. Souhra tvarů, linií a barev dodává každé dóze osobitý charakter a zároveň mezi všemi třemi zachovává jasnou rodinnou podobnost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDózy jsou vyrobeny z pocínovaného plechu, který spojuje lehkou konstrukci s odolným a dlouhodobým povrchem vhodným pro každodenní používání. Největší dóza měří Ø 25 x H 10 cm, zbývající dvě jsou menší, takže tvoří harmonickou, odstupňovanou sadu. Když se nepoužívají, zasunou se úhledně jedna do druhé, což umožňuje kompaktní a praktické uložení.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAť už je vystavíte společně jako nápadné trio, nebo je budete používat jednotlivě, tyto plechové dózy jsou stejně funkční jako dekorativní. Hodí se k uspořádání drobných předmětů, doplňků či upomínkových věcí a jejich výrazné vzory dodávají každé polici, konzolovému stolku či pracovní desce hravý, designový akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako součást pečlivě vybrané designové kolekce LampTwist odráží \u003cb\u003esada kulatých plechových dóz Sowden\u003c\/b\u003e osobitý přístup George Sowdena ke vzorům a tvarům a nabízí univerzální doplněk, který spojuje estetiku inspirovanou stylem Memphis s každodenní praktičností.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083136024919,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2ca3966bc5.jpg?v=1789919826"},{"product_id":"sowden-poster-50-x-70","title":"Sowden Plakát 50 x 70","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGeorge Sowden\u003c\/b\u003e propůjčuje svůj osobitý grafický jazyk tomuto výraznému plakátu, odvážnému vyjádření vzoru a barvy, které odráží hravý, geometrický přístup designéra k vizuální kompozici. S rozměry 50 x 70 cm přináší sebevědomý a současný grafický akcent na jakoukoli stěnu, ať už je vystaven v obývacím prostoru, ateliéru nebo v předsíni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždý plakát je digitálně potištěn na papír Fedrigoni Materica o gramáži 120 g, prémiový matný papír oceňovaný pro svůj hmatově příjemný, texturovaný povrch a sytou barevnou reprodukci. Tisk je dokončen podpisovým razítkem, které podtrhuje jeho autenticitu a spojení s originálním dílem Sowdena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlakát je k dispozici ve třech barevných variantách: \u003cb\u003eŽlutá \/ Černá\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eModrá \/ Růžová \/ Oranžová\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eČerná \/ Bílá\u003c\/b\u003e, takže si můžete vybrat paletu, která nejlépe doplní váš interiér a zároveň zůstane věrná charakteristickému grafickému stylu Sowdena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlakát je zasílán srolovaný a chráněný v pevné papírové tubě, aby k vám dorazil v dokonalém stavu a byl připraven k zarámování podle vašeho vkusu. Upozorňujeme, že plakát se prodává bez rámu, takže si můžete zvolit rám, který odpovídá vašemu osobnímu stylu a prostoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento kus je vytříbeným doplňkem pro ty, kdo oceňují grafický design se silnou osobitostí, a přináší tvůrčí vizi George Sowdena do vašeho domova jako výrazný nástěnný akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Žlutá \/ černá","offer_id":55083136090455,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ Růžová \/ Oranžová","offer_id":55083136123223,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá \/ bílá","offer_id":55083136155991,"sku":null,"price":27.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/14cc07f61d.jpg?v=1789919843"},{"product_id":"sowden-poster-50-x-70-set-of-3","title":"Sowden Plakát 50 x 70 Sada 3 ks","description":"\u003cp\u003ePřineste do svého prostoru odvážnou a hravou vizi George Sowdena s touto sadou \u003cb\u003eSowden Poster 50 x 70 Set of 3\u003c\/b\u003e, výraznou trojicí plakátů, které zachycují osobitý grafický jazyk tohoto designéra. Sowden, známý svou průkopnickou rolí ve skupině Memphis Group, vtiskl do těchto tří děl svůj typický přístup k barvě, tvaru a geometrii. Každé z nich je dokladem jeho experimentálního pojetí designu.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKaždý plakát měří \u003cb\u003e50 x 70 cm\u003c\/b\u003e a je digitálně vytištěn na \u003cb\u003ematný papír Fedrigoni Materica o gramáži 120 g\u003c\/b\u003e, jemný strukturovaný papír, který tištěné grafice dodává hloubku a bohatost a zároveň zaručuje ušlechtilý, příjemný povrch na dotek. Každý kus ze sady je ověřen Sowdenovým podpisovým razítkem, které dokládá, že jde o originální dílo tohoto designéra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato sada tří plakátů je univerzální a výrazná a nabízí kreativní možnosti vystavení – ať už je zavěsíte společně jako ucelenou kompozici, nebo je rozmístíte jednotlivě do různých prostor. Díky svému odvážnému vizuálnímu charakteru jsou výrazným doplňkem obývacích pokojů, ateliérů i každého interiéru, který hledá špetku umělecké osobnosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlakáty jsou zasílány \u003cb\u003esrolované v ochranné kartonové tubě\u003c\/b\u003e, aby si během přepravy zachovaly bezvadný stav. Upozorňujeme, že sada se prodává \u003cb\u003ebez rámu\u003c\/b\u003e, takže máte volnost zvolit styl zarámování, který nejlépe odpovídá vašemu vkusu a vašemu interiéru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato sada plakátů, osobitý kus grafického umění od jedné z nejvlivnějších osobností designu, přináší ducha Sowdenova tvůrčího odkazu do každodenního bydlení.\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083136254295,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/f9c1a78656.jpg?v=1789919912"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Sowden_Logo_Black.png?v=1791141183","url":"https:\/\/lampwist.live\/cs\/collections\/sowden.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}