{"title":"Product Families \u003e Svítidla Serax Seam","description":"","products":[{"product_id":"serax-seam-wall-lamp","title":"Serax Seam Nástěnné svítidlo","description":"\u003ch2\u003eNástěnné svítidlo Seam, které vnese do vašeho interiéru současnou eleganci\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eV oblasti designových inovací vzniká ze spolupráce Seppeho van Heusdena a značky Serax skvělá synergie, kterou spojuje sdílená vášeň pro autentické materiály a současnou estetiku. Jejich tvůrčí partnerství dalo vzniknout výjimečné kolekci Seam – podmanivému souboru svítidel pečlivě zpracovaných z porcelánu a kovu. Seam dokonale propojuje syrovou krásu těchto materiálů s odvážným přijetím jejich vlastních charakteristik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNázev Seam (švy) je poctou nápadnému prvku, který tato svítidla definuje. Místo aby švy vzniklé při tradičním odlévání porcelánu zakrýval nebo skrýval, rozhodl se je van Heusden důmyslně vyzdvihnout. Průsvitnost a jemnost porcelánu přirozeně kontrastují s minimalistickým podstavcem z matné černé oceli nástěnného svítidla Seam a vytvářejí podmanivé spojení. Kolekce působí neutrálním barevným provedením a strohým, a přesto přívětivým tvarem, díky čemuž harmonicky zapadne do každého interiéru – ať už jde o obývací pokoj, chodbu, nebo ložnici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVšestrannost kolekce Seam přesahuje její estetickou přitažlivost. Díky nástěnným, stojacím, stolním a závěsným svítidlům v různých velikostech nabízí Seam kompletní řešení osvětlení. Výšku stínidla můžete upravit podle svých potřeb a vytvořit tak dokonalou atmosféru pro každou chvíli. Ať už svítidla umístíte samostatně jako výrazný designový prvek, nebo je zkombinujete a vnesete do celého interiéru současnou eleganci, Seam ztělesňuje nadčasovou krásu poctivých materiálů harmonicky propojených s moderním designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Malá","offer_id":44331241734390,"sku":"B7221601","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední","offer_id":44331241767158,"sku":"B7221602","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Wall-Lamp-on.jpg?v=1695131081"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp","title":"Serax Seam Stolní lampa","description":"\u003cp\u003eV harmonickém spojení čisté krásy a moderní estetiky se Seppe van Heusden a Serax spojili, aby představili pozoruhodnou kolekci Seam. Seam, univerzální řada svítidel z porcelánu a kovu, ztělesňuje společnou vášeň pro poctivé materiály a současný design. Toto společné mistrovské dílo nově pojímá osvětlení tím, že odhaluje vlastní kouzlo zvolených materiálů a oslavuje samotnou podstatu řemeslného zpracování.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNázev kolekce, „Seam“ (švík), odkazuje na výrazný prvek, který určuje její identitu – elegantní švík vedoucí po horní straně každého stínidla, dokládající tradiční postup odlévání porcelánu. Van Heusden tyto švy neskrývá, ale záměrně je zdůrazňuje a mění je v určující prvek designu. Stolní lampa Seam je výmluvným příkladem tohoto přístupu: minimalistický matně černý ocelový podstavec působí fascinujícím kontrastem k průsvitnosti a jemnosti porcelánového stínidla. Díky nastavitelné výšce stínidla toto 71 cm vysoké mistrovské dílo půvabně osvětlí každý obytný prostor a přizpůsobí se každé náladě i okamžiku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekce Seam sahá dál než ke stolní lampě. Nabízí pestrou škálu svítidel včetně stojacích lamp, nástěnných svítidel v různých velikostech a závěsných svítidel ve třech odlišných rozměrech. Svítidla Seam se bez námahy začlení do každého interiéru a vyzařují současnou sofistikovanost, která povyšuje váš obytný prostor. Ať je zkombinujete tak, aby celý váš interiér zalilo teplé, jemné světlo, nebo je umístíte jako samostatný designový prvek, kolekce Seam dokládá nadčasovou krásu poctivých materiálů a kouzlo současného designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331242389750,"sku":"B7221603","price":262.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7221603_031225_01-jpg.jpg?v=1788433977"},{"product_id":"serax-seam-floor-lamp","title":"Serax Seam Stojací lampa","description":"\u003ch2\u003eStojací lampa Seam, hold autenticitě materiálů v kombinaci s minimalistickým designem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eV harmonickém spojení syrové autenticity a moderní estetiky se Seppe van Heusden a Serax spojili, aby vytvořili pozoruhodnou kolekci Seam. Tato svítidla z porcelánu a kovu ztělesňují podstatu poctivých materiálů a současného designu. Kolekce Seam je víc než pouhé osvětlení; je poctou kráse, která vzniká při tvorbě švů během výrobního procesu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekce je pojmenována podle výrazného švu zdobícího horní část každého stínidla – připomínky tradičního procesu odlévání porcelánu – a hrdě oslavuje nedokonalosti jako svůj určující prvek. Důmyslné rozhodnutí Seppe van Heusdena tyto švy zdůraznit dodává designu charakter a půvab. Stojací lampa Seam s minimalistickým matně černým ocelovým podstavcem tvoří záměrný kontrast k průsvitnosti a lehkosti porcelánového stínidla. Díky výšce 196 cm zalévá váš obytný prostor širokým, jemným a teplým světlem a nastavitelná výška stínidla a funkce stmívání zajistí, že lampa zapadne do každého prostředí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekce Seam se však nezastavuje u stojacích lamp; zahrnuje také stolní lampu, nástěnná svítidla ve dvou velikostech a tři varianty závěsných svítidel. Tyto univerzální kusy lze kombinovat a vnést tak do celého interiéru současnou eleganci, nebo je použít jako působivé samostatné designové prvky. Seam je víc než osvětlení; je poctou autenticitě materiálů a dokladem nadčasové přitažlivosti současného designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331243045110,"sku":"","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7221604_01-jpg.jpg?v=1788433978"},{"product_id":"serax-seam-pendant-lamp","title":"Serax Seam Závěsné svítidlo","description":"\u003ch2\u003eZávěsná svítidla Seam, kde se poctivost materiálů setkává s elegancí současného designu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVe světě, kde design často usiluje o dokonalost, je něco skutečně okouzlujícího na přijetí krásy nedokonalosti. Spolupráce Seppeho van Heusdena a značky Serax je důkazem sdílené lásky k poctivým materiálům a současnému designu. Společně vám přinášejí „kolekci Seam“ – všestrannou řadu svítidel, která stírá hranice mezi uměním a funkčností.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždý kus kolekce Seam je harmonickým spojením porcelánu a kovu, které oslavuje jedinečné vlastnosti obou materiálů. Název „Seam“ (šev) je poctou výraznému švu zdobícímu horní část každého stínidla, typickému znaku tradičního lití porcelánu. Van Heusden se tyto švy rozhodl nezakrývat, ale naopak je povýšit a učinit z nich určující prvek designu. Zvlněné tvary porcelánu vytvářejí elegantní a nadčasový dojem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAť už visejí nad jídelním stolem, zdobí odkládací stolek, nebo osvětlují noční stolek, závěsná svítidla Seam, dostupná ve třech velikostech, okouzlují svým teplým, jemným světlem. Neutrální barvy a čistý tvar se bez problémů hodí do každého interiéru i každé atmosféry. Kolekce Seam ale nekončí u závěsných svítidel; zahrnuje také stojací lampu, stolní lampu a nástěnné svítidlo ve dvou velikostech. Tyto kusy mohou stát samostatně jako výrazné designové prvky, nebo je můžete kombinovat a osvětlit celý interiér se současnou vytříbeností. Objevte kolekci Seam, kde se poctivost materiálů setkává s elegancí současného designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Malá","offer_id":44331243766006,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední","offer_id":44331243798774,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká","offer_id":44331243831542,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Pendant-Lamp-Large-off-table-lighting.jpg?v=1756199815"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp-s","title":"Serax Seam Stolní lampa S","description":"\u003ch2\u003eStolní lampa s minimalistickým černým podstavcem a průsvitným porcelánovým stínidlem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeppe van Heusden, inovativní nizozemský designér, představuje fascinující kolekci Seam – působivou řadu svítidel, jejichž porcelánová stínidla jemně spočívají na kovových rámech. Kolekce získala název podle zajímavého švu, který se na každém stínidle objeví během pečlivého procesu odlévání porcelánu. Při tomto postupu se do formy opatrně nalévá tekutá směs, což vede k jedinečné, organické textuře. Designová filozofie kolekce Seam stojí na univerzálnosti – paletě neutrálních barev a elegantních minimalistických tvarech, díky nimž tato svítidla bez námahy ladí s jakýmkoli interiérem či atmosférou.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolní lampa Seam S má matně černý ocelový podstavec, který je záměrně minimalistický a čistě řešený. Tento minimalistický design tvoří výrazný kontrast k průsvitnosti a éterické lehkosti porcelánového stínidla a vytváří estetickou rovnováhu, která vystihuje podstatu moderní vytříbenosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekce Seam nabízí kouzlo i nad rámec stolní lampy Seam S – pestrou škálu variant včetně stojací lampy, prostorné stolní lampy a nástěnného svítidla ve dvou velikostech, vše s výškově nastavitelnými stínidly. Kolekce dále zahrnuje závěsná svítidla ve třech velikostech. Tato svítidla lze vkusně kombinovat nebo zasadit do jakéhokoli interiéru, kde působí jako samostatné designové prvky vyzařující nadčasovou eleganci a funkčnost. Kolekce Seam od Seppeho van Heusdena je důkazem souladu formy a funkce a zve vás, abyste svůj prostor rozjasnili krásou a všestranností.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47119215264087,"sku":"","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7223615-001_01-jpg.jpg?v=1788433999"},{"product_id":"serax-seam-lampshade","title":"Serax Seam - Náhradní stínidlo","description":"\u003cp\u003ePorcelánové stínidlo z kolekce Seam od Seppe Van Heusdena pro značku Serax, prodávané samostatně. Jeho jemná silueta s nenápadným švem rozptyluje teplé, rovnoměrné světlo. P\u003cspan\u003erodává se samostatně jako náhrada nebo jako náhradní díl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Malá","offer_id":54107086913879,"sku":null,"price":33.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední","offer_id":54107086946647,"sku":null,"price":44.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká","offer_id":54107086979415,"sku":null,"price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/seam_use0.jpg?v=1784807212"}],"url":"https:\/\/lampwist.live\/cs\/collections\/serax-seam-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}